Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2015
	‎Haien arabera, urtean euskara L1 duten1330 bat ikaslek hasten dituzte alemaneraren ikasketak bigarren hezkuntzako esparruan, etabeste 1.000 batek unibertsitateetan eta Hizkuntza Eskola Ofizialetan. ...nek, ikasleei hiztegi elebakarrak erabiltzea gomendatu arren, ikasleak hiztegielebidunez baliatzen direla ikusten dute, eta euskara alemanerazko eskaintzarik ezean, zubihizkuntza batetik jo ohi dutela, kasu gehienetan gaztelera alemanerazko hiztegietara, azkenhaiek makroegiturari (lemategia) eta mikroegiturari (hiztegi sarreraren diseinua eta edukia) dagokienez askoz ere gehiago eskaintzen dietela	egun euskara alemanerazko hiztegi bakarra denpoltsiko neurriko paperezko hiztegiak baino (Martlnez Rubio 2007). Horretaz gain, hiztegienerabilpenaren inguruko ikerketak argi utzi du ikasleek hiztegi elektronikoak erabiltzeko ohiturahartu dutela, paperezko hiztegi hobeak eskuragarri izan gorabehera (Domlnguez in press1). Hutsune hau betetzeko asmoz, hizkuntza ikasleentzako euskara alemanerazko hiztegielektronikoa garatzea dugu helburu, EHU ko web atariaren bitartez EuDeLex izenpean dohaineskuragarri jarriko dena.2

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta