|
2000
|
|
|
Gerrikagoitia Bizkaiko Bolibar herrian jaio zen 1909 urtean. Sorlekuari jarraiki, lana bizkaieraz
|
dago
idatzia. Egileak berak" Nere bizitzaren oroitzapenak" izenburua jarri zion arren, Sendoak liburuan zehar bizpahiru alditan aipatzen den" Gure bizitza arantza eta larrosa da" esaldia erabili nahi izan du
|
|
|
Puerto de Santa Marian
|
zegoela
idatziriko Intxaur baten azalean izeneko prosa lanak zenbait aipamen jaso zituen garaiko egunkari eta aldizkarietan: Joan San Martinek (Egan, 1984, 3, 156 or.) honela definitu zuen:
|
|
|
Kartzelan
|
zegoela
idatziriko Ni ez naiz hemengoa liburuak adierazten duen poetikaren pitzadura ematen du aditzera kartzelatik ihesi egin ondorengo poema honek. Halere liburuari hasiera ematen dion" Irakurtzailearentzako abisua" hitzaurreak aditzera ematen du itxaropentsuagoa den oreka berreskuratze saioan ari dela poeta bere baitan:
|
|
|
Nahi duena adierazteko estilo zuzena, hizkera lotsagabea, gordina erabiliz. " Idazkera laua da, hau da, gauzak modu errealean
|
daude
idatzita. Era berean, idazkera sutsua da, pasioa agertzen dute hitzek." (Egunkaria XI) Gainera, elkarrizketa biziak eta kaleko hizkera darabiltza narrazioaren erritmoa bizkortzeko.
|
|
|
Gau bat baino gehiago igaro zuen Txemak zoritxarreko Irlanda hartan lorik egin gabe, gogoratu ezinik ze kristo pasa zitzaion burutik disket hura aurkitu zuenean Eiderren gelako kutxa zahar batean. Ziurrenik ilusioa, nerabe garunbako batek bere gelako nesken koadernoak atzeko orrialdetik zabaltzen dituen bezalaxe, ea nonbaiten bere izena
|
dagoen
idatzirik. Edo esploradoreak hildako zibilizazio baten aztarnak aurkitzen dituen legetxe.
|
|
|
" Itxaroten duenari, oro datorkio ordutsu, eta bere borondatera". Nik itxaron nuen, jakin nuen itxaroten, baina bide okerrak
|
zeuden
idatziak neure oinentzat, patar malkartsu eta galmendirakoak; dena goitik emana datorkigunean, ez dago zeregin handirik. Borroka nahiak ez du arnas handirik, fruituak behar ditu, ahalik eta lasterren, indarrak baz  katuko baditu; gero noraeza dator, etsipena, gorrotoa; eta behin zirkuluaren baitan sartua, itxi egiten dira itzulbideak eta estutu sarezuloak.
|
|
|
Bi berritasun azpimarragarri ditu produktuak: Egunkari a kherrietako informazioa barneratzeko egin duen lehen saioa da (saio serio eta garrantzitsua, egunerokoak laster 10 urte beteko dituen honetan), eta bestalde, bizkaieraz
|
dago
idatzia.
|
|
|
Bazekien hori Wittgensteinek. Arestian aipatutako gutunean, Tractatus aren zentzu nagusia ez
|
zegoela
idatzita esaten du. 1929an emandako Etikari buruzko hitzaldian ere ideia bera errepikatuko digu:
|
|
|
– Olerki bat bezain seme ederrik ez
|
dagoela
idatzi zenuen behin –esan nion, zuzenketari jaramonik egin gabe– Eta, ideia horrekin bat eginez, hemen poema batzuk utzita joan zinen, baina ez alabarik edo semerik.
|
|
|
Zarateko Benta izandako etxe zahar abandonatutik Zaskarate landaturismo baserri dotore berriturako tartean zegoen hilarriaren parera heldu nintzelarik, haren aurrean geratu nintzen pixka batean. 1925ean hildako gizon baten izena
|
zegoen
idatzia harrian, iragandako urte luzeek ia ia irakurtezin bihurtzeraino higatua. Bizkar zorrotik argazki makina atera eta, zergatik edo zertarako jakin gabe, argazkia egin nion.
|
|
|
Intxortatik jaitsi eta gero, beste harri bat ikusi nuen, Angiozarko errepideko bidegurutzearen parean: " Euzkadi’k emen geldi azo eban etsaiaren jazarraldia",
|
zegoen
idatzia harri hartan. Data batzuk ageri ziren behean:
|
|
2001
|
|
|
Beno, ni beti
|
nago
idatzi ezinaren eta idaztearen abenturaren inguruan idazten. Eta batzuetan gudariek beren gerra bere historia, azken batean kontatzeko dituzten zailtasunak agertzen ditut.
|
|
|
Bandoei buruz asko
|
dago
idatzita, baina idatzitakoa zaharkitua geratu da. Historialari gehienek gertaera konkretuak aztertu izan dituzte eta horrek hutsune historiografiko ugari utzi du betetzeke.
|
|
|
Ezpainetakoa eta postala eman eta alde egin zuen. Karmin gorriz margotuta ondokoa
|
zegoen
idatzita: " Abiadura gustatzen, Julia?".
|
|
|
SPrako tranbia, aitor dezadan aurrera baino lehen, ez da denbora pasa oharkabean irakurtzeko nobela. Mimoz eta arretaz
|
dago
idatzia, eta antzeko mimo eta arreta eskatzen digu guri, esaldiz esaldi. Gure irakurle kopuru urria zabaltzeko ahaleginean ia ahaztuta geneukan esperimentaziorako, abangoardismorako, literatur jolaserako ohitura berreskuratzen digu Elorriagak, eta eskertzekoa da, hori ere beharrezkoa baita, liburuak maite ditugunontzat behintzat, irakurleen zenbatekoa handitzea bezainbat.
|
|
|
Darien urrina ez da, bistan da, Â Bizkaikoa. Gerokoetara bagoaz, ba ote daki Kintanak zein euskalkitan
|
dagoen
idatzia 1936 Bilbon, ia Bizkairako bakarrik, argitara zen Diario Oficial del PaÃs Vasco. Isilik egotea hobe izaten da ez dakigunaz, are gehiago ikasi nahi ez dugunaz, mintzatzea baino.
|
|
|
Garai klasikoan Homeroren olerkiak ez
|
zeuden
idatziz jasoak, eta ahoz transmititzen ziren. Eta ahozko literaturak aldaketarako beta handia ematen du (nork ez ditu ezagutzen, adibidez, Boga boga abestiaren bertsio ezberdinak?).
|
|
|
Beraz, gure tesiaren arabera, gizakiagan ez
|
dago
idatzita legerik, betebeharrik, helbururik. Bere izaera da gizakia bultzatzen duena modu zehatz batez jokatzera:
|
|
|
Legea, legeren bat
|
dagoela
idatzita gugan, ia betidaniko baiespena da. Tomas Akinotar Santu ondorengo horren goi mailako baiesle bat, filosofiaren munduan, Kant, esan dugunez.
|
|
|
Tuniketan zeramaten hainbat zeinu bereizgarrik ezartzen zituen maila hierarkikoak. Nire zaindariak, esaterako, pipa bat zeukan marraztuta gutxi gora behera titiburua edukiko zuen tokiaren gainean, eta piparen inguruan esaldi hau
|
zegoen
idatzita, letra txikiez: " Hau pipa bat da(?)".
|
|
|
Matematika edo xake problema baten antzekoa da, baina bariante guztiak aztertu dira. Dena
|
dago
idatzita. Orduan, zer egin?
|
|
|
mugimendu feminista eta emakumeen askapen borrokaren ingurukoak. Liburuok hizkuntza ugaritan
|
zeuden
idatzita; gehienak ingelesez, baina baita gazteleraz, alemanez, frantsesez eta grezieraz ere.
|
|
|
Egiten ditugunak saiakerak baino ez dira, baina bizitza bera saiakera baino ez da. Inoiz ez dira hain loturik
|
egon
idaztea eta bizitzea. Egiaren eta gezurraren haraindi, hitzaren balio magikoei buruzko teoria aspergarriak irribarrez entzuten ditugularik, gure asmoa xaloagoa da eta, aldi berean, guztiz ausarta:
|
|
2002
|
|
|
Disko honetako kantuak beste gauza bat dira, ordea. Bertan, tropak berak, erresistentziak, erretagoardiak idatziak daude, edo ospitaleetan idatzitako testuak: «Egoera horretan
|
egoteak
idatzi beharra dauka, idaztea inportantea izan zen. Gernika erraustu ondoren animatzeko, morala altxatzeko, etsaiak lokalizatzeko...».
|
|
|
Baina nire barruan jende asko bizi gara, hiru edo lau ni bai, behintzat:
|
badago
idazten ez duen ni bat, familian bizi den beste bat, prosa idazten duen ni bat, eta poesia idazten duen ni bat ere. Denak oso ezberdinak dira, eta nik ere ikusten dut ezberdintasun izugarri bat poesia eta prosaren artean.
