|
2000
|
|
|
36ko gerran, «bitan zatiturik dira abertzaleak Nafarroan». Abertzale zenbaitzuk gorriekin bat
|
egiteko
hautua onargaitza zen 82 urteko Arturo Campionentzat, «Larreko»rentzat... Gipuzkoan ere bazen matxinatuen alde egin zuenik:
|
|
|
Ordea, gure guraso jaun Martin eta andere Grazianak ez zuten gogo onez hartu aitonak don Frantziskoren alde
|
egin
hautua: nola hartuko zuten, bada, erabaki hura gogo onez, baldin aitak handiki handi ezin handiago bat izaitearekin egiten bazuen amets, Parisko egonaldiaren ondotik?
|
|
2002
|
|
|
• Lehen argitalpenean
|
egin
hautu bera atxikitzen dugu: a b idazkera(" a ken b") hein batean baizik ez lot b z ttipitzen den zenbakiaren egoerari eta" ken" edo" zenbat gelditzen da?" gisako galdeei.
|
|
2003
|
|
|
Horrelako pausorik ez da hemen sekula eman, eta orain horretarako aukera dugu. Hautu libre horren ondoren Estatua eserraraziko dugula uste dugu, bidea demokratikoa delako eta Estatuak diolako herri batek ozenki
|
egindako
hautu libreari ezezkorik eman. Egoera hori oso zaila bihurtuko zaio eta bere jarrera antidemokratikoak agerian utziko ditu.
|
|
|
Estevan eta Sanz-ek (1996) beren liburuan aurkezten digute ondorio horiei guztiei buruzkoberrikuspen aski osatua, argibidetzat Estatu espainiarreko datuak agertuz. Hor agertzen denakgarraio arloan
|
egindako
hautuak berraztertuarazi egingo dizkigute bati baino gehiagori.
|
|
2004
|
|
|
Sonata segundu batean... eta piku euskaraz sortua izan den arren, gaztelerazko bertsioan ere eskainiko du T (arte) an ekoizpen etxeak. Patxo Telleriak garbi du bi hizkuntzetan lan
|
egiteko
hautua: " Nik euskaldun zein erdaldun jendearengana iritsi nahi dut.
|
|
2005
|
|
|
Mungiako Lamiña estudioan grabatu zuten pasa den abuztuan diskoan, Natxo Liberty ekoizlearekin. Eta ez dira damu bertan eta Libertyrekin grabatzeko
|
egindako
hautuaz. «Ordurarte ez zuen grabatu bertan rock klasikoa edo blues rocka egiten zuen talderik.
|
|
|
Ikasleekin antolatutako bi eztabaida taldeetatik atera genuen lehendabiziko ondorioa izan zen maila bat eta bereko ikasleekin komeni zitzaigula inkesta antolatzea. Hala, DBH 3 mailakoekin lan
|
egiteko
hautua egin genuen. Horrela ziurtatu nahi genuen ordutegi beraren barruko saioak ikusteko aukera zutela ikasle guztiek.
|
|
2006
|
|
|
Zoazte hemendik kronika da, bere aberrian ihesi dabilen baten kronika, eta ihesaldian, protagonistaren gogoetak. Horien artean, egun ere, historialarien eztabaida iturri direnak, EAJk
|
egin
hautuak, Iparraldeko kristauen jarrera Espainiako II. errepublikarekiko, sasi muga bai, baina... zoritxarrez pasarteren bat ez da aski ongi dokumentaturik.
|
|
|
Zuaitzo enpresa txikia da, Gasteizen dago eta hogei bat urte darama produktu ekologikoak lantzen. Hanburgesa eta saltxitxa begetalen alde
|
egindako
hautuak Estatuko aitzindariak izatera eraman zituen. Gaur egun â?, tofuaâ?
|
|
2007
|
|
|
Agian, eztanda egin duen egoera baten atarian gaude: ...buruz azalpen eraginkorrak emateko ezintasunaedo ukazioa; gai mobilizatzaileen desagertzea, adibidez, batasun politikoarena?; kultura europarra ideia beraren deuseztapena ultra liberalismoaren ikuspegi amorratuaren aurrean; europar arazoen kudeaketan gero eta protagonista gehiagoren; zenbait arazo europarri aurre egiteko, Estatu europarrek herrialdekoei bainogehiago mundu mailako erakundeei buruz
|
egindako
hautua; europar erakundeenartean kohesiorik eza... 7 8
|
|
2008
|
|
|
horra nazio identitatearen auzia maila pertsonalera mugatu nahi duenaren ikuspegia. Ez dakit ba nik Irunen edo Hendaian jaiotzea norberak aukeratzen duen, nork bere nahierara
|
egindako
hautua den. Orain artean behintzat ez da horrelakorik gertatu; guk dakigula, jaioberriak zeresan gutxi izaten du jaiotzeko lekuari buruz.
