|
2005
|
|
|
|
Egunaren
hondarrean, alkarri agur esaterakoan, alkarri helbidea eta telefonoa emon eta gero, Dimitrisek zera agindu eutsan Evangeliari, euren jatorriaz ahal ebanik eta gehiena jakiten ahaleginduko zala Grezian. Evangeliak zera eskatu eutsan Dimitrisi, bialdu egiozala ilobak Ingalaterrera, ingelesez hiztun trebe bilaka eta berari grekoa irakatsi eioen; hori bai, banan banan bialdu egizala, etxean lekurik sobran ez eukala eta.
|
|
2006
|
|
|
Udako azken egunek, hur egoan hurrengo urte sasoiaren etorrerea iragarriz, lehenengo laino grisaxkak agiri ebezan zeru-mugan. Oraindino iluntzeari erion odol gorritasun bizi ha, daborduko nabarmen laburtu zan
|
egunaren
hondarrean tragetan zan, alperrikako ahaleginetan tragau be. Lur txokoetan jirabiraka ebilen haize sorginak hautsa eta jausiriko lehenengo orbel lehorrak zirimola txikar baina azkarretan harrotzen ebazan.
|
|
|
– Atzo gauean ikusi genian eskela. Badakik,
|
egunaren
hondarrean ematen zioat begiratua egunkariari... eta berandu hiletetara joateko.
|
|
2010
|
|
|
Eta ikasleak hantxe iragaten zituen
|
egunaren
hondarra eta gaua, zeruan artizarra ageri arte, zein baita behialako" Venus".
|
|
|
Ondotik, murrua nondik nora eraikiko den deliberatzen dut, bada, hobe denentz inguru bat egin eta muino bat ekidin, ala, doi haren gainetik iragatean, berean dorre bat eraiki. Neure zenbaki eta angeluak egin ondotik, lanetako maisuei erraten diet nori bere egitekoa,
|
egunaren
hondarrean hartaz kontu eman behar didatelarik.
|
|
2012
|
|
|
Arantza pozoitsuak dituzten arrainen artean, Espainiako kostaldean itsas armiarma dago, pozoitsuenetako bat. 15 eta 50 zentimetro artean neurtzen du, eta
|
eguna
hondar hareatsuetan pasatzen da. Operkuluetan eta bizkar hegatsean katekolaminaz aberatsa den substantzia duten hezurrak daude.
|
|
|
Izen hori ematen diote eskoziarrek beren herriari gaelikoz. Maiatzaren
|
egun
hondar hauetan beren nazioaren independentziaren alba eskribitzen hasi dira eskoziarrak milioi bat sinadura biltzearen erronka jarrita beren buruari. Erraz esaten da, gaitzagoa egiten, populazioaren %20 baita zifra hori.
|
|
2013
|
|
|
|
Egunaren
hondar otoitzean, berriz, zerura begira paratu eta hala mintzatu zen isilkiro: –Batzuetan, nazka ematen zidak munduak, Yazîd, eta nazka horrek gaizki sentiarazten naik:
|
|
|
|
Egunaren
hondar otoitzean, berriz, zerura begira paratu eta hala mintzatu zen isilkiro: " Batzuetan, nazka ematen zidak munduak, Yazîd, eta nazka horrek gaizki sentiarazten naik:
|
|
2014
|
|
|
Jainkoarentzat daukak, ah! bihotz gogorra Bekatuan iragan
|
egunen
ondarra
|
|
2015
|
|
|
Berria jakin zuenean, Orlandito, mila madarikazio erran, matxetea gerriari lotu eta," erhan behar diat!", oihu zegiela etxetik irteterako zenean, Felik geldiarazi zuen, Maxili gizon miserablea zela erran zion, ez mendekuaren merezient, baina urrikalkizun. Egia da amaren hitzak ematzen ahal duela semearen haserrerik goriena, bada, Orlandito atariko kadiran eseri eta tristaturik egon zen
|
egunaren
hondarra handik altxatu gabe.
|
|
|
Etxe alda
|
egunaren
hondarra: klunk!
|
|
2016
|
|
|
Eta
|
egunaren
hondarrean, irri karkail bat, barre bat?
|
|
|
— orain hamar bat mende. Gaur
|
egun
hondar txiki txiki bat besterik ez, ez dauka inondik ere aipatutako beste herrialdeetako presentzia eta eragina gizartean. Ez da erritu zalea, bai paretaren maitale amorratua, soila, isila, espartarra, eta bi hitz darabiltza askotan," HUSTASUNA"," FORMA".
|
|
2017
|
|
|
Garraio publikoek beranta bilduko duten beldurrez, Ximunek autoa hartzen du lanera joateko.
|
Egunaren
hondarrean laket zaio bainu baten hartzea, lasaitzeko.
|
|
2018
|
|
|
jende gehienarentzat, gaua da eguneko momenturik gozagarriena. Bada, beharbada, hark dioen bezala, atzera begiratzeari utzi behar nioke, baikorragoa izan eta ahalik eta atarramentu onena atera nire
|
egunaren
hondarrei. Azken batean, zer irabazten dugu beti atzera begiraturik?
