|
2000
|
|
|
Sententzi zai nengoala, nere lagunak eskua luzatu zidaten, ur bizitan gal ez nadin: Nerea neurtu bear bazan, joan dan illean, Euskaltzaindiaren billera baiño lentxeago," izenpetu gabe"
|
egindako
idazlan bat ere neurtu bearko zala. Onela" enpas" gelditu ziran alde batekoak eta besteak; eta ni eskomikatu gabe gelditu nintzan.
|
|
2001
|
|
|
Zuzendari lanetan aritu den Jordi Mesalles katalanak Elvira Lindok 95ean
|
eginiko
idazlana pitin bat moldatu zuen testu asko zuela eta astunegia gerta ez zedin. Olatz Beobide izan du alboan Mesallesek, eta euskarazko moldaketan bera izan da arduradun.
|
|
2002
|
|
|
Elixabete Perez Gazteluk eta Esther Zulaika Ijurkok eginiko bilketa eta testu paratze lana medio osatu ahal izan da Patxi Altunak urtetan zehar
|
eginiko
idazlanen bilduma hau. «Haizeak ez eramango!» liburua, 40 urte luzetan Deustuko Unibertsitateko Giza Zientzien Fakultateko irakasle izandako Patxi Altunaren omenez argitaratu da, eta bertan Etxepare, Oihenart, Larramendi eta Mendiburu idazle klasikoak aztertzen ditu, eta baita Aizpitarteren hiztegi argitara gabea Loiolan, Bonaparte eta Aita Aranak elkarri egin kartak, Jose Inazio Arana jesuitaren bizitza, Mr.
|
|
2004
|
|
|
Niretzat onena izaten zen zerbait idaztea. Nahiz eta horrelako egoera batean
|
egindako
idazlanak norberarentzat baino asko gehiago ez duen balio, barrua hustu egin behar, zerbait atera egin behar.
|
|
2007
|
|
|
Wills ek (1994), berriz, ikertu zuen haurrek aberriaren historiaz zutenezagutza, hain zuzen ere, AEBko 8 mailako ikasgela batean zeuden 13 bat urtekoikasleei Amerikaren historiari buruz irakasten zietena eta ikasleek informazio horinola ikasten zuten. Wills ek egiaztatu zuen estereotipoak eta aurreiritziak zeudelaAmerikako bertatiarrei buruz ikasleek erabiltzen zituzten testu-liburuetan etaestereotipo eta aurreiritzi horiek eragina izan zutela ikasleek beren aberriari buruzzuten ulermenean, batik bat haiek
|
egindako
idazlanetan eta Ipar Amerikarenkonkistari buruz zituzten justifikazio moraletan.
|
|
2008
|
|
|
Euskal hiztegigintzaren historiari begira, Sarasola, Urkizu, Knörr, Lakarrak, gero Azkarate eta Goenagak eta abar...
|
eginiko
idazlanen bitartez dakigu lau mugarri garrantzitsu eta adierazgarritzat jotzen dutenak badirela1: a) Larramendi, b) Azkue, c) Mitxelena, eta d) Mitxelenaz geroztik egin dena.
|
|
2010
|
|
|
aurkako kritikariek erabil ditzaketen arrazoi eta zemai aurreikusien artean aipatzen digu Malon etxaidek gai teologikoetarako gaztelania, eta ez latina, erabili izana: argitalpena atzeratzeko zioetako bat izan zen hori(... por las razones que he dicho, lo dejase todo a un rincón, y se han pasado algunos años...), harik eta frai luis leon goak Los nombres de Cristo rekin hainbat urte geroago aurrea hartu (1583) eta idazle biek zituzten arrazoiak guztiz bat eta balekotzat argitalpenaren bidez berretsi zizkion arte47 azken buruan, berak eta frai luis maisuak
|
egindako
idazlanek erakutsi zioten Malon etxaideri guztiaren arrazoizkotasun praktikoa ere, ustezko iritzietan usteldu gabe. aurkako iritziek ez zuten bakarrik alkantzu linguistikoa; aitzitik, esanahi politiko eta teologikoak ere bazituzten, hau da, gela akademikoetatik at ondorio pastoral eta judizialak erraz ekar zitzaketenak ziren. azken buruan, kontrarreforma boteretsu baina okilduak egitasmo erreform...
|
|
|
Aipatu dut Euskaltzaindiko liburu sorta berria eta bertako lana. Gainerakoan, baliteke
|
egindako
idazlanak Internetera eramateko egitasmoren bati heltzea, euskal erlijiotasunaren historia erlijio anitz baten premia badago. Horretan nahi nuke zerbait sortu, etorkizun sekularizaturako balio lezakeen zerbait, alegia.
|
|
|
Aldizkariaren ordez lankidetza liburuak atera genituen, hainbat lagunek gai baten inguruan
|
egindako
idazlanak batuta, Jakin Sortan. Eta bestetik, liburu solteak, autore bakarra zutenak, Jakin Liburu Sortan.
|
|
2011
|
|
|
Umorea agertzen be baekian. Ironiaz eta umorez
|
egindako
idazlanak be badaukoz Aita Linok. Gizon serioa izanez, baeukan umore eta ironia sena be:
|
|
2012
|
|
|
Ziur egoera horietako baten bat ezagutzen duzula edo imajina dezakezula. Hausnartu horren inguruan eta
|
egin
idazlan labur bat ateratzen dituzun ondorioekin. .:
|
|
|
6??
