|
2000
|
|
|
—Ongi da. Gu bihar aterako gara, eta hemendik hiruzpalau
|
egunetarat
itzuliko gara zuen bila, harako joan etorria hiru egunekoa denez gero... zeren urtebetean eri izan dena ez baita hiru egunetan hilko. Ea, bada, orduko ene nagusia akort dagoen eta guztia gerturik dagoen...
|
|
|
JOAN ziren, bada, handiki haiek jauregitik, eta handik bizpahiru
|
egunetarat
itzuli zen aitona Nikolas apezaren etxetik. Eta, ehundabatgarrenaren kontua jakin zuenean, haserretu egin zen.
|
|
2001
|
|
|
Hamabost
|
egunera
itzuli zen Dibina. Dozenaka zapata pare berri ekarri zituen, kolore eta forma guztietakoak, pieza bakarrak, hiriko beste oinetako dendetan aurki ezin zitezkeenak.
|
|
|
Hurrengo
|
egunean
itzuli zen Dibina.
|
|
|
iraganeko
|
egunak
itzuli ahal direla.
|
|
2002
|
|
|
VISAra deitu baino lehen, emakume batek deitu zidan, nire kartera aurkitu zuela, ukitu gabe zegoela eta hurrengo
|
egunean
itzuliko zidala esanez.
|
|
|
Handik bi
|
egunera
itzuli zen Sergio. Bi egun?
|
|
2003
|
|
|
Txosten horrek ikasturteko estatistika nagusiak biltzen ditu, eta atzo zabaldu zen lau autonomia erkidegotan (Gaztela Mantxa, Errioxa, Euskal Herria, Valentzia). Gainerakoak hurrengo
|
egunetan
itzuliko dira ikasgeletara. Guztira 8.352.709 ikaslek, aurreko urtean baino 23.787 gehiagok, hartuko dute parte aurten Espainiako ikastetxeetako ikasgeletan, eta horrek erakusten du joan den ikasturtean hasi zen eskola errolda egonkortzeko joera.
|
|
2004
|
|
|
Medikua bisitatu, Bazterren etxean ostatu hartu, eta hurrengo
|
egunean
itzuliko zen.
|
|
2005
|
|
|
Garai hartan, liburutegietan ez zen mailegu zerbitzurik, beraz, hurrengo
|
egunean
itzuli ginen. Gurasoek ez zuten ulertzen Lizarrara joan nahi hura, baina halaxe eman genituen hamar egun. Liburutzarra, ez zen izan Schurhamerri irakurri genion obra bakarra.
|
|
|
Al Andalus en iritziz, ezartzeko modu hori “ez da egokiena”, eta kritikatu egiten du, alde batetik, lehenago egin ez izana, eta, bestetik, lehenengo urtetik ikastaro gehiagotara hedatu ez izana. Betebeharrak Doakotasuneko programaren onuradun diren ikasleek jakin behar dute liburuak maileguan uzten direla eta ikastetxeko Eskola Kontseiluak erabakitzen duen
|
egunean
itzuli dituztela. Hori dela eta, onuradunak betebehar batzuk bete behar ditu, hala nola, Hezkuntza Sailaren edo ikasketak egiten dituen ikastetxearen egiaztatze lanak egitea, liburuak behar bezala eta arretaz erabiltzea, edo, galdu edo hondatuz gero, aldatzea.
|
|
|
Oso komentatua izan zen arazoz betetako haurdunaldi baten ondoren emazteak ezin izango zuela beste seme alabarik mundura ekarri, baita Mateoren garai ilunak ere, baina herriko jendearen aurrean glamour guztia kendu ziena Manuel Urrestiren auto istripua izan zen eta haren ondorioz gurpildun aulki batean igaro zituen urteak. Diru aldetik ere ez ziren garai onak izango emaztearentzat, baina bera beti bezain duin agertu zen kalea zapaltzen zuen bakoitzean, bere irribarre neurtuarekin
|
egunonak
itzultzen. Ez zuen sekula inor kontratatu bere senarra zaintzeko, eta astean bitan joan zitzaion semeari eroetxera bisitan, isil isilik.
|
|
|
Abiadura Handiko
|
Egunak
itzuli egin zaizkigu, ihesbiderik batere gabe, Damian. To, miranda in minimis.
|
|
2006
|
|
|
Urtarrilean hasi ziren ebakuntza horiek egiten. Aldakako kirurgia tradizionalek hiruzpalau eguneko ospitaleko egonaldia eskatzen duten bitartean, inbasio minimoko kirurgia duten paziente gehienak bospasei
|
egunetan
itzul daitezke etxera. Arriskuak Esku hartze guztiek arriskuak dituzte, eta aldakaren ordez artikulazio artifizial bat jartzea ez zen gutxiago izango.
