2000
|
|
Lebovici k eta Favreau k psikodrama analitikoa izena proposatu zuten berekerabiltzen zuten teknikarentzat, eta taldearen psikoanalisi dramatikoa berritutakopsikodrama berriarentzat (taldearena). Baina azkenean psikodrama psikoanalitikoa eta analitikoa izena jarri zitzaion, azken hau laburtuta, eta gaur
|
egun
izen honekin ezagutu eta desberdintzen da Moreno-ren psikodramatik. Eta,, terapeutenteknika desberdinak baino urrunago joanez, errepresentazio espontaneoaren bidezikuspegi psikoanalitikoa eman nahi zaio?
|
2002
|
|
lkasleek dataren agertzeko moldea ez dute arrotz (urtearen zenbakia, hilabetearen bateko zenbaki baten batuketak. Baturak> 20 izena,
|
egunaren
izena eta zenbakia). Data historiko batetik abiatuz arrazoinatu behar da.
|
2005
|
|
Azoka hori Erretiratuen Egunaren atal bat izaten da. Baina,
|
egunaren
izenak esaten duen moduan, Aramaioko erretiratuei zelanbaiteko omenaldia edo haiei bereziki zuzendutako ekitaldi bat egitea da helburua.
|
2007
|
|
Afarirako txartelak ere Zentroan bertan daude salgai. Hori bai
|
egunaren
izenak dioen moduan txapela buruan eraman dute hurbildu nahi duten guztiek. BLUES gaua egun berean
|
2008
|
|
Ikustekoa da hautatutako bi euskalkiak nola elkarretaratu ziren, batzue tan esango genuke batak bestea zango trabatuz ere bai: asteko
|
egunen
izenak bi hizkelgietan txandakatuz eman ziren, batean, ostirala, zena hurrengoan, barikua?
|
|
ondoan, esaera zabal xamarren bat eman ohi zuen, eta merkatu eta adorazione egunak ez ziren falta. Euskalkien gainetik jauzi egin nahia ageri da bertan,
|
egunen
izenak hainbat moldetan ematen baitzituen.
|
|
Umore Ona Dantza Taldeak ekimen berezia antolatu du azken urte hauetan Kontuen
|
Eguna
izenaz ezagutzen den larunbaterako, otsailaren 9rako, alegia.
|
|
Are gehiago, norabide honetan emaniko aurrera pausoetan atzera egin nahi dute. Gaur
|
egun
izenaren aitzakian atzera egin nahi dutenak, bihar osaketaren baitan (zazpi herrialdetako futbolariak kontutan hartzen ditu egungo selekzioak) ere atzera egin eta Euskal Autonomi Erkidegoko selekzio bat osatu nahiko dute agian; beste hainbat kiroletan gertatzen den bezala».
|
|
Guri San Andres eguna tokatu zitzaigun, eta beste batzuei Andre Maria Sortzez Garbiaren egunaren bezpera tokatuko zaie.
|
Egunaren
izena ez da garrantzitsua, ordea, momentuan norberaren izanak dituen ardurak eta pozak baino.
|
2009
|
|
Obra bati ematen zaion izena; hizki handiagoetan idatzita egoten dena. Gaur
|
egun
izen sintagma batek osatuta dago gehienetan, aditz bat onar badezakeen arren; edonola, labur eta argia izatea lehenesten da, liburu dendaririk ezjakinenak ere gogoratzeko modukoa.
|
|
Sarakotxe eta Txatximinta auzuneetako bordak
|
egun
izen bereko aldea etxeak dauden lekuan ei zeuden. Berriemaile bakarrak izendatu ditu artegi moduan.
|
|
Nonick: Azken
|
egunak
izena emateko
|
|
Herrialdeetako bertso lehiak askoz lehenago egiten ziren. Oihartzun zabala izan zuten lehen txapelketek, Donostiako Euskaltzaleak elkarteak Bertsolari
|
Eguna
izenez antolatuak, gerra aurrean, 1935 eta 1936 urteetan.
|
|
Festa
|
egunari
izena jartzeko orduan, aldiz, azken joera politiko modernoei eutsiz, tradiziyua albo batera utziz eta Udalaren oniritzia tarteko (Euskara Departamentuarena ere bai?), guztiz arrotza den hiztegia erabiltzea erabaki dute antolatzaileek.
