|
2008
|
|
|
M. rena da. Zazpi urte neskarekin, hemeretzi urte zituztenetik batera daude eta elkarrekin bizitzera joateko planak
|
egiten
hasita daude dagoeneko. Badirudi gaur egun norbaiti leiala ez izateko, larrutan egin behar duzula beste norbaitekin, eta gainera, norbaitek ikusi behar zaituela, beti gorde baitaiteke bestela sekretua.
|
|
2010
|
|
|
Ordurako Euskadi Irratia probak
|
egiten
hasita zegoen, Donostiako egoitzan. Gasteizko Radio Vitoria ordea zaharra zen, 1934ko urtean eraikia, eta Eusko Jaurlaritzak erosi egin zion Gasteizko Aurrezki Kutxari 1982an.
|
|
2011
|
|
|
Lana, ikasketak, ezkontza, agian seme alaba batzuk. Baina pentsatzen dut, halaber, elkarrekin
|
egiten
hasita gauden bidaiak nekez elkartuko gaituela bai Neska bai ni halako bide konbentzional batean.
|
|
|
Gardentasun osoz ikusi nuen, pantaila batean bezala, neurologoak aurreratu zidana: gaitza desmasiak
|
egiten
hasita zegoen zure burmuinetan, terrenoa irabazten, garunak bereganatzen bataila guztiz irabazia daukan jeneral gupidagabe baten moduan. Euforiatik depresiora bitarteko gorabehera asko izango zituen gaitzak, baina jakina zen bukaera:
|
|
2012
|
|
|
...ut zure ohiak eragindako zalantzek nola ereiten duten hazia nire baitako arrakalatxoetan, baina zu koman zaude eta inork ez daki noiz esnatuko zaren, medikuak ez baitiote epe jakinik jartzen zure hobekuntzari, eta bitarte horretan nik dizut ezer galdetu, ez dut argituko zergatik hasi zinen nirekin, dizut atera manipulatu egin al ninduzun zure ohia alditan gogaitzeko eta alditan jeloskortzeko, duda
|
egiten
hasia bainago hori izan zenuela nirekin hasteko motiboa, beste modu batera ikusten hasita nago lehen egunetako zure xera eta goxotasun haiek guztiak, nola joaten ginen tokietan zure ohiarekin egiten genuen topo goxoenean geundenean, zuk halabeharrari egozten zenion enkontru bakoitza, orain, ordea, ezin dut gainditu manipulatua izanaren sentsazioa, sentitzen dut baina horixe da egia, eta egia da b...
|
|
2018
|
|
|
Lasto balaren gainean segitu nuen, hankak airean zintzilik. Gaztea atzera aurrera laburrak
|
egiten
hasita zegoen sabai baxuko soto estuan. Joan etorrietako batean, parez pare jarri zitzaidan, bi eskuak gerrian:
|
|
2019
|
|
|
Liburu bat itzulpena edo originala den galdetu ere egin gabe irakurtzen dugu gaztelaniaz edo frantsesez. Zorionez, ez dira jada hain rara avis joan etorri bera euskaraz eta nahiko normaltasunez
|
egiten
hasita dauden irakurleak.
|
|
|
Erreibindikazioaren oinarrian itzulpenarena zegoen, horixe egia, baina euskaratik erdaretara eginarena. Ez ziren aipatzen erdaretatik euskarara egindako itzulpenak, nahiz ordurako bidea
|
egiten
hasita zeuden Igela argitaletxea osoro itzulpenei emana, Literatura Unibertsala bilduma, Elkar argitaletxeko literatura sailean integratutako lehen itzulpenen ibilbidea, Erein argitaletxearen Bartleby itzulpen saila...
|
|
2020
|
|
|
Burua jokatuko nuke dirua izan zela juduen jazarpenaren arrazoi nagusia: erresumak kitatu ezin zuen diru erreklamazioren bat, edo bestela, mailegu gizenen bat ukatzea", Galdos bere ganbarara abiatu zen; uda estreinatu berriko gaua izan arren, iruntza
|
egiten
hasita zegoen.
|
|
2022
|
|
|
Pollyk bazekien zaintzen zuela, baina amaren isiltasun iraunkorra nahastezina zen. Ez zen ama alaben artean elkar hartze agerikorik izan, ez zen adostasun agerikorik izan, baina, nahiz eta etxeko jendea aferari buruz hitz
|
egiten
hasirik egon, Mooney andrea ez zen sartu. Jokaera bitxi samarra erakusten hasi zen Polly, eta mutila nahasturik zegoen, noski.
|
|
|
Ni oraintxe zalantza
|
egiten
hasia nago ea eragozpen horiek denak benetako eragozpenak diren ala, esan ohi dugun bezala," zenbat ate, hainbeste maratila" ote dagoen hor. Hau da:
|