|
2000
|
|
|
San Telmo Museoan eraiki nahi den Euskal Kulturaren Museoak ordea, 3.000 milioi pezeta ditu. Orain arte San Telmon
|
eginiko
lanetan 350 milioi gastatu dira. Hauetatik soilik 25 Diputazioak jarritakoak eta 80 Jaurlaritzak.
|
|
|
Gure eliza, frontoi eta kaietan
|
egindako
lanak bere maisulanak diren arren, liburu irudiztatzaile gisa lan anitz eginez atera zuen bizimodua, hala nola, Edgar Allan Poeren ipuinak, «Lazarillo de Tormes» edota Arturo Kanpionen eleberriak. Bere bizitzaren azken urtetan, dandikeriak jota edo, gizon pikaro eta xelebrearen arrastoa utzi zuen.
|
|
|
Administraziotik laguntzak eta bideratu izan dira, baina txikia da orain artean
|
egindako
lana. Literaturak bere bidexka jarraitzen du, zenbait udalek antolatzen dituen lehiaketei esker.
|
|
|
Hala ere, Laspiurrek
|
egindako
lanak ez dira euskarara bakarrik mugatzen, baditu idazten hasi zeneko zenbait bertso eta itzulpen eta Eibarko ikastolaren historia txikia berak idatzia da. Bestalde, bereziki azpimarragarria da, Imanolek aldizkari eta egunkariekin izandako harreman sendoa.
|
|
|
(...) Hasierako helburu nagusi bat bete da. Bestalde,
|
egiteko
lan handia dago oraindik(...). Lehen traba nagusia administrazioaren laguntzarik gabe lanean hastea izan zen.
|
|
|
Bertsolaria ez izan arren, zama astunegiak bizkarreratuz ibili ohi zen plazarik plaza. Guregatik
|
eginiko
lanak ez zaizkio astotxoari behar bezala eskertu. Gainera, bizkarreko bat edo beste ere jaso izan du.
|
|
|
1992tik aurrera kaleraturiko lanak aurreko urteetan
|
egindako
lanaren ondorioa ere badira. Hasieran ez nuen inolako pretentsiorik.
|
|
|
Eubako pasiotarren egoitzatik ere bideratu dira bizkaieraren inguruko ekimen asko, Ikastola Katolikoen Alkartea edo Ibaizabal argitaletxea, besteak beste. Herri Irratian hasi ostean Bizkaia Irratia sortu zen, eta bizkaiera lantzeko orduan ere ezinbesteko erreferente bihurtu da azken urteetan, egunero egunero
|
egindako
lan eskerga dela-eta. Baina ia ia elizaren magalera bilduta egon da, edo inguruko sektoreen babesean, horietako zenbait sarri euskara batuaren aurka, denboran atzera joan ahala batik bat.
|
|
|
Mendebalderen jardunaldietan deklinabiderako proposamena plazaratu zuen Jazinto Iturbek. Bizkaiera lan tresna dutenek ezin dute erabakien zain egon ordea, eta
|
egindako
lana ere iturri izan da. Gainontzean, euskara batuari sarritan leporatu zaion kortse estua ez litzatekeela bizkaierarekin errepikatu behar ere esan izan da, hau da, gutxi gutxieneko eredu batetik abian, nork beretik jarraitu ahal izatea.
|
|
|
Euskal ikasketak aztergai izango dituen kongresua Euskal Ikasketen Institutuak
|
egindako
lanaren fruitu da. Elkarte hori orain arte birtuala izan dela esan dezakegu, Internet sarean sortutako egitasmoa baita.
|
|
|
" Haragia" desagertuei buruzko laburra da, hausnarketa sakon baten ondoren
|
eginiko
lana. Gizakiok oro har, gorpuak ikusi arte ez ditugu desagertuak hildakotzat jotzen eta," Haragia" n, bizidun bezala tratatu ditut.
|
|
|
Hauexek irakur zitezkeen orrialdean: " Itz ederrak", Baztarrika Danielek" askatasuna, demokrazia, beartsuak, berdintasuna, gogorkeririk eza" eta antzeko hitz borobilen esanahiaz
|
egindako
lana;" Orixe eta batua", Letamendiak izenpetzen zuen gogoeta (ikus Hemeroteka);" Batasuna behar", zehazten ez zituen zenbait pertsonen izenean Patxi Altunak izenpetzen zuen" Baionako zina" (ikus Hemeroteka)... eta irakurle azkarraren errezeloa piztuarazi zezakeen lana, Gaztañaga' k osatutako" Kezkak. Sagardotegiko afaria.
|
|
|
Aurrerantz aritu gara atzerantz begiratu dugun guztietan. Bestalde Euskal Herriko historiako mitoak apurtzen
|
egindako
lanari esker, ustez, atzera begira emandako denboran, gehiago aintzinatzen ginen.