|
|
Mobilizazio
|
eguna
izena eman zion Herria Abian ek atzokoari. Gipuzkoan, Donostiako Bulebarra aukeratu zuen protestarako.
|
2010
|
|
Gauzak horrela, urriaren 25a jai-egun ofiziala izango da EAEn eta Euskadi
|
Eguna
izena hartuko du. Horren ordez, 2011tik aurrera martxoaren 19a (Aitaren Eguna) ez da jai eguna izango.
|
|
Orduan bilobak esan dio gaur gelakideak PINera joango direla eta berehala tristatu da. Amamak ez du ezer ulertu, pentsatu duelako arazoa etorri dela
|
egunaren
izena gaizki esateagatik.
|
|
|
Egunen
izenak ere aldatu zituzten eta, gisa berean, euskaratu, hamar eguneko hiru aste antolatu zuten hilabetea osatzeko: asteartea duodi bigun asteazkena osteguna
|
2011
|
|
Zikinaren
|
Eguna
izenez izan da beti ezaguna Gasteizko jaien azken eguna. Aurten, ordea, Blusa eta Nesken Batzordeak jaien egitarautik kendu zuela iragarri zuen bertako presidente Jose Miguel Garatxanak.
|
|
Difuntua umea zanean, Busturian aingerubidetik eroaten eben artezean eleizara, gaur
|
egun
izen bera daukan kaletik. Hildakoa heldua zanean, ostera, Axpeko Kurtzioko ermitara eroaten eben eleizara baino lehen.
|
|
120). Hau da, gaur
|
egun
izen berarekin aldizkari proiektu desberdinak izendatzen dira. Beraz, Jakin aldizkariaren periodizazioak bi modutara egin daitezke, ikuspegi politiko eta administratibotik, hau da, haren egoera juridiko desberdinak bereiziz (legala, alegala eta ilegala), edo proiektuaren edukiaren ikuspegitik.
|
|
Helduek 15 euro ordaindu dituzte eta gazteek 8 euro. Mendizaleek osteguna dute azken
|
eguna
izena emateko Jesus Ubedari hots eginez().
|
2012
|
|
Baina urteko hilak argitzea zaila bada, asteko
|
egunen
izenak are zailago edo ilunago egiten dira.
|
2013
|
|
Ordainketa egitea ezinbestekoa da, matrikulatu ahal izateko. Aipatu
|
egunetan
izena ematen ez duenak plaza galduko du. Musika txokoa, musika mintzaira eta instrumentuko ikasle berrien kasuan, matrikulaturiko ikasle kopuruak dauden plazak gainditzen baditu, zozketa egingo da, astebete beranduago, ostegunez, 19:00etan.
|
2014
|
|
Espazioan eta denboran kokatzen lagunduko dioten idatziak eta grafikoak prestatuak eduki behar dira:
|
egunen
izenak, hilabeteen izenak, urtaroen izenak gogoratzeko. Etxeko altzariak mugitu egingo dira, gaixoaren joan etorriak ez eragozteko.
|
|
Egungo
|
egunean
izen toponimikoak umeei jartzeko dagoen joera bizi samarra dela erran daiteke. Honek arazo franko sortzen ditu izen horiek andronimo edo ginekonimotzat hartu beharrak diren erabakitzeko garaian, toki izenek, berez, generorik ez dutelako.
|
|
Hau da, ez da kontuan hartu hizkuntza jendarteek eta historiak sortzen eta eraldatzen duteEz da kontuan hartu hizkuntza jendarteek eta historiak sortzen eta la; edo, behintzat, ikerketan ez da baldintzagarri horien berri ematen. Beharbada, emango balitz gaur
|
egun
izenen sexuaren araberako bereizketa egiteko irizpide horiek oso zalantzagarriak gertatuko lieraldatzen dutela; edo, behintzat, ikerketan ez da baldintzagarri horien berri eman ratekeelako, eta hizkuntzaren berezkotasunean utzita askoz ere onargarriagoak direlako jendarte zehatz baten konstrukto direla adieraziz baino.