|
|
|
–Andrea bosgarren
|
egunean
itzuli zuan. Bidera irten nin
|
|
2007
|
|
|
Dirua itzultzeko eskubidea Bidaiariak dirua itzultzeko edo garraio alternatiboa izateko eskubidea badu, aukera hauek eskainiko zaizkio: Erosi zen txartelaren kostu osoa zazpi
|
egunetan
itzultzea, egin gabeko bidaiaren zatiari eta egindako bidaiaren zatiari dagokiena, baldin eta hegaldia bidaiariaren hasierako bidaia planaren araberakoa bada, eta, hala dagokionean, lehen abiapuntura itzultzeko hegaldia, ahalik eta azkarren. Bidaia konbinatu bateko hegaldi bateko bidaiariei hegaldi bat eskainiko zaie hasierako puntura ahalik eta azkarren itzultzeko, baina ez dirua itzultzeko.
|
|
|
frankotan banoa etxetik, deus erran gabe. Ez naiz bospasei
|
egunez
itzultzen. Ez da inkietatzen oizu orduan!
|
|
|
Diozu: etzi datorren
|
egunaren ostean
itzuliko naiz,
|
|
2008
|
|
|
Aitaren pausoei erreparatuz gero, erabakitasun handiz zihoala ondoriozta zitekeen; egia zen, itxura guztia zuen? aitari burutik pasatu zitzaiola semea hil zekiokeelako posibilitatea, aitatasuna halakoa da eta bere beldurrak bizi du?; egia zen, halaber, oso litekeena da behintzat?, semearen hiru egun eta hiru gauetako ibilerak eta haren jarrerak, mutila lehen
|
egunean
itzul zitekeen, praketan fardela eginda, ezohiko sentimendua piztarazi behar ziotela aitari:
|
|
|
Agintearen ustez itxura zatarra ematen dute hirietan, eta kamioietan mendi aldera eramaten dituzte. Handik hiru
|
egunen buruan
itzuli egiten dira. GKEek pedagogia berri bat darabilte.
|
|
|
Andra Mari ikastolako Maialen Maiza Ledesma, Ioana Lopez Berastegi eta Oihane Igoa Nazabal. Guztiak ere hilaren hasieran hartu zuten Kanadarako bidea eta lastailaren aurreneko
|
egunean
itzuliko dira. Azaroaren batean bueltatuko da etxera, berriz, ikastolako ikasle den Nerea Reparaz Beaskoetxea.
|
|
|
Gero –hamaiketakoa egin ostean–, zuhaitzerako bidean jarri zen orbetarren segizioa –osaba Bixente ere bai tartean–, apaizak eta aitak presiditua. Aitaren pausoei erreparatuz gero, erabakitasun handiz zihoala ondoriozta zitekeen; egia zen –itxura guztia zuen– aitari burutik pasatu zitzaiola semea hil zekiokeelako posibilitatea –aitatasuna halakoa da eta bere beldurrak bizi du–; egia zen, halaber –oso litekeena da behintzat–, semearen hiru egun eta hiru gauetako ibilerak eta haren jarrerak –mutila lehen
|
egunean
itzul zitekeen, praketan fardela eginda– ezohiko sentimendua piztarazi behar ziotela aitari: Beñardorekiko halako ezagutza bat, adibidez, harrotasunetik hurbil hurbil behar zuena... harrigarria baitzen, erresistentziaren ikuspegitik, hamar urteko mutil argal hark –heroi txiki bat ote zen, bada? – egindakoa; baina aitak garbi zuen, lehenik eta behin, lezio bat eman behar ziola... horregatik mintzatu zitzaion semeari, beharbada, mintzatu zitzaion bezala, labur bezain lehor, zuhaitz ondora iritsi ahala:
|
|
2009
|
|
|
Diego Rivasek bestalde, sailkapenak buelta asko eman ditzakeela nabarmendu du eta Teneriferen kontrako partida baino ez dutela buruan.Entrenamenduari dagokionez, Labakak ezin izan du parte hartu eskuin izterrean arazoak dituelako eta Markelek erretiroa hartu du aldageletara eskuin koadrizepseko kontraktura medio. Dena den, bai bata zein bestea hurrengo
|
egunetan
itzuliko dira lanera eta ez dute arazorik izango Teneriferen aurka lehiatzeko.
