|
2010
|
|
|
Gutxiengo etnikoak, erlijiosoak edo linguistikoak dauden estatuetan, gutxiengo horietara bildutako pertsonei ez zaie ukatuko
|
dagokien
eskubidea, euren taldeko gainerako kideekin batera, euren kultura bizitza propioa izateko, euren erlijioa izan eta praktikatzeko eta euren hizkuntza erabiltzeko.
|
|
|
Gutxiengo etnikoak, erlijiosoak eta linguistikoak edo indigena jatorriko pertsonak dauden estatuetan, gutxiengo horietako haurrei edo haur indigenei ez zaie ukatuko
|
dagokien
eskubidea, euren taldeko gainerako kideekin batera, euren kultura bizitza izateko, euren erlijioa izan eta praktikatzeko, edo euren hizkuntza erabiltzeko.
|
|
2012
|
|
|
3 artikulua. Osasun edo segurtasun gune bat izendatzen duen potentziak beharrezko neurri guztiak hartuko ditu bertan sartu edo
|
egoteko
eskubidea ez duten pertsona guztiei bertara heltzea debekatzeko.
|
|
|
3.Estatu kontratugile orok jarraituko du errefuxiatuei
|
dagozkien
eskubide eta onurak ematen, nahiz eta elkarrekikotasunik ez egon, estatu horretan Konbentzio hau indarrean jartzen den datan bertan.
|
|
|
4.Estatu kontratugileek borondate onez aztertuko dute, nahiz eta euren arteko elkarrekikotasun izan ez, zer eta, errefuxiatuei, 2 eta 3 paragrafoaren arabera
|
dagozkien
eskubide eta onuraz gain, beste batzuk ere emateko aukera, eta elkarrekikotasun salbuespena 2 eta 3 paragrafoetan aurreikusitako baldintzek biltzen ez dituzten errefuxiatuei ere luzatzea..
|
|
|
3.Estatu kontratugileek errefuxiatuei zabalduko dizkiete euren artean hitzartutako edo hitzar daitezkeen erabakien onurak, gizarte segurantzaren arloan eskuraturiko eskubide edo eskuratzeko bidean
|
dauden
eskubideei dagokienez, eta onura horiek kasuan kasuko erabakiak sinatu dituen estatuetako nazionalei aplikatzen zaizkien baldintzen mende geratuko dira soil soilean.
|
|
|
3 Estatu kontratugile orok jarraituko du aberrigabeei
|
dagozkien
eskubide eta onurak ematen, nahiz eta elkarrekikotasunik ez egon, estatu horretan Konbentzio hau indarrean jartzen den datan bertan.
|
|
|
4 Estatu kontratugileek borondate onez aztertuko dute, nahiz eta euren arteko elkarrekikotasun izan ez, zer eta, aberrigabeei, 2 eta 3 paragrafoaren arabera
|
dagozkien
eskubide eta onuraz gain, beste batzuk ere emateko aukera, eta elkarrekikotasun salbuespena 2 eta 3 paragrafoetan aurreikusitako baldintzek biltzen ez dituzten aberrigabeei ere luzatzea.
|
|
|
3 Estatu kontratugileek aberrigabeei zabalduko dizkiete euren artean hitzartutako edo hitzar daitezkeen erabakien onurak, gizarte segurantzaren arloan eskuraturiko eskubide edo eskuratzeko bidean
|
dauden
eskubideei dagokienez, eta onura horiek kasuan kasuko erabakiak sinatu dituen estatuetako nazionalei aplikatzen zaizkien baldintzen mende geratuko dira soil soilean.
|
|
|
Aitortuz komenigarria dela familia gunea indartzeko bidea zabaltzea, familia baita gizartearen oinarrizko muina; aitortuz, halaber, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren 16 artikuluaren arabera, gizon eta emakumeek eskubidea dutela ezkontzeko eta familia osatzeko, behin horretarako adina dutenean, ezkontzari
|
dagokionez
eskubide berberak dituztela, eta ezkontzeko ezinbestekoa dela ezkongaien adostasun aske eta osoa,
|
|
|
Adimenez atzeratuak gai ez direnean, euren eragozpenen larritasunagatik, eurei
|
dagozkien
eskubideak egikaritzeko, edo beharrezkoa denean eskubide horiek mugatzea edota ezabatzea, mugatze edo ezabatze helburuetarako erabiliko den prozedurak beren beregi zaindu ditu, zuzenbidearen ikuspegitik, halako babes juridikoak, adimenez atzeratua dena babesteko edozein gehiegikeriaren aurka.Prozedura horrek oinarri izango du adituek gizarte gaikuntzaren inguruan atzeratuari egindako ebaluazioa.H...
|
|
|
e) arau hauste bat egiteaz akusatua izan den pertsona orok epaitua den bitartean bertan
|
egoteko
eskubidea izango du;
|
|
|
4.Itsasoko edo aireko operazio militarretan, gatazkan dagoen alderdi bakoitzak, gatazka armatuetan aplikagarri diren nazioarteko zuzenbideko arauen arabera
|
dagozkien
eskubide eta betebeharrekin bat etorriz, bidezko arreta neurri guztiak hartu ditu biztanleria zibilean jendea hiltzea saihesteko eta izaera zibila duten ondasunei kalteak saihesteko.
|
|
|
e) arau hauste bat egiteaz akusatua izan den pertsona orok epaitua den bitartean bertan
|
egoteko
eskubidea izango du;
|
|
|
2.Ezin izango da erabili inolako indarkeria edo hertsadura formarik, halakoek herri interesdunen giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratzen badituzte, Hitzarmen honetan
|
dauden
eskubideak barne.
|
|
|
1 Gaixo orori, erakunde psikiatrikoan sartzen denean, jakinaraziko zaizkio, sartu eta ahalik eta arinen eta berak ulertzeko moduko hizkuntzaz, printzipio hauekin bat etorriz eta nazio legeriaren arabera, berari
|
dagozkion
eskubide guztiak. Informazioak bilduko ditu eskubideen adierazpena eta horiek egikaritzeko modua.
|
|
|
– Onetsi dezatela, ahal izanez gero Konferentzia hori egin baino lehen, politika bat, non gutxien aurreratutako herriek izan dezaten askatasuna euren esportazioei
|
dagozkien
eskubideak eta kupoak lortzeko;
|