|
|
|
Ikuskizuneko protagonista nagusia dantza eta dantzariak ziren arren, aipagarria da musikariek
|
eginiko
lana. Sokazko instrumentuek goxotasuna ematen zioten xirula, txistu eta atabal doinuei, eta bikain egokitu ziren musikari eta dantzarien jardunera.
|
|
|
Urbek dioenez," guztiontzat apustu handia izan da, zerbait berria delako, orain arte egin ez den zerbait.
|
Egindako
lanarekin oso gustura gelditu gara denok, eta ziur gaude arrakasta izango duela".
|
|
|
Azpimarratzekoa da baita ere SPRIk zuzendariak hezitzeko programak eta industri eraldaketarako prozeduran laguntzeko proposamenak zabaltzeko
|
egindako
lana. Horrela, oso aipagarria da 65 zuzendari kubatarrek enpresen zuzendaritzarako eta nazioarteratzeko tekniken arloan egindako ikastaroa.
|
|
|
itzulpengintza eta funtzionarioen euskalduntzea. Gero, euskara elkarte, herri aldizkari eta antzekoek euskara sustatzeko
|
egindako
lanaren dirulaguntzak ere bertatik bideratu ziren. Aurten aro berri batean sartu gara eta helburua euskara aisialdirako hizkuntza bihurtzea da.
|
|
|
Amerika Latina osoan demokrazia ordezkatzailearen defenda tzaile sutsuena bezala ager tzen den bitartean, Espainiako Estatuaren barnean berak gidatzen du desidentziaren aurkako eta erreibindikazio demokratikoaren aurkako errepresioa. Alabaina, demokraziaren defentsan Nazioartean
|
egindako
lana itxura soilik da; Espainiako Estatuan benetako bilakaera faxista ezkutatu eta bermatu egiten duena.
|
|
|
ORAIN hamar urte Principe de Viana erakundeak" Idazle Nafar Garaikideen Antologia" obra plazaratu zuen bi aletan. Orain, Vahan Sarkisian filologo armeniarrak 1990ean hamasei egileen artean
|
eginiko
lan haren zati batzuk aukeratu eta armenierara itzuli ditu. " Nafarroako Poesia Antologia" izeneko lana osatzeko Nafarroarekin harremana duten eta bizirik dauden poeten lan esanguratsuak aukeratu ditu Sarkisianek.
|
|
|
Han dute komentua eta Arantzazuko Andre Mariari eskainitako basilika ere bai. Eta bertan
|
egindako
lan ugarien artean idatzi, ikasi, abestu, irakatsi, fraide izateko jendea prestatu, eguraldiaren igarkizunak eskaini, inguruko baserritar eta artzainen kontu izan..., bada bat, duela 55 urtez geroztik, hutsik egin gabe, urtero urtero aurrera daramatena, hots, Arantzazuko Andre Mariaren Egutegia plazaratzea. Hauxe duzue datorren urteko egun guztiak biltzeaz gainera, esaera zaharrak, teoria berriak, dotrina irakaspenak, gure gizartearen berezitasunak, zientziak dituen bitxikeriak, txisteak eta abar luze bat zuen esku jartzen dituen orri multzoa.
|
|
|
Guzti honen aurrean Laiak antolaturiko ikastaroetan parte hartzeko deia luzatzen dizuegu eta zuen ekarpenak gustura jasoko ditugula adierazi. Bitartean saia gaitezen jakinminaren lurrak laiatuz,
|
egindako
lanaren uzta jasotzeko itxaropenean.
|
|
|
Honen aurrean Euskal Irratien erantzuna berehalakoa izan da, batetik euskal hautetsiei erabaki hori ez onartzeko eskatuz eta bestetik erabakia bertan behera uzteko presioari ekinez, irrati hauek
|
egindako
lanaren ostean ez daudelako diru gutxiago onartzeko prest. Artikulu hau bukatu aurreko informazioaren arabera Euskal Irratiak ek hilaren 14an programazio berezia aireratu zuen.
|
|
2001
|
|
|
artelan daude ikusgai" Memoria dels somnis" izenburupean. Artista katalanak umetatik zahartzarora
|
eginiko
lanak daude jasota bilduma honetan.
|
|
|
" Trofeo La Galeria" interpretazio onena" Pecata Minuta" n. " El Mundo" egunkariak bi sari eman dizkio aurten" Pecata Minuta" eta" Flores de otro mundo" filmeetan
|
egindako
lanagatik. " Iparragirre sariak 2000".
|
|
|
Ikusten dut orain arte
|
egindako
lanetik pixka bat deskantsatu behar dudala. 10 urtez lotuegi egon naiz musikaren industriarekin eta horrek asko erretzen du.