|
|
|
Dena den, zeuden bezala argitara eman dituzten batzuk ere badira: «Lurgorri»k heriotzaren hurren
|
zegoela
idatzi zituen agur gutun hunkigarriak. Haietako bat, 18 urte besterik ez izan arren herio zigorra ezarri zioten bere anaia presoari zuzendu zion.
|
|
|
Hemengo bideak" itxiegiak" direla uste du Ezkiagak, lan mota batzuei bakarrik egiten zaiela bidea eta hori ere bada arrazoia bere lanak lehiaketetara aurkezteko: reibindikatzeko argitaratzen denaz gain,
|
badaudela
idazteko beste era batzuk eta beste gai batzuk. Hori da bere arrazoi nagusienetako bat une honetan.
|
|
|
Autorearen hurrengo eleberria ere, Kilkerra eta roulottea (Erein, 1997), tonu errealistan
|
dago
idatzita. Bostehundik gora orrialdeko eleberri luzea da, 1998an Kritika Saria lortu zuena.
|
|
|
Ziutateaz errepresio politikoa eta askatasunen ukazioa indarrean zegoen garai baten sinboloa da. Atxagak berak ere esan izan du behin baino gehiagotan eleberri hura soldadutzan
|
zegoelarik
idatzi zuela, eta bertan erakusten den unibertso etsipenezkoa autorea bizitzen ari zen egoeraren isla zela. Abangoardiek eta surrealismoak iradokitako mundu marjinalak errepikatuz, erregistro eta ahots desberdinak konbinatuz, edo irudi espresionistak erabiliz, eleberriko narratzaileak mundu hits izugarria marrazten digu.
|
|
|
Eleberria zientzian, aurrerabidean eta Jainkoarengan fedea galdu duen pertsonaia gaixo horren disekzio psikologikoa da. Estilo zuzenean
|
dago
idatzita, gaitzak aurrera egin ahala suntsituz doan prosaz. Modu epistolarra eta zehazgabetasun topologikoa erabiltzeak, estilo kafkiar peto petoan, munduarekin talka egiten duen gizon baten aurrean jartzen gaitu.
|
|
|
emakume sentimentala da, Leninen mireslea, abertzalea eta joera lesbianokoa. Trilogiako lehen nobela, Bakean ützi arte (Susa, 1984), zubereraz
|
dago
idatzita, eta nekazarien eta gas instalaziorako enpresa baten artean Lacq eta Calahorra arteko oliobide baten eraikuntza dela-eta sortzen diren borrokak ditu kontagai. 105 nekazari zuberotarren matxinada eta gizon baten desagertzea, horra Amaia Ezpeldoi detektibearentzat intriga eta suspensez betetako kasua.
|
|
|
Izan ere, zenbait kritikarik esan duen bezala (J. Rojo, U. Apalategi...), eleberri hau jazzaren erritmoan
|
dago
idatzia, tema (melodiko) nagusi bat aukeratu eta honen gainean egindako bariazioez osatua. Bariazio hauetan, pistolak desagerrarazteko argibideak, tigreak ehizatzeko aholkuak, Boben fantasiak, poemak... tartekatzen dira, askotan, eta" Eta itxi parentesia, eta piztu zigarro bat.
|
|
|
Eleberri honetan Uribarriko (Oñati) Joanes artzainaren eta bere familiaren historia kontatu zuen Agirrek. Gipuzkeraz
|
dago
idatzita, eta euskaltasun tradizionalistaren azken hondarraren baserri munduaren kontakizun idealizatua da. K. Otegik, Pertsonaia euskal nobelagintzan (1976) bere liburuan, obraren oinarrizko ezaugarriak deskribatu zituen, hots, geografiaz, moralez, hizkuntzaz eta ideologiaz definitutako bi munduren azalpena:
|
|
|
Egitura aldetik, bildumagile batek, Leturia narratzailearen eta irakurlearen arteko norbaitek, transkribatutako egunkari moduan
|
dago
idatzita eleberria. Sartreren aipatutako eleberrian edo La familia de Pascual Duarten bezala, bildumagile horrek ez du zalantzarik bere iritzia emateko eta gisa guztietako azalpenak emateko zenbait gertakizunen aurrean, hala nola protagonistak udan ez idaztea edo haren buru hilketaren inguruko datuak.