|
|
|
Sergiok, A gripeak jotako beste jokalari gorritxoak, ez du gaur entrenatu, baina hurrengo
|
egunetan
itzuliko da lanera.
|
|
|
Oro har, adierazten da sarrera eskuratutakoan ez dela zenbatekoa aldatu edo itzuliko, gertaera bertan behera uzten denean izan ezik. Inguruabar horietan, enpresa antolatzaileak ohartarazten du ituna eten dela ofizialki eta jendaurrean jakinarazi eta hurrengo hamabost
|
egunetan
itzuliko dela dirua. Hala ere, sarreran bertan eta autonomia erkidego bakoitzeko ikuskizunei buruzko araudian salbuespen bat dago.
|
|
|
Azken finean, saltzeko beste era bat besterik ez da, dio. Saltokietan hautatutako arropak bezeroak ez baditu gustuko, bi
|
egunen buruan
itzuli egiten dira.
|
|
|
Jardun astuna zen bertsolariena. Goizean goiz jaiki beharra eguerdian eta arratsaldean kantatzeko, eta, askotan, hurrengo
|
egunean
itzultzeko. Bertsolari aldizkarian kontatu zuen behin hori.
|
|
|
Erantzunik ez. Handik lau
|
egunetara
itzuli zen. Sendatua zen neskatoa, baina hil ere egin zitekeen eta aita kanpoan.
|
|
|
1964ko San Pedro
|
egunez
itzulia zen etxera, bere bizitzako apaizgai zikloa amaiturik. Hamasei urteko gazteak Eibartik joandakoan baino hobeto aurkitu zituen gauzak, hala etxean nola herrian.
|
|
2010
|
|
|
–esan zuen McKenzie irakasleak, antzezlan batean bezala?. Zenotean murgildu eta iraganeko altxor bat geure
|
egunetara
itzuliko du. –Eta gero, mutikoari begira?:
|
|
|
Pedro Luis: Eta handik bi
|
egunera
itzuli egin behar, bi itsasontzi sartzeko direla jakiten duzulako eta ea zorte gehiago daukazun. Horrela da.
|
|
|
Langile baten kaleratzea bidegabekoa deklaratu ondoren, enpresaburuak langilea berrartzeko hautua egiten duenean, lanera itzultzeko data komunikatu dio langileari sententzia jakinarazi eta hurrengo 10 egunen barruan. Langileak idazkia jaso eta gutxienez 3
|
egunen buruan
itzuli du lanera (LPLren 276 art.) 421.
|
|
|
Banku batek porrot eginez gero, aurrezkiak zazpi
|
egunetan
itzultzea proposatu du Bruselak
|
|
2011
|
|
|
Motorraren abantailak murriztu egiten ditu, nahiz eta alde onak kontuan hartzekoak diren: ibilbide energetikoagoak egin ditzake (laburragoak, iraupen aldetik), eta misioa bertan behera utzi eta etxera behar baino lehenago itzultzeko aukera ematen du (169
|
egunetan
itzuli daiteke).
|
|
|
Hitzik egin gabe atera zen semea aitaren gelatik, honek inon direnak esaten zizkion bitartean, ez dakigu gaitzaren minak edo bihotzeko gorroto sendaezin hark eraginda. Baina hurrengo
|
egunean
itzuli zenean aita ikustera, lasai eta pozik aurkitu zuen.
|
|
|
" Diru falta baino larriagotzat jotzen da denbora falta. Azken ikerketen arabera, geroz eta bizkorrago goaz oinez, geroz eta egonarri gutxiago daukagu eta AEBetan urtero kontsumitu gabeko milioika opor
|
egun
itzultzen zaizkio Estatuari".
|
|
2012
|
|
|
Horien zarata bortitzagoek zanpatu zituzten abisu hotsak. Herritarrak nora ezean korrika irudikatzea erraza da, bonbardaketa
|
egunera
itzuliz gero. Baina atzo geldirik oroitu zuten unea.
|
|
|
Langile batto ere ez da tokikoa alabaina. Orthezetik heldu dira lanera eta
|
egunean
itzuli etxera. Lantegiko teknikariak, berriz, Baionatik datoz".
|
|
|
Era berean, ikusi nuen albo batean bazela aurrera egiten zuen bide bat; baina oso apala zen, eta handik sartzeko eskuak eta zangoak lurrean jarri behar nituen eta ez nekien handik nora zihoan. Horrenbestez, kandelarik ez nuenez gero, asmoa bertan behera utzi nuen pixka baterako, eta hurrengo
|
egunean
itzultzea erabaki nuen, kandelak eta moskete baten gakoa eta sutautsa erabiliz egina nuen supiztekoa hartuta.
