|
2000
|
|
|
Sarrionandiaren epe honetako kartzelako poemei, liburu honetakoei eta Marinel Zaharrak en zeudenei," poesia militante" edo" konprometitua" bezalako etiketak jarri izana Azkorbebeitiak arbuiatzen du, aurreiritzietan oinarritzen direlako bere ustez, gaiaren erabilerak obraren asmoa bera ez baitu ukatzen. Lan literarioa" planteamendu ideologiko horren alde
|
egiteko
bitartekotzat erabiltzen omen baita eta" konpromezu" horren zerbitzutan jartzen." (J.S.Irakurketa proposamen bat, 76 or.)
|
|
2009
|
|
|
Hain zuzen ere horregatik, eta laurogeiko hamarkadako sute birrintzaileen ondorioak ikusita, hasi ziren auzolanean su bideak egiten. Egun, mendiko lurren ustiakuntza ereduaren aldaketaren ondorioz, suari aurre
|
egiteko
bitartekoak sortzeko berreskuratu dute auzolana. Hala ere, joera geroz eta nabarmenagoa dago, auzokoek lan egin beharrean, diru poltsa bat sortu eta basoetako lanak enpresa pribatuei esleitzeko.
|
|
|
Erlijioarekin lotutako ohitura eta sineskerak ere, gaixotasunei aurre
|
egiteko
bitartekotzat jo izan ditu gizarte tradizionaleko jendeak. Sano sustraituta egon da leku sakratuetara joateko ohitura gure artean; hala, San Juan Gaztelugatxekoa, Urkiola, San Felicísimo eta Andre Mari Begoñakoaren basilikak izan dute osperik handiena.
|
|
|
Erdi erdian jatorrizko etxean irauten dutenak daude, etxekoak, berbaren esangurarik zorrotzenean. Gizarte egitura tradizionalean odol bereko belaunaldiek osatzen zuten erdigune hori eta, aldi berean, beste guztiekin lotura
|
egiteko
bitartekoak ziren. Aitita amamak, gurasoak eta dira erdigunearen zutarria, etxean bizi eta jarduera ekonomikoaren ardura daukatenak.
|
|
2011
|
|
|
Jarduera agentea itzulpen lana
|
egin
bitarteko eragileen multzoa da: itzultzailea bera, itzultzailearen lan egoera, itzultzailearen pentsamoldea, argitaletxe jakin bateko irizpideei jarraitu beharra...
|
|
|
Jarduera agentea (Agente operador). Lana
|
egin
bitarteko eragileen multzoa da: itzultzailearen lan egoera, itzultzailearen pentsamoldea, editorial jakin bateko irizpideei jarraitu beharra...
|
|
2019
|
|
|
Halere, ez da Miren Manuel bikote intraliterarioaren Flaubertzaletasuna erabat identikoa, Mikel Ayerbek (2012, 243) ohartu zuen moduan," Flauberten erreferentziak ditugu, batean Mirenek irudimenezko Manu maitaleak Madame Bovary oparitzen diola asmatzen baitu eta, aldiz, bestean argazkia Flauberten L" Education sentimentale liburuan aurkituko du protagonistak". Literaturazaletasunaren baitako zertzelada horrek iradokitzen dizkigu fikziozko bikote horrek izango dituen kidetasunak eta ezberdintasunak, eta frogatzen digu Saizarbitoriaren intratestualitateko berridazketak proposamen fikzionaletan aurrera
|
egiteko
bitartekoak direla, eta ez birsortze joko hutsalak.
|