|
|
|
Argi dago irakasle haiek euskararen aldeko mugimendua sorrarazten aitzindari izan zirela; esate baterako, ofizialtasunik izan gabe klaseak euskarazematen hasi ziren. Gure Irakasle Eskolako euskarazko irakaskuntzaren lehenengopasadizoak eta bultzadak inon ez
|
daude
idatzita, eta irakasle protagonistengandikahoz jasotzeke daude oraindik. Beraz, euskara batzordea eratu baino lehenago, garai gogor haietan piztu zen euskarazko irakaskuntzaren beharra gure zentroan.Baina, irakaskuntza elebiduna martxan jarri zen unetik aurrera, errazagoa izan zeneuskararen aldeko aurrerapausoak era jarraituan eta etenik gabe ematea; adibidez, irakasleen kontratazio berrien kasuetan euskararen ezagutza maila kontuan hartzenhasi ziren.
|
|
|
– datarekin akta luzea
|
dago
idatzita. Batez ere, Eskolako CIDIReta idazkaritzan lanean daudenak euskaraz ez jakitea arazo nagusia delaazaltzen da bertan.
|
|
|
hitzak ponpoxoak dira, denak euskaldunak edo euskararen antzekoak, baina hizkuntzaren egokitasuna falta zaie, hitzak lotzeko modua arras bortxatua baita, eta urrun nik betitik ezagutu izan dudan euskaratik. Euskara ortopedikoan
|
daude
idatziak, plastikozkoan, hizkuntza guztiek duten naturaltasun goxo hori errekara bota ondoren.
|
|
|
Hume, Madner, Salinas, Capon eta Fernando. Argazkiaren atzealdean Fernando Aranguren
|
zegoen
idatzita. Galderrek izen deiturak bakarrik identifikatu zituen.
|
|
|
– Gerra Zibileko argazkiak bakarrik utzi ditik. Ez zakiat non
|
dauden
idatzi horiek.
|
|
2003
|
|
|
Segurtasun, ebakuazio edo larrialdi plana: ikastetxeen %21etan ez
|
dago
idatzirik.
|
|
|
Pero ahora los dos polos se tocan, y un diaanochece como de agosto y el otro amanece como de diciembre. No falta quienachaque esto a que la Tierra se va enfriando; verdaderos achaques del planeta quese va haciendo viejo»
|
dago
idatzia 1894ko irailaren 15ean La Union Vascongadan, egunkari bereko aurreko aipamena baino bi urtetsu beranduago. La Gaceta delNorteko 1904ko albistea aipatu dugu lehen, Bilbo neguan udaberriaz janzten zenekoa; urte batzuk geroago, ordea, 1910eko urriaren 2an hain zuzen, hauxe zioenegunkari berak:
|
|
|
Thank you! ” edo “Re: Approved”, eta, aktibatuz gero, diagnostikoa erraza da, PCak gaitza du. Estatu Batuetako, Japoniako eta, batez ere, Txinako biztanleak dira hura jasateko joera handiena dutenak mezua ingelesez
|
dago
idatzia. Azken herrialde horrek atzo jakinarazi zuen bere parke informatikoaren% 30 baino gehiagok duela patologia hori.
|
|
|
lehenengo benetako arrastoa. Izan ere, benetako arrastoak paper karratuetan
|
zeuden
idatzita, eta paper karratuetan ez zeuden arrastoak faltsuak ziren. Oso ondo aztertuta zegoen hori.
|
|
|
Ez dago ia altzaririk; mahai handi bat, armairu bat, aulkiren bat. Baina ez dirudi lanerako gela denik, ez
|
dago
idazteko makinarik, ez paperik, ez telefonorik. Altzari biluzi batzuk besterik ez.
|
|
|
" Asuna, 23 behea". Helbide bat
|
zegoen
idatzia bertan. Kale hartan kokatzen zen Oskarrek amonaren agendan topatutako denda bat," Marlene, ileordeak eta estilismoa".
|
|
2004
|
|
|
Hiltzen banaute, Jaungoikoak nahi duelako izango da. Horrela
|
dagoelako
idatzita. Ni ez naiz mugituko nire jaioterritik.
|
|
|
" i grekoa"
|
zegoen
idatzita, eta nire ustez zuhaitz hauxe izango da.
|
|
|
Hizketa ekintzak ekintza sozialak dira. Horien erregelak ez
|
daude
idatzita (gehicnctan), jokamolde sozial arautzaile inplizitu batean oinamtzen dira. Scarie k bitan banatzenditu hizketa ekintzen erregelak:
|
|
|
Espaloia Aretoan dagoen Mac portatil batetik
|
nago
idazten. Pijo xamarra dirudi, baina egia esan niri oso ondo etorri zait Sustaturako artikulu hau egiteko.
|
|
|
Ezer baino lehen, azal dezadan zertxobait legeaz. Izan ere, oso adierazgarria da zelan
|
dagoen
idatzita. Ez dio aitaren edo amaren abizenen artean aukera egin ahal izango denik, edo aurreantzan amaren abizean ere aukeratu hala izango dela umearentzat, ez.
|
|
|
Esku izerditsuen artean darabilena maskor bat da, maskor txiki bat, eta haren azal hauskorraren gainean izen bat
|
dago
idatzita: Martina.
|
|
|
Argitaratu ez zen aldizkari baterako eskatu zidaten. Egun ez dakit guztiz ados
|
nagoen
idatzitakoarekin, baina bere baitan utzi dut. Gai honen inguruan ere iritziak aldagarriak direla nabarmentzeko.
|
|
2005
|
|
|
Manex Bergara bertso idazlea omendu zuten Saran ekainaren 18an. 1943an Mirandan preso
|
zegoela
idatzitako lehenetik hil arte idatzitako 120 bertso eta bera ezagutu zutenen testigantzak bildu dituzte Gauza ageria! izeneko (Akoka) liburuan.
|
|
|
Etorri barri izateak batetik eta euren barri handirik ez izateak bestetik, zalantzazko ospe halako bat emoten eutsien. Laugarrenari egokon postontzian honeek izenok
|
egozan
idatzita: Leonor M goian eta Luz Marina behean.
|
|
|
Artzain Mundua da biltzarra antolatzen duen elkarte bat eta bertan hainbat lagun aritzen dira borondatez lanean, eta gure protagonista horietako bat da. Martinek Estatutu Batuetatara joandako artzainen lekukotasunak bildu ditu, gai horretaz ezer gutxi
|
baitzegoen
idatzita.
|
|
|
Gainera, bere ustez, Internet bidez bezeroei zerbitzuak ematen dizkien edozein erakundek bete beharreko gutxieneko segurtasun baldintzak ezarri lirateke. Azken puntu horri dagokionez, garrantzi berezia eman zion Internauten Elkarteak (AI), zeinak ziurtatu baitzuen egiaztatu zuela “webgune batzuetan gako pribatuak orri seguru batean
|
egon gabe
idazten direla”. Haren iritziz, “oso zaila da” esperientziadun erabiltzaile bat horrelako iruzurretan erortzea, baina haren ustez, “internauta gehienak ez dira segurtasuneko adituak, eta ez dakite zein jarraibide bete behar diren bankuaren web ofizialean ziur jakiteko”.
|
|
|
Azkenean, zientzialariek jakin nahi dute nondik datozen populazio talde horiek, eta nola eta noiz iritsi ziren gaur egun bizi diren lekuetara. Bidaiei eta giza dibertsitate biologikoari buruzko historia hori guztia geneetan
|
dago
idatzita, DNAren hizkuntza zifratuaren bidez. Giza genomaren %99 aldaezina da, baina DNA unitateen ehuneko txiki bat talde etniko batetik bestera aldatzen da. Noizbehinka mutazioz sortuak, polimorfismo genetiko horiek markatzaileak dira, giza zuhaitz genealogikoa berreraikitzeko zumeek emango dituztenak.
|
|
|
idatziko dudan testua ez dakitela zein lekutan
|
dagoen
idatzita.
|
|
|
Eskuak igurtzi eta Linux en ongietorri pantaila ikusi du bertan, pinguino xelebre biren marrazkiekin. Baten pean urko
|
dago
idatzita, bestea txirikordadun pinguino neskatila da, naroa izena azpian. Kurtsorea haren gainean jarri eta gezia atzamar bihurtu da.
|
|
|
Mateori izterrak urtu zitzaizkion eta don Ferminek irakurtzen zuenari adi jarri zen. Aktetako anotazio batzuk umore kurioso batez
|
zeuden
idatzita. Bistan zen inork ez irakurtzeko idazten zituela don Juanek.
|
|
|
Haiek ere poltsikoan sartu, eta kutxara itzuli nituen egunkariak, koadroak, argazkiak eta zenbait orri solte. Orri solte haietan, euskarazko bertsoak
|
zeuden
idatzita, bertso-paperen gisara. Cánovas ministroari Txirrita ospetsuak eskainitako batzuek eman zidaten atentzioa:
|
|
|
Gerra zibila hasi arteko XX. mendean andrazko asko
|
zegoen
idazten eta multzokatuta aipatzen dituzte haiei buruz idatzi dutenek. Emakume hauek taldekatzeko saioetan irizpide desberdinak erabili izan dira ikerketa lanetan eta artikuluetan.
|
|
|
Gaur egungo ikusmirari buruz esan genukeprodukzioa igo dela eta andre gehiago
|
daudela
idazten. Egungo emakume idazlearen profila ematea oso zaila dela esan behar dugu ere, denetarik topa dezakegulako idazleen artean orain.
|
|
|
Damian Arrutik, seguru
|
nago
idatzi eta gero, denbora egin zuen bere kaierari begira. Hurrengo orri garbia ere jiratu zuen idazteko toki bila, baina alde batera utzi zuen, azkenez, bolaluma.
|
|
2006
|
|
|
Berdinen arteko paktua omen," eman" diguten forua... Orduko denboretan gizartea horizontala zen, batzarretan funtzionatzen zuen, eta forua ez da testu idatzia, ez
|
zegoen
idatzi beharrik ere. Forua ohitura eta erabilera da, ez besterik, dinamismoz beterik dago!
|
|
|
Mila istorio, mila ñabardura zeinen ondo bateratuta dauden. Oso doinu lagunartekoan
|
dago
idatzita, pertsonaia nagusiaren ikuspuntutik. Eta pertsonaia nagusia bera da, niretzako, maitagarriena.
|
|
|
5.000 urteko kultura hor dago. Kultura garbia da, ez
|
dago
idatzita, ez garailerik ez garaiturik ez dago. Inork ez du ezer eraman nahi beretzat.
|
|
|
Ulertzea eskuarekin zerua ukitzea da eta hori osogutxitan gertatzen da. Baina azken finean, gertatu diren gauzen memoria horimantentzeko era bakarra norbaitek idaztea dela badaki idazleak, erredentzio txikibat
|
badagoelako
idaztean. Labur esanda:
|
|
|
Gaur egun, Argiñetako hilerrian dago sarkofagoa, hilerriaren hegoaldeko hirugarren hilobian. I. García Camino eta A. Azkaratek aztertu duten moduan, hareharrizko harri monolitikoan eginda dago hilobiaren estalkia, eta haren bi isurialdeetako batean (ezkerrekoan) 70
|
dago
idatzirik; estalkiak sekzio triangeluarra eta oina trapezoidala dauzka (neurriak ditu: 207 cm luze, 67 cm zabal burualdean eta 58 cm zabal oinaldean eta 28 cm altueran).
|
|
|
207 cm luze, 67 cm zabal burualdean eta 58 cm zabal oinaldean eta 28 cm altueran). Transkripzioak erakusten duen legez, hiru lerrotan
|
dago
idatzia, puntuaziorik gabe: lehen lerroak estalkiaren luzera hartzen du, bigarrenak erdian hutsune handi bat uzten du (non geroago, data ezezagunean, goiko, corpore?
|
|
|
Hala ere, esan dugu Momorenak akatsa duela eta, agian, artisauak (harginak) ez zuela ulertuko idazten ari zena; Alvarorenak, aldiz, kalitate handiagoko hizkiak dituela dirudi (Azkarate eta García Camino, 1996), nahiz eta bere kontserbazio egoera ez izan oso ona, adierazten duena eskulangilearen kualifikazioa altuagoa zela. Duten desberdintasun nabariena, harrizko euskarriaren izaeraz gain (esan dugunez, bata hilarrian
|
dago
idatzita eta bestea hilobi sarkofagoaren estalkian bertan), Alvarorenak bere kondizioa agertzea da, hots, apezpikua edo gotzaina dela esaten digu, eta Momo nor zen ez dakigu (ez dugu inongo daturik).
|
|
|
Todo pueblo no ario esta condenado a perecer o a servir a la raza indoeuropea. Los arios, hombres divinos, de ánimos ágiles y curiosos, de inexhaustas riquezas espirituales, únicos seres capaces de ironía y de matemáticas, adoradores de Dios Padre, Zeus Pater, Jupiter, Dyauspitar, inventores del régimen parlamentario, están preparados desde la eternidad para hacerse señores del mundo" 546 Lerrook, zalantza gabe, ironia pixka batez
|
daude
idatziak –hala suposatu ahal gura nuke behintzat–, baina seriotasun puska batez ere bai. Ortega-k bazekien" poetizazio" baskoiberistek berme zientifiko eskasa zutela.
|
|
|
Ni hasi naiz jadanik, baina ez dakit zer moduz eramango dudan. Antza, kartzelan
|
zegoela
idatzitako eskutitz luzea da. Hasiera, behintzat, izugarri tristea.
|
|
|
Gizona etxeko teilatu gainean dago, agudo pasatzen diren hodeiei beha, euria ekarriko ote duten beste kezkarik ez duenaren aurpegiaz. Ordea, fatxada gaineko erpinetik maindire bat eskegi du, eta bertan kaligrafiari ordu luzeak eskaini dizkionaren trebeziazko letrekin, hauxe
|
dago
idatzita: " Nire etxea nire hilobia da".