|
|
Edo beste era batera esanda, jendarteko genero harremanak mendekotasunezkoak badira, horrek ezinbestean isla duela hizkuntzan, eta hiztun eta erabiltzaileen esku dagoela sexismoa saihesteko aukerak egitea. Hautu bat baita
|
egun
izen berriak sortzeko Erdi Aroko dokumentazioa aintzat hartu eta garaiko genero harremanek baldintzatutako izen maskulinoen generiko orokor izaera iraunaraztea, eta emakume izenak haietatik eratortzea eranskin edo luzakin gisa. Lagarderi jarraiki, hautu bat, ez hizkuntzak berak behartutako bide bat.
|
2015
|
|
Scarlattiren CD bat kopiatu eta oparitu zidan, noizbait kantata horiek elkarrekin interpretatuko genituen esperantzaz, seguruenez.
|
Egun
izen ona lortzen ari da barrokoaren mundutxoan, entzun dudanez, baina garai hartan tematia izatea zen haren xarma bakarra. Azkenean, etxera gonbidatu nuen bakarrik nengoen asteburu batez, Monteverdiren madrigalak entzuteko aitzakiaz.
|
|
Astezkena baitzuen
|
egunak
izena
|
|
Asteko
|
egunen
izenak
|
|
esanahiarekin, sugate, suete, sukalde?, txarriboda, zerria hiltzen deneko ospakizuna?, ugazaba, jabe, nagusi?, ui, bike?, urregorri, urre?, urrezuri, zilar?, zabau (> gaur egun zamau/ zajau), mahai zapi/ esku zapi?? Baita asteko
|
egunen
izenak ere: ilen, astelehen?, martitzen, astearte?, eguazten, asteazken?, eguaun (> gaur egun eguen), ostegun?, zapatu, larunbat?, domeka, igande?.
|
|
zerrikeria, enfant terrible izateko handinahi patetikoa, hitzak errenkada irregularretan lerrokatzea poesia egitea uste duten horietakoa... Kritika periferikoak, baina kritikak; ez gaur
|
egun
izen hori daramaten iruzkinak. Poema haiekin zuen konpondu ezinaren jatorria ez zegoen kritikak emandako egurrean, kritika haiekin, askorekin bederen, bat zetorrelako baizik.
|
2016
|
|
" Zer lortu nahi dugun eztabaidatuta planteatu behar genituzke mobilizazioak ere dio Amaia Agirretxek. Atzoko mobilizazio batzuk mantentzen ditugu, beste batzuk biharko
|
egunaren
izenean baztertzen ditugu, baina bitartean ez gara pentsatzen jartzen egiten ari garen horretatik zer atera nahi dugun". Herri mugimenduetako kideek elkar ezagutu eta formatu behar dutela uste du, hortik etorriko direla etorkizuneko aliantzak, eta horregatik, Joxemi Zumalabe Fundazioaren Bor Bor (k) ikastaroan parte hartu izanagatik oso pozik dago.
|
|
Aurtengo honetan, Erresistentzia
|
Eguna
izena ipini dioten egunari, eta 40 emakume omenduko dituzte Elgetako plazan, horietatik sei dira debagoiendarrak –bi daude bizirik– Omenduetako nagusienak 99 urte ditu –Isidora Casaban–, eta gazteenak 56 urte –Eli Nosellas–
|
|
Udalaren Gizarte Ekintza Sailak GLLa eskatu nahi dutenei aholkatzen die denak apurka apurka joatea. Hitzorduak ematea aleatorioa izango da eta, beraz, berdin balio du epeko lehen egunean zein azken
|
egunean
izena emateak.
|
2017
|
|
Sanjuandegiko festetako Ume
|
Egunerako
izena bihartik aurrera eman daiteke
|
|
Mendebal gehieneko hitza. Asteko
|
egunen
izen hauek erabili dira mendebalean: astelen, martitzen/ martizen, eguazten, eguen, bariku, zapatu eta domeka.
|
|
Gero, SDAko Altsasuko egoitzan oroigarriak banatuko ditugu: aurretik izena emandakoei saskiak eta
|
egunean
izena eman dutenei kamisetak” aipatu digu Mazkiaranek. Goizean txirrindula proba ez lehiakorra izatean eta, arratsaldean, San Silvestre atletismo proba, egun osoan giroa egingo dela nabarmendu du altsasuarrak.
