|
2002
|
|
|
Lexiko txiki bat eta erregela estandarrak konposatuz lortzen da itzultzaile orokorra. Lexiko txikia kategoria irekiei (pertsona izenak, leku izenak, izen arruntak, adjektiboak, aditz erroak, laburdurak eta bestelakoak)
|
dagozkien
aurrizki/ atzizkietara eta lema generikoetara mugatzen da.
|
|
2005
|
|
|
Edonola, euskararen jokabideaz ohartu ez ezik, zenbait osagairi balio berriak ere eman dizkiegu. Esate baterako, izen elkartuen mugatzaile berezitzat hartu ohi diren gain bezalako osagaiak gero eta hurbilago
|
daude
aurrizki bihurtzetik44 eta gainera, lehenago lekua baizik adierazten ez bazuten ere (gainjantzi, gaingune), egun intentsitatea ere adierazten dute zenbait hitzetan (gainzama) 45. Aldaketa hauek euskara erabilera berrietara egokitzeko beharrak eragindakoak dira eta euskara ahuldu gabe aberastu egiten dutela pentsa dezakegu.
|
|
2009
|
|
|
Balio horiek unitate sinboloei gehitzen zaizkien aurrizkien bidez adierazten dira. Nazioarteko SI sisteman guztiz arauturik
|
daude
aurrizki horiek (ikus II. taula).
|
|
2013
|
|
|
Guztira, bost poliedro erregular daude. Horiek aurpegi kopuruen arabera izendatzen dira, kopuruari
|
dagokion
aurrizkia, eta aurpegia esan nahi duen edro atzizkia elkartuta: tetraedroa, hexaedroa, oktaedroa, dodekaedroa eta ikosaedroa (20 aurpegi).
|
|
2015
|
|
|
monoazido, diazido, eta abar). Beste aukera, hidrogeno atomo kopurua hidrogeno hitzarekin adieraztea da(
|
dagokion
aurrizkiarekin). Jatorrizko azidoak bi hidrogeno dituenean, gatz azidoa izendatzeko bi aurrizkia ere erabil daiteke.
|
|
|
IUPACek hobesten duen nomenklatura mota zaio. Proportzioak adierazteko, elementu bakoitzari
|
dagokion
aurrizkia jartzen da: 1 (mono), 2 (di), 3 (tri), 4 (tetra), 5 (penta), 6 (hexa), 7 (hepta), 8 (okta), 9 (nona), 10 (deka), eta abar.
|
|
2016
|
|
|
– metal atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia
|
|
|
kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ oxidoa
|
|
|
talde kopuruari
|
dagokion
aurrizkia
|
|
|
da eta hari
|
dagokion
aurrizkia erabili:
|
|
2017
|
|
|
Konposatu organikoak izendatzeko, kate nagusian dagoen karbono kopurua zenbatu behar da eta hari
|
dagokion
aurrizkia erabili:
|
|
|
metal atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ metalaren izena+ oxigeno atomo kopuruari dagokion aurrizkia+ oxidoa
|
|
|
metal atomo kopuruari dagokion aurrizkia+ metalaren izena+ oxigeno atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ oxidoa
|
|
|
metal atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ metalaren izena+ hidrogeno atomo kopuruari dagokion aurrizkia+ hidruroa
|
|
|
metal atomo kopuruari dagokion aurrizkia+ metalaren izena+ hidrogeno atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ hidruroa
|
|
|
Izendatzeko era honako hau da: hidrogeno atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ hidrogeno+ ez metalaren izena+ uro atzizkia
|
|
|
metal atomo kopuruari
|
dagokion
aurrizkia+ metalaren izena+ OH talde kopuruari dagokion aurrizkia
|
|
|
metal atomo kopuruari dagokion aurrizkia+ metalaren izena+ OH talde kopuruari
|
dagokion
aurrizkia
|