|
|
|
Irlara eraman ninduten bi zaldunak beren arazo pribatuengatik beharturik zeuden hiru
|
egunen buruan
itzultzera, berrikiago hildakoren batzuk ikusten eman nituenak, geure herrialdean eta Europako beste batzuetan azken berrehun edo hirurehun urteetako pertsonalitaterik handienak izandakoak, alegia; eta antzinako familia ospetsuen miresle handia izanik beti, dozena bat edo bi errege zortzi edo bederatzi belaunaldiz izandako arbasoekin deitzeko erregutu nion Gobernariari. Baina nire etsipena mingarria eta ustekabekoa izan zen.
|
|
|
Horregatik, komeni da behin baino gehiagotan erabiltzea akatsa lehenbailehen konpontzeko. Jostailua on line erosten bada, zazpi
|
egunetan
itzul daiteke. Jokoak behar bezala funtzionatzen ez badu, osagairen bat falta bazaio, hautsita badago edo publizitatean agertzen ziren aplikazioak ez baditu, kontsumitzaileak aukera hauek ditu:
|
|
|
Hogei
|
egunera
itzuli ginen, burua makur, finikitu barik eta goseak janda. Ez zen egon seme iriolearen alegiarik.
|
|
|
Maitasuna dohakabea ez dakit ez haren izena ez eta bertze mendian lagun zuen artzainarena aratsetan artzainak zitzaizkon
|
egunean
itzuli olerkiak eta izarpean zoriona irule artzaina erbestetu urriko iratzeak gorri zirenean eta joan nehori erran gabe eta neguko elurrek xuritzean mendia nigarrez zagon oraino neskatokoa eta mendiko urean dirdira erraiten dute ibarrekoek gau eta egun jauntzi beltzetan ile adats luzean kurri ageri zela oihuska haizeak zerabilala eta egun batez ixildu eta elurra urtu zenean mendiko ezkilak zabald... bat garenean bat gara bidekoan bat bidean bide luze hautsikorrean betikotz hautsia nahi luketen bidean askatasunak argitu bide ezinbestezkoan harri hautsiek hautsiduragatik moldatu bidean biziak heriotzik gabe eraikiko ez zuen bidean bideko harrien erdian harri gauean harrietan bidean irri orhoit bainauk bai nola egun batez hik erran hautan hobe nuela geldirik egoitea nik eta etzuela balio eta eroriko nintzala eta eroririk lotsaturik etsiturik bainagok gaur hik irri egin behar duk hik lore bat leihorrari iguzkiak argi hedoiak nahi ilargi bihotzari maitasunak bi begi untzia itsasoan aurpegia ortzaitzean eta lore bat bihotzean nola errran?
|
|
2013
|
|
|
Elizabethek burua higitu zuen pittin bat erantzun bakartzar. Bere gogoetak Bingley jaunaren izena euron bion artean aipatu zen azkeneko
|
egunera
itzuli ziren istantean; eta Darcyren gogoa ere ez zebilen hortik oso urrun, bere aurpegiaren koloreak zer edo zer adierazten baldin bazuen behintzat.
|
|
|
Bisitatik egun batzuetara, Bingley jauna berriz etorri zen, eta bakarrik. Bere laguna Londresera joana zen goiz horretan, baina hamar
|
egunen buruan
itzuliko zen etxera. Bingley jauna ordubetez edo egon zen haiekin jesarrita eta zeharo gogo alaian.
|
|
|
Bide batez, indigenarekin identifikazioa sustatzen du, zapaldu eta zapalduaren artekoa, gainontzekoaren ondoan indigenaren irudi soila, lurrari batua eta biziorik gabea agertuz. Iraganari buruz aritzean, distantzia sinboliko bat sortzen du identitate txiletar garaikidea eta orainaldiaren artean, entzulea indioaren alde lerratuz eta, azkenik, elkar ulertzea eragin eta gaur
|
egunera
itzuliz. Modu horretan, identitate garaikidea auzitan jarri eta beste bat proposatzen du, zapalduak eta ahaztuak kontuan dituena.
|
|
|
" Gertatu izan zait egun erdi baterako ateratzea eta egun eta erdian ere, gaua barne, nire zeregina ez bukatzea. Egun baterako abiatu nintzen behin, hurrengo
|
egunean
itzultzeko asmotan, deitu zidan jentil bat bataiatzera. Ilunduta hasi nintzen hura katekizatzen, eta amaitu baino lehen, hilzorian zegoen beste emakume batengana joan behar izan nuen.
