|
2000
|
|
|
Testu Ahots Bihurgailua (TAB) formatu elektronikoan
|
dagoen
testu bat seinale akustiko, beroni dagokion mezuarekin, bihurrarazteko gai den sistema bat da. Beste erabatera esanda,, ahots gora irakurtzeko?
|
|
2001
|
|
|
Ilogikotasuna badago, hala ere, poemaren egituran nabaritzen da ordenen bat jartzen duen kontzientzia bat, aukeran elementurik aproposenak biltzen dituen neurrian. Baina ordena ez da klasikoa, ordena collagearen ordena da, polisemiarena, zabalik, hutsez beterik
|
dagoen
testu baten eraketa egiten duen kontzientzia baten lana.
|
|
2007
|
|
|
Aspaldiko izkribuetan (XIV. mendera arte) ez
|
dago
testu bat portugesez ala galizieraz idatzirik ote dagoen jakiterik. Galderak zentzurik ez du.
|
|
2008
|
|
|
TTS edo ahots sintesiari dagokionez, naturaltasun handiko ahotsak lortu dira gaur egun hizkuntza handietarako, teknika berriei eta corpus bidezko sintesiari esker. Testu Ahots Bihurgailua (TAB) formatu elektronikoan
|
dagoen
testu bat seinale akustiko bihurrarazteko sistema bat da. Testua ahots bihurtzeak oinarrizko bi prozesuren garapena eskatzen du:
|
|
2011
|
|
|
tradizio luze baterako, tradizio grekorako, hain zuzen, Parmenides ez da poeta eta Parmenidesen Poema ez da poesia. Tradizio greko osoan, ez
|
dago
testu bat bera ere Parmenides poetatzat hartzen duenik. Bertsotan idazten du?
|
|
2012
|
|
|
teoria postmodernoen arabera, itzulpenak ez du jatorrizkoan gordetzen den jakintza, transmititzen?; aitzitik, jakintza hori itzulpenean, sortzen? da, irekita
|
dagoen
testu bati itzultzaileak ematen dion interpretazioaren arabera.
|
|
2015
|
|
|
funtzio aglutinatzailea. Antologiak sakabanaturik
|
dauden
testuak batera ipiniz (Manguel, 1987: 70), historia literarioan zehar barreiaturiko osagaiak elkarretaratuz, horren erabateko ez diren mugarrien gainetik mugimenduak kateatuz, literatur segidaren jarraitutasuna jartzen du agerian.
|
|
2016
|
|
|
Ez da aleki ilupea, orri kopuruari bagagozkio bederik ere; alta, niketz, nahikoa asegabe geratu naiz, gose mikatz gainera, bada, zail samar otu zait pertsona bera ikergai lezakeen liburua arrargitara emanen denik, eta honakoak ez du galdera guztiei erantzunik ematen; esate baterako, liburuaren bukaeran Luis Gezalak dakarkigun krestomatian ez
|
dago
testu bat ere euskaraz idatzirik, Eleizalderen langintzaren arras gauza eredugarria izateaz aparte, bergararraren teorizazioa zertan den ikusteko aukera aparta ematen duena. Gezurra dirudi, horrelako aita ponteko hantusteak dituzten liburuak kontu handiagoz ez egitea, baina ohitzen hasia naizelako ustea nagusitzen zait honezkero.
|
|
2019
|
|
|
Itzultzaileak, aldiz, jada
|
badagoen
testu bat dauka itzultzeko zain eta kontrastea bi hizkuntzetan gauzatutako lorpenen artekoa da, neurgarria, denen eskura dago jatorriz  koaren eta itzulpenaren arteko konparaketa egiteko aukera. Kontsolamendurik?
|
|
2020
|
|
|
Ohar labur bat idazteko, txio bat idazteko bai? eta konplexuago bat idazteko, konparazio batera, bere lan politikoari
|
dagokion
testu bat idazteko. Ez dugu uste.
|
|
2022
|
|
|
Aguilarrek (2017) dioen bezala, irakurketak munduaren ikuskera eta errealitatea kuestionatzea berekin dituelako. Kasu honetan, feminismora hurbiltzeaz harago, Mari mutil handi baten bluesaren irakurketa hautua estrategikoa da periferian
|
dagoen
testu bat unibertsalizatu eta klasikoen bidean jartzeko.
|
|
2023
|
|
|
Testua bilatu zen, aldaketa batzuk egin eta bes te pasadizoren bat txertatzeko, baina inork ez zekien non ze goen testua; areago oraindik, zurrumurrua zebilen testurik ez zela existitzen, ez zegoela idatzita. Bakoitzak bazekien zer egin eta zer esan behar zuen; beraz, ez
|
zegoen
Testu bat izan be harrik; automatiko joka zitekeen Historia, korda emandako erloju batek gelditu gabe funtzionatzen duen bezala.
|