|
|
|
Agerraldi baten bidez egin dute, ezohiko moldez. Izenik ez, baina aurpegia ezkutatu gabe jakinarazi dute erabakia hamarretatik lau lagunek, guztien izenean adierazpen bat irakurriz,
|
egindako
hautuaren arrazoiak jendaurrean azaldu nahian. Adierazpenaren berri zehaztu gabeko toki batean egin dute, Euskal Herriaren alde borrokan jarraituko dugu!
|
|
|
Ezinbestekoa da dohain hori nabarmentzea, Lillok prestaketa fisikoan
|
egindako
hautua susmopean jarri zutelako askok. Baina talde laburra izan arren eta lesioekin arazo handiak eduki arren, orain arte freskotasun handia erakutsi dute jokalariek.
|
|
|
Hala ere, egun batez erabaki zuen azken hautua egitea. Gogoratu zitzaion nola
|
egin
hautu hori: bi mutikoak elgarrekin ikusiko zituenean bieri hitzarmen bat emaitea helduden Bazko feriako.
|
|
2009
|
|
|
Beharbada garaian ezinezkoa zelako, baina, nahita
|
egindako
hautua zelabaztertu gabe, esan daiteke historialari hauen beste ezaugarri bat dela artxibodokumentazioari eman zioten garrantzi mugatua. Eta, horrela, beraien lanaburutzeko bibliografia sintesian eta iturri hemerografikoetan oinarritu ziren.
|
|
|
Euskal Herriko sindikatuen izenean, ongi etorri euskaraz lan
|
egiteko
hautua egin dugunon herrira!. Zazpi sindikatu elkartu dira, aurtengo Korrikarekin eta ekimen horren aldarrikapenekin bat egiten dutela adierazteko.
|
|
|
elkartu behar izan zutela diote. Ez dela beraiek
|
egindako
hautua. Preso dituzten senide eta lagunen eskubideak etengabe urratzen zirela ikusirik, ez zutela beste aukerarik izan.
|
|
|
Lagun armatua n gehien gustatu zaidana, Alex, jatorri alemaniarreko laguna, etengabe dena ulertzeko saioa egiten ari dela ikustea da: Zubietak borrokara lotzeko
|
egindako
hautua ulertu nahi du, gizarte bat ulertu nahi du, gizartearekin kultura bat eta kulturarekin arazo bat. Eta besteen jarrera ulertuz berea ulertu.
|
|
|
Gurasoek hizkuntza eredu euskaldunenen alde
|
egindako
hautuaren erakusgarri behinena da matrikulazioan hizkuntza ikastereduek izan duten bilakaera bera. 1983 ikasturtean, Euskadiko irakaskuntza ez unibertsitarioan [62], ikasleen %77, 7 A ereduko ikasleak ziren, %8, 1 eredukoak eta %14, 2 eredukoak.
|
|
|
Kontua da, gurasoek urteotan euskarazko irakaskuntzaren alde urteak aurrera joan ahala gero eta neurri handiagoan egin duten hautuan" nazionalistek eragindako askatasunaren ukazioa edo askatasunik eza eta beldurra" ikusi(?) eta ikusarazi dituela zenbaitek. Batez ere, eta nabarmen, ereduaren alde, eta, neurri apalagoan, ereduaren alde gurasoek etengabe egin duten hautua, beraz," nazionalistek behartuta"
|
egindako
hautua omen.
|
|
|
Lau aukera horien artean, hirugarrenaren hautua egin zuten 1982an. Jakinaren gainean
|
eginiko
hautua izan zen, gure iritzian hautu zuhurra eta eraginkorra, euskararen garapenerako egin zezaketen onena.
|
|
|
jokamoldeak eta aukerak etengabe baloratzen eta kuestionatzen dabilena. Eta
|
egindako
hautu indibidualen porrota, indibidualki norbere gain hartzeko gai izango dena, noski.
|
|
|
Gasteizko agintariek, gas naturalaren alde
|
egindako
hautuarekin, ondo neurtu ote duten datu hori, horixe galdetzen diot neure buruari sumatzen dudan bakoitzean beste leku batzuetakoei arnasa mozten zaiela zer datorkigun ikustean. Hegoaldeko hiru probintzietan, gas naturalaren eta ziklo konbinatuaren esku utzi dugu energiaren ekoizpenaren zatirik handiena; Nafarroak jakin izan du berriztagarriak estrategiko bihurtzen, erabiltzen duen energia guztiaren %60a horien bidez lortzen baitu.
|
|
2010
|
|
|
Patxi Larrionen hitzetan" karliberalen pentsaera" islatzen dute lan honetako kantek. " Pentsaera karliberalik ez bada, agian asmatu egin genuke" esan zuen aurkezpenean, eta diskoak" karliberal horien sinesmenak eta
|
egindako
hautuak ulertzen" lagunduko duela.
|
|
|
Hau da, garestiena eta, normalean, ingurumenarentzat kaltegarriena, material sintetiko gehien dituena delako. Inork ez digu debekatzen, demagun, lehengusu arotzak egindako pinuzko kaxa sinple batean joatea hilobira, baina nork
|
egingo
hautu hori. Ehorztetxeek behintzat ez zaituzte animatuko, euren negozioa aurrera atera behar dute eta.