|
|
|
Indioen artean sesiorik ez egoteko[" para que no hubiera algun desorden entre la Indiada"], Buenavistako indioek zekartzaten arkuak eta geziak jaso nituen. Beste berririk gabe pasatu zen gaua, eta hurrengo
|
egunean
itzuli egin nizkien."
|
|
2014
|
|
|
Etxe agentziak lehen erosle gaiak bidaliko ditu bihar etxebizitza ikustera, eta guztia ahalik eta txukunen egotea nahi du. Iñaki hil zen
|
egunetik
itzuli gabea zen. Dirua ongi etorriko zaio baserrian egin nahi duten handitze lanetarako.
|
|
|
Ez bazara hiru
|
egunetan
itzultzen, denak hilko ditugu banan bana.
|
|
2015
|
|
|
bi hegazkinek jo zuten dorre bikien kontra, eta hauek porroskaturik erori ziren; beste hegazkin bat Pentagonoan lehertu zen, eta informazio nahasiak zeuden lehen ordu haietan, Etxe Zuriari ere erasoko ote zioten, zer ari ote zen gertatzen. Handik bi hiru
|
egunera
itzuli nintzenean, gurasoek jakinarazi zidaten Beitia bota egin zutela, etxe berriak egitekoedo. Ez dakit 11n edo 12an izan ote zen, baina nire gogoan World Trade Center en erortzeari loturik geratu da betiko Beitiarena.
|
|
|
Inspektoreak, atxilotu ondoko lehen
|
egunetara
itzulita, Hegoaldera etortzeko noiz eta nork agindu zizun galdetu dizu, zer egiteko bidali zintuzten Lehenengo Herrialdera. Orain arte esandakoa aipatu behar izan diozu ostera, hau da, joan den urteko abenduan hasi zinela Lege Sindikal berriari aurre egiteko jarraibideak prestatzen, Reyk eskatu bezala; aurten, otsailaren 26an zeharkatu zenuela muga isilpean Dantxaritik; Arrietarekin elkartu zinela Urdazubin; berak ekarri zintuela Bizkaira, eta Gorlizen jarri zinela bizitzen.
|
|
|
Saiatu nintzen, ongi egingo zuelako uste osoa nuena ama priore izan zedin, ni baino askoz ere hobea baita. Eta beharrezko gauzak eramanez abiatu ziren gure bi fraide oinutsekin; izan ere, ordurako aita Julian Ávilako eta Antonio Gaitán orain dela hainbat
|
egun
itzuli ziren beren herrietara; eta hain urruti egon eta hain eguraldi txarra eginik, abenduaren amaiera baitzen, ez nuen nahi etor zitezen.
|
|
|
6 Gutun hauek daramatzan Serna honek, hemendik zortzi
|
egunera
itzuliko dela hona, dio. Berorrek erantzuna oraindik bidalia ez badu, agindu beza ekar dezala horrek, ordurako ez bainaiz joana izango; joan beharra banu ere, itxaron egingo nuke.
|
|
|
– Hik liburu bat irakurtzen duan
|
egunean
itzuliko nauk ni arrainontzira.
|
|
2016
|
|
|
Ez zitzaion sekula ahaztuko Brandyri. Munduari 80
|
egunetan
itzulia eman zion Phineas Fogg hark bezala. Taylorrek burla egiten zion,, hainbeste egun pasatzen badituk hemen, 80 egun baino gehiago dituk munduari itzulia emateko!?.
|
|
|
Sartu eta esaten dut, Migel, azterketa tokatzen zaio, edo, Miguel, uste dut eskuineko trokolak soinu ttiki bat egiten duela. Berak beti zulogunetik erantzuten dit, ongi, Juan, biharko egina egongo da; eta hurrengo
|
egunean
itzuli eta autoa konponduta dago. Gero, egun batzuen burura, postaz jasotzen dut faktura eta nik dirua sartzen diot dagokion kontuan.
|
|
|
Baina putakumea San Frantziskon zegoen dena gertatu zenean. Ama desagertu eta bi
|
egunera
itzuli zen Ameriketatik.
|
|
2017
|
|
|
Opariak poltsetatik atera eta argazki karretea eramatera joan nintzen argazki dendara. Bertan hurrengo
|
egunean
itzultzeko esan zidaten. Hurrengo egunean gosaldu ondoren egin nuen lehenengo gauza argazki dendara joatea izan zen, irrikitan nengoen Eiffel dorrea atzean geneukalarik atera ziguten argazki hura ikusteko, beldur nintzen argazkiak hartu eta argazki berezi hura ez irtetea, baina nire beldur guztiak argazkia ikusi nuenean desagertu ziren.
