|
2002
|
|
|
Nathaniel Hawthornek ez zuen mitoen itzulpena proposatzen, eta liburua egiterakoan ere aldendu egin zuen bere lana bide horretatik. Ez zuen idazle greko eta erromatarren izkribuak oinarri hartu eta itzulpen soila egin, horrelako kontakizunak askatasun handiz egitekoak zirela uste baitzuen berak, eta, bi edo hiru mila urtetako kondaira hauetan muina zela garrantzitsu, eta ez moldatzailearen irudimenak istorioan
|
egin
zitzakeen aldaketa xumeak?.
|
|
2007
|
|
|
Batzuetan osagaietan
|
egin
ditzakegu aldaketak, orrazketak edo zuzenketak. Gure perpaus aztergai honetan ere egin daitezke.
|
|
|
Batzuetan osagaietan
|
egin
ditzakegu aldaketak, orrazketak edo zuzenketak. Gure perpaus aztergai honetan ere egin daitezke.
|
|
2009
|
|
|
Lehen baldintza alde guztiak sinatutako agiri bat izatea da eta testua Errusiak adostutakoarekin, prestatutakoarekin eta sinatutakoarekin bat etortzea, azpimarratu du Medvedevek, Kieveko Gobernuak
|
egin
ditzakeen aldaketei erreferentzi eginez. Bigarren baldintza kontrola egingo den puntu guztietan ikuskatzaileak izatea da, erantsi du Errusiako agintariak.
|
|
|
Duela 30 urte, herri hau zatitu eta finean desager araztea beste asmorik ez zuen makinaria politiko eta instituzionala gainditzea lortu da. Ondorioz, Euskal Herriak parez pare dauzka irekita ateak fase politiko berri baten baitan independentzia posible
|
egin
dezakeen aldaketa gauzatzeko. Ondo baino hobeto irakurri dute egoera hau estatu biek, bereziki estatu espainiarrak eta gobernuan dagoen PSOEk.
|
|
2011
|
|
|
B. U. Tira,
|
egin
dezagun aldaketa bat, eta gaur egungo beste gai izarrari heldu diezaiogun. Duela hogei urte ez genuen pentsatuko zer nolako aldaketa zetorren harreman mailetan globalizazioaren eraginez eta teknologiaren garapenaren ondorioz. gertakari horien arabera esango nuke dibulgazioaren esparruan egiteko moduak ere aldatu
|
|
|
“Mariine Ecology Progress Series” aldizkarian argitaratu da azterlan hau, eta erakusten du arrantzak eta klimak Mediterraneoko arrain populazioetan duten eragina sinergikoa dela eta ezin direla bereizi. Gainera, klima aldaketak Mediterraneoko arrain populazioetan duen eragina haren egitura demografikoaren araberakoa da, eta, beraz, arrantzak handitu
|
egin
dezake aldaketa horien aurrean duen sentikortasuna. Balear uharteetako legatz populazioaren (Merluccius merluccius) ugaritasun indizeen serie historikoa (arrantza ahaleginaren unitateko harrapaketak) aztertzen du ikerketak 1940tik.
|
|
2012
|
|
|
–Primeran, pozten naiz gustatu izanaz.
|
Egin
itzazu aldaketa horiek eta bukatzean nagusiari aurkeztuko diogu lana.
|
|
|
Sarrionandia ez du kezkatzen itzultzaileak jatorrizkoarekiko
|
egin
ditzakeen aldaketek, eta ez du beharrezkotzat jotzen itzulpena autoreak berak egitea. Ez du sinesten, itzulpenaren teoria modernoek defendatu izan duten bezala, testu batek zentzu finkoa duenik, hain zuzen ere autoreak eman dion zentzua.