|
|
|
Euskaraz ari denak, ordea, hautu bat egin du, eta egoera eta solaskide askorekin erabilera guztiz mekanizatua, ohikoa, eta arrunta izatera iritsi arren, oraindik ere sarritan iruditzen zaigu euskaraz
|
egiteko
hautuak baduela erabaki kontzientearen nolabaiteko ukitua edo kutsua. horretan erabilitako hizkuntza euskara izan zen. Hori ez da harritzekoa harrobiaren aurkako herri mugimenduan, leitzarrek osatua baitzen eta hemengo dinamika soziala nagusiki euskaraz garatzen delako.
|
|
|
Gaztelaniaz egiten du, natural, eta ez du pentsatu beharrik zer hizkuntzan egiten duen. Euskaraz ari denak, ordea, hautu bat egin du, eta egoera eta solaskide askorekin erabilera guztiz mekanizatua, ohikoa, eta arrunta izatera iritsi arren, oraindik ere sarritan iruditzen zaigu euskaraz
|
egiteko
hautuak baduela erabaki kontzientearen nolabaiteko ukitua edo kutsua. Alegia, euskaldunak euskaraz egiten duenean, badaki eta ohartzen da euskaraz egiten ari dela eta ez erdaraz, eta horrek haren gogoan nolabaiteko isla izan behar du:
|
|
|
Nora joan ote ziren, bada, milaka haien ametsak, agian damuaren etxera Ruper Ordorikak kantatzen duenez, ahanzturaren zulora, beharbada sekretupean den ezerezaren baitara. Ez dakit noraino damutuko ziren Euskal Herria utzi eta Ameriketara joateko
|
egindako
hautuaz eta bizi izandako bizitzaz; Jose Mendiagaren kantuen liburuan, honelaxe diosku ahapaldi anonimo batek:
|
|
2011
|
|
|
AEKren eskaintza eta metodologia lehenetsi eta egunero 600 bat lagun hurbiltzen dira hiriburuko euskaltegietara.Beraz, geure buruari jarritako erronkarekin jende askok bat egiten du, urteotan milaka lagun animatu dira euskaltegi batean izena ematera, eta beste ehunka lagun ari dira irakasle, euskara ikasteko abentura zoragarrian herritar horien laguntzaile. Eta babes horren jabe, AEK k tinko eutsi dio bere lanari; metodologia berritzailea praktikan jarri eta ekimen desberdinak aurrera eramatearekin batera, konpromiso horren erakusgarri dugu azken urteotan bai Iruñeko Donibane auzoan bai Lizarran irekitako euskaltegi berriak.Hala ere, AEK k duen babesa ez da horretara mugatzen, ezta pentsatu ere, ikasle zein irakasle askok
|
egindako
hautua gauzatzea erronka handia baita. Ahalegin ekonomikoa izugarria da eta gainera, hein handi batean, gure bizkar hartu behar dugu Nafarroan helduoi euskara irakasteko lanaren kostea.Berriki errealitate hau hitzekin baino, irudien bidez azaldu nahi izan dugu han eta hemen harrera bikaina izan duen bideoarekin.
|
|
|
Azken inkestako datuetatik ere. ea, oraingo honetan, ondo azaltzen dugun. euskararen ezagutzari dagokionez, bi datu iturri aurkitu dugu inkesta honetan. Lehena da elkarrizketak
|
egiteko
hautu duten hizkuntza, euskaraz ala gazteleraz, eta, hurrena, elkarrizketatuek eurek euskararen jakitemailei buruz, ulermena, mintzamena, irakurmena eta idazmenean, erantzun dutena. elkarrizketarako hautatutako hizkuntzen banaketa hauxe izan da:
|
|
|
Orduantxe ondorioztatuko dugu testuen arteko baliokidetza nolakoa den. Horrez gainera, alderaketa horretatik ondorioztatuko dugu zein itzulpen arau diren itzultzaileak berak
|
egindako
hautuak, hots, zein dagozkion itzultzailearen estiloari, kasurako; eta zein diren une jakin horretako gizarte eta kulturari dagozkionak.
|
|
|
ikastea izaten da jende indigenarentzat asimilatua izateko modu bat. Hainbat kasutan, ohartu ere egin gabe, prestigio handiagoa duen gizarte klasean gora egiteko, beren ama hizkuntza galtzearen truke
|
egindako
hautua izaten da, beren nortasunaren funtsezko osagaia galduko badute ere?. Eduardo Camacho, La muerte de las lenguas indígenas:
|
|
|
Serio antzean hartu nuen kontua; horrenbesteraino non, epaile soinekoa jantzita, txarto iritzi bainion hurbileko ama batek 12 urteko bere alabarentzat Olentzeroren opari modura
|
eginiko
hautuari: eskuko telefonoa ekarri zion alaba nerabeari, zergatik eta ia lagun guztiak banaren jabe zirelako ordurako, eta gogoan dut hautu ganorabakoa begitandu zitzaidala.
