|
2008
|
|
|
Euskal Editoreen Elkarteak 1997 urtetik parte hartzen du Frankfurteko Liburu Azokan, eta alde handian haiei esker eskura ditzake euskal irakurleak beste hizkuntzetan
|
dauden
obrak: –Kanpora ateratzeak pazientzia handia eskatzen du, eta baita lan eta babes handia ere?
|
|
2009
|
|
|
Beren hastapeneko funtziotik desbideratzen ditu, eta, horren bidez, metaforak sortzea du xedeetako bat. Hautu horien lekuko dira, preseski, Donibane Lohizunen ikusgai
|
dauden
obrak. Denak Viseuxek sortuak baditu, praktikoki, Irungo Jose Piriz metal urtzaileak ditu gauzatuak.
|
|
|
Guk komunikabideen bitartez jaso genuen berria, eta harrituta utzi gintuen. Argitu beharra
|
dago
obrak behar bezalako baimenik gabe hasi dituztela. Oraindik lanak gauzatzeko aurreproiektua onartzeko dago.
|
|
|
Uda hasieran Italian egin genuen biran Agustin Lauzirikaren Cuadernos de viaje obra estreinatu genuen, eta nik gustu handiz onartu nuen ni etorri aurretik jada programaturik
|
zegoen
obra hori estreinatzeko arriskua. Arriskutsua zirudien, baina ez zen horrela:
|
|
2010
|
|
|
Ez, inondik inora. Garai bateko antzokiek segitzen dute, baina egunero ez
|
dago
obra on bat ikusteko aukera. Aurki murrizketak izango dituzte; aurrekontuaren %40 kenduko diete.
|
|
|
Sarrionandia, Izagirre, Urretabizkaia eta Montoia
|
daude
obra berrien egileen artean
|
|
|
Bizkaitarrok laster ikusiko ditugu, hobe esanda, pairatuko ditugu operazio honen ondorioak: Bizkaian
|
dagoen
Obra Soziala oraindik gehiago murriztuko du BBK k, kredituak eskuratzeko gero eta zailtasun gehiago izango ditugu, laguntza gutxiago izango dira... Eta hauxe guztia, CajaSur zuzentzen zuen Espainiako Bankuaren mesedetan, hau da, Espainiako Estatuaren interes ekonomikoei begira.
|
|
2011
|
|
|
Frantzia eta Italiako mugan dagoen herri horretan milaka lagun elkartu dira azken asteburuetan. Han hasiak dira jada trenbidea eraikitzeko lanak, baina ekainaren 27az geroztik militarizatuta
|
daude
obrak. Ordutik, 2.000 polizia inguru daude obrak babesten.No TAV plataformak antolatu ditu manifestazioak, abiadura handiko trenaren egitasmoa salatzeko.
|
|
|
Han hasiak dira jada trenbidea eraikitzeko lanak, baina ekainaren 27az geroztik militarizatuta daude obrak. Ordutik, 2.000 polizia inguru
|
daude
obrak babesten.No TAV plataformak antolatu ditu manifestazioak, abiadura handiko trenaren egitasmoa salatzeko. Chiomonteraino martxak antolatu zituzten inguruko herrietatik, eta herritarrek ez ezik, Piomonte eskualdeko 23 alkatek ere hartu zuten parte martxa horietan.
|
|
|
Bizi.Artista museora errenditzenEz da erraza halako artista bat museoko horma artera errenditzea, eta erakusketa antolatzeko zailtasunez mintzo da Rosa Olivares komisarioa. «Bizirik
|
dagoen
obra bat da hau, eta eztabaida sortzen da lan bat museoan sartzen saiatzean. Baina egindako lanen aukeraketa ez da atzera begirako bat izan, ezta antologia bat ere.
|
|
|
Akamus orkestraren hari sendiak abiadura eta energia ikaragarria txertatu zuen ordubete irauten duen obran, haize egurraren solo bakoitzari distira aparta emanez. Hamasei atal ezberdinetan zatikatuta
|
dagoen
obra honetan, Prometeo, Zeus, Apolo eta Olinpoko musa pilen kondairak eta pasadizoak deskribatzen dira. Horretarako, musikaren fidagarritasuna erabatekoa da Beethovenen musika idazkeran, une magikoak eta burrunbatsuak intentzio eta maisutasun handiz tartekatuz.
|
|
2012
|
|
|
Desmitifikatzea ez da gure helburua, gure helburua barre egitea da, baina bide batez desmitifikatzen badugu, oso ondo iruditzen zaigu. Bergararen besarkadaren inguruko pasartea
|
badago
obran. Gaur egun, Maroto Gasteizeko alkatea da.
|
|
|
Ez dira koadroak, eta ez dira eskulturak ere, baina kasik. Diziplinen arteko bidegurutzean
|
dauden
obrak dira. Kaxa bat, funtsean; sortzaile liburu eta objektu artistikoaren arteko zerbait.
|
|
2013
|
|
|
Irudimena pitz dezake bolak, ala ez. Ez balitz arrosa kolore biziko lauki bat ondoan, Angeluko Arte Garaikidearen Biurtekoaren barnean
|
dagoen
obra dela seinalatzeko, anitzek ez lukete arterik ikusiko horretan. Zer egiten du objektu bat arte eder?
|
|
|
Baina hori, ibiltari anitzek, obrei kasu izpirik ez. BAB2n, zaindariari galdegin non
|
dauden
obrak, eta hark: «Biurteko zer?».
|
|
2014
|
|
|
Kataluniako salaketa gogoan. Adifeko hainbat arduradun atxilotu egin dituzte, enpresa batzuei mesede egitea egotzita?, bi eskari zituen koalizioak: batetik, ikerketa bat egitea Euskal Y an gainkostuak izan dituzten zati guztiei buruz; bestetik, Adifen zer gertatu den argitu arte haren esku
|
dauden
obrak etetea. Arabako eta Bizkaiko zati guztiak, eta Bergarako lotunea, Gipuzkoan?. «Atzerapen bat eta auditoria bat egitea nahi dugu:
|
|
2015
|
|
|
%79, 4k uste dute egindako inbertsioa eginda obrak amaitu egin behar direla. %10, 3
|
daude
obrak gelditzearen alde. Egoera profesionalaren arabera, sektore publiko zein pribatuan besterentzat lan egiten duten ekonomistak dira obrak jarraitzearen aldeko jarrera argiena dutenak (%82).
|
|
2021
|
|
|
Hortaz, 50 zentimetro x 2 metroko formak sortzen dira, baita 50 zentimetro x 7.000 kilometrokoak ere». Artista bera presente
|
dago
obraren barruan zein kanpoan; zenbait argazkitan artelanen arteko distantzia neurtzen ikus daiteke edota gutun baten amaieran dagoen sinaduran.
|
|
|
Jorge Oteizaren esamoldeetako bat da hori, eta hortik hartuta
|
dago
obraren izenburua ere. Haren hitzetan, kobazuloetan bizi ziren andreetatik gaur egungoetara 80 amandrek osatutako kate bat dago, eta lehengo eta oraingo andreak horiekin lotuta gaude soka batekin.
|
|
|
Azken zatian
|
daude
obrarik koloretsuenak: buruko urdinak, arrosak, berdeak eta moreak jarri dituzte, bata bestearen alboan.
|
|
2022
|
|
|
Makina bat rol antzeztutakoa da beste horrenbeste produkziotan, eta Shakespeareren testuei eta haren pertsonaiak jokatzeari buruzko mintegi eta ikastaroak eman ditu. Horietan guztietan, ezagun zaio aktorearen begiekin leitzen duela bardoaren literatura; McKellenek dioenez, Shakespeareren bakarrizketa ezagunetako iruditeria poetikoa ez
|
dago
obren irakurleentzat (edo ikusleentzat) ondua, aktoreentzat baizik. Antza, poesia hori guztia ulertu eta gogoan atxikitzea funtsezkoa da aktorearen interpretazioa aberasteko, testuan bertan dautzan pistak eta ñabardurak baitira antzezleen lanaren gidari nagusietako bat.
|
|
|
«Nola liteke gaur egun, obra batean, langile bat bakarka aritzea? Non
|
zegoen
obrako koordinatzailea edo bertan behar lukeen errekurtso prebentiboa. Zergatik da horren erraza arau horiek ez betetzea patronalarentzat?
|
|
|
«Nola liteke gaur egun, obra batean, langile bat bakarka aritzea? Non
|
zegoen
obrako koordinatzailea edo bertan behar lukeen errekurtso prebentiboa. Zergatik da horren erraza arau horiek ez betetzea patronalarentzat?
|
|
|
Alde horretatik, Manterolak dio obraren «testuinguruak» ere izaten duela garrantzia: «Desberdintasun handiak
|
daude
obra batetik bestera. Badaude obra batzuk duchamptarragoak direnak, eta errazagoa da horien gainean interbentzioak egitea».
|
|
|
«Desberdintasun handiak daude obra batetik bestera.
|
Badaude
obra batzuk duchamptarragoak direnak, eta errazagoa da horien gainean interbentzioak egitea». Pierre Pinoncelli artistak Marcel Duchampen Iturria pixontziaren kontra egindako erasoei buruz ari da Manterola.
|
|
|
Oteiza museoak bidalitako oharraren arabera, euren artxiboetan ez dago Donostian ikusgai
|
dauden
obra horien arrastorik. Eta Donostiako Elizabarrutiko D' museoan erakusketa egitekoak zirenik ere ez zekitela jakinarazi dute.
|
|
|
Oteiza Argentinan erakusketako obrak Oteizarenak direla baieztatu du D’Museoak, komunikabideei bidalitako ohar baten bidez. Oharrak dio Donostiako Elizbarrutiaren Museoak beharrezko izan diren egiaztapen eta azterketa guztiak egin dituela erakusketa programatu eta diseinatu aurretik, eta, beraz, ez duela zalantzarik lan horiek benetakoak direla. Are, ziurtatu du ikusgai
|
dauden
obren gaineko susmorik txikiena egongo balitz ez lituzketela inola ere lanok baimenduko.
|
|
|
Hain zuzen, bi egoitza ditu egitasmoak: Madrilen
|
daude
obra batzuk, eta Gasteizen beste batzuk, eta bi erakusketak aldi berean daude ikusgai. «Artxiboetan hainbeste obra zegoen, egoki iruditu zitzaigun aldi berean bi erakusketa egitea», esan du Herraezek.
|
|
|
Hortik aurrera, ia bi urte, zehazki 22 hilabete, edukiko dituzte obra bukatzeko: 2024ko abuztu bukaeran bukatuta
|
legoke
obra guztia, beraz.
|
|
|
Nahi izan dugu gure errealitate garaikidea islatzen duten obra interesgarriak elkarrekin erakustea. Elkarrekin ikustera ohituta ez
|
gauden
obrak elkarrekin ikusiko ditugu, eta horrek solasaldi eta elkarrizketa bereziak sortuko ditu».
|
|
|
Operarako baliatutako euskararen zailtasuna ere nabarmendu du Bilboko Koral Elkarteko zuzendariak. Alberdik zehaztu duenez, eredu sabindarrean idatzita
|
baitago
obra osoa, eta, onartu du, egindako lanaren ostean ere, esaldi solte batzuk ulergaitzak direla oraindik. Unai Elorriaga arduratu da testua eguneratzeaz.
|
|
|
ez bakarrik begiekin, eskuekin ere bai. Museoan zintzilik
|
dauden
obrak ezin dira ukitu, baina guk hori aldatu nahi dugu.
|
|
|
Egoera horrek intriga puntu bat ere sortu dit, bukaera heldu ahala, hustu zaidana, hain zuzen. Txekhoven antzera, edozein literatur lanetan jartzen den elementu oro erabili behar den iritzikoa naiz neu ere, eta
|
nago
obra honek ez duela guztiz asmatu diskurtso narratiboa artefaktu gisa erabiltzen.
|
|
|
Duela urte batzuk Redondoren trilogiak turistak Baztanera bidean jarri zituen bezala, Guggenheim nahikoa ez nonbait, eta uholdeen tragedia banalizatzeko modua egingo dute. Dagoeneko, salmenten lehen tokian omen
|
dago
obra, 300.000 ale argitaratuta. Azken urteetan Espainian egin den merkaturatze itzelena, diotenez.
|
|
2023
|
|
|
Kronologikoki antolatuta dago erakusketa. Juncosaren hitzetan, «ez da batere erraza izan» erakusgai
|
dauden
obra guztiak biltzea, baina pozik geratu da azken emaitzarekin. Artistak izandako bilakaera hobeto ulertzeko, aretoaren hasieran ikusgai daude artistak 1917tik 1919ra egindako zenbait obra.
|
|
|
Hori bera gertatzen da zenbait museotan; horregatik, askotan debekatu dute argazkiak ateratzea. Ilarak sortzen direlako denek argazkiak egin nahi dituztelako, erakusgai
|
dagoen
obra begi hutsez disfrutatu beharrean». , Haren ustez, edozein leku turistiko edukiz hustu egiten du horrek, jasangarritasunaren ordainetan.
|
|
|
Ez da hori ikusgai
|
dagoen
obra bakarra, baina. Murala dozena bat zaldi mekanikok inguratzen dute.
|
|
|
“Suzirietako batek bi zatitan tiro egin zuen modu horizontalean”, zioen lehen idatzi hark. “Teilatua ondo zegoen, ez
|
zegoen
obrarik, eta su festa izan eta berehala gertatu da. Horrek pentsarazten du sutearen jatorria, ziur aski, suteengatik izan zela”, han ibilitako suhiltzaileen arabera.
|
|
|
Hipokrisia, sexu abusuak, boterea, familia eta haren balioak izango dira, besteak beste, antzezlanaren bidez jorratuko diren gaietako batzuk. «Familia askotan oraindik ere isilean mantentzen den zorigaiztoko gertaera bat
|
dago
obraren oinarrian. Nolabaiteko salaketa bat da», kontatu du antzezlaneko zuzendariak.
|