|
|
2007
|
|
|
Testua, musika testua alegia,
|
badago
idatzita. Orkestra zuzendariok lantzen duguna, batez ere, testu hori oratoria bihurtzeko modua da.
|
|
|
Iturrino Handiarekin ez da hori kasua Gehiago hartu nuen jolas askatzaile bat bezala. Nekaturik
|
nengoen
idaztetik, azkeneko nobelatik, eta konbentzituta ez nuela sekula gehiago beste nobelarik idatziko. Gainera, ez neukan motibaziorik ere.
|
|
|
Gema Lasarte eta Amaia Alvarez Uriaren doktorego tesiek pertsonaia femeninoa eta euskal literaturan emakume idazleek egindako lana dute ardatz. Informazioa biltzen hasi ziren eta berehala ohartu ziren ezer gutxi
|
zegoela
idatzita horri buruz. Zeregin horretan beste norbait aritu behar zela pentsatu zuten eta hala elkartu ziren Iratxe Retolaza eta Josune Muñozekin.
|
|
|
Orri honen bazter batean honakoa
|
dago
idatzita: Ahal dunak ahal duna eta nik ere orixe.
|
|
|
Eta horrela
|
dago
idatziz beraien geneetan.
|
|
|
Edozein erakartzeko modukoa da, baina, batez ere, geologoentzat da interesgarria. Izan ere, Algorriren arroketan Lurraren historiaren zati handi bat
|
dago
idatzita.
|
|
|
Eta mila eta batgarren aldiz eztabaidatu zuten gaia: Amandak zioen hitzok ez zirela Munchek margolanari buruz gerora idatziak; alderantziz, artistak hitzekin margotu zuela zioen, zubi hartan
|
zegoela
idatzi zituela hitzok, eta ondoren letra bakoitzari kolore bat eman ziola, eta horixe zela Oihua, poema bat, odolezkoa eta suzkoa, Osloko ilunabarrak bezalakoa, eta beraiek ere ikusi zutela Oihua Osloko zubi hartan, Munchek ikusi zuen leku berberean, baina berak bakarrik entzun ahal izan zuela, Davidek aurrera jarraitu zuelako Munchen lagunen bide beretik. Horixe gertatzen da zurekin esan zion Amandak Davidi, Munchen lagunen atzetik joaten zarela beti, gauza inportanteak ikusi gabe.
|
|
|
zientziak ezkutuan zegoenerrealitate bat des kubritzen du, estalki bat kentzen dio errealitate horri, horrenbarneko funtzionamendua era garden batean ikusteko. Hortik aurrera, bizitzak ezdu sekreturik izango, teknika baten menpe egongo da eta posible izango da irakurtzea nola
|
dagoen
idatzia. Baina praktika honetan ez dago ezer errugabea: antolatzeko eta kudeatzeko hurrengo aldietarako jadanik sekreturik ez daukaneremua des kubritzen da; botereak deskubrimenduaren prozesua bustitzen du.Arrazoi osoz Sloterdijk ek (1999) dio deskubrimendua, maila epistemiko etapolitikoan, modernitatearen kontzepturik adierazgarriena dela.
|
|
|
zeren eta okerra hitza horrela nabarmentzen bada, subjektuaren lekua berari egileari bezala emanez, japoniarrei euren hizkuntz bizieran esentzialki interesatzen zaien zerbait galdu egiten da. Aipaturiko esaldi japoniarra kortesiazko eran
|
dago
idatzia. Kortesiazko forma non azaldu, han giza harremanezkotasuna adierazten da.
|
|
|
Barraskiloak margotu zituen neska istorioan, ZEINA Pere Martí i Bertranek
|
BAITAGO
idatzi (t) a, Antton Olanok euskaratuA eta Eva Zabalak marraztuA, zazpi urteko neska batek(...) kontatzen du.
|
|
|
Argi
|
dago
idatziz ere ta atzizkia erabili izan dela esangura kausalean (eta gaur egun ere erabiltzen dela, idazle guztietan ez baina). Edozein modutan, goiko datuok muinarrituta daude Bizkai Gipuzkoa Arabetara.
|
|
|
Asmatzea zer hurrenkeratan
|
dauden
idatzita jatorrizko perpausak
|
|
|
Bigarren atalean, 2 ADIBIDEAK izenekoa, adibide batzuk ematen dira, unitateko problematika bera dutenak. Kazetari estiloan
|
daude
idatzita, ustez (hala uste dugu). Ahalegintzen gara etsenpluok konpondu edo ebazten ahalik errazen eta xeheen kazetari estiloan edo bestelakoren batean (betiere erraz irakurriko badira), horretarako dakizkigun baliabide guztiak erabilita, ahozkoak zein idatzizkoak.