|
|
2012
|
|
|
Ekimena garrantzitsua da Boliviako herri eta nazio indigenentzat, orain arte goi mailako ikasketak
|
egiteko
hautua izan ez duten ikasleentzat aukera paregabea delako. Elizabeth Estrada Unibol Unibertsitateko administrazio finantzen zuzendariak azaldu digunez," unibertsitatera joateak gastua eragiten du; herritik hirira joan behar izaten da jendea eta hainbatetan baliabide ekonomikoek ez dute horretarako aukera ematen".
|
|
|
Formatu fisikoari dagokionean, Kokeinek hasieratik baztertu zuen CD formatua, haien ustez" iraganeko formatua" da, eta biniloa aukeratu zuten, zaharragoa, baina gaur egun musika zaleen artean indar handia izaten jarraitzen duena. Musikaren argitalpenak hartuko duen bideari buruz galdetuta, beraiek
|
egindako
hautuak beste talde batzuei ere norabide berriak zabalduko dizkiela uste du Argaratek: " Espero dut iraultza digital honek talde txikiei aukerak emango dizkiela eta herri honetan urte askotan ditugun musikari dinosauroen eraberritzea ere ekarriko duela.
|
|
|
Alferrik ari naiz, ordea, luzamenduetan,
|
egindako
hautua zuritu beharrean. Beti interesatu zaizkit piztiarioak, eta sortu didaten lilura bereziak bultzatu nau liburu hau idaztera.
|
|
|
Bi arrazoik eraman gaituzte bi itzultzaile hauen artean beste inor ez aurkeztera. Batetik, XIX. mende bukaerako eta XX. mende hasierako itzultzaileen62 lanetan ez dugulako itzulpenari buruzko gogoeta esanguratsurik topatu; itzulpenen hitzaurreetan azalpenen bat ematen dutenen kasuan, euskara ereduari buruz
|
egindako
hautua justifikatzera mugatzen dira itzultzaileen gogoetak, 63 batez ere XX. mendearen hasierako urteetan, Sabino Aranaren inguruan sortutako garbizalekeriaren aldekoen eta hizkera eredu herrikoiago bat proposatzen zutenen arteko liskarren erakusgarri. Bestetik, Duvoisinen eta Ibinagabeitiaren artean Orixe euskal idazle eta itzultzaile handia aurkitzen delako, eta haren itzulpenei eta itzulpen irizpideei aparteko lekua eman izan nahi diegulako 2.3.1 atalean.
|
|
|
Orixeren kasuan, beste hizkuntza batean idatzitako testuak xede hizkuntzara eta kulturara egokituta daude, guztiz etxekotuta, itzulpenak direnik ere ez sumatzeko moduan askotan. Horren erakusgarri dira, besteak beste, latinezko metrika euskaraz itzultzean
|
eginiko
hautuak. Sarrionandiaren kasuan alderantzizkoa gertatzen da.
|
|
|
Esanguratsua da Sarrionandiak poesia itzultzeko
|
egindako
hautua, ez baita hori euskarazko itzulpengintzaren joera nagusia. Euskal argitaletxeen katalogoei begiratu bat ematea aski da ohartzeko zein leku txikia bete izan duten eta betetzen duten gaur ere poesia itzuliaren liburuek.109 Literatura aldizkarie
|
|
|
Kontraesan horren ondoan, itzulpenaren epistemologia modernoaren beste hainbat kontraesan ere agerian geratzen dira euskal itzultzaileen itzulpenetan: formaren eta edukiaren edota hitzaren eta zentzuaren arteko bereizketa dualista, esate baterako, behin eta berriz aipatzen da, batzuek lehena eta besteek bigarrena hobesten dutelarik, baina itzulpenean
|
egindako
hautuak ez datoz beti bat aldez aurretik hartutako erabakiekin. Izan ere, itzulpenaren teoria postmodernoek erakutsiko duten bezala, testu baten zentzua ez dago elementu formaletatik bereizterik, zentzua ez baita testua sortu aurretik existitzen zen zer objektibo bat, hitzak eta bestelako elementu estilistiko eta formalak elkarrekin harremanetan jartzean sortzen den zerbait baizik.
|
|
|
Edozein dela
|
egindako
hautua, herritartasunaren kontzeptuak beti dakarmugak ezartzea demos osatzen duten komunitate politikoen kidetza eskuratzekoeta kidetza horretatik at gelditzeko, bai eta herritar estatus horri atxikirik doazeneskubide, betebehar eta aukeren gaineko erabakiak hartzea ere.
|
|
|
Euskaltegietara be hainbat heldu hurreratu jakuz, gaitasun komunikatiboa lortu edota akreditatzeko maila eskuratuko dabenak. Unibersidadeetan urterik urte ohikoagoa da ikasketak euskeraz
|
egiteko
hautua. Horrek guzti horrek agerian itxiten dau gero eta gehiago dirala euskera dakienak zazpi euskal herrietan.
