|
2001
|
|
|
Elkarteak gogorarazi du baserri horien debekua aldarrikatzen duela, baita “arrazoi etikoengatik, espezie exotikoak natur ingurunean sartzeak eragiten duen ingurumen eraginagatik” ere. Ekologisten arabera, espezie exotikoak sartzea da fauna eta flora autoktonoa desagertzearen arrazoi nagusietako bat, eta bisoi amerikarra dagoen tokian, desagertzeko zorian
|
dagoen
igel patilargaren, desman iberikoaren edo bisoi europarraren gisako espezieen gutxitzearekin lotura aurkitu da.
|
|
2002
|
|
|
Leongo Unibertsitateko biologo talde batek gatibu
|
dagoen
igel arrunta hazteko formula aurkitu du. Aurkikuntza horrek geldiarazi egingo du Iberiar Penintsulako espezie autoktono horren pixkanakako desagerpena, azken berrogeita hamar urteetan herena izan baita.
|
|
2003
|
|
|
Pululatzea zen bestea. Senetik irtenda
|
dagoen
igel bat bezala. Edo beste era batera esanda:
|
|
|
Baina askozaz ere astiroago, soseguz. Sosegu inportantez; izan ere, ohitzen hasita
|
zegoen
igela bera ere eta ondo zekien igel horrek Matias pertsona onbera zela, eta ez ziola minik emango, pertsonek oso fama txarra daukaten arren. Bibliako Itun Zaharrean eta beste hainbat liburutan.
|
|
|
Baina ohetik altxatu baino lehen, lurrera begiratu zuen. Han
|
zegoen
igela, nola ez. Eta ez zuen igela berriro zapaldu nahi.
|
|
2004
|
|
|
Igel jauzkarien paradisura. putzua ikusten da eta isil isilik
|
egonez gero
igelen korrokak entzuten dira.
|
|
2006
|
|
|
Bestalde, hainbat argitaletxek atzerriko itzulpengintzan egin duten lana ere aipatzekoa da. Esaterako, hor
|
dago
Igela argitaletxea; 15 urtetik gora daramatza urtero literatur itzulpenak kaleratzen. Ibaizabalek, Ereinek, Pamielak, Txalapartak ere... eskaini dute itzulitako obrarik.
|
|
2009
|
|
|
Baina Galvaniren adiskide Alessandro Volta() ez zegoen ados animali elektrizitatearekin. Lonbardiako Paviako unibertsitateko katedraduna zen fisikaria, eta ziur
|
zegoen
igel izterren uzkurdurek kanpoko iturri bat zutela, bi metalen, letoiaren eta burdinaren, arteko interakzioa hain zuzen. Baina nola frogatu pentsatzen zuena betetzen zela?
|
|
2011
|
|
|
Era horretan, agian Mirandek berak amestu bai baina bere poemen arkitektura hertsian ezin lortutako nahia gauzatu egiten da. " Orain, aldiz,/ intzirika
|
daude
igel igelttoak,/ igel igeltto zoroak" errepika eta dantza alai zoroak dira. Eta bertan tartekatzen ditu kantariak esaldi zaharrak" Mendian ibiltzeko Maritxongorekin,/ asto bat erosi dut hiru xangorekin".
|
|
2015
|
|
|
Ezin nuen horrelakorik onartu eta aurrerantzean begiak argiago erabiliko nituen laborategian nor zen nor ikusteko. Erreka sugea beti
|
dago
igel gose eta, azkar edo berandu, derrigorrez bistatzen da azalera, arnasa hartzera. Gure laborategian ere agertuko zen nor edo nor nire aurkako pozoi gozotik arnastera.
|
|
|
Horregatik
|
nago
igelaren posizioan.
|
|
|
Ezer ez, izan ere. Ez dago hontzik, ez
|
dago
igelik, ezer ez.
|
|
2017
|
|
|
Gertaeraren alde hunkigarriena zen Nicholasen ogiesne katiluan
|
bazegoela
igel bat: Nicholasek berak jarri zuelako hor; beraz, uste zuen horren gainean zerbait jakiteko moduan zegoela.
|
|
|
Esan zenuten ezinezkoa zela nire ogiesnean igel bat egotea, baina, nire ogiesnean,
|
bazegoen
igel bat errepikatu zuen, temati, kokapen on batetik mugitzeko asmorik ez duen taktiko trebe batek egingo lukeen bezala.
|
|
2018
|
|
|
Horra! Isilik hobeto
|
zaude
igel mutur horrekin.
|
|
2019
|
|
|
Erreibindikazioaren oinarrian itzulpenarena zegoen, horixe egia, baina euskaratik erdaretara eginarena. Ez ziren aipatzen erdaretatik euskarara egindako itzulpenak, nahiz ordurako bidea egiten hasita
|
zeuden
Igela argitaletxea osoro itzulpenei emana, Literatura Unibertsala bilduma, Elkar argitaletxeko literatura sailean integratutako lehen itzulpenen ibilbidea, Erein argitaletxearen Bartleby itzulpen saila...
|
|
2020
|
|
|
higienizatuta daude, eta berregin egin litezke manipulatzean.
|
Badago
igel bat poltsa entsalada batean. Pureetako eta kremetako azukre libreaz arduratu behar dut?
|
|
|
Ordura arte aipatu gabeko datu berri bat ematen zuen artikuluan: Vicenzo Vicenziren sinaduraren gaineko igelen bizkarretan agertzen zen orban hura ez zen orban hutsa; arreta handiagoz eta lupa baten laguntzarekin begiratuz gero, garbi
|
zegoen
igelen bizkarretako irudi hura giza aurpegi bat zela, gizonezko baten aurpegiaren marrazki bat, agian Vicenziren beraren autorretratu modukoa izan zitekeena, margolanetan zegoen tokiagatik egilearen sinadura indartzeko edo pentsatua zirudiena.
|
|
2021
|
|
|
Ur beroan
|
dagoen
igelaren metafora
|
|
2022
|
|
|
«Euskaratu duguna testu idatzia da, baina bide luzeko proiektu bat da». Ele bitan
|
dago
Igela argitaletxeak kaleratutako liburua: ingelesez eta euskaraz.
|