|
2000
|
|
|
Kontuak kontu, garbitzaileak korridoreetan zebiltzala ikusirik, koadernoa hartu, eta irentsi egin dut kanpoko kafetegi batean. Egunerokoa, hegazkinek eraman ohi duten kutxa beltz horietako baten antzekoa egin zait, ze azken batean Rakelek bertan jasotzen ditu bere azken orduko istripu sentimentalak; zuk egin zeniona tiro
|
egitearekin
konparatzen du, hortik atera kontuak. Edozein modutan, azken egunotan esandakoa baino askoz gehiago ezin dizut esan:
|
|
2002
|
|
|
Baina heldu zaigu liburu honi amaiera emateko eta erromatarren gudalburuez jarduteko garaia, batzuen eta besteen
|
egiteak
konparatuz zein gizon hobetsi behar diren epaitzea errezago gerta dakigun.
|
|
2004
|
|
|
Egia da etikaz eta erlijioaz mintzatzerakoan konparazioak etengabe erabiltzen ditugula, baina orobat gertatzen zaigu zernahiz hitz egiterakoan, hizkuntzaren funtsa metafora eta metonimiaren mekanismoetan baitatza, idazlan honen lehen zatian (irudikapen teoriari gengozkiola) azpimarratu dugunez. Hitz
|
egiteak
konparatzea baitakar ezinbestean eta halabeharrez. Irudi orok konparazio bat du oinarrian eta jatorrian.
|
|
2007
|
|
|
Internet bidezko lankidetza lan hauek, telebistan kapitulu bat eman eta ordu gutxira, erabiltzaileek dagokien azpititulua izan dezakete erabat itzulia. Ekipo batzuen itzulpen eta sinkronizazio maila sektoreko enpresek
|
egindakoarekin
konpara daiteke ekipo batzuen itzulpen eta sinkronizazio maila sektoreko enpresek egindakoarekin konpara daiteke; taldeak daude erabiltzaile hispanohablanteena, azpititulua egin ondoren eta orrialde espezializatuetan esekita, ortografia zuzentzen dute eta testua batera pasatzen dute gaztelaniazko bertsio neutroa, zeren eta, formazioaren ondorioz gaztelaniaz hitz egiten duten herrialdeetako taldea... Norentzat azpititulu prozesu osoa egiteko programak erabiltzen dira ‘Subtitle Workshopa, azpitituluak hemen gorde eta inportatzeko aukera ematen duena:
|
|
|
Internet bidezko lankidetza lan hauek, telebistan kapitulu bat eman eta ordu gutxira, erabiltzaileek dagokien azpititulua izan dezakete erabat itzulia. Ekipo batzuen itzulpen eta sinkronizazio maila sektoreko enpresek egindakoarekin konpara daiteke ekipo batzuen itzulpen eta sinkronizazio maila sektoreko enpresek
|
egindakoarekin
konpara daiteke; taldeak daude erabiltzaile hispanohablanteena, azpititulua egin ondoren eta orrialde espezializatuetan esekita, ortografia zuzentzen dute eta testua batera pasatzen dute gaztelaniazko bertsio neutroa, zeren eta, formazioaren ondorioz gaztelaniaz hitz egiten duten herrialdeetako taldeak, azpitituluek, askotan, tokiko hitzak eta biraketak izaten dituzte. Norentzat azpititulu prozesu osoa egiteko programak erabiltzen dira ‘Subtitle Workshopa, azpitituluak hemen gorde eta inportatzeko aukera ematen duena:
|
|
2008
|
|
|
Hori lurralde erakundeen autonomiaren aurka jotzea izango litzateke, eta konstituzio printzipio batek ezin dezake beste bat urratu. Izan ere, 139.1 artikulu horren ariora, autonomia erkidego bakoitzeko erakunde eskudunak, zergak ezartzean, ezin du bereizkeria larririk sortarazi beste autonomia erkidegoetan
|
egindakoarekin
konparatuz.
|
|
|
Izan ere, Italian bizi diren ijito gehienek Errumanian dute jatorria. Ijitoei bakarrik hatz markak hartzeko legea hainbat erlijio taldek ere gaitzetsi dute; batzuek, gainera, pasa den mendeko 30eko hamarkadan naziek eta faxistek juduei
|
egindakoarekin
konparatu dute.
|
|
|
Parte hartu duten elgoibartarrek azaldutakoaren arabera, ideia bat egiteko, “iraupenari dagokionez bi egunetan bi maratoi
|
egitearekin
konpara daiteke; azkarrenek 2:15 inguruan egin zuten ibilbidea, baina bataz bestekoa 4 ordutan dago eguneko”. Teknika ezberdinak menperatu eta aldi berean erabili behar ei dira.