|
|
|
Gogoratzen nuen ere ekitaldien debekuen aurrean, oztopo eta polizi guztien gainetik nola biltzen zen jendea, nola Herriz herri banatu eta gordetzen genituen papeleta famatu horiek, jazarpen polizialari aurre eginez gure bozken bidez
|
egindako
hautuari eusten geniola berresten genuen. Bizi izandako milaka irudi etorri zitzaizkidan burura, eta denetan, jendea; jendea lanean irudi guztietan, jendea, ensobratzen, kartelak jartzen, zerrendak osatzen, plan A eta plan B-ak lantzen, estresa, lana, ekarpena, nork bere herrian, denok lanean.
|
|
|
hori, gero eta gutxiago entzuten da, bederen hain garbi errana. Aiseago argudiatzen da zera, sasitarrek
|
egin
hautua egina, haien konpromisoa hain sakona da non eguneroko erraztasunean bizi garenek ez baitugu kritikan aritzeko eskubiderik.
|
|
2013
|
|
|
Nork daki, beharbada urte batzuetara asterokoa bilakatzen da ekimena, eta publikoa helduko da antolatutakoa maite duelako, eta ez euskaraz izaki kaka ere eginen dut. Naturaltasunez
|
eginiko
hautua izan dadila".
|
|
|
Ama batzuek argi dute adin horretan haien alboan egon behar duela haurrak, kartzelan izan arren; seme alaba senitartekoekin kanpoan uztea deliberatzen dute bestetzuek. Biak ala biak, umearen onerako
|
egindako
hautuak. Biak ala biak, hautu zailak.
|
|
|
Frantziatik joan ziren fraideak berriz integratzeko eskaera zegoen horren gibelean, baina baita ere Elizaren eta Elizaren inguruko egituren lekuaren aldarrikatzea. Erakutsi nahi zuen Frantziako Estatuak baztertu zuen instituzio horrek anitz eman zuela Frantziaren alde; baztertuak izanik ere, Frantziaren alde sakrifizioa
|
egiteko
hautua egin zuela eta horrek erakusten zuela zein frantses onak ziren. Ordainez, galdu lekua berreskuratzeko gogoa erakusten zuen.
|
|
|
Baina barkamena gauza giristinoa da, eta giristinotasun horren baitan uler dezakegu, bekatuak aitortzen diren bezala. Azkenean desertore kopurua gutxitu nahiaren, gerlari uko
|
egiteko
hautuaren erantzulea soldadua zela ukatu nahiaren, desertoreen erabakiaren gaitzeste irmoaren eta bigarren aukera bat ematearen aldeko iritzien artean nahasten zen Eskualduna ren jarrera. Baina irakurketa orokorra garbia da:
|
|
|
Irudia 3 Eskualduna astekariko sailen artetik azterketarako
|
egindako
hautua. 43
|
|
|
Irudia 3 Eskualduna astekariko sailen artetik azterketarako
|
egindako
hautua
|
|
|
Gisa berean, irakur genezake gutun horietan Orixeren iritzi zorrotz zenbait Onaindiak
|
eginiko
hautuaz eta, banaka harturik, bertsioen alderaketa eta iruzkinez Onaindiari emandako aholkularitzaren berri. Hona esaterako, balorazio orokorra eginez esanikoa:
|
|
|
Hortaz, Izagirreren antologiak poesia generoaren aldarrikapena eta gorazarrea egiten duen aldi berean ikus genezake antologoaren barne poetika baten arabera
|
eginiko
hautua egiten duela. Arestian, Onaindiaren antologiarenean Pizkundeko idazleen aldeko irizmena nabarmendu genuen gisa berean, eta hizkuntzaren kalitatearen eta espresio moldearen erromantikotasuna nagusitzen zirenbezalaxe, Izagirreren XX. mendeko poesiak kaierakantologian ere bada antologoaren poetikaren arrastorik.
|
|
|
Herri hau, giza eskubide guztien onarpenean eta defentsan oinarrituz, demokrazia eta bakea garatuz eta herritarren borondatea oinarritzat hartuz eraiki behar dela, herri honen gehiengoak aspaldi
|
egindako
hautua da.
|
|
|
Gazteak ezin amestu. Determinazioz
|
eginiko
hautu batek ordea aldaketa ekarriko duen mugimendua piztu dezake. Autobuseko eserlekutik ez altxatzea erabaki zuen Rora Parks ek eta arrazagatiko bereizkeriarekin bukatuko zuen mugimendua gorpuztu zen atzetik.
|
|
|
Beste gai bati heltzeko garaia ere bada:
|
egindako
hautu horri 30 urtez eustea egokia izan den, ze aukera dauden, eta ea aurrera begira modu honetan edo beste batean egituratu litekeen euskarazko telebista espazioa. Eta, ondoren, hor nola koka genezakeen kate publiko honen tokia eta funtzioa.