|
|
|
Eskulturaren oinean olerki bat
|
dago
idatzia gaztelaniaz eta euskaraz. Eta aldamenean eskultura finantzatu zutenen izen abizenak.
|
|
|
Liburuxka hau ikuspegi euskaldun eta euskaltzale batetik
|
dago
idatzirik. Ikuspegi abertzale batetik ere bai?
|
|
|
Katalana literatura laiko aberats baten jabe izan zen Erdi Aroan. Bertako erakundeen hizkuntza ofiziala izan zen XVIII. mendearen hasierako Planta Berriko dekretua arte eta hizkuntza horretantxe
|
daude
idatziak usatgeak edo foruak. Euskara, aldiz, ia bakarrik literatura erlijioso baten xede izan zen.
|
|
|
Euskara, aldiz, ia bakarrik literatura erlijioso baten xede izan zen. Gure foruak erdaraz, gaztelaniaz, gaskoiez edo frantsesez,
|
daude
idatziak eta, salbuespenak salbuespen (Lapurdin bereziki), hizkuntza horietan aritzen ziren hemen Erregimen Zaharreko erakundeak. Esan gabe doa, jauntxoek Euskal Herrian" jeboak" (baserritarrak) mespretxatzen zituzten bitartean, Madrilen euskararen aldarria egiten zutela, erdaraz jakina, beren" bereizgarri" gisa eta, azken batean, foru erakundeetan zuten nagusitasunari eusteko.
|
|
|
Joseba Intxaustik Jakin en argitara duen estreinako artikulua 1957ko udakoa da, Iturriotz seudonimoagaz (4, 1957, 62): Salbatore Mitxelenari buruz da, eta haren antzeko euskara txukun" garbian"
|
dago
idatzia (gehiegikeria gabe). Lan hau aurretik Gure Izarra n 1956an ikus daitekeen bera da, zuzenketatxo linguistiko batzuk eta aditz sintetiko (Mitxelenaren kritikak arren Orixeri!) eta errata grafiko gehiagorekin.
|
|
|
Aldizkaria ez zen" erlijiozko zientziazkoa" izango aurrerantzean. " Informazio orokorrekoa" baino, eta, beraz, kazetari tituluduna zuen zuzendari ofizialtzat26 Gainera aldizkariaren helburua eta gaien mugaketa modu askoz zabalago eta irekiagoan geratu ziren zehaztuta; lankide idazleei zegokienez ere, modu oso irekian
|
zegoen
idatzita eskabidea27.
|
|
|
4 Reg. N° 734/ 62 Aldizkariaren titulua inprimategian ateratako bi zenbakietan" j" rekin
|
zegoen
idatzita: JAKIN.
|
|
|
Idazkera horrekin egin zuten baimenaren eskabidea; eta horrela zegoen Ministerioaren abisuan. Baina apezpikuaren baimen orrian berriro YAKIN
|
dago
idatzita.
|
|
|
24 Kontsulta ez zen Jakin aldizkariari buruzkoa soilik izan, orokorragoa baizik. Gure aldizkariari zuzenean legokiokeen galdera honela
|
zegoen
idatzita kontsultan: " Si la denegacion o cancelacion ya firmes se refieren a una publicacion periodica, puede la Empresa Periodstica afectada por la resolucion volver a solicitar la inscripcion de la misma publicacion periodica?".
|
|
|
ez nago zure zain bakarrik
|
gaudela
idazteko
|
|
2008
|
|
|
Nik neuk 1994an irakurri nuen doktorego tesia. Ordura arte, oso gutxi
|
zegoen
idatzita Espainiako Estatuan. Eta zerbait idatzia zutenak beste herrialde batzuetan ikasita zetozen.
|
|
|
Abahlalik kritikatzen du Hegoafrikako Gobernua Zimbabwen eta Zambian jokatzen ari delako amerikarrak eta ingelesak Kongon ari diren antzera, konpainia handien interesak defendatuz. Baina erakundeak auzoetan egiten du lan, eta bere agiriak auzotarren elkarbizitza bermatzeko ahaleginez
|
daude
idatzita: " Sufritzen ari diren zure bizilagunak ez itzazu zure etsai bihurtu".
|
|
|
Seminarioan
|
nengoala
idazten neutsan kartaren bat edo beste anaiari eta Don Pablo Bilbao Aristegi, literaturako irakaslea, horretaz konturatu egin zan. " Zelan, ba, anaia bat Frantzian?" Arretaz entzun eban historia.
|