|
|
|
Bekokia zimurtu egin zitzaion Beckford jaunari, eta burubeltz egon zen
|
egunaren
hondarrean.
|
|
2019
|
|
|
Esaterako, Alice Munro eta Kazuo Ishiguro Nobel saridunak ditugu, zeinak izango baitira seguru asko aurten itzuliriko literatur lanik onenak, barka hitz tabua. Maistra maisulan hutsak batira Munroren Etsaiak, maitaleak... eta Ishiguroren
|
Egunaren
hondarrak, bi egileek ulertzen eta baliatzen baitute literatura bera adierazpen molde gisa. Beste makina bat narratzaile bikain ere euskaratu dira. Mario Benedetti, Jack Kerouac, Julian Barnes...?, baina, bat nabarmentzekotan, Yan Liankeren Balou mendikateko kanta nabarmenduko nuke, ez soilik itzulpen lanagatik, txineratik zuzenean euskaraturiko liburu bakanetakoa baita?, baizik eta baita narrazioaren bereziagatik ere, egileak mitoerrealismo deitzen duen horrengatik.
|
|
|
Gatazka absurdo honen emaitza izango da eskatuko duela bazkaria sukaldeko mahaian eman diezaion, eta ondoren aterako dela bi presentzia temati horietatik askatzeko, telefonoarenetik eta Maria andrearenetik, biak errugabeak, noski, eta zer gerratan zeuden sartuta ez dakitenak. ...ldin eta aurretik lore bat loreontzian sartuta sekula ikusi ez den gizonaren etxean arrosa bat agertzen bada, zuria, gainera, oso litekeena da Maria andreak esan izana, adibidez, Bada mairurik kostaldean, errotikako konfiantza falta baten herri esapide historikoa, mairuak, ordurako Portugaleko lurraldetik eskobaturik, gure kostaldea eta bertako herriak suntsitzera etortzen zirenean jaio zena, gaur
|
egun
hondar erretorikoa baino ez dena, erabilgarritasun apur bat baduen arren, arestian ikusi dugunez.
|
|
2020
|
|
|
Larritasunak ekarririko burutazioak motel motel desfilatu ziren ohatze ingurutik, abitu odoleztatuak eta guzti. Gaua ahazmenerako asmatu zelakoan nago,
|
egunaren
hondarrak berreraikitzerako nahi bada, baina loezinak jotakoak ez dauka sabelean egun argitan entzundakoa digeritzeko ahalmena. Ohi bezala, goizaren estreinako printza epelek jarri zuten beruna nire betazaletan.
|
|
2021
|
|
|
KAZUO ISHIGURO
|
Egunaren
hondarrak
|
|
|
Kasualitatez, Lanbide Eskolan ikasketa amaierako bidaia Parisera antolatu zuten, eta ez dakit ba, halako aukerarik ezin galdu eta izena eman nuen. Eta heldu da abenduko lehen astea, jai egunez betetako hori, eta abiatu gara tren entzutetsu eta azkar horretan, eta Parisen barrena ibili gara, metroan eta, museoetan eta, eta bigarren
|
egunaren
hondarrean, kartier latinoan barrena ibili ginen. Haragi baino patata frijitu gehiago zituzten ogitarteko batzuk erosi, haiek bustitzeko garagardo lata batzuk ere bai, eta parke batera joan ginen.
|
|
2022
|
|
|
Demokrazia eta giza eskubideak dira humanismo liberalaren bi zutabeak, Hararik suntsitu nahi dituen zutabeak, hain zuzen ere. Ideologia komunista gaur
|
egun
hondar ideologia da; liberalismoa, aitzitik, bizirik dago.
|
|
2023
|
|
|
Aperitifaren ondotik, bildoski bazkaria, eta arratsaldean pilota partida berriak.
|
Egunaren
hondarrean, ohi bezala, ‘mozkor (baratxuri) salda’.
|
|
|
KAZUO ISHIGURO
|
Egunaren
hondarrak
|
|
|
Eguzkia gorenean zegoenean, enbor baten azpian etzaten ziren gerrillariak, eta eguzki bola mugitu ahala biratzen zuten burua, beti itzalpean egoteko. Kalimazko
|
egunetan
hondarrean zanga bat ireki, eta barruan sartzen ziren, burua turbantearekin estaliz, elzam arekin. Lo egiteko zuloak egiten zituzten hondarrean.
|
|
|
Sidiak bost seme alabak hartu, eta asto baten gainean egin zuen ihes. " Gauez ibiltzen ginen, eta
|
egunez
hondarraren azpian ezkutatzen ginen. Hegazkinak entzuten genituenean izua zabaltzen zen".
|
|
|
Goizeko bostetako trenean joaten ziren egunero, puska lehorra aldean zutela.
|
Egunaren
hondarrean, lanaldia amaitu eta auzora leher eginda itzulitakoan, ardo putzu batean beratzen zituzten penak askok, maiz goizeko ordu txikietara arte luzatzen ziren txikiteoetan.
|