|
|
|
Egia da eten batzuk izan zirela, tradizioarekiko haustura gogo baten laineza bazegoela nagusitutako aldearen parte batean, eta euskaltzaletasun klasikoaren multzo batek irentsi egin behar izan zuela edota bazterrean geratu zela, letra horren lehia sinbolikoan, besteak beste. Euskalkien tokiaren inguruan
|
egindako
hautu batzuk berrikusteko gogoa ere piztu da geroztik.
|
|
|
Gauza batzuk azpimarratzea atera zait, ordea. Praktika kokapen batetik eta koiuntura usaimen jakin batetik
|
egindako
hautua da. Hiztun komunitatearen erdiko gunean eta komunitate horren geruza antolatuan jarri dut arreta gehiena, ez egitura politikoari buruzko debatean.
|
|
|
Beste gai bati heltzeko garaia ere bada:
|
egindako
hautu horri 30 urtez eustea egokia izan den, ze aukera dauden, eta ea aurrera begira modu honetan edo beste batean egituratu litekeen euskarazko telebista espazioa. Eta, ondoren, hor nola koka genezakeen kate publikoaren tokia eta funtzioa.
|
|
|
aurrera
|
egiteko
hautua erakuts diezadazun.
|
|
2014
|
|
|
Sei hilabeteko gibelatzapenarekin, egokia ikusten ote duzu herriko bozetan bi itzulien artean
|
egin
hautua?
|
|
|
Badirudi, teoria edota izan litzatekeena, behinik behin, ongi menperatzen dutela. Edota arauei muzin
|
egiteko
hautu bat dagoela. Baina horien aurrean, parez pare, kokatuko litzateke hegemoniaren mamua.
|
|
|
Baina badirudi gaztetxoek gazte hauek ez dituztela erreferente gisa kokatzen; euskaraz bizi direla uste dute eta gaztetxea kasu, gune euskaldun bezala kokatzen dute. Baina euskaraz bizitzeko hautua egin duten nerabeek zaharragoekin ibiltzera jo dute,
|
eginiko
hautua praktikan ipintzeko asmoz:
|
|
|
Batzuek euskararen aldeko hautua egina daukate, beste batzuek oraindik ez eta beste batzuek ez dute agian sekula
|
egingo
hautu hori.
|
|
|
Batzuek euskararen aldeko hautua egina daukate, beste batzuek oraindik ez eta beste batzuek ez dute agian sekula
|
egingo
hautu hori. Beraz argi dago, orain artean ikusitakoaz, polita izate hutsagatik bakarrik ez dela gehiago erabiliko euskara.
|
|
|
Erdaraz direnak euskarazko azpidatziekin. Erdarazkoei ere leku bat
|
egiteko
hautua egin dute antolatzaileek, Euskal Herriari lotua bada gaia. Adibidez, Sylvie Garatek Iparretarrak talde armatuaz egin dokumentala, Generation des autonomistes basques dokumentala (Autonomiaren aldeko euskaldunen belaunaldia) Hazparnera ekarri nahi izan dute, lehen aldiz euskarazko azpidatziekin.
|
|
|
Halere, gure senari kasu egin, eta animatu ginen: 2010eko" bizi zientzietako ikertzaileen 1 topaketetatik" 2014ko" osasun zientzietako ikertzaileen 2 topaketetara" salto
|
egiteko
hautua egin genuen; eta gaur esan dezakegu erabaki egokia izan zela. Euskal Herrian badago osasun ikerkuntza euskaraz egiten duten ikertzaile asko.
|
|
|
Hori dela eta, gainprodukziora jotzen da, instalazio eta material berberarekin, landareak eta animaliak, gero eta errendimendu handiagoak lortzeko. ...eko modu horrek, jakina, bere prezioa du, epe labur edo ertainera ordaintzekoa.Produkzio unitateak segituan eta amortizatu gabe higatzen dira.Hurrengo pausoa, beraz, genetikoki eraldatutako organismoak erabiltzea da, ahal den neurrian, lege biologikoek ezartzen dituzten hesiak gainditu ahal izateko.Amaierarik gabeko espiral horretan, metatzen ari diren arazoei aurre egin beharrean, aurrerantz ihes
|
egiteko
hautua egiten da; ondorioz, produkzio sistema osoa eta planetaren osasuna bera ere arriskuan jartzen dira.
|
|
|
enpresen erantzukizun sozialean, emaitzen kontuetan eta iraunkortasun praktiken inguruko txostenetan. Adituak bultzatzen dituzte erakundeak erabakiak modu publikoagoan hartzera, eta era horretan lortzen da
|
egindako
hautu moralak arrazoitzea eta alderdi interesatuen erabaki ahalmena handitzea.
|
|
|
Lehenengo mozioak Alderdi Popularrak berriki ateratako lege aurreproiektuaren aurka egiten du" emakumeen eskubideak urratzen dituelako". Hala, beste gauza batzuen artean, udalbatzak haurdunaldiaren borondatezko eteteak osasun sistema publikoaren baitan
|
egitearen aldeko
hautua berresten du.