|
|
|
Atenasera nadin
|
egunez
itzuli ahal izan ni
|
|
|
Mokadu bat hartuko duzu ezta? Ez dago
|
eguna
itzuli mitzuli ibiltzeko.
|
|
|
Dena sartu nuen, traje berria eta beste zahar bat eta bi oinetako pare eta bi sonbreiru izan ezik, eta nire liburuak. Liburuak salara eraman eta mahai gainean pilatu nituen, etxetik ekarritakoak eta beste haiek zeinez Aitak esan zuen garai batean bere liburuengatik ezagutzen zela gizon prestua; gaur
|
egun
itzuli ez dituenengatik ezagutzen da eta baula giltzaz itxi eta helbidea jarri nion. Ordu laurdena jo zuen.
|
|
|
Haatik 1960ko sarreran ez nengoen hor, soldaduzkaren bukatzen ari nintzen Aljerian, zehazkiago Saharan. Abenduko lehen
|
egunetan
itzuli nintzen, eta lanari lotu 1961eko urtarril hastean.
|
|
|
Sendatu eta berriro lehiatzen hasi nintzenean, bigarren lasterketan erori eta lepauztaia hautsi nuen. Ebakuntza egin eta zortzi
|
egunera
itzuli nintzen lehiaketetara, eta harrezkero ez dut beste gorabeherarik izan. Urrakiko Igoeran zazpigarren sailkatu nintzen, eta Bidasoako Itzulian aurreneko gipuzkoarra izan nintzen sailkapen nagusian.
|
|
|
Hurrengo
|
egunean
itzuli ginen Petarera. Ez nuen errefuxiatuei buruzko erreportajerik idatziko, ez nion inori Choronín izan nintzenik aipatu ere egingo.
|
|
2018
|
|
|
Azpeitiar bat, pasaitar bat eta ni", azaldu du Aristik. Errege
|
egunean
itzuli zen Zumaiara, eta hilaren 25ean joango da berriro Afrikara.
|
|
|
Lagun batzuek Afrikatik ekarri digute eta maskota gisa izan dugu orain arte. Gauero paseatzera atera egiten zen eta gero egun argitan bueltatu, baina badira lauzpabost
|
egun
itzuli gabe. Ikusi al duzue?
|
|
|
Han eman nituen aurreneko pausoak istripua izan ondoren. Hamar
|
egunera
itzuli nintzen etxera, eta han jarraitu nuen gogor lanean.Urte eta erdian izango zenuen bolada txarren bat, ezta. Bai, batez ere hasieran. Min handia nuen, eta zaila egiten zitzaidan pentsatzea min hori izanda berriro moto batera igoko nintekeenik.
|
|
|
Horixe behar genuen oraintxe! Zorionez, handik hiru
|
egunera
itzuli zen. Beste metro erdi aurrera.
|
|
|
Estatubatuarrek Yunusen ideia aldatu eta beren herrialdeko beharretara egokitu zuten. Horrela sortu ziren «payday loans» direlakoak, «nomina jasotzen dugun eguneko mailegu» gisa gaztelaniara itzulitakoak, epe motzean dirua kobratzen den
|
egunean
itzuliko direlako. Irudia:
|
|
|
Dirua itzul ziezaioten bermatzeko, enpresek eskatzen zuten diruaren balioa txeke bat emateko, gehi sortuko ziren interesak. Hala, bada, eskatzaileak ez badu ezarritako
|
egunean
itzultzen, konpainia horiek txekea kobratuko diote zuzenean bankuari. Nola iritsi ziren minikredituak Espainiara?
|
|
|
horretarako, barran eskatu behar da txartela, eta kanpoan txartelaren truke dirua itzuliko dute. " Aukera dago pitxerra lehenengo egunean hartu eta azkeneko
|
egunean
itzultzeko", dio Inzak.
|
|
2019
|
|
|
Ez zuen sinesten eta ni ospitaleratzeko eskatu zuen. Nik ezetz, etxera joan eta hurrengo
|
egunean
itzuliko nintzela esan nion. Kortikoideak eman zizkidan, baina etxera itzuli nintzen.
|
|
|
Patxik 6 urte zituen, Lizarrustin aita eta lagun batekin arrantzan ari zela tiro hotsak entzun eta bi morroi ikusi zituenean hilotz bat lurperatzen, errepidetik gertu, harizti baten ondoan. Haurrari etxera joateko agindu zioten eta ihes egin zuen, baina hurrengo
|
egunean
itzuli eta adarrez estali zuen tokia animaliek gorpua ez eramateko.
