|
2002
|
|
|
Itzultzaile aritutakoak behar direla dio, ez horrenbeste itzulpengintzan aritutakoak, bizipenetan eskarmentu handiagoa dutenak baizik. Horregatik hobesten du itzultzailegaiak itzulpen eskoletara biltzea, ikasketa arautuen kaltetan," ez hainbestean aurretik karrera bat egin izana abantaila, karrera
|
egiteko
bost urteak pasatu izana baizik".
|
|
2008
|
|
|
agintzeko dohaina zuen, autoritarismotik hurbilago, nolanahi ere, autoritatetik baino?, eta aurrera egiteko dohaina zuen, baita muturreko egoeretan ere. Beñardok behin bakarrik ikusi zuen Nazario atzera egiten, lagun batek bizkarretik barea sartu eta izoztuta bezala gelditu zenean?, zeinek adoretu egiten baitzuten, kikildu beharrean. Kanpoan
|
egindako
bost urteek, gainera, hogei urte zituen arren, guztiek esaten zuten berrogei urteko gizonaren heldutasuna zuela?, bere izatasunean berretsi zuten, burdinaren munduak liluratzen zuen, eta burdinaren sendotasuna zuen?, halako eran, non Beñardok baietz eta baietz esaten baitzion Nazariori halakoetan, baita egun hartan ere: bizitza apustu serioa zela, alegia, eta ahaleginduko zela bere izaera portaerak aldatzen:
|
|
|
agintzeko dohaina zuen –autoritarismotik hurbilago, nolanahi ere, autoritatetik baino–, eta aurrera egiteko dohaina zuen, baita muturreko egoeretan ere –Beñardok behin bakarrik ikusi zuen Nazario atzera egiten, lagun batek bizkarretik barea sartu eta izoztuta bezala gelditu zenean–, zeinek adoretu egiten baitzuten, kikildu beharrean. Kanpoan
|
egindako
bost urteek, gainera –hogei urte zituen arren, guztiek esaten zuten berrogei urteko gizonaren heldutasuna zuela–, bere izatasunean berretsi zuten –burdinaren munduak liluratzen zuen, eta burdinaren sendotasuna zuen–, halako eran, non Beñardok baietz eta baietz esaten baitzion Nazariori halakoetan, baita egun hartan ere: bizitza apustu serioa zela, alegia, eta ahaleginduko zela bere izaera portaerak aldatzen:
|
|
2009
|
|
|
Harrigarria badirudi ere, Auzmendik (Ordizia, 1949) ez zuen euskararik
|
egin
bost urte zituenetik 22 bat izan arte," galdu" egin zuen euskara arrazoi desberdinengatik frankismoa, sentsibilizazio falta, kanpora ikasketak egitera... . 19 urte zituela Alacanten (Herrialde Katalanak) zela, gizonezko batek galdetu zion ea ba al zekien euskara?
|
|
2010
|
|
|
Gatzari egin zioten omenaldian Otegik esan zituen hitzak ez dituztelako ulertzen epaiketa bihar arte eten egin dute. Goirizelaiak ez du ulertzen zergatik ez duten itzulpena
|
egin
bost urte hauetan.
|
|
2015
|
|
|
Beraren haitzuloa zen tokian eraiki zen eliza, eta berari beste haitzulo bat egin zioten alboan; bertan zuen hilobi handi bat eta han ematen zuen gau eta eguneko tarterik gehiena. Gutxi iraun zion, monasterioa
|
egin ondoren
bost urte eta erdi baino gehiago ez baitzen bizi; hain bizimodu latza eginez, bizi izandakoa ere naturaz gaindikoa zirudien. Haren heriotza 1577 urtean izan zen, orain uste dudanez.
|
|
2023
|
|
|
«Ikerkuntzaren alorrak berekin dakarren bizi estiloa ez da bizitza bat aurrera eramateko modukoa», azaldu du. Doktoretza tesia
|
egiten
bost urtean jardun zuen lanean, eta ia lau «ondoezik» pasatu zituen. «Ondorioz, nire ongizate ekonomikoagatik, pertsonalagatik eta psikologikoagatik pauso hau eman behar izan dut».
|