|
2015
|
|
|
Aldizkariaren GUREAN atalera ekarri dugu Beñat Garaiok idatziriko artikulua: " ‘Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den’: Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak".
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio mantentzea garrantzitsua dela esan zuen, katalanek katalana eta galiziarrek galiziera duten moduan.
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Esan liteke euskararen transmisioa %50ean mantendu dela gure elkarrizketatuen artean, nahiz eta oso familia euskaldunak egon tartean, Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak eta hizkuntza galtzeko zorian egon beste hainbatetan.
|
|
|
Askoren ustez, ez
|
dago
sinesterik zenbat aldatu den euskararen egoera ordutik hona, umeek, gazteek eta etorkinek euskaraz egiten baitute. 1970etik aurrera izan zuen euskarak gorakada nabarmena, haien ustez, ikastolen eta Eusko Jaurlaritzaren ondorioz.
|
|
|
Askoren ustez, ez
|
dago
sinesterik zenbat aldatu den euskararen egoera ordutik hona, umeek, gazteek eta etorkinek euskaraz egiten baitute.
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Gure elkarrizketatu guztiek oso pasarte ezberdinak bizi izan dituzte euskararen inguruan, beraz, ezin genezake baieztapen borobilik egin, Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak baina euskara, garai horietan, eta gehiago edo gutxiago, jazarri, galdu, ahaztu eta hala nola mantendu zen, behintzat Gasteizen.
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio etortzen direnen arteko aldea oso txikia baita.
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak eta material berezien (bideoa eta magnetofoia) erabilerek baliotasun zientifikoa eman diote (Vansina, 1985).
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak bertan egin ziren; bakarra Gasteizko Adinekoentzako Zentro Soziokultural batean eta beste bat parke batean.
|
|
|
Herrian ere dena euskaraz egiten omen zuten, Espainiako basomutilekin eta medikuarekin izan ezik. An" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio dereñoa ere erdalduna zen herrian, baina euskaraz egiteko saiakerak egiten zituen.
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
Gaur egun, euskararen aurka ez da inor nabarmentzen, nahiz eta agian bihotzetik daramaten gorroto hori. Senar emazte hauek esan zuten ez
|
dagoela
sinesterik zenbat aldatu den euskararen egoera, orain askoz gusturago bizi direla eta kanpotik etorritakoek eskertzen dutela euskaldunak izatea. Etorkizunera begira, zaila izango da guztiekin euskaraz hitz egitea," berekoiak izateagatik eta hemengo federik ez dutelako" baina batzera egin dute talde sozial guztiek; besteak beste, euskara aurrera atera delako, derrigortu egin dutelako eta Eusko Jaurlaritzaren ekimenarengatik.
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak aldean, euskaldunak Espainiatik etorritakoekin oso exigenteak izan direla esan zuen:
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio erdaldunaren mehatxupean(" Si a estos hijos, no les enseñas a hablar euskera, te quito, y me voy a vivir a Miñano con ellos..."), euskaraz egiten du etxean.
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak eraman zituela Arabara lanera.
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Elkarrizketatuei euskararekin lotutako pasarteen inguruan egin zaizkie galderak, eta horri gaztelerazko" suceso vital" deritzo, hots, gizabanakoaren bizitzan gertatzen den egoera edo momentu garrantzitsuak, gerora pertsona horren aldaketa ebolutiboan eragina izango duena (Salvador, Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak s.d.).
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak etorri ziren eta 2.574 pertsona joan, gehienak beraien herrietara itzultzeko.
|
|
|
" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak – Beñat Garaio herrietakoak, nekazaritza lana utzi nahi zutenak eta ikasleak ziren, gehienbat.
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez
|
dago
sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak
|