|
2008
|
|
|
11 Ibarrako Euskara Zerbitzuan ere gertatu zaigu zuzenketarik ez eskatzea eta testuak akatsez beteta ikustea argitara eman ondoren. Beste batzuetan euskaraz ez dagoena euskaratzeko eskatzen da, baina euskaraz dagoena traketsa izan arren, ontzat emateko joera
|
dago
eta ez da zuzentzeko eskatzen. Adi egon eta mesfidantzaz jokatu beharra dago testu trakets eta akastunik itzur ez dakigun.
|
|
|
Balirudike eman dizkiola Iztuetak auzi horri eman beharreko erantzun posible guztiak. Ados nago gorago esandako guztiarekin, eta ados nago aurrerago datorrenarekin ere, alegia, ezin direla egilea eta bere obra deskontestualizatu, eta Orixeren poemaren testuingurua, egoera definizioa, alegia, 1930eko hamarkadan
|
dagoela
eta ez 1960koan.8 Baina periodizazio literarioaren haritik inoiz ez genuke erabili, errealismo, terminoa Euskaldunak poemaz ari garenean.
|
|
|
eta beste batzuk ere debatean parte hartuz. Auzi hau jada aztertuta
|
dago
eta ez dut hemen ukituko510 Ezin izan dut dokumentatu ea Azkue saio berri horietan aritu zen, nahiz izatez urte gutxi lehenagoko bere ideien ildoko proiektua izan. Agian pozik ikusi zuen asmo hori azkenean beste batzuk beren gain hartzea, eta akaso horregatik ez zen inplikatu oraingoan.
|
|
|
Azkuerengan, bada, 1890eko hamarkada erdialderako definitiboki finkatu zen zazpi probintzien elkartasun eta lurraldetasun kanona. Euskalzaleko artikulua idatzi eta handik gutxira, artean, Azkuek lehen aldiz ikusi zuen Bonaparte Printzeak 1863an egindako zazpi probintzietako euskalkien mapa, Pierre Broussainek erakutsita101 Bonaparteren mapa egun oso ospetsua bada ere, garai hartan oso ale gutxi
|
zeuden
eta ez zegoen edonorentzat ikusgai. Azkuek behintzat ezin izan zuen ikusi mendearen amaiera hartararte.
|
|
2010
|
|
|
Gehiago ere egin dezake noski, baina egiten duena hor
|
dago
eta ez da gutxietsi behar. Hor sortzen dira egungo kultura biziaren hainbat ekarpen (eleberrietan eta kantuan, jendaurreko iritzi emailetzan eta, nola ez, herrigintzari eta gizarte bizitzaren atzera aurrera askoren berrikuntzei buruzkoetan299.
|
|
|
Azkoitiko zalduntxoez ezer gutxi dakienak nekez, borondaterik onenaz ere, XVIII. mendearen azalpen historiko osoa (bertatik kanporako perspektiba eta kanpotik barrurako eragina itxura batean uztartzen asmatuko duen azalpena) eskainiko die gure ikasleei. Kultura edukien eta perspektiba pluridimentsionalaren kontu horiek ere hor
|
daude
eta ez dira albora uztekoak. Are gutxiago bertako dimentsioa, aldez aurretiko lanketaren faltaz, hain azaldu arina dagoenean ikasmaterial gehienetan.
|
|
2012
|
|
|
3) Beraz, honetatik atera dezakegun ondorio nagusia honako hau da: Koldo Mitxelenak bere diskurtsoa modu komunikagarri batean atontzeko, enuntziatu parentetikoen kokaguneaz ere baliatzen da; hauen kokatze gunea oso hausnartua
|
dago
eta ez ditu edonon eta edonola tartekatzen.
|
|
2013
|
|
|
Ekonomikoki jauzi handia egin zuen, industria arloan ordu arte nagusi zen Ingalaterraren parera heltzeraino; eta Frantzia bera ere bere industrian franko zaharkitua gelditu zen, Alemaniarekin alderatuz. Baina arazobat zeukan, eremuz mugatua
|
zegoelako
eta ez zuelako koloniarik, ingurukobeste estatuek zituzten gisan, lehengaiak merke eskuratu ahal izateko eta geroeta gehiago hazten ari zen biztanleria hornitzeko. Gainera, Afrika eta Asiakolurrak ordurako estatu kolonizatzaileen artean banatuak ziren, eta Alemaniarentzat ez zegoen tokirik, Kamerun, Togo, Ekialdeko Afrika Alemana (oraingo Ruanda, Burundi eta Tanzaniaren zati bat), Hego Mendebalde Afrikarra (oraingo Namibia) eta Bismarck artxipelagoa (Ginea Berriaren iparraldeko hainbat uharte) salbu.
|
|
2021
|
|
|
108] eginiko oin oharra), ekialdean behintzat joale eta abar erabiltzen direlako. Baina Azkaratek (1995) defendatu du horrelako formak ihartuak
|
daudela
eta ez dutela emankortasunik, joale ren ondoan* etorle ezinezkoa baita, orobat* ibiltzaile ere, egoile izan arren; hau da, aditz intrantsitiboetan salbuespenak dira le/ tzaile har dezaketenak. Bustitzaile, erretzaile, gibelatzaile, hiltzaile, sendatzaile edo zuritzaile eratorrien oinarri den aditza ez da intrantsitiboa (busti da, erre da, gibelatu da, hil da, sendatu da edo zuritu da), baizik busti du, erre du edo hil du laguntzailea eskatzen duen aditza (aditz trantsitiboa, alegia):
|
|
|
23.4.4c Adierari dagokionez, predikatuak adierazten duen gertaera gauzatzeko eragozpena edo ezintasuna ematen du aditzera ezin izan modalak. Benetako oztopo edo ezintasuna adierazteaz gain, hiztunaren ustez gertatua ere adieraz dezake; eman dezagun norbaiten zain
|
gaudela
eta ez dela azaldu. Badakigu autoz zetorrela eta konplikatua izan daitekeela autoa uzteko lekua aurkitzea.
|
|
|
* Badakit [nork egin]/ Badaukat [nork egin]. Bi adibide horietatik lehena zehar galdera izanik, kontrol egitura bati
|
dagokio
eta ez da zilegi mendeko perpausean subjektua horrela agertzea (ikus § 30.8.3b). Aitzitik, bigarrena ongi eratua da; mendeko perpausa ez da kontrol egitura batean sartua, eta, beraz, subjektua ager daiteke.
|
|
|
Hura ere juntagailu izatetik kausa azalpenezko menderagailu izatera pasatzen da: Haserre nago, eta ez etorri koplekin → Haserre
|
nago
eta ez etorri koplekin → Ez etorri koplekin, haserre nago eta.
|
|
2023
|
|
|
Lehenak urte batez zintzoki maitatu du bere bikotekidea, baina hiru hilabete kanpoan egon eta aski izan da ordezkatua izateko. Bigarrenak bi urte daramatza bikotearekin, bi urte horietan sei hilabete pasa dituzte elkarrekin
|
egon gabe
eta ez da engainurik izan. Haatik, andereak dio engainua izan balitz berak berdin erantzunen ziokeela.
|