|
|
|
Udal honek, Haurdunaldiaren Borondatezko Eteteak osasun sistema publikoaren baitan
|
egitearen aldeko
hautua egiten du, pertsonal sanitarioaren kontzientzia objezioa arautuz eta aipatutako zentro publikoetan emakumeek Haurdunaldiaren Borondatezko Eteterako duten eskubidea gauzatu ahal izateko beharrezkoak diren talde profesionalak daudela bermatuz.
|
|
|
ardoaren erdokari so
|
egindako
hautu haiek:
|
|
2015
|
|
|
Bizkaiko Bertsozale Elkartea arduratzen da sariketaren azpiegituraz eta lantalde teknikoaz. Saioak ikastetxeetan eta eskola orduetan
|
egiteko
hautua hala arrazoitu du Jone Narbaiza elkarteko sustapen arduradunak: " Urtero Bizkaiko zazpi ikastetxeren eskaintza kulturala aberasteko aukera ematen digu".
|
|
|
Eta ikusteke dago zein izango den instituzioen erantzuna ere. Oraingoz, Compañia kaleko eraikinean geratzeko asmoari eutsi diote, eta irmo defendatzen dute okupazioaren alde
|
egindako
hautua. Izan ere, Lekunberrik dioenez," proiektua instituzioetatik at garatzeak autonomia ematen dio proiektuari berari".
|
|
|
Pitonisonarena egiten ere saiatu nintzen eta zeharka baldin bada asmatu nuen. Onartu behar dut, ez nuen pentsatzen PPk Gasteizen
|
egindako
hautuak hainbeste boto emango zionik. Dena den, azkenean estrategia hori bere kontra azaldu da.
|
|
|
Baina horregatik diogu falta dela hautu hori egitea: erdaldunek euskaltegira joan dute, dakigunok gehiago erabili dugu, eta gure mendekotasun egoera horretan ahaldundu gara, eta euskararen alde
|
egiteko
hautua egin.Eta erakundeek zer egin dezakete. Erakundeek gauza bera egin lukete, eta, alde horretatik, euskararen ezagutza bermatuko duten neurri eraginkorrak hartu dituzte; euskaltegietara joaten den jendea babestu behar dute; doakoa izan behar du matrikulak. Bestalde, euskararen ezagutza bermatuko duen ereduaren alde ere egin behar dute.
|
|
|
Azkenaldian, damua dantzan dabilkio inguruan.
|
Egindako
hautuak damu zaizkio. Edo, aitortzen mingarriagoa bada ere, gauza bera dena:
|
|
|
Neurri zorrotzak hartzeko unea dela erabaki du, eta begiak itxi ditu, ez begiratzeko. Irudimenak, ordea, Gerarden bizkar biluzia marraztu dio buruko mihise beltzean, eta berehala damutu zaio
|
egindako
hautua.
|
|
|
Ondoren, batzuek siestan eta beste batzuek ur beroetan jaitsi dituzte gehiegizko ardo eta pattar tragoak. Une horretan azaldu dio Martinek Pedrori buruan darabilkion asmoa eta, saihesten saiatu bada ere, Martinek Jon Grimsoni bisita bat
|
egiteko
hautua hartu du, horretarako Stadurreraino joan behar badu ere.
|
|
|
Bi egunkari horiek aski gazteak izanik, oraindik euren ibilera aztertzeko behar besteko perspektibarik ez daukagula aitortu beharra dago. Hala ere, argi dago Garak zein Le Journalek azken mende laurdenean Hego zein Ipar Euskal Herrian beste hainbat kazeta abertzalek
|
eginiko
hautua hobetsi dutela: euskara hutsezko kazetak indartu eta berauetan oinarrituta euskaldunen eta euskaldun ez direnen arreta eta jakin mina piztuko lituzkeen komunikazio esparru autozentratu sendo eta erakargarria eraikitzera jo beharrean, prentsa elebidun diglosikoaren hautua egin izan dute, jende gehiagorengana iritsi guran.
|
|
|
Gelan sortutako testuen artetik
|
egindako
hautua justifi katzeko, arrazoiak eman baditut. (P)
|
|
|
|
Egindako
hautuaren eta haren justifi kazioen artean erlazio logikoa badago. (K)
|
|
|
|
Egindako
hautuaren justifi kazioetako kausa ondorio erlazioak egokiak badira (garrantziari eta egokitasun
|
|
|
Eta bukaeran galdera bat azaleratzen da: noraino da zilegi pertsona batentzat, jakin min handiena izanda ere, beste pertsona baten bizitzan, intimitatean edo
|
egindako
hautuetan kafatzea.
|
|
|
(46) baino ez. Horren bazterrean lagatako etxera nekez itzul zitezkeen Sabas eta Jule, baina, aldi berean, garbi dago kontalariak
|
egin
hautua: Juleren jatorrizko etxera bihurtzen dira.
