Emaitzak: 10
2012 | ||
XX. mendean hasten dira agertzen helburu batez ere literarioa duten lehen itzulpenak. Horien artean, Toribio Alzaga donostiarrak | egindako antzerki itzulpenek aipamen berezia merezi dute, hari eta beste hainbat idazle eta itzultzaileri esker bihurtu baitzen Donostia, euskal teatro modernoaren sehaska? (Mendiguren 1995: | |
2016 | ||
... Ni hasi nintzen | egiten antzerkiak nahastekotz harrak eta emeak. Lehena eskandala izugarria izan zen eta obispoa abisatu zuten zer egin zen, eta orduan atrebentzia bainuen esan nion nik ez nuela denborarik zozokerietan ibiltzeko eta gauzak ziren bezala eta toki guzietan bezala nahi nituela euskaraz egin ere, eta pakea ukan nuen, baina luzaz apaiz asko kontra ukan nituen.271 | |
Ez zen bertzerik ezagutzen gure artean. Antzerkia ikustera joaten zen komeriak ikustera joatea, eta hortako bazekien orok irri egiteko gauza bat izango zela, eta denak ziren irri | egiteko antzerkiak. Frantsesetik euskararat ematen hasi zen Hazparneko Mirande izena zuen apez zaharra, baina nola gutti zekien euskaraz ematen zizkion euskaratzeko hango idazlari Digort(?) bati.275 | |
Berantago Larzabalen antzerkiak erakutsiko dituen bestelako helburuak ez dira oraindik hemen ageri. P. Urkizurentzat Barbierren antzerkiak ez dira eredugarri, soilik irri | egiteko antzerkiak. Gaur egungo ikuspuntutik sinpleak ikusten ditu: | |
Haurrak ez zirela ikusgarrira eraman behar une batzuk bereziak izanen zirelako. Irri | egiteko antzerkiak ziren usaian, hemen desberdintasuna egin nahi zuten. Beste seriotasun bat iragartzen da, beste maila bateko antzerkia, helduei zuzendua. | |
Ez dugu gehiago hemen irri | egiteko antzerki bat. Gerla ondoan gara eta Larzabal jadanik beste testu mota bat idazten hasten da. | |
Portu Xoko. Irri | egiteko antzerki bat bezala aurkeztua zaigu. | |
Erran bezala, Larzabalen antzerkigintza euskal antzerkian kokatzen dugu. Baina, frantses antzerkia eta Espainian | egin antzerkia oihartzun handiagokoak dira, autore ezagunen obrek kritikari askoren azterketarik iragan dira. Obra nagusiak eman dira bi hizkuntza nagusi horietan. | |
2023 | ||
Pizkundean, Erdi Arotik heldu ziren irri | egiteko antzerki formak ere baziren, fartsak, sotiak, moralitate eta beste antzerki joko guztiak. Irri egiteko antzerki forma berri bat bilatu zuten, irudi altxatuago bat nahi zuten inguru intelektualetan. | |
Pizkundean, Erdi Arotik heldu ziren irri egiteko antzerki formak ere baziren, fartsak, sotiak, moralitate eta beste antzerki joko guztiak. Irri | egiteko antzerki forma berri bat bilatu zuten, irudi altxatuago bat nahi zuten inguru intelektualetan. Komedia hitza erabiliko zen gehiago eta antzerki profanoari lotuko. |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
egin | 10 (0,07) |
Lehen forma
Argitaratzailea
Euskaltzaindia - Liburuak | 10 (0,07) |
Konbinazioak (2 lema)
egin antzerki | 10 (0,07) |
Konbinazioak (3 lema)
egin antzerki bat | 2 (0,01) |
egin antzerki forma | 2 (0,01) |
egin antzerki itzulpen | 1 (0,01) |
egin antzerki oihartzun | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
Oinarrizko galderak | |
---|---|
katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
!katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
!katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
*ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
!*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
Distantziak | |
katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
Formen konbinazioa desberdinak | |
bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
!bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
Ezaugarri morfologikoekin | |
proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
adb | adberbioa |
---|---|
adi | aditza |
adilok | aditz-lokuzioa |
adj | adjektiboa |
det | determinatzailea |
ior | izenordaina |
izearr | izen arrunta |
izepib | pertsona-izena |
izelib | leku-izena |
izeizb | erakunde-izena |
lbt | laburtzapena |
lotjnt | juntagailua |
lotlok | lokailua |
esr | esaera |
esk | esklamazioa |
prt | partikula |
ono | onomatopeia |
tit | titulua |
KASUA
abs | absolutiboa |
---|---|
abl | ablatiboa |
ala | adlatiboa |
ban | banatzailea |
dat | datiboa |
des | destinatiboa |
erg | ergatiboa |
abz | hurbiltze-adlatiboa |
ine | inesiboa |
ins | instrumentala |
gel | leku-genitiboa |
mot | motibatiboa |
abu | muga-adlatiboa |
par | partitiboa |
psp | postposizioa |
pro | prolatiboa |
soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
mg | mugagabea |
---|---|
ms | mugatu singularra |
mp | mugatu plurala |
mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
da | da |
---|---|
du | du |
dio | dio |
zaio | zaio |
da-du | da-du |
du-zaio | du-zaio |
dio-zaio | dio-zaio |
da-zaio | da-zaio |
du-dio | du-dio |
da-zaio-du | da-zaio-du |
da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |