|
2007
|
|
|
Zaila da eta. Zuk Segovia eta Martutene aipatu dituzu, baina seguru
|
egon
askoz ere gehiagotan saiatuko zirela ihes egiten. Saio asko izan dira, baina arrakastarik izan ez dutenak.
|
|
|
Kulturaren" pornografia" sortzen da. Gauza bat errentagarria izatea nahi badugu, zenbat eta" pornografiatik" hurbilago
|
egon
askoz ere errentagarriagoa izango da. Guk une honetan horretatik distantzia bat hartu nahi dugu.
|
|
2009
|
|
|
Edonola ere, garbi
|
dago
askoz ere luzeagoak direla gerraosteak gerrak berak baino, eta zenbait belaunaldi eta literatura franko behar dela mendekutik, gorrototik, paranoiatik eta oinazetik askatzen hasteko, bizkarra nahita edo nahi gabe okertu zigun arbasoaren astuna ondorengoei ez pasatzeko; ez nahita, baina, batez ere, ez nahi gabe.
|
|
|
Beraz, ez dago ekonomia arrazoirik, ez egoeraren araberako eragilerik, gizabanako langileei osasuna edo bizitza galaraztea zuritu dezakeenik. Kontua da, ordea, ekonomiari
|
dagokionez
askoz ere errentagarriagoa izango litzatekeela prebentzioa lantzea: zientzia ikerketek diotenez, istripu bat eragotz lezaketen prebentzio neurrien kostua 30 aldiz txikiagoa litzateke, esate baterako, istripuak direla-eta enpresak ordaindu lituzkeen gastuak langile taldeari, kalte materialei, eta bestelako gastu nagusi, kalte ordain eta isunei dagozkienak.
|
|
2010
|
|
|
Behin helburua lortuta izanik eta nahiz eta entrenatzaileak eta hainbat jokalarik jarraitu ez guk ezin dugu horretan pentsatu. Argi
|
dago
askoz ere gutxiago izango dutela jokoan, baina horrek ez du esan nahi edozein estu hartzeko moduko taldea ez denik. Hain urte luzearen ondoren hiru egun baino ez zaizkigu geratzen helburua lortu ahal izateko eta tentsioa mantentzea inportantea da, adierazi du Mikel Aranburu kapitainak.
|
|
|
Mamiari
|
dagokionez
askoz ere aldaketa esanguratsuagoa proposatu zuten, ordea, laugarren puntuan, lurralde egiturari buruzkoan. Organo Instituzional Komunari buruzko atalean, organo horrek bi urteren buruan Hego Euskal Herrirako autonomia estatutua egin lukeela zioen Batasunak proposatutako testuak, eta estatutu berri hori bi esparru juridiko politikoetako herritarrek berretsi luketela.
|
|
2011
|
|
|
Eta nerabezaroan berdin, txanpainarekin ospatu behar genuke. Gainera, nerabezaroan maiteminduta
|
badaude
askoz ere jatorrago egoten dira, eta beren burua gehiago zaintzen dute. Maitasuna prebentzioa da, ez baitute hutsune afektiboak bete beharrik izango.
|
|
2012
|
|
|
Azken urteetan prozesadoreek izan duten garapenaren ondorioz, gaur egun erabiltzen diren gailuak txikiagoak, arinagoak eta bateriari
|
dagokionez
askoz ere iraunkorragoak dira. Ultrabook a esandakoaren adibide egokia izan daiteke.
|
|
|
Ez ditugu konbentzituko haien bizitza osoa, haien karrerak eta haien sinesmenak sartuta daudelako terapia alternatiboen munduan. Bestalde,
|
badago
askoz ere ikuspuntu zientifikoagoa duen jendea, adibidez ni, adibidez mediku profesionalak.
|
|
|
Transmisioa urari lotuta dago neurri handi batean, eta modu honetan itsaskiak eta kutsatutako urekin garbitutako frutak eta barazkiak erantzuleak izaten dira maiz. Manipulatzaileak elikagai bidezko hepatitisaren transmisioan nahastuta
|
daude
askotan ere.
|
|
|
Horrek %8ko igoera dakar euroan. Brasilen eta hango hirietan
|
egotea
askoz ere ekonomikoagoa da aurreko ekitaldiarekin alderatuta. Afrikan, aurten lehiakorragoak dira Hegoafrikara egindako bidaiak.
|
|
2013
|
|
|
Mendigurenen ustez, hor zulo handia dago oraindik, ez baita lortu euskal kultura eta hizkuntza guztien izaeran itsastea. Aspaldidanik hemen
|
dauden
askorekin ere lan egin eta zubi horiek eraiki behar dira.
|
|
|
Hor zulo handia dago oraindik, ez baita lortu euskal kultura eta hizkuntza guztien izaeran itsastea. Aspaldidanik hemen
|
dauden
askorekin ere lan egin eta zubi horiek eraiki behar dira.
|
|
2014
|
|
|
«Gertakari tamalgarrietan hain ezaguna den esaldi horrekin, epaileak, Poliziak eta hainbat jendek erantzukizunak ezabatzen ditu, gertatzen den guztia halabeharrezkoa balitz bezala». Idazlearen esanetan, gainera, behar ez den toki eta tenorean
|
egotea
askoz ere larriagoa da gaztea izanik; zer esanik ez, errumaniarra jartzen badu nortasun agirian. «Kasu horretan, salaketak ez du frogarik ere behar; immigrantea, izan ere, berez dago behar ez den leku eta orduan, noiznahi eta nonahi», ondorioztatu zuen idazleak atzo Donostian, lanaren aurkezpenean.
|
|
2015
|
|
|
Sorospen eta laguntza praktika da gurea, nahiz eta argi
|
dagoen
askoz ere lan gutxiago izango genukeela garapenen laguntzara edo gatazken prebentziora bideratutako politika hobeak baleude. Beraz, aurretik ahalegin politiko, sozial eta ekonomikoan inbertitzea eraginkorragoa da, baina egia da baita ere ondorioak iristen direnean ezin dugula jendea hiltzen utzi.
|
|
|
Horrek esan nahi zuen erbesteratuek zutela askatasunez itzuli aberrira. Lehendik erbestean zeudenek atzerrian jarraitu zuten, eta Iparraldean
|
zeuden
askok ere Atlantikoa gurutzatuko zuten. Horietako bat izan zen Zuriñeren aitona.
|
|
|
Ni han
|
nago
askoz ere lehenagotik.
|
|
|
3 Esan dezagun orain, bat batean ireki nahi izaten duela noizbait, utzi dionari mesede egitearren: argi
|
dago
askoz ere pozgarriago gertatuko zaiola gero, harribitxiaren dirdira harrigarriaz gogoratzen denean, eta horrela hobeki zizelkatua geratuko dela oroimenean. Bada, hemen ere horrela gertatzen da:
|
|
|
Haien arabera, urtean euskara L1 duten1330 bat ikaslek hasten dituzte alemaneraren ikasketak bigarren hezkuntzako esparruan, etabeste 1.000 batek unibertsitateetan eta Hizkuntza Eskola Ofizialetan. Euskaldunei alemanerairakasten diotenek, ikasleei hiztegi elebakarrak erabiltzea gomendatu arren, ikasleak hiztegielebidunez baliatzen direla ikusten dute, eta euskara alemanerazko eskaintzarik ezean, zubihizkuntza batetik jo ohi dutela, kasu gehienetan gaztelera alemanerazko hiztegietara, azkenhaiek makroegiturari (lemategia) eta mikroegiturari (hiztegi sarreraren diseinua eta edukia)
|
dagokienez
askoz ere gehiago eskaintzen dietela egun euskara alemanerazko hiztegi bakarra denpoltsiko neurriko paperezko hiztegiak baino (Martlnez Rubio 2007). Horretaz gain, hiztegienerabilpenaren inguruko ikerketak argi utzi du ikasleek hiztegi elektronikoak erabiltzeko ohiturahartu dutela, paperezko hiztegi hobeak eskuragarri izan gorabehera (Domlnguez in press1). Hutsune hau betetzeko asmoz, hizkuntza ikasleentzako euskara alemanerazko hiztegielektronikoa garatzea dugu helburu, EHU ko web atariaren bitartez EuDeLex izenpean dohaineskuragarri jarriko dena.2
|
|
2017
|
|
|
MC ziurtagiria duten Europako iparraldeko arrantza tokietan arrain populazio ugarienetan eta haien ziurtapenaren aurretik baino iraunkortasun indize iraunkorragoetan harrapatzen da, MSCren Urteko Txostena argitaratzen duen 14 urtean bildutako datuen arabera. Aitzitik, dosier honetan jasotzen denez, «ziurtapenik gabeko arrain populazioek biomasari eta arrantza ahaleginari
|
dagokienez
askoz ere aldagarritasun handiagoa erakusten dute Europan». Elsevier enpresaren ‘Fisheries Research’ analisiaren arabera, hegoafrikako legatzaren arrantza tokien errealitate ekonomikoari buruzko azterketa batek ziurtapenik gabeko eredu batera itzultzeak% 37,6ko balio galera eragin lezake bost urtean, eta 5.000 eta 12.000 enplegu artean arriskuan jarri.
