|
2002
|
|
|
www.jabbercentral.com Teknologia da Jabber, ez programa; horrenbestez, ez
|
dago
bertsio ofizial bakarra, jatorrizko protokoloaz programatzaile altruistek eginiko makina bat inplementazio baizik.
|
|
|
han erori zen zaurituta, liskarrean, Remo. Zabalduago
|
dagoen
bertsioak dio harresi berriaren gainetik egin zuela salto Remok, anaiari iseka eginez: orduan Romulok, suminduta, hitzez ere liskar eginez, «aurrerantzean ere berdin nire harresi gainetik salto egin dezan beste oro» esanik, hil egin zuen.
|
|
2005
|
|
|
Horren adibide da, euskarazko bertsioak ez duela transzenditu eta bokazio, unibertsala? duen hizkuntzan
|
dagoen
bertsioa Internet eko foro bitxietan jasota aurkitzea4.
|
|
2006
|
|
|
Bere aurrekoaren alderdi partizipatiboenak sustatzen ditu (albiste sindikatuak irakurtzeko edo erabiltzailearen orri gogokoenak kudeatzeko gaitasuna), baina haren bertute nagusiak sakrifikatzen ditu, hala nola betileak, oso erabilgarriak baitira aldi berean hainbat orritan nabigatzeko. Gaur egun Sarean
|
dagoen
bertsioa probaldian dago, eta, oraingoz, aplikazio askok gaizki funtzionatzen dute. Hala ere, nabigatzaileak erabilgarritasun handia duela ikus daiteke, diseinu erraza, praktikoa eta intuitiboa baitu, eta, beraz, erabiltzaileak arazorik gabe jakin dezake aplikazio bakoitza non dagoen.
|
|
|
Egunkari hori gogokoetan gorde bada sindikazioa duten beste bitarteko digital batzuekin batera, gogokoen kudeaketa orritik iturriak ikusi eta interesatzen zaizkigun berriak aukeratu ahal izango dira, eta, hala, ‘a la carta’ egunkaria egingo da. Ezin hobea blogarientzat Sarean
|
dagoen
bertsioa probaldian dago, eta, oraingoz, aplikazio askok gaizki funtzionatzen dute. Praktikan, Flock nabigatzailea da, eta batez ere Web 2.0n aktiboenak diren erabiltzaileei erantzungo die; izan ere, erabiltzaile horiek beren blogetan edo nabigazio egunkarietan zuzenean argitaratzeko diseinatuta dago.
|
|
2007
|
|
|
Sonyk hobekuntza hauek egin ditu, besteak beste: WiFi konektagarritasuna eta ezabaketa
|
daude
bertsio honetan infragorrien atakarena, aurrekoetan emaitza txarrak eman zituena ereduak, eta alta emateko bideo irteera bat jokoak telebistan ikusteko definizioa. PSP ‘Slim and Lite’ k %33 gutxiago pisatzen du, jatorrizkoa baino %19 meheagoa da eta jokoak kargatzea eta WiFi konexioa. PSP ‘Slim and Lite’ k, gainera, %33 gutxiago pisatzen du, eta %19 gehiago da jatorrizkoa baino argiagoa.
|
|
2008
|
|
|
Horretarako neure transkripzioa erabili dut oinarritzat, baina Armiarma k sarean duena ere aurrean dudala. Orrialdeak, sarean
|
dauden
bertsioen zenbaki sistema berarekin aipatu ditut.
|
|
|
eguneratzeaz arduratzen den zenbaki hamartarra. Zonari
|
dagokion
bertsio zenbaki gisa hartzen da. Fitxategiaren datuak aldatzen badira, zenbakia inkrementatu da.
|
|
|
Osasun mentala aztertzeko PRIME MDa erantsi da (Spitzer et al., 1994), gaztelaniaz
|
dagoen
bertsioan (Baca et al., 1999). Galdetegi hau, DMS IV ak dituen oinarriak kontuan hartuz, osasun zentroetan erabiltzeko egin zen, eta arazo psikologikoak garatzeko arriskuan dagoen jendea detektatzeko balio du 5 arlo desberdinetan:
|
|
|
Windows Azureren zatia Microsoft enpresak Windows 7 enpresaren sistema eragile berriaren garatzaileentzako lehen bertsioa aurkeztu du. Hasierako fasean
|
dagoen
bertsio horrek probaleku adituak izango ditu 2009 urtearen amaieran eta 2010.aren hasieran, sektoreko analisten aurreikuspen batzuen arabera. Hala ere, enpresak oraindik ez du eskaini azken produktua merkaturatzeko data ofizialik.
|
|
2009
|
|
|
Gertatutakoaren ostean, Nafarroa Bai alderdiak Nafarroako Gobernua kritikatu du eta egoerak eskatzen zuen neurrian ez dela egon esan du. Sozialistek, aldiz, ez dakite zergatik ez
|
dagoen
bertsio ofizialik.
|
|
|
Eta bukatzeko, osasun mentala aztertzeko PRIME MD erantsi da (Spitzer et al., 1994), gaztelaniaz
|
dagoen
bertsioan (Baca et al., 1999). Galdetegi hau, DMSIV delakoak dituen oinarriak kontuan hartuz, osasun zentroetan erabiltzeko egin zen, eta arazo psikologikoak garatzeko arriskuan dagoen jendea detektatzeko balio du.
|
|
|
Windows Live Messenger a: Berehalako mezularitzako bezeroa Microsoft en Blackberry rako ere erabilgarri
|
dago
bertsioaren funtzionalitate guztiekin ordenagailua. Karfinderra:
|
|
|
Urbinan
|
egon gabe
bertsio bat itsu itsuan ontzat ematea ez litzateke zuzena, baina gertatuari buruz argitaratu denari erreparatuta eta bertan izan zirenek eman dituzten testigantzak aztertuta, hanka sartzeko beldurrik gabe esan daiteke Ertzaintzak neurriz kanpo erabili duela indarkeria, AHTren aurkako desobedientzia ekimenean parte hartu zutenen aurka oraingo honetan, eta ez dituela atxilotuen eskubideak behar bez... Ertzaintzaren jardunari buruz hain salaketa larriak egin direnean, harrigarria luke Eusko Jaurlaritzak Urbinan gertatutakoari buruz ikerketa serioa ez zabaltzea.
|
|
|
Azterketaren arabera, irudia 09:00etan hartu zuten, eta ez 17:00etan. Hortaz, zortzi orduko aldea
|
dago
bertsio ofizialarekin alderatuz gero, eta goizeko ordu horretan borroka oraindik hasteke zegoen.
|
|
2010
|
|
|
Honen ondorioz, 7.500 bat biztanle zeuden bonbardaketaren egunean, agian gehiago?, 1937ko apirilaren 26an, batik bat, debekatuta egon arren, astelehenero bezala, azoka eguna zela aintzat harturik. Ez
|
dago
bertsio bakarrik bonbardaketaren historian, baina egiantzeko kontaketan 37 bonbaketarik hartu zuten parte (hamazazpi edo hamazortzi Junkers Ju, hamar Fiat CR, lauzpabortz Messerschmitt Bf, hiru motor biko hegazkin eta hiru Savoia Marchetti k). Ehiza hegazkinak hamalau edo hamabortz izan ziren, eta formazio handienean 26 aparatu.
|
|
|
Denborak ematen duen distantziaz errazagoa da hainbat gauza ikustea, ulertzea eta kontatzea. Orain dela zazpi urte Europan nahiko argi zegoena bokaziozko itsuak leku guztietan
|
dauden arren
bertsio ofizial bakarrera mugatzen zuten AEBetan.
|
|
2011
|
|
|
Saguzarra zaharra, eroaizu hagin zaharra, ekarrizu barria, saguzar barregarria.
|
Badaude
bertsio ezberdinak. Umeek hori kantatzen dute, hortza bota eta sari bat jasotzen dute edo dena delakoa.
|
|
|
Estreinaldian
|
dauden
bertsioak ez dira batere egokiak jaisteko. Oso txarrak, kamerarekin zineman grabatutakoak, kalitate txarreko kopiak.
|
|
|
Mozilla Fundazioak duela gutxi jakinarazi zuen Firefox 4 nabigatzailearen bertsio berria merkaturatuko duela. Errenderizazioan abiadura hobetzera bideratuta
|
dago
bertsio hau kargatu irudiak web orrietan – eta gehitu berriak lehiakideen nabigatzaileetan jada erabilitako ezaugarriak. Lehen hilabetean, Firefox 4 80 milioi aldiz baino gehiagotan deskargatu da.
|
|
|
animaliei buruz gehiago ikasten laguntzen die horrek haurrei. Bi
|
daude
bertsioak, bata oinarrizkoa eta bestea ordaintzekoa, bi euroko kostuarekin eta ezaugarri gehiago. Hala ere, bi bertsioak 36 animalia mota daude aukeran.
|
|
2012
|
|
|
Nik kantuarekin nahi dudana egin dezaket, ni sozio nauk kantu horretan. Kantua bizirik
|
dagoenean
bertsio berriak agertzen dituk. Kanta bere horretan mantentzen da soilik hilda dagoenean.
|
|
|
Ni Elvis kantatzen hasi nintzen.
|
Bazeuden
bertsioak espainolez, baina niri euskaraz egiazkoagoak iruditzen zitzaizkidan Elvisen kantu haiek.
|
|
|
Irten eta urtebetera Lion sistema eragilearen merkatua, Applek 10.8 bertsio berria aurkeztu du, Mountain Lion. Sistema eragile berri hau udan saltzen da, baina eskura
|
dago
bertsioa garatzaileentzako atarikoa. Appleren arabera, barne gehiago ehun funtzio berritik eta ezaugarriak, iOS mugikorretarako sistema eragilera hurbiltzea, gailu guztietarako sistema bakarra, Microsoft ek ematen dion zerbait abantaila du Mango sistema berriekin mugikorretarako eta Windows 8.
|
|
|
Irudia: F Boyd Nexus izenpean Googlek eskaintzen dituen terminalek Android en bertsio ofiziala dute Sistema izan arren gailu mugikorretan gehien erabiltzen den eragilea; Android ek ez du zatitze handia, fabrikatzaile bakoitzak alda dezakeelako telefonoetan eta tabletetan
|
dagoen
bertsioa. Honen aldetik:
|
|
|
babesa emateaz gain, gure gaitasun psikikoak baino seguragoak dira eta gainera buruhauste eta neke franko aurrezten dizkigute. Teknologia horiek eskura
|
dauden
bertsio komertzializatuetan ezagutzen ditugu dagoeneko: autoen abiadura inhibidoreetatik funtzio anitzeko mugikor edo droga antidepresiboetara, errenkada luzea eta oparoa.
|
|
2013
|
|
|
Ados, jendea erotuta egon daiteke, baina norbaitek aurpegia ematen duenean eta benetan gertaeraren bat kontatzen ari zaizunean, badakizu egitan ari dela. Azken batean, gai hauetan ere
|
badago
bertsio ofizialetatik kanpo isildu egin den beste mundu bat, kontatzen ez den mundu bat. Hori mespretxatu egiten da askotan, sentsazionalismora jotzen da, edo erotzat hartzen dira horren inguruan dabiltzanak.
|
|
|
Senideen arabera, azkenaldian Guardia Zibilarekin ari zen lanean Cherid. Guardia Zibilak ukatu egin zuen hori horrela zela, baina
|
bazeuden
bertsio hori berresten zuten datuak; izan ere, Cherid Guardia Zibilak berak faltsututako nortasun agiriarekin atxilotu zuten aurreko batean.
|
|
|
tamaina eta bereizmen handiagoko pantaila dute, prozesadore eta txartel grafikoekin batera, kalkulurako gaitasun izugarria dutenak. Horregatik, bideo-jokoen frankizia nagusiek telefono mugikorretarako eta tabletetarako bertsioak dituzte, bideo-kontsolen etorkizuna arriskuan jartzen dute. Merkatuan
|
dauden
bertsioak zatituta daudenez, Android en sistema eragilearen kasuan, bideojoko guztiak ez dira bateragarriak gailu guztiekin. Gainera, hardware eskakizunak dituzten jokoak daude, eta telefono askok ez dituzte betetzen.
|
|
2014
|
|
|
Eta berak ikusi eta entzundakoak bat egiten du Merinok epaile aurrean kontatutako bertsioarekin.
|
Badaude
bertsio ofiziala hankamotz uzten duten zantzu gehiago; adibidez, autopsiak. Paco Etxeberria auzi medikuak egin zituen.
|
|
2015
|
|
|
Agian ez naiz behar zen lekuan ibili edo ez ditut ondo begiratu begiratu beharrekoak edo, beharbada, Borjes jaunak gezur txiki bat kontatu zuen bere narrazioa edertzeko eta hainbat maite zituen misterio zirkularrak osatzeko, patuaren jira-birak adierazteko asmatu egin zuen bere irudimenean besterik idatzita ez
|
zegoen
bertsio berria.
|
|
|
«Mujeres en venta. Periodismo en viñeta» komiki seriea El Eslabón astekarian argitaratu zen bost ataletan (eta egun eskuragarri ere
|
badago
bertsio digitalean). Epai bat ardatz harturik, Sofa gazteari gertaturikoa kontatzen du komikiak, eta hartara, book comic dokumentalaren bidetik jotzen du.
|
|
|
Dozenaka ez, baina bi bai: oraintsu pasatu gara Marcel Prousten A la recherche du temps perdu euskaraz ez
|
egotetik
bertsio bi edukitzera. Berria egunkariak zekarren" ingeniaritza lana" izan dela Joxe Austin Arrietak egindako lehen tomoaren (Du cote de chez Swann) itzulpena azarokoa da gorde nuen berripaper ebakina.
|
|
2016
|
|
|
Jose Antonio Etxebarrietaren bertsiotik Txillardegik, 1971n, EGI Batasunakoei hitzaldia egiteko prestatutakoan
|
dagoen
bertsiora antzekotasun handiak daude; ñabardura ezberdinak ere bai. Txillardegik honela kontatu zuen bi gazte erakundeak Eusko Gaztedi n bateratzearena:
|
|
|
Osagaiak txertatzen bukatzeko,. CP300? karpetaren barruan, gure komunikazio txartela bilatuko dugu, bat etorri behar du tapan daukagun erreferentziarekin (6GK7 343 1GX30 0XE0, gure kasuan) eta tapa horren azpian
|
dagoen
bertsioarekin (gure kasuan, V1.0)?, eta 4 sloteko bastidoreari erantsiko diogu (4.2.7 irudia).
|
|
|
Baina jentilen akaberaren kontakizunean, horietan ez bezala, ez ogena, ez kutsatutasuna, ez auzia, ez eta zigorraren ideia ere, inondik inora ez dira ageri. Eta hutsune hauei
|
dagokienez
bertsio eta aztarna guztiek azaltzen duten adostasunak ezinezkoa bihurtzen du, ideia hauek garai batean bertan egon ondoren, ahantzi izanaren posibilitateari buruz egin litekeen edozein espekulazio. Bestalde, euskal mitologiak jentilen izaerari buruz jakinarazten digunaren arabera, hauek kristauak baino zintzotasun handi eta garbiagoaz horniturik daude, zeren eta" kristauak ez badira ere" (herriak zurigarri esan ohi duenez), haien jarrera eta joerak eredugarriak baitira, errukiortasuna, lagun beratasuna eta langiletasunari dagokienez, eta herriak sarritan esana da, jentilak kristauak berak baino kristau hobeak zirela.
|
|
2017
|
|
|
Ez ahaztu, 1936an eta 1937an bonbak bota zizkigutenen ondorengoak direla oraingo demokratak, eta ezer idatzi dutenero, gezurra esan dute.
|
Dagoen
bertsio ofizial bakarraren arabera, Gernika gorriek erre zuten. Sasoia da historia ofiziala aldatzeko.
|
|
|
–Etxean zortzietan
|
zeundelako
bertsioa zure amak egiaztuko liguke, ezta?
|
|
|
d) ez
|
dago
bertsio zabalgarririk.
|
|
2018
|
|
|
Gezurrak hatsa labur omen du, baina historia ofizialak iraun du, nahiz eta mendez mende izan diren bertsio hori dudan jarri dutenak, Oihenart, Jaurgain, Jimeno Jurio edo Narbaitz bezala. Pitzaduraz beterik
|
dago
bertsio ofiziala. Hori ukaezina dela ikustean, independentziaren kontrakoek diote herri honek historian estatua eduki izanak ez duela justifikatzen orain estatua sortzea edo berriz jartzea indarrean.
|
|
2020
|
|
|
" Aldaketak aztertuz, Leteren pentsamendu poetikoari buruzko informazioa atera dezakegu. Nik, esaterako, zera egin dut, Leteren obrako aldaerak hartu, hau da, liburu eta diskoetan
|
dauden
bertsio guztiak, eta bata bestearekin konparatu. Niretzat zoramena izan da aldaerak lekukotu eta konparatzea".
|
|
|
Badakizu lupa batekin begiratuko duela jende askok. Telesailean kontatzen duguna gertatu zenaren bertsio bat baino ez da, eta ziur
|
nago
bertsio adina daudela errealitate hura bizi zuten pertsonak. Telesailaren hasierako kredituetan ere esaten dugu hau bertsio bat baino ez dela.
|
|
|
Giza aberea 1969ko EPan sartu zen euskaldunen etxeetara, edo, bigarren bertsioan bestela, 1974ko LPan. Aldaketa dezente
|
dago
bertsio batetik bestera: lerro aldatuak, ahapaldi berriak, elementu erotikoen desagertzea, etab. Baina, batez ere, bigarren bertsioan koska bat estutzen da erredundatzia, eta lerro berriek are latzagoa bihurtzen dute abestia.
|
|
2021
|
|
|
Plataforma per la Llenguak 31.700 sinadura bildu ditu Disneyri eskatzeko katalanez
|
dauden
bertsioak streaming plataforman jartzeko.
|
|
|
Oraindik indarrean
|
dagoen
bertsio ofizialak ez du halakorik adierazten. Hura sinestera, Zabaltza ihes egiten saiatu omen zen eta istripuz ito zen.
|
|
|
Ahaztu egin zitzaigun. Beti
|
dago
bertsio ofizial bat.
|
|
2022
|
|
|
Arrisku hori ia nulua da maionesa komertzial batean (behar bezala manipulatzen badugu, adibidez, ireki ondoren hotzean biltegiratzen badugu), tratamendu termiko bat egiten baita kalterik ez eragiteko. Horregatik, pertsona askok dagoeneko prestatuta
|
dauden
bertsioak aukeratzen dituzte. Merkeagoa da maionesa etxean egitea?
|
|
|
Bozkarioa sumatzen zitzaion gizonari. Konbentzituta
|
zegoen
bertsio hori lauzpabost aldiz eta leku ezberdinetan errepikatzen banuen, benetako bihurtuko zitzaidala.
|
|
2023
|
|
|
Bada gehiago: bosgarren xedapenean bertan jasotzen da streaming plataformek beren katalogoetan txertatu dituztela dagoeneko euskarara, katalanera eta galegora bikoiztuta eta azpidatzita
|
dauden
bertsioak. Legeak zera ohartarazten du:
|
|
|
Iantzik hemeretzi urte daramatza saioa ETB2n aurkezten. Hala ere, «gogotsu»
|
dago
bertsio berriarekin: «Gure esperientzia berezienetako bat izango da, gozamena sufrimenduaren parekoa baita».
|
|
|
Iantzik hemeretzi urte daramatza saioa ETB2n aurkezten. Hala ere, «gogotsu»
|
dago
bertsio berriarekin: «Gure esperientzia berezienetako bat izango da, gozamena sufrimenduaren parekoa baita».
|
|
|
Bide horretatik jo zuen Jean Paul Sartrek ere esan zuenean ume batek badakiela bere bizitza artelan bat izan daitekeela eta, ondorioz, infinituki eralda dezakeela. Artelan bat ez dago gauza bat izatera predestinatua, norberak gainditu behar ditu oztopoak eta zailtasunak harmonia bat aurkitu arte, eta, horretarako, hainbat eta hainbat saiakera egin behar dira, ez
|
dagoelako
bertsio bakarra izan duen artelanik.
|