|
|
" Pepetxin" i gorazarre egiteko asmoz, Marmiton Kolektiboak zortzigarrenez antolatuko du Putxera Eguna azaroaren 4an, zapatuan. Goizeko 09:00etatik 11:00etara bitartean egongo da Putxera
|
Egunean
izena emateko aukera; doakoa izango da.
|
|
Dena den,
|
egun
izen handiko koreografo batek, Anne Teresa de Keersmaekerrek, defendatzen du hori dela dantzaren erronka nagusia: abstraktua adieraztea.
|
2018
|
|
Gaurkoa, noski, ez da betidanik jai eguna izan. 1918 urtean sortu zuten jai eguna, Espainiar arrazaren
|
eguna
izenarekin. Hispanitatearen egunez ezagutzen dugu gehienek.
|
|
Horrez gain, herriko jaien antolakuntzan ere parte hartzen dutela azaldu du Santa Inesek. " Saninazioetako umeen
|
egunerako
izen ematean laguntzen aritu ziren eta Xanjuandegiko jaietako kartelak pegatzen ere bai".
|
|
Marea Arroxak astelehenean irekiko du Umeen
|
Egunerako
izen ematea
|
|
Topaketaren antolakuntza praktikoa errexteko, galdegina da izena aitzinerat emaitea, orri hunen bidez: " Eliza Berdea" labelaren
|
egunarentzat
izen ematea
|
|
(Buruaz ezetz) Kriston pila aldatu da... Lehen
|
egunean
izena ezaguna egin zitzaidan. Baina ez gehiegi.
|
|
barikuan sei orduko simulakro bat egingo dute, azaroaren 23tik abenduaren 3ra izango den hizkuntza ohiturak aldatzeko 11 eguneko ariketa zelakoa izango den ezagutzeko eta horretan trebatzeko. Hala, jaien lehenengo
|
egunetik
izena eman ahal izango da Sei Egun Euskaraz dinamikan, Altzagan.
|
|
Orain arte Herrixen
|
Eguna
izenarekin ezagutu den jaia Azkoitia Eguna izenarekin dator aurten. Herrixen Azkoitiko Dendaixen Elkarteak antolatuta, bihar, ostirala, eta etzi, zapatua, herriko merkataritza bultzatzeko eta sendotzeko jaia egingo dute.
|
|
Orain arte Herrixen Eguna izenarekin ezagutu den jaia Azkoitia
|
Eguna
izenarekin dator aurten. Herrixen Azkoitiko Dendaixen Elkarteak antolatuta, bihar, ostirala, eta etzi, zapatua, herriko merkataritza bultzatzeko eta sendotzeko jaia egingo dute.
|
|
Gaur da Sanjuandegiko Umeen
|
Egunean
izena emateko azken eguna
|
|
Gaur, asteartea, izango da datorren maiatzaren 26an Sanjuandegin egingo duten Umeen
|
Egunean
izena emateko azken eguna. XJ Auzolaneaneko kideek atzo zabaldu zuten izen emate epea, eta gaur bukatuko da.
|
2019
|
|
Arestian aipaturiko egunak Hartzaren
|
Eguna
izena du hartzaren iratzarraldia, hau da, inauteriaren hasiera ospatzen baitu. Goizeko 10etan atera ginen Begiraleak elkartearen egoitzatik konpartsan:
|
|
Orduz geroztik argitaletxe gehiago batu ziren eta gaur
|
egun
izen honekin ezagutzen dugu: International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
|
|
Ekonomia feministak tresna garrantzitsua eskaintzen du horretan. Beti existitu izan den arazoaren inguruan, gaur
|
egun
izena jarri ahal izango diogu eta zaintzen gaineko ikerketak ditugu eginda. Zaintzen gainean hitz egiten dugunean ekonomia feministak errealitatea orain arte ulertu izan ez dugun moduan ikusteko aukera ematen digu:
|
|
Soilik pertsona batek korrika egiten badu baina familia edo lagunekin bazkaldu nahi badu, bazkarirako txartel gehiago erosi ditu. Bestalde, probaren
|
egunean
izena ematen dutenek 17 euro ordaindu dituzte inskripzioagatik. 2, 5 kilometroko lasterketa herrikoian izena emateko –proba hau ez da kronometratuko– izena emateak igandean bertan egin dira, 3 eurotan.