|
|
2018
|
|
|
–Batzordean
|
zeundenean
askoz ere hobeto entzuten zen, esan gabe doa.
|
|
2019
|
|
|
Hau fikziozko lan bat da, Auschwitzetik bizirik irten zen gizon batek lehen eskutik kontatutako testigantzan oinarritua; ez da Holokaustoan gertatu ziren basakerien erretratu fidagarri bat. Kontakizun asko
|
daude
askoz ere xeheago dokumentatzen dituztenak garai hartan gertatu ziren gorabeherak, nobela batean justifika daitezkeenak baino, eta animatu nahi nituzke horietan interesatuak dauden irakurleak bila ditzaten. Lalek zaintzaile eta preso asko ezagutu zituen Auschwitz Birkenaun gatibu egon zen garaian, orrialde hauetan agertzen direnak baino askoz ere gehiago; kasu batzuetan pertsonaia batzuk asmatu ditut, hainbat pertsona irudikatu beharrez, eta gertaera batzuk sinplifikatu ere egin ditut.
|
|
2020
|
|
|
(Eskua luzatuko dio eskupekoa hartzeko) Engainatu egin behar izan nituen pixka bat, lagunak esan nahi dut, hori ere egia da, eta hori ez zait asko gustatzen. “Ei, ei, ei... mitinaren ondoren sekulako pintxo jatea dago, ardo onarekin, Marqués de Vitoria, zuei gustatzen zaizuena”, eta paroan gaudenoi, bueno, eta ez
|
dagoen
askori ere... bueno, nori ez zaio gustatzen horrelako txollo bat, batez ere, gratis denean. Sei joan ginen.
|
|
2021
|
|
|
Iruditzen zait orain gutxira arte oso larre motzean ibili garela. Orain ez
|
gaude
askoz ere hobeto, baina larre motzean ibiltzeak asko erakutsi digu, eta eskarmentu hori igartzen ari dela iruditzen zait. Ez gara inor baino gutxiago, inondik ere.
|
|
|
Itzulpenaren pisua, bestalde, ikaragarri hazi da sail honetan, %34raino. Eta asko hazi den arren, ez zaigu guztiz fidagarria iruditzen; konbentziturik
|
gaude
askoz ere altuagoa dela testuaren egiazko itzulpena, ahalegin guztia egiten baita, itzulitakoa edo birmoldaturikoa izan arren, guztiz berriaren itxura eman dezan.
|
|
2022
|
|
|
Bizitzak askoz sinpleagoa zirudien; markatutako bideari jarraitu eta kito. Ez
|
zegoen
askoz ere aukera gehiago. Edo agian bazegoen baina ez ziguten erakusten.
|
|
|
Paradoxikoki, gure saioetara emakumeak bakarrik etortzen zirela seinalatzen ari bagara ere, gure saioetara gehienbat emakumeak etortzea nahi genuen guk. Modu honetan, aurrez bagenekiena berretsi ahal izan dugu geure begiz; publikoa esklusiboki emakumez osatuta
|
dagoenean
askoz ere lasaiago, ozenago eta, beraz, askeago egin ohi dutela eta dugula barre. Epaituak sentitzen ez direlako izango da; neurritasunari itzuri egiteko gai direlako.
|