|
|
2014
|
|
|
Gordailua badago… Gordailua sinatuta duten bezeroek ez dute beldurrik izan behar interes negatiboak aplikatzeko, aurrez bankuekin kontratatua baitute, araututako eta aurrez hitzartutako interes tasa bati, eta inolaz ere ezin da aldatu. Alde horretatik, errentagarritasuna bermatuta dago, eta lasai egon behar dute interes tasetan okerrera
|
egin
dezakeen aldaketa baten gainean. Beste kontu bat da zer gerta daitekeen hura epemugan berritzeko unean; izan ere, kasu horretan egoera hori gerta liteke edo, gutxienez, baja eman.
|
|
2015
|
|
|
Ikusi dugu EAEko gizarte zerbitzuen sistemak lurralde ezberdintasunak sortzen dituela eta baitazein faktoreren inguruan lan
|
egin
litzakeen aldaketa bat eman dadin. Baina hau ez daautomatikoa izango, politika publikoetan beti gertatzen den bezela, aldaketa guztiak progresiboakizango dira.
|
|
2016
|
|
|
Ez dakit Trump zenbateraino izango den gai esan dituenak egiteko, baina jendea beldur da askatasuna ematen bazaio gerta daitekeenaz. Eguneroko bizimoduan, burtsan eta nazioarteko harremanetan
|
egin
ditzakeen aldaketez hitz egiten du jendeak. Clintonek segitzen badu, oso demokrata denez, ez dirudi gauzak asko aldatuko direnik.
|
|
|
Meléndez Pidalek Asturiaseko egoera itxuratu zuen galizierarekin antza duen elebitasun diglosikoko egoera gisa, eta, horrela, ezeztatu zuen hegoaldeko aldaerek dialektoak edukitzea, gaizki erabilitako gaztelaniatzat hartu zirenak. riera bere garaira ailegatu zela" bere jatorrizko izaerari kalte
|
egin
ziezaioketen aldaketa sakonik gabe", nahiz eta (hona hemen XIX. mendeko eliteen ideologia)" gure gaur egungo gizartearekin bat egiten ez duen, baizik eta haiengandik oso urrun dagoen gizarte batekin, kultura eta gustu ona urgentziaz behar duena". Hori dela eta," ahots eta esaldi horiek guztiak, antzinean ezagunak probintzia osoan, bakarrik erabiltzen dira gaur egun gehitutako herrietatik kanpoko toki eta baserrietan", baina" oraindik ere, herrixketan erabiltzen da" (Caveda, 1989:
|
|
2017
|
|
|
– Grafiko leihotik marrazketa objektu gehienak editatzeko gaitasuna (adibidez, kotak, ikurrak?). Honekin, marrazketa objektuak sor ditzakezu, eta berehala
|
egin
ditzakezu aldaketak haietan.
|
|
2019
|
|
|
Gaizka Garitanok prest ditu azken hiletan taldean garrantzitsu izan diren futbolari guztiak. Derioztarrak zelai erdiko hegaletan
|
egin
ditzake aldaketak: Cordobak eta De Marcosek hasieratik joka dezakete berriz ere.Realak, berriz, Espanyolen etxean amaituko du denboraldia.
|
|
2020
|
|
|
Bankuak klausula horietako edozein aldatu nahi badu bat egitearen ondoren, bezeroarekin ados jarri du. Eta normala denez, hipotekatuak uko
|
egin
diezaioke aldaketa onartzeari, komeni ez zaiola iruditzen bazaio. Irudia:
|
|
|
Klima aldatzen ari da, eta egoera horretara egokitzeko lanean ari da Aranjuelo, landareekin ikerketak eginez. Uste du jendeak etxean gauza asko
|
egin
ditzakeela aldaketa leuntzeko.
|
|
|
Maskulinitate hegemonikoak dakartzan abantailez jabetu eta bestelako eredu bat eraikitzeko bidean dauden protagonistak ditugu honakoak. Norberak
|
egin
ditzakeen aldaketez gain, gertuko lagun sareen garrantzia azpimarratu dute zenbait elkarrizketatuk. Esaterako, ama guraso bakarreko familiak osatu dituztenak.
|