|
|
Lasterketarako aurrez saltoki jakinetan izena ematen duten lehen 100 lagunek kamiseta bana jasoko dute opari. Bai aurrez Hurbilagoren dendetan nahiz lasterketa
|
egunean
izena ematen dutenek gainera, San Silbestre amaieran egingo den parte hartzaileen arteko zozketan opari gehiago etxeratzeko aukera izango dute. Gabonetako ParkeaHau guztia gutxi ez balitz, iaz bezala, Gabonetako Parkea antolatuko du Hurbilagok.
|
2020
|
|
Bazkalondoko ordu horretan egunero ikusten hasi zen, zerbitzari berri harekin hitz batzuk egiten eta garrantzirik gabeko kontuekin solasak pixkanaka luzatzen. Oraindik ere gogoratzen da hirugarren
|
egunerako
izena galdetzeko ausardia izan zuela, eta “Daniela” erantzun zionean bitxia eta ederra iruditu zitzaiola, orain, hilabete batzuk geroago, izen arrunta eta ia betikoa iruditzen bazaio ere.
|
2021
|
|
Lehenengo hura polito joan zenez, KTEk antolatzen segitzea erabaki zuen. Bertsolari
|
Eguna
izena hartu zuen eta garaiko bertsolari ugariren omenaldi eguna izan zen urte askoan. (A.
|
|
Horren arrazoia izan daiteke, beharbada, jatorriz horiek hitz arruntak direla (lehen, aro, aste, uda, berri...).
|
Egun
izen arruntak dira, nahiz beste hizkuntza batzuetan letra larriz idazten diren, euskaraz ez bezala, eta mugatzaile gabe ere agertzen dira: today is Sunday; agosto llegaba a su fin; en avril ne te découvre pas d’un fil eta abar.
|
|
______ (1971). " Egunak eta
|
egun
izenak", Munibe 23 (583). [Berrarg.
|
|
Adberbioek kasu marka hauek hartzen dituztenean ez dira betetzen izenkiekin agintzen duten arauak:
|
egun
izenetik eguneko eta egunetik sortzen dira, baina egun adberbiotik egungo eta egundik. Gailur hitzak gailurretik egiten du, baina gaur adberbioak gaurtik.
|
|
22.4.3.3a Egun multzokoak dira beste adberbio batzuk.
|
Egun
izen (egun ona egin zuen) eta adberbio (egun ez da holakorik erabiltzen) izan daiteke. Adberbio denean gaur esan nahi du:
|
|
Ablatiboko tik atzizkia dute iraupeneko gertakarien aurreko muga adierazten duten postposizio sintagmek (atzotik, gaurtik, egundik —epentesirik gabe,
|
egunetik
izena ez bezala—; eta arratsetik, igandetik, joan den urtetik); danik forma ere erabiltzen da euskara jasoan (atzodanik, oraindanik, aspaldidanik).
|
|
21 Ohar aldea: egundaino adberbioa eta (azken)
|
eguneraino
izena; orduraino adberbioa eta (heriotzako) orduraino izena(= oreneraino).
|
|
Jarduera guztietan osasun neurriak beteko dira, egitarau dibertigarri bezain segurua izan dadin. Bertso Eskolen
|
egunean
izena emateko hurrengo galdetegia bete da, maiatzaren 14a baino lehenago (galdetegian jaso dira jardueraren inguruko oharrak).
|
|
Egia esan, ez zitzaidan niri tokatu zozketan kar kar kar... Dortsalak eskuragarri jarri zituzten
|
egunean
izen ematea egiteko aukerarik ez nuen izan, eta azkar bukatu ziren. Pena handia eman zidan gabe geratu izanak.
|
|
Ortopediaren jatorri etimologikoak antz handia dauka" pedagogo" edo" pedagogia" hitzenenarekin, horrek ere umeak zuzentzea adierazten baitu. " Ortopedia" hitza frantseseko orthopedie hitzetik dator, 1741eko liburu batean erabili baitzuen lehenengoz Nicholas Andry de Boisregard mediku frantsesak, gaur
|
egun
izen bera duen zientziari izena emanez. Aipatu medikuak, noski, grezierako orthos (‘zuzen’, zuzendu’) eta paidos (‘ume’) erabili zituen hitza sortzeko.
|
2022
|
|
Gaztetxoek, bestalde, ikastetxean jasoko dituzte txartelak. Hala ere, lasterketa
|
egunean
izena eman eta txarteltxoa jaso ahal izango dute.