|
|
2011
|
|
|
–Ezer nahastu eta galdu barik?. Esaera batean, Jaungoikoaren Berbearen gizon
|
egiteaz
konparatzen dau Eskritura Santuaren apartekotasuna. Eta bestean, barriz, Eskritura Santuaren sakratutasuna adierazteko, Eukaristiako Sakramentua gogoratzen deusku.
|
|
2014
|
|
|
Datu horiek Espainia Europar Batasunean (EB) pobrezia energetiko handiena duen laugarren herrialdea dela diote, eta 54 milioi pertsonak jasan zuten 2012an. Pobrezia energetikoak 7.000 heriotza goiztiar baino gehiago eragiten ditu Espainian Azterketa hori duela bi urte
|
egindakoarekin
konparatuta, pobrezia energetikoa% 34 hazi dela egiaztatu da; izan ere, 2010ean bost milioi espainiarrei baino gehiagori eragiten zien. Datuek pobrezia energetikoko aditu batzuen aurreikuspenak berresten dituzte, adibidez, Sergio Tirado edo Brenda Boardman britainiarra, kontzeptuaren egilea.
|
|
2016
|
|
|
3
|
Egin
konparatze ariketa hauek:
|
|
|
3
|
Egin
konparatze ariketa hauek:
|
|
2019
|
|
|
Ez dugu errazegi izan? Gure borrokak ahuntzaren gauerdiko eztula dira gure aurreko belaunaldiko emakumeek
|
egindakoekin
konparatuta. Eskerrak izan zirela, izan zirelako baikara.
|
|
2020
|
|
|
Ezberdina da, Londresen obrak
|
egitearekin
konparatuta.
|
|
2021
|
|
|
Horiek horrela, anbiguoa da Jaitsi bezain laster egin du horrek mendian gora esaldia, adiera biak izan baititzake: ‘laster’ jaitsi da eta ‘laster’ egin du mendian gora, arin arin biak, edo ‘jaitsi eta berehala’ egin du ostera mendian gora; lehenbiziko irakurketan konparaziozkoa da perpausa, jaistearen lastertasuna eta mendian gora
|
egitearena
konparatzen baitira; bigarrenean, berriz, ‘denborazkoa’ da.
|
|
2022
|
|
|
Emazkiozu zorionak eta handitu beraren diru saria. Gartziak bazekien hura gutxi zela bertzeekin
|
egindakoarekin
konparatuz, baina ezin zuen mundu guztia goraipatu. Edonola ere, zerbait gehiago merezi zuelakoan bere eskuzabaltasuna erakutsi zuen.
|
|
2023
|
|
|
Cristina Ibarrolak ez du kudeaketa txarrik egin, edo ez behintzat Enrique Maiak baino okerragoa. Hiria aztoratu duen proiektu polemikoren bat edo beste abiatu du, baina ezer gutxi, bere garaian Barcinak
|
egindakoekin
konparatzen bada. UPNren azken udal gobernuak autoritarismoa izan du oinarri, eta inorekin ezer adosteko ezgaitasun politiko nabarmena erakutsi du, bai, baina noiz izan da bada UPN elkarrizketaren eta akordioaren aitzindari gurean?
|
|
|
Hori lurralde erakundeen autonomiaren aurka jotzea izango litzateke, eta Konstituzioaren printzipio batek ezin dezake beste bat urratu. Izan ere, 139.1 artikulu horren ariora, autonomia erkidego bakoitzeko erakunde eskudunak, zergak ezartzean, ezin du bereizkeria larririk sortarazi beste autonomia erkidegoetan
|
egindakoarekin
konparatuz.
|
|
|
Hori lurralde erakunde autonomiaren aurka jotzea izango litzateke, eta Konstituzioaren printzipio batek ezin dezake beste bat urratu. Izan ere, 139.1 artikulu horren ariora, autonomia erkidego bakoitzeko erakunde eskudunak, zergak ezartzean, ezin du bereizkeria larririk soratarazi beste autonomia erkidegoetan
|
egindakoarekin
konparatuz".
|
|
|
Hori lurralde erakundeen autonomiaren aurka jotzea izango litzateke, eta Konstituzioaren printzipio batek ezin dezake beste bat urratu. Izan ere, 139.1 artikulu horren ariora, autonomia erkidego bakoitzeko erakunde eskudunak, zergak ezartzean, ezin du bereizkeria larririk sortarazi beste autonomia erkidegoetan
|
egindakoarekin
konparatuz".
|