|
|
|
Berez transmedia izaera daukan Korrikak, 2013an, esparru honetan are gehiago sakontzeko asmoarekin transmedia proiektu berezi bat
|
egiteko
hautua egin zuen. 18 edizioan, Euskal Herriko Unibertsitatearekin eta EITBrekin elkarlanean, Transbideak iker lerroaren baitan66, hainbat ekimen berri landu zituen.
|
|
|
Argia astekaria idatzizko astekaria du oinarri, baina webgunean ere aritzen da, egunero, eta multimedia kanala ere abiatu du. 2006an ekin zion ikus entzunezkoen ekoizpenari, eta biltegi lana
|
egiteko
hautua ere egin zuen «erreferentzia guneak finkatzeko, bai erabiltzaileari kalitatezko edukiak eskaintzeko. Film laburrak biltzeari ekin genion, gero dokumentalak eta ondoren ekitaldiak, batez ere hitzaldiak.
|
|
|
Beraz, inoiz eredu sozial europarrean jarritako itxaropena galduta, ELAk, berandu bada ere, errebisatu egin du instituzioen abaroko elkarrizketaren alde
|
egindako
hautu estrategikoa: 1083 bestelako lanetan xahutu ditu indarrak kontra botere izatea erabaki duen sindikatuak.
|
|
|
Arrazoi politikoak, bestetik: Anoetan Ezker Abertzaleak" transbertsalitatearen" alde
|
egindako
hautua bere eremura leramake LABek, sindikatu espainolekin —batik bat sozialistenarekin— harremanak estutuz eta ugazaba zein instituzioei mintzakide neurritsu eta gizalegezkotzat eskainiz bere burua.995
|
|
|
Zatiketen gainetik denak elkarrekin biltzea bera, edo elkarrekin espazio iraunkor komuna osatzearen beharra, edota elkarrekin kitxuera hutsean
|
egitearen
hautua, euskaldunon artean bizi izandako astinduarekin lotzen dituzte.
|
|
|
Dena den, Odile de Coral auzapezak erran du obra asko akulatuko dela ondoko egunetan bainan sail guzietan diruari kasu eginez ariko, gisa hortako egoera delakotz herrientzat. Fifipe Aramendi abertzalea ez ados Herriko Etxeak
|
egin
hautu batzuekin, hiribarneko obra eta beste, beraz ezin onarpenik eman aurrekontu horieri. Gehiengoan direnek dute alde bozkatu.
|
|
|
Aita familiako kartsua bestalde. Izpiritu argia eta idekia, bere sailari suharki emana bainan bazakiena bestek
|
egin
hautuen errespeturekin aztertzen. Urrats ainitz eta ainitz bazuen egina euskaldungoaren alde eta Ziburuk ahal bezenbat begira zezan bere euskal arima.
|
|
2016
|
|
|
Egunkari bat bai behintzat, beraz, Berria; eta edukiak sakonago landuko dituen aldizkariren bat ere bai... Hortik ARGIAko harpidetza
|
egitearen
hautua. Zergatik, ordea, ARGIA?
|
|
|
Hala kontatu digute gure solaskideek. Bizipenak anitzak izanik, badira lan honetan beren borondatez hasi eta
|
egindako
hautuaz damutzen ez direnak.
|
|
|
Labur zurrean: ESBk, 1976an eratu zenean, erakundeetan politika
|
egiteko
hautua egin zuen, baina horrek ez zuen esan nahi borroka armatuaren premia zalantzan jarri zuela; halere:
|
|
|
Hirugarren puntuari zegokionez, labur zurrean: ESBk erakundeetan politika
|
egiteko
hautua hartu zuen, baina borroka armatuaren premia ez zuen zalantzan jarri; halere:
|
|
|
Egoera iraultzeko, beharrezkoa zen begiak irekitzea. Erregimena sostengatu edo bestelako gobernu baten alde
|
egiteko
hautuan jarrarazi behar zen alderdi sozialista. Haren benetako borondatea neurtu behar zuen gizarteak.
|
|
|
Batzuetan, arnasguneetan, hautu hori modurik naturalenean aterako da. Baina, beste askotan, euskaraz
|
egitea
hautu kontziente bat da. Askotan, gainera, eta gero eta gehiago gertatuko da?, hautua egin behar duena erdal elebiduna izanen da, gaztelaniaz hobeto moldatuko den hiztuna.
|
|
|
Modu kolektiboan, betiere. Aurrerantzean euskaraz
|
egitea
hautu kontzientea izango da (Rodriguez, 2017). Mugimendu instituzional eta sozialek erabiltzeko aukeretan zein motibazio kolektiboan eragina izango lukete, ziur asko (Uranga, 2017).
|
|
|
Kirol izarren irudiari esker, enpresa askok era askotako etekinak lortu dituzte. Halaber, kirol ez profesionala babestearen alde enpresek
|
eginiko
hautuak gora egin du. Halere, kirol ez profesionalean inbertitzen duten enpresak urrun geratzen dira goi mailako kirolak emaniko ikusgarritasun mailatik zein errentagarritasunetik.
|