|
|
|
Euskal Herriko Karmeldarren hiruhilabetekariaren azken zenbakian honako lan hauek topatuko dituzue, besteak beste: Julen Urkizak eta Luis Baraiazarrak idatzitako" Aita Narziso (Jose Antonio Garate Mugika) Bere jaiotzaren ehungarren urtean"; Iñaki Martiartuk osatutako" Lehenengo egutegi bizkaitarraren errefrau zaharraren txortea"; Patxi Uribarrenek Pedro Pujana Agirregabiriaz, iaz Bilboko Liburu Azokaren" Urrezko Luma" izandakoaz,
|
eginiko
lana; Patxi Juaristiren" Baloreen aldaketa Euskal Herrian"; Jabier Erizeren" Bi hitz abiadura handiko trenaz"; Luis Arostegiren" Tolerantzia"; Andoni Olearen" Arsko abade santua"; Patxi Uribarrenek 1887an Basaurin jaio eta 1963an Indian hil zen Aita Aureliano Landeta Azkuetaz duen iritzia eta Agustin Zubikarai idazle ondarrutarraren olerkiak....
|
|
|
egun berak Izeta eraman eta dekretua ekarri. Denek goraipatu dute Elizondokoak" urterik txarrenetan"
|
egindako
lana, erreferentzia izana. Susmoa dut laster ez ote dugun aldatu iritzia superlatiboak eta urteak elkartzerakoan.
|
|
|
Joaquin Sorolla valentziarra eta Ignacio Zuloaga eibartarra. Obra garaikideak ziren, mendeko lehen urte horietan
|
eginiko
lanak izaki, baina une horretan Pariseko abangoardiaren lehen lerroetan zeuden espainiarrei
|
|
|
Horrek animatu zuen Zelaieta edizio berri bat prestatzera berriz ere. Horretan ari zela Karmelo Landak
|
egin
lan handiaz jabetu zen. Arestik argitaratu gabeko lan asko landu eta ezagutzera eman du irakasle honek:
|
|
|
Ikuskizun gordina da bai formaz eta bai edukiz. Sichrovskik
|
eginiko
lanaren antzerkirako moldaketa Moma Teatre valentziarrak taularatu zuen lehendabizi. Fernando Bernues zuzendaria Momak eman zituen emanaldietako batean izan zen, eta ikusi ondoren zuzendariarengana jo zuen ea obra Euskal Herrira ekartzeko aukerarik bazegoen galdetzeko.
|
|
|
Euskal zinemagileek zaila ikusten dute zientzi fikzioa egitea, aurrekontu aldetik ez dutelako askatasun nahikoa. Fantastikoaren mugan eta diru-laguntza murritzarekin
|
egindako
lanak filmatzen dituzte, euskal zinearen labela maila handikoa dela ziurtatuz.
|
|
|
Capitan Garmendiaren hiztegia, Gipuzkoako Diputazioaren babesean
|
egindako
lanak, ETBren bideoak, itsas memoriak... egin diren lanak aipatzen ditu Iñaki Bastarrikak, jende prestatua dagoela argi uzteko. Baina oztopoa oinarri faltan dago, euskalkiaren mugan ere bai, baina arazoa hizkera teknikoari dagokio gehiago, Bastarrikaren aburuz.
|
|
|
Batzuek herriz herriko monografiak eta grabazioak egin liratekeela diote, lexikoaz gain, narrazioak eta abar ondo gordetzeko; beste batzuek hiztegiaren beharraz mintzo dira; serio
|
egindako
lana, tresneriaren eta antzeko gaien hizkuntza atlasa ere aipatu izan dute. Ezbairik gabe, ikerketa lanera jende asko bultzatu duen eremua da itsasoa, eta euskaldun askorentzat betiko bizimodu arrunta izan dena beste hainbatentzat mundurik ezezagunena da.
|
|
|
Edukietan ere izan du berrikuntzarik. Erakusketa iraunkorra hemendik aurrera 1850etik 1950era
|
egindako
lanez osatua egongo da. Baina batez ere, euskal margogintzak jasan duen garapena aztertuko da bertan.
|
|
|
LABek ere, bestalde, beharrezkotzat jotzen du greba orokorrerako deialdia
|
egitea
lan erreformaren aurka, baina uko egin zion lan harremanetarako euskal esparrua kontuan hartzen ez duen estatu mailako deialdiarekin bat egiteari. CCOO eta UGT sindikatuek kudeatu eta hondatu izan dituzten antzeko beste greba orokor batzuen esperientzia ekarri zuten gogora.
|
|
|
Haatik, Deustualdeko euskaldunei (bederatzi mila inguru, euskara taldeak egin zerrendatzean) euskara txukun eta jasoko aldizkari bat eskaini nahian," Prest!" aldizkarikoek zuzentzaile bat ipini dute langintza horretan.
|
Egindako
lan sendo eta errimeak bi mila aleko lehen zenbakia gauzatu du. Orain artean, aleok euskaltegi, taberna eta dendatan banatu ez eze, mila eta bostehun etxe euskaldunetara ere bidali dituzte.
|
|
|
AURTEN sortu du Leioako Umorezko Antzerki Azokak Umore Azoka saria. Sari honen bitartez, kale antzerkiaren alde
|
eginiko
lana saritu nahi du Azokak. Hain zuzen ere," Artez" aldizkaria suertatu da honen irabazle.
|
|
|
Hala ere, gure arduradun politikoen buruetan ikuspegi ekologikoa sekulan kontuan hartu ez duen ingeniariaren mentalitatea nagusi da eta orain arte alferrikakoa izan da ibai kanalizazioak baino modu originalagoak, eraginkorragoak eta ingurumenarekiko errespetu handiagoa erakusten dutenak erabiltzeko
|
egindako
lana.
|
|
|
Hala ere, oraingoz asmoak besterik ez dira ez baitago ezer zehaztuta. Egia da lehen
|
eginiko
lanari esker harreman polita sortu dela Reduced Shakespeare konpainiako kideekin. Eurek mundu jorratzen dute guk gaztelerakoa lantzen dugun bitartean.
|
|
|
Ahalegin horren uzta da egungo" Elgoibarko Izarra". Ongarri, bestalde, 80ko hamarkadaz geroztik Euskal Herriko egungo argazkilaritza bultzatzen ari da, hots, erakusketen bidez bai Elgoibarren bertan kanpotarrek egindako argazkilaritza eta bai hemengo argazkilariek
|
egindako
lana beste zirkuitu zabalago batzuetan azaltzen. Horrez gain, lan horiek jasotzen dituzten liburuak plazaratzeari ere ekin zion duela lau urte, orain" Sexo, pecados y miedo" bezala, aurretik Roberto Batijaren" Alusion a una sombra", eta Nicolas Lopezen" Album de viaje" liburuak kaleratuak dituelarik.
|
|
|
Aldaketaren lehen urratsak Auguste Rodin frantziarraren eskutik, edo hobeto esanda, bere eskuekin
|
egindako
lanetatik etorri ziren, XIX. mendea amaitzear zela. Giza irudiekin lanean jarraitu zuen Rodinek.
|
|
|
" Medioetan, irakaskuntzan ez gara existitzen eta gure esku dago, dirua eta publizitatea behar da... Kataluniak hobe egin zezakeen baina zerbait egin du, eta Euskal Herria atentatuengatik ezagutzen dute, baina ez hizkuntza berreskurapenean
|
egindako
lan eredugarria, ikastoletan adibidez. Eta ondo dago ezagutzea, txarto egindakoak ere bai".
|
|
|
Nolanahi ere, haietan agertzen zuen pentsamoldea ez zen agintarien gustuko, eta Omar Khayyamen poesia ez zen oso ezaguna izan harik eta 1859 urtean Edward Fitzgeraldek aurkitu eta bertsio aski librean itzuli zituen arte. Eta hain zuzen hark eta beste egile batzuek Omar Khayyamen poemak islatzen
|
egindako
lana oinarri harturik euskaratu ditu Joxemari Iturraldek orain Erein argitaletxeak aurkezten dizkigun" Rubaiyatak". Gizakiaren betiko kezka eta pozaz idatzi zuen XI. mendeko poeta pertsiar hark:
|
|
|
Bost hilabetez eduki gaituzte lanean, 200 kilometro orduko abiaduran. Bi egun soilik izan genituen orkestrarekin entseatzeko, beraz, nork bere aldetik
|
egindako
lan guztia bi egunetan uztartu beharra genuen! Baina gustura aritu gara abentura honetan.
|
|
|
Sarrera hitzaldia hilaren 6an egingo da. Aurten, Argentinako Ekin argitaletxeak Francoren diktadura garaian
|
egindako
lana omendu nahi izan du Gerediaga Elkarteak. Argitaletxe honi esker ikusi du argia kaleratu ezin zitezkeen liburu mordoxka batek, eta Hego Amerikan ere garrantzitsua izan da.
|
|
|
Juan San Martin (EAEko Ararteko, Europako Ombudsman Erakundeko buru, euskaltzainburuorde eta urgazle...) Argizaiola Sariarekin omenduko dute larunbatean San Agustin Kultur Gunean opsatuko den ekitaldian. Azokan egingo diren ekitaldiek, berriz, