|
2000
|
|
|
Hitzik gabe utzi nuen hura, jakina...! " Bihar etzi baino hobe", erran nion," zeren, zenbatenaz lehenago akabatu zeure trabailua eta zenbatenaz isilago, hainbatenaz berretu eta emendatuko baitzaizu, harengatik
|
dagokizun
ordaina" —eta, barrendik hats hartzen zuela, amak eratxiki zuen—: Ordea, trabailariek lanean hilabete zeramatela, tupustean etorri zen aita Bartolome Iruñatik, zeren, dakizun bezala, hegaztiek bi hego baitituzte, baina berri batzuek zazpi; eta, hala, uste osoa nuenean ezen aita jesuitak ezin hobeki hartuko ninduela, aldiz, eskuak bururat eramanik, guztiz haserretu zitzaidan, eta bere haserrean mila gauza erran zizkidan, harik eta haietarik batean erran zidan arte:
|
|
2006
|
|
|
Hirugarren alderdien obren erabileratik (dagoeneko existitzen den obra batengana jo dezake, eta hari egotzi erantzukizunari
|
dagokion
ordaina. plagioa) datorren erantzukizunari dagokionez, hasiera batean, ekimen arau hausle hori aktiboki eta zuzenean egiten duena da errudun. Hala ere, kontuan eduki behar da publizitate agentziak iragarlearen jarraibideei segituz egin ohi duela kanpaina.
|
|
2007
|
|
|
Kaltetu eta biktima guztiei
|
dagokien
ordaina. Indarkeriaren biktima guztiei
|
|
|
Kaltetu eta biktima guztiei
|
dagokien
ordaina. Indarkeriaren biktima guztiei erantzuna eman behar zaiela iritzi diote.
|
|
2008
|
|
|
Hortaz, garai hartako errepresioaren goraipamen pertsonal edo kolektiboa egiten duten armarri, intsignia, plaka edo beste edozein objektu kentzeko neurriak hartuko dira. Akordio honi esker, oraindik irekita dauden zauriak sendatzen laguntzeko borondatea duela adierazi du Udalak, eta Gerra Zibilaren ondorioak sufritu zituzten herritarrei
|
dagokien
ordaina eman ahal izango die.
|
|
2009
|
|
|
Bestalde Nafarroako Parlamentuaren 2003ko martxoaren 10eko Osoko Bilkuran Gerra Zibilean Nafarroan fusilatutako eta errepresaliatutako pertsonak gogoratzeko, omentzeko eta
|
dagokien
ordain morala emateko adierazpena onartu zen; abstenitu zen UPNren taldea izan ezik, guztien aldeko botoen bidez. Bertan aitortzen zenez (Altafaylla Kultur Taldea, 2003: 844):
|
|
2010
|
|
|
Eta orain zer?
|
Dagozkion
ordain moral eta ekonomikoez harago, ezinbestean gogoeta lasai, sakon eta egiazkoa egin beharra daukagu terrorismoaren kontrako borrokan jarduteko moduaz. Hasteko, berriz aztertu litzateke epailearen erabaki oker horiek piztu zituen pentsamoldea, baita berekin ekarri dituen ondorioak ere.
|
|
2011
|
|
|
Ni ikusita, pozik jarri ziren aita semeak eta Nuño Enriquez kapitainak laster onartu zuen bere erantzukizuna. Dena dela, ez esateko ezer inori erregutu zidan, urre pila handia zeukala eta haren zati bat jesuiten konpainiari uzteko gertu zegoela, edo niri neuri, hori nahiago banuen, betiere isilik
|
egotearen
ordainetan. Esan dezadan, horren harira, ez dela oraindik agertu gordeta omen dagoen urre mordo hori.
|
|
2012
|
|
|
Azken hilabeteotan joera kezkagarria izan du langabeziak, gainera. 2010ean baino igoera handiagoarekin amaitu da urtea, eta gero eta langabe gehiago
|
daude
ordainik gabe. 1. Hazkundea, berriro 2010 urtea amaitu zenean baino 13.368 lagun gehiago daude beharrik gabe Hego Euskal Herrian.
|
|
|
Hau da, Enplegu Zerbitzu Publikoak (SEPE) lan egin gabeko lanaldiagatik soilik ordainduko dio saria, eta beti lanaldi arrunt bati zortzi ordukoa, gehienean
|
dagokion
ordaina berdindu arteko proportzioan.
|
|
|
Kontua da ospitaleratu egin nindutela, ebakuntza egin zidatela eta ospitaletik atera nintzenean, senda-agiria jasota, egun horiei
|
zegokien
ordaina emateko eskatu nion konpainiari.
|
|
|
bere maiestateak beza
|
dagokion
ordaina jaso nigandik;
|
|
|
Gutxienez hiru egun pasatu ziren indarrak berreskuratu arte; eta, etxean ere atsedenik izan ez nezan, inguruko ehun miliako zaldun guztiak, nire ospearen berri izanik, ni ikustera etorri ziren ugazabaren etxera bertara. Gutxienez izango ziren hogeita hamar pertsona emazte eta haurrekin (herrialde hura biztanle askokoa baita); eta gela beteari
|
zegokion
ordaina eskatzen zuen ugazabak etxean erakusten ninduen bakoitzean, nahiz eta familia bakar baten aurrean izan. Honela, bada, nahiz eta ez izan herrira eramana, aldi batez lasaitasun gutxi izan nuen asteko egun guztietan (asteazkenetan izan ezik, haien atseden eguna baita).
|
|
|
– Kalteei eta galerei
|
dagozkien
ordainak jasotzeko eskubidea. Kontsumitzaileak garbigarriak hondatutako ondasunak berritzeko konpentsazio ekonomikoa eta eragindako eragozpenei dagozkien kalte ordaina jasotzen ditu.
|
|
|
Hortaz, kontsumitzaileak eskubide horietakoren bati esanbidez uko egiten badio ere, ukoa ez da baliozkoa izango, eta, beraz, ez du ondoriorik izango. Kasu honetan, zerbitzua ematean eragindako kalteei
|
dagokien
ordaina jasotzeari egin dio uko kontsumitzaileak. Kalte ordaina jasotzeko aukera kontsumitzailearen oinarrizko eskubidea denez gero, uko egiteak ez du ezertarako balio.
|
|
|
Bezeroari egotzi beharreko arrazoiak: mezuaren tonua eta edukia eskaera deuseztatu izana justifikatzeko erabiliko dira; era berean, barkamena eskatuko da eta eragindako kalteei
|
dagokien
ordaina eskainiko zaio hornitzaileari.
|
|
|
...ta egin duen potentziaren langileentzat ezarritakoaren berdina izango da, hauentzat ezarritakoa luzeagoa bada.Astero hogeita lau ordu jarraian izango dituen atsedenaldia ere onartuko zaie, posible den neurrian igandea, edo euren jatorrizko herrialdean jai-eguna den egunean.Gainera, urtebetez lan egin duen preso orok jarraikako zortzi eguneko atsedenaldia izango du, eta epe horretan zehar lanagatik
|
dagokion
ordaina ordainduko zaie.
|
|
|
Bestela, arau haustearen erruduna publizitate obraren sortzailea denean, horrengan ezarriko da erantzukizuna, zeharka bada ere. Izan ere, hasiera batean, iragarleak du hirugarren alderdi batekiko erantzukizuna, eta horrek sortzailearengana jo dezake, eta hari egotzi erantzukizunari
|
dagokion
ordaina.
|
|
2013
|
|
|
Izango da zer eztabaidatua zerrenda egiteko irizpideetan, eta izango da kopuru hori auzitan jarriko duenik, baina hartu gogoan: 1.004 Biktima guztiak aintzat hartze horretan, torturari buruzko ikerketa zehatza egitea proposatzen du planak, torturatuek jasan duten bidegabekeria aitortu eta
|
dagokien
ordaina jaso dezaten. Presoen gizarteratzea (beraz, kaleratzea) bideratzen laguntzeko ekimena ere badu planak.
|
|
|
Eta eska ezazue, halaber, kalte moralari
|
dagokion
ordaina ere hangarrean utzi zintuztetelako.
|
|
|
Hasteko, norberaren osasunarentzat eta ingurumenarentzat, produktu freskoa, sasoikoa eta eraldatu gabea delako, eta bertatik bertara salerosi delako. Eta, gero, baita gizartearentzat ere, lehen sektoreko langileak zuzenean jasotzen duelako
|
dagokion
ordaina".
|
|
|
Hala ere, bere buruaz nagusitzen saiatu zen, gizonak buka zezanean pazientziaz erantzuteko. Bere jarduna burutzeko, Darcy jaunak atxikimendu horren indarra begietaratu zion, bere eginahal guztiak gorabehera joera menderaezina suertatu zitzaiola esanez; gainera, bere esperantza ere adierazi zuen, hots, atxikimendu horri
|
zegokion
ordaina emanez, Elizabethek bere eskua onartuko zuelakoa. Gizonak hori esatean Elizabethek argi ikusi zuen Darcy erabat ziur zegoela, inolako duda izpirik gabe, baiezko erantzuna jasotzeaz.
|
|
|
elizgizona naizenez gero, eginkizun daukat nire eraginpean dauden familia guztietara bakearen bedeinkazioa eramatea eta bertan indartzea; hori guztia oinarri harturik, pentsatu gogo dut ezen nire borondate onaren erakusgarriok biziki estimagarriak izango direla eta, ni neu Longbourn etxaldearen hurrengo jabegaia izatearen gorabeherari ez ikusi egiten diozularik, hori ez dela kausa izango eskaintzen dizudan olibondo adarrari ezetza eman diezaiozun. Zure alaba maitagarriei niregandik kalterik etortzeak arduraz betetzen nau, bestela ezin izan bailiteke, eta horren barkazionea galdatzeko ez ezik, arren eskatzen dizut baimena zuri ziurtatzeko guztiz prest nauzula nire esku
|
dagoen
ordain oro zure alabei emateko, baina azken horretaz aurrerago mintzatuko. Zuenean ni onartzeko eragozpenik izan ez baledi, zeuri eta zeure familiari eskumuinak emateko atsegina hartzeko asmoa daukat azaroaren 18an, astelehenarekin, arratsaldeko laurak inguruan, eta segur aski hurrengo larunbateko gauera arte baliatuko naiz zuen abegi onaz, zeina eragozpenik gabe egin baitezaket, Lady Catherine lekutan baitago oztoporik jartzetik ni iganderen batez kanpoan izateari, baldin eta beste elizgizonen batek bere gain hartzen baditu eguneko zereginak.
|
|
2014
|
|
|
Ez dago kalte ordainik egindako kaltea berdinduko edo arinduko duenik. Era berean, ez
|
dago
ordainik jasotako elkartasunaren zorra kitatuko duenik. Eskerrik asko.
|
|
2015
|
|
|
«Oraingoz, gaztelaniaz oso erabiliak diren 3.500 lokuzio aukeratu ditugu, eta horiei euskarazko ordaina bilatu edo eman diegu». Arejitak hitzeman du urtebete baino lehen euskarazko beste 3.500 sartuko dituztela, gaztelaniaz
|
dagozkien
ordainekin. Horrela, apurka apurka, euskaraz eta gaztelaniaz lokuzio gehiago izango dira eskuragarri.
|
|
|
Terminologia zerbitzarien konbinazio honi esker, osasun langileek esanguratsuak diren terminoak aukeratu ahal izango dituzte, eta kontzeptu bati
|
dagozkion
ordain guztien artean egokia zein den aukeratzeko, hau da, desanbiguatzeko aukera izango dute, itzulpen automatikoan akats gehien sortzen duen atazasinplifikatuz.
|
|
|
Azkenik, comer con apetito bezalakoak konbinazio libretzat hartu ditugu, gure ustez hitz segidaohikoak baitira, berezitasun morfologiko, sintaktiko edo semantikorik gabeak. Hortaz, teorian, ez dutetratamendu berezirik behar, hitz bakoitzari
|
dagokion
ordaina emanda itzulpen onargarriak lortu beharkobailirateke.
|
|
2016
|
|
|
Gerraren aurkako eta bakearen aldeko lana honela laburbildu zuen bere liburuetako batean: " Bakegile deitzen diogu gure buruari, baina denbora luzaz ez gara prest
|
egon
ordain handirik pagatzeko. Horregatik darrai gerrak, bakea maite dugulako bihotzaren erdiarekin eta biziaren erdiarekin, ez osoarekin.
|
|
|
Kalteak jasan baditugu, eskubidea dugu kalte horri
|
dagokion
ordaina jasotzeko.
|
|
2017
|
|
|
Pozik egongo ez dira ba Iberdrolakoak! Eta ez
|
dago
ordainaren derrigorrik: sistema da, sistemak bere buruaren alde jokatzen du.
|
|
|
Elkarri begiratuz hitzik esan gabe ulertu zuten baskoiek helarazi nahi izan zieten mezua: Utzi bakean gure lurra, edo Momotxorroak
|
dagokion
ordaina jasoko du.
|
|
2018
|
|
|
Honek partida galduta ikusi dik, eta
|
dagoenekoz
ordaina eman nahi ziguk hemendik airean bidaltzeko pentsatu zuen Ikerrek hori ikusita.
|
|
|
Izan zen gertatutakoaren aurkako martxa bat ere, baina minoritarioa zen». Baina administrazioarekin ere «arazoak» izan zituen biktima gisa
|
zegozkion
ordainak eta jasotzeko: «Estatua auzitara eraman genuen kalte ordainak jasotzeko, estatuak ez zuelako zuzen jardun, lehergailua jarrita zegoen, artezilariei abisua eman zieten, baina ez ziren joan?.
|
|
2019
|
|
|
Harrobi hori gordetzeko ardura denena dela, horixe ondorioztatu du Eliasek. Eta
|
dagokion
ordaina eman behar zaiola.
|
|
2020
|
|
|
Berarengan gutxi asko sinesten badute ere, aukera bat eman diote, gerora inork ez dezala esan... «aukerarik ere ez zenioten eman; orain zoazte pikutara eta jaso
|
dagozkizuen
ordainak!».
|
|
|
Apirilaren 17an jarduera eteteagatiko diru laguntza jaso zuten autonomoek, hilabete bukaeran jasoko dute hil honen bigarren erdiari
|
dagokion
ordaina. Saria azken asteetan aitortu zaien autonomoek apirilaren 30ean kobratuko dute martxo erdiari eta apirilari dagokien laguntza.
|
|
|
Ez dago sorpresarako aukerarik, ez ezusteko aurkikuntza batekin poztekorik. Holako tokietara joateak leku seinalatu batean
|
egotearen
ordain sinbolikoa besterik ez du izaten gehienetan: hemen nago, eta hemen izan nintzela gogoratuko dut bizi guztian.
|
|
|
Katalina Lozanakoa donostiarraren kasuak, ontzi komertzialen pleitean aritzeaz gain, erabilera militarra izan zutenetan ere emakumeek zeresana izan zutela ematen du aditzera. Izan ere, 1496an haren seme Joan Igeldokoak urte batzuk lehenago Errege erregina Katolikoen eta Labriteko kondearen alde egiteko Bretainiara bidalitako amaren ontzi bati
|
zegokion
ordaina erreklamatzen zuen, 200
|
|
2021
|
|
|
dauku" Monte Ulia" deitzen duten lerdoin gothorrak; huni
|
daude
ordainez estekan gure begi, bihotzak.
|
|
|
" Ekintzak ez dira amaituko Euskal Herriari zor zaizkion eskubide politiko, sozial eta kulturalak ukatzen diren bitartean. Atutxak eta Martiarenak jakin dezaten Goardia Zibilarekin zuzenean kolaboratzen segitzen badute, ez ote dute pentsatu
|
dagokien
ordainez noizbait pagatuko dakiekeela?" 11
|
|
|
Bide batez, ETAk ohartarazi nahi du euskal herritarrak tortura eta gartzelera bidaltzen dituzten Usabiaga edota Olaziregiren gisako espainiarren zerbitzuko salatari horiek ez dituela onartuko, eta
|
dagokien
ordaina jasoko dutela lehenago
|
|
2022
|
|
|
panpana jo edo panpana jotzen ibili delakoa, balentekerietan, ausarkerietan edo aupada ka ibili, esateko. Berez ez
|
gaude
ordain zuzen baten aurrean, antzeko zerbaiten aurrean baino. Horren harira dator, Juan San Martin euskaltzainak as paldi idatzi zuen esaldi hau:
|
|
|
Badakit, orain ordaina dator, beti
|
dago
ordainen bat, eta Estatu Espainiarrean, Konstituzioaren ukiezintasunari uko egitean datza. Konstituzioa eraldatzeko proposamenak aurkeztu beharrean gaude, bestela, orain arte ikusi dugun bezala, edozein irtenbidek —etorkizunari begira— alde batek bestea garaitu izanaren porrota besterik ez du ekarriko.
|
|
2023
|
|
|
Ikastolan ikasi zuen, guraso erdaldun baina ezin euskaltzaleagoen ahalegin ekonomikoari esker. Seguru
|
zeuden
ordaina jasoko zutela Olatzek eta Andolinek, eta eurak ere bai, beraz. Olatzek euskal filologia ikasi zuen, gainera:
|
|
|
Beste zatia patrikan gorde genuen. Lehen esan dizut, psikologo jauna, Parisera iristen ginenean, aldean genuen argazki zatia etxera bidali behar genuen postaz, gurasoek onik iritsi ginela jakin zezaten eta pasatzaileei
|
zegokien
ordaina eman ziezaieten. Baina nik sekula ez nuen bidali bueltan patrikan gordeta eraman nuen argazki zatia.
|