|
|
|
1991ko abenduan lagun batekin ihes egin zuen, suizidatzeko asmoaren berri ematen zuen oharra utzita. Hurrengo
|
egunean
itzuli ziren, anfetaminak kontsumitu zituztela esanez. Ordurako hasia zegoen bere haurtzaroko gertaera traumatikoak oroitzen:
|
|
|
Atsoaren junkoa ez zen hurrengo
|
egunetan
itzuli, eta guztiz abandonatuta sentitu ginen. Lehorreko berririk eta hornidurarik gabe, Palawaneko egoera jasangaitzago bilakatzen ari zen egunez egun. Denbora larregi genuen orainaldiaz pentsatzeko, bizitzan egindako hanka sartze guztiez damutzeko eta, azken duintasun aztarna ere galduta, zoro usainetan eta gangarkeria zentzugabeetan hasteko.
|
|
2020
|
|
|
Esan dut Olatz Beobide aktorea eta zuzendaria izan zela Alfonso Sastreren Immanuel Kanten azken
|
egunak
itzuli eta taularatu genuenean. Olatzek oso ondo ezagutzen du Alfonso Sastreren poetika eta, berak zuzenduta, emanaldiak egin genituen Iruñean (UEUn), Donostian (Koldo Mitxelena Kulturunean) eta beste zenbait tokitan, eta orduko" hipokritak" Ramon Agirre, Patxi Santamaria, Tessa Andonegi... izan ziren.
|
|
|
Ez zuen ahizpen etxea uzteko gogorik, baina kontziente zen, era berean, ezin zuela bere etxerako buelta sobera atzeratu. Tabernak eta jatetxeak ireki zituzten
|
egunean
itzultzea erabaki zuen; auzo gehienak kalean egongo zirela espero zuen eta errazagoa egingo zitzaiola zuhurki itzultzea. Halaxe izan zen:
|
|
|
bazen zegoena eta ez zen asko. Amonak esaten zigun haragia saldan jartzen zuela, eta, ondoren, atera egiten zuen hurrengo
|
egunean
itzultzeko. Ez, iraganeko edozein denbora ez zen hobea izan, are gutxiago elikagaien segurtasunean.
|
|
|
Erreleboko beharginak greba mugagabean dira martxoaren 9tik, lan hitzarmena berritzeko saioan. Koronabirusa dela eta, langileek lanuztea utzi zuten, Espainiako Gobernuak indarrean jarri zuen industria jardueraren debekuak iraun duen egunetan, eta, egoera berean egon diren milaka beharginen antzera, baimen berezi batekin egon dira,
|
egunak
itzultzeko konpromisoa hartuta.
|
|
|
Hain zuzen ere, muskulazioko gimnasioa, tenis eta padeleko pista estaliak, belar artifizialeko 5 futbol zelaia eta pilotalekuak. Bestalde, datozen
|
egunetan
itzuliko dute pandemiaren ondorioz instalazioak itxita egon izanari dagokion abonamendu kuotaren zatia.
|
|
|
Material merkeagoa eraman zuen nik salduta. Handik hiru
|
egunera
itzuli zen, umeak aldamenean, esan zidan: “Emazkidazu beste guztiei moduko konpasak”.
|
|
|
asteartero jasotzen genuen materiala eta itzulketak hurrengo asterako paketatu behar ziren. Esandako
|
egunean
itzuli ezean dirua galtzen zen, erreta nengoen.
|
|
|
Geroxeago, hitzorduak: ze
|
egunetan
itzultzeko agindu zidan medikuak?. Eta apuntatzen ikasten duzu... apuntatutakoa begiratzea ahazten duzun arte.
|
|
2021
|
|
|
Tradiziotik kanpoko erabilera horretakoak izango genituzke ondorengoak ere: ?. Apustuen munduan buru belarri sartu zen, azkenean diru guztia galdu zuelarik;?. Kixote liburuen munduan murgildu zen guztiz, burua galdu zuelarik;?. Ostiralean irten zen jaietara, handik bi
|
egunera
itzuli zelarik etxera. Baina ela eta elarik daramaten perpausek, denborazko direnean, aldiberekotasuna adierazi izan dute (ikus 36 Denborazko perpausak § 36.4); edo, moduzko erabileran, bigarren mailako predikazioa bideratzen dute.