|
Egin
idazlan bat etxeko lanez arduratzen den pertsona gaixotzen deneko kasu bati buruz. Esaterako, honako gai hauek aztertu:
|
|
2013
|
|
|
Eta datuak biltzeko hainbat tresna erabili ditugu: ikasleei betearazitako galde sortak, ikasleei betearazitako hizkuntza egunerokoak, ikasleekin egindako talde eztabaidak, irakasleekin egindako bakarkako elkarrizketak, ikasleek sare sozialetan elkarren artean modu pribatuan izandako elkarrizketak eta ikasleek ikastetxerako
|
egindako
idazlanak.
|
|
|
dela aszetika, dela mistika... Gainera, egon zitekeen helburu didaktikoa asmo estetikoaren aurretik zuen idazlanik, gerora, xede estetikoz
|
eginiko
idazlanen batean eragin zezakeenik. Juan Mari Irigoienen idazlanen batek, kasu, badu harremanik Axularren Gerorekin (1643), hizkera mailan behintzat.
|
|
2015
|
|
|
Eta datuak biltzeko hainbat tresna erabili ditugu: ikasleei betearazitako galde sortak, ikasleeibetearazitako hizkuntza egunerokoak, ikasleekin egindako talde eztabaidak, irakasleekin egindakobakarkako elkarrizketak, ikasleek sare sozialetan elkarren artean modu pribatuan izandakoelkarrizketak eta ikasleek ikastetxerako
|
egindako
idazlanak.
|
|
2018
|
|
|
(ad lib)... (ad lib)?
|
Egin
idazlana, akats ortografikorik gabe,... zure
|
|
2019
|
|
|
Mikel Lowy, Parisko Centre National de la Recherche Scientifique ko (CNRS) ikerkuntza zuzendari emeritu franko brasildarrak ere poz pozik pasatu zigun bere artikulu bat euskaratzeko," Marx, Engels eta ekologia" izenekoa. Bere ekarpen ekosozialista
|
eginez
idazlan honek Marxek eta Engelsek ekologiaren inguruan zuten pentsaera aztertzen du, kontutan harturik, horrek garrantzia duen XXI. mendeko ekosozialismoan. Bere ustez, Marx eta Engelsek kapitalismoaren hedapenak ingurumenean izan ditzakeen ondorio suntsitzaileei buruzko eztabaidan oso ideia sendoak mahaigaineratu zituzten, nahiz eta bi egile horien" ekoizpen indarren garapena" ri buruzko hausnarketek mugapen handiak dituzten arren.
|
|
|
Hamazazpi urterekin argitaratu zituen bere lehenengo poemak herriko gazte talde batek sortutako aldizkarian. Irakasle Ikasketak egiten ari zenean, irakasle zituen Jon Kortazarrek eta Adolfo Arejitak klaserako
|
egindako
idazlan bat eskatu zioten, sortu berria zen Idatz & Mintz aldizkarian argitaratzeko. Plaza txiki hartara atera zeneko oroitzapen ona dauka:
|
|
2020
|
|
|
Astean bi egunetan izaten ditugu eskolak, bi ordu eta erdi egun bakoitzean. Bi astean behin tutoretzak izaten ditugu, irakaslearekin bakarka, etxean
|
egindako
idazlanak eta zuzentzeko. Egia esanda, uste nuena baino zailagoa da.
|
|
2022
|
|
|
Hemen amaitzen da Dultzinea buru argiak eta Santxa begi erneak elkarrekin, batak hasi eta bertzeak buka,
|
egindako
idazlanak, lumaz paperean idatzi, eta gero moldiztegian, banaka, orri soltean ateratakoak, garai bateko bertso-paper, olerki paper edo kontu paperen antzera. Horien salmentarekin, sos batzuk bildurik, bidaiari ekitera erabaki ziren.
|
|
|
Baliabidea esan dut, baina dohaina, oparia esan behar nuke zehatzago. Itzulpenak hizkuntza aldaketa
|
eginaz gain
idazlanaren, literatura lanaren arima, izpiritua eta gogoa ere harrapatu eta gorde behar baititu bere baitan. Zeren itzulpengintzarik gabe beste batzuk izango ginateke gaur egun, zalantzarik gabe.
|
|
|
|
Egindako
idazlan horiek argitaratzen al dituzu ondoren. Niretzat afizio bat da, eta bigarren parte hori, argitaletxeekin harremanetan jartzea eta, ez zait batere gustatzen. Pare bat saiakera egin ditut, baina hortxe geratu dira.
|
|
2023
|
|
|
Ikasleek
|
egindako
idazlanak aintzat harturik, garbi zegoen lehen atalak zein bigarrenak arrakasta izan zutela eta sare sozialen inguruan ezagutza eta iritzi kritiko sendo eta sakona zutela gehienek. Bi zati horien arrakasta funtsezkoa zen hirugarren atalari aukera bat emateko.
|
|
|
1757an jarri zuen abian bere lantegia, eta bertatik atera ziren idazlan gehienak erlijiosoak izan ziren, horietako asko euskarazkoak. Hain zuzen ere, guztizko edizio lanen% 40, gehienak jesuiten mandatuz
|
egin
idazlanak. Beste hainbeste inprima tzaile bezala, liburugilea (liburu saltzailea) ere bazen.
|