|
|
Egun hasteari doazkion izenetan, izan ere, emankorra dugu kolore adjektibo hori. Nabar bigarren osagaitzat hartuta, eta argi, goiz edo
|
egun
izenak, edota ilun au rretik direla, uztartu ditugu izen mordotxoa. Horrexetatik sortuak dira arginabarra, egunabarra eta goiznabarra egunaren hasiera adierazteko, eta ilunabarra alegunaren beheititzeari buruz.
|
|
Asteko
|
egun
izenekin, etorkizun direnekin ere, datorren darabilgu: datorren astelehenean, datorren ostiralean edo datorren igandean.
|
|
Ikusgarritasun lesbikoaren eguna dugu gaurkoa, eta
|
egunaren
izenak asko dio lesbianen diskriminazio motaz. Gizarteak ez gaitu ikusten, eta, ikusten bagaitu, heterosexualentzako fantasia gara batzuetan.
|
|
Herriko gazteentzako egun berezia antolatu du Elgoibarko Udaleko Haur, Nerabe eta Gazteen Sustapeneko Sailak azaroaren 19rako. Kuadrilla
|
Eguna
izenarekin antolatu zituen antzerako jaiak 2018an eta 2019an, eta pandemiak eragindako bi urteko etenaren ostean,' Gaztiok ere BAGAOZ martxan' izenburua jarri diote aurtengo ospakizunari. Azaroaren 19an, zapatua, izango da.
|
|
Ikastolako kurtso bukaerararte eta urtero moduan, LEK eko sastapen jarduerak antolatzen gabiltza, kirol eta ekintza ezberdinak ezagutzeko aukera izango dute ikasleek. Aurreko astean, espeleologia (LH 3) eta igeriketa artistikoa (LH 5) ekintzen izen ematea zabladu genuen eta gaur da azken
|
eguna
izena emateko. Honetaz gain, maiatzaren 15ean ospatuko den otala zelai kroseko izen ematea ere zabaldu genuen eta hau ere gaur bukatuko da.
|
|
" Era berean, ez dute munduaren sorreraren berri, ez dituzte
|
egunak
izenez bereizten. Asteak, hilak eta urteak ere ez dituzte kontatzen, ilargiaren bidez bakarrik baitakite iragan denbora izendatzen.
|
2023
|
|
Gizartean gaur
|
egun
izen jakinik gabe baina bortitz sentitzeko eran hedatuta dagoen «ondoezaz» jarduteko liburu bat egin dute Carmonak eta Padillak. Usu bakardadean pairatzen da oinaze hori, baina argi dute:
|
|
«Langabezia, hiesa, hilketak... hori dena erakusketan dago, baina sakondu gabe; bisualki esplikatzen da, orduko zenbait fotokazetari eta artista argazkilariren bitartez; Isabel Azkarate, Maribi Ibarrola, Fernando Postigo, eta beste». Nabarmendu du, halaber,
|
egun
izen handiko artistak direnak artista ezezagunagoekin elkartu izana, «90eko izpirituari eutsita».
|
|
Hiriak hiri, handiak handi, berezkoa modernitateak ekarrian lausotua... Iparrera jo dugu, Errusiarekin lotura arteza duen errepidea hartuta, nonoiz Adiskidetasun Bidea zena, nahiz eta ez dirudien
|
egun
izenak izan hori duenik, inguruan berriki izandako lurralde gatazkek garraztu egin baitute izandako hura.
|
|
Susmorik ez piztearren, bart gaueko pintada anonimoak aipatu gabe, Ibaiako kanpinean zegoen Andreasi buruzko informazioa eskatu nion. Presakako kontua zela adierazi nion, azken
|
egunetako
izen emateetan agertu behar zela eta, agian, xehetasun lagungarri gisa, gaineratu nion gizonak itsasontzi bat zeukala furgonetara atxikia. Inpentsan, komisarioa gure egunkarian eskelak zein garesti dauden esaka hasi zitzaidan, eta berehala ulertu nuen:
|
|
Erraldoien seme alaben suntsitzailea Thor dugu, Thursday ingelesezko
|
egun
izenean gaurdaino iraun duen jainkoa. Kanpaia edo ezkilaren zaindaria Erromako elizako apaiza dugu.
|