|
|
|
Kontuz galera edo akatsekin Jantziak galdu edo hondatzen badira, zenbateko osoa ordaindu behar da, ez alokairuaren prezioa. Itzulketako puntualtasuna Jaunartze jantzia edo alokatutako osagarriren bat jasotzen den
|
egunean
itzultzen ez bada, gehigarri handi samar bat kobratuko da atzeratutako egun bakoitzeko(% 20 atzeratutako egun bakoitzeko). Soinekoa garbitzea Enpresak arduratzen dira garbiketaz, eta, beraz, ez da eragozpenik jarri behar erabili ondoren garbi uzteko.
|
|
|
Motrilen hartu genuen bainua, itsaso zakarra zegoen, baina ez zion ardura. Granadan pasatu genuen gaua berriz, eta hurrengo
|
egunean
itzuli ginen Elgoibarrera, domekan.
|
|
|
Hurrengo
|
egunean
itzultzeko esan eustien, baina handik ordu pare batera telefonoz deitu eustien emaitzak lagina hartun eta lau ordure emongo eustiela esateko. Arequipara joateko hegaldiya hartu neuan.
|
|
|
Historia kondaira baino askoz lehorragoa da. Historiak dio itsasoak azaroaren 2an beretzat hartu zituen marinel eta soldaduen 550 gorpuak (200dik gora ingelesak omen ziren) hurrengo
|
egunetan
itzuliz joan zela, eta agertzen ziren neurrian hondartza atzeko hare muinoetan egindako zuloetan hobiratu zituztela.
|
|
|
Marrakexera etortzen zelarik, entzuleei igarkizun bat pausatzen zien, aldian bat, eta jokoan parte hartzeko bi dirham baino ez zuen eskatzen, ez gehiago ez gutxiago. Hamabost
|
egunen buruan
itzultzen zelarik, entzuleok ustez erantzun zuzenarekin eta gure izenarekin paperño bat ematen genion, eta Rajalek arrapostuak arretaz irakurri ostean, igarkizuna zeinek edota zeintzuek asmatua zuten esaten zigun. Bildutako sosen hiru laurdenak asmatzaile edo asmatzaileen artean banatzen ziren, baina gerta zitekeen igarkizuna inork ez asmatzea, eta halakoetan beste bi dirhamen truke beste bi astez luzatzen zigun erantzun zuzena emateko epea.
|
|
2022
|
|
|
Bi urteko hutsunea eta gero, ohiko
|
egunetan
itzuliko dira andremariak Azkoitira, abuztuaren 14tik 18ra. Gainera, hilaren 20an eta 22an XII. Diva Sat idi dema saria jokatuko dute Gureako probalekuan; horiek ere sartu ditu udalak jaietako egitarauan.
|
|
|
Bi egunetan orein arrak ehizatzen aritu ziren eguraldi ona aprobetxatuz. Laugarren
|
egunean
itzuli ziren Naiarara, ordutik Azenari Erregeren gazteluan geldituz. Afaria ospatzen ari zirela, abisurik gabe Uharteko Semeno Santxez armigerra agertu zen.
|
|
|
Elurtea iragartzen zuten zaharrenek eta berak espero zuen Burgosera joan etorria egitea, elurtea izan baino lehen. Hiru
|
egunen buruan
itzultzeko asmoz, Otsoa, Txomin, Joan eta Jakuerekin abiatu zen. Burgosen, Azenari Mendorekin elkartu zen haren etxean.
|
|
|
Nafarroaren
|
Eguna
itzuli da
|
|
|
B i urtez Baigorriko gertakari nagusia pandemiaren ondorioz egin ezinez egon ondoan,
|
egun
itzuliko da Nafarroaren Eguna. Frantziako presidentetza bozak apirileko azken igandez izanik, eta ondokoa Maiatzaren Lehena, Basaizea elkarte antolatzaileak hala finkatu zuen.
|
|
|
Antzerkia hurrengo
|
egunean
itzuliko da, hilak 15, zapatuan, Los secuestradores del lago Chiemsee lanagaz. Mario Gasek zuzendutako komedia beltz honek Alberto Iglesias, Vicky Peña eta Manuel Galiana buru dituen aktore taldea bildu du istorio xelebrea kontatzeko:
|
|
|
Hurrengo
|
egunean
itzultzea erabaki genuen. Berandu zen eta euria ari zuen.
|
|
|
Lan berriko
|
egunetara
itzuliz: kaka eginda nengoen.
|
|
|
Hurrengo
|
egunean
itzuli nuen.
|
|
|
Medikuak esan zuen bihotza ahul zeukala; gizon gaixoa bere adin handiak eta emozioek eramango zutela, dudarik gabe, baina ez zegoela ezer esaterik ziurtasunez; hurrengo
|
egunean
itzuliko zela. Péricand jaunari injekzio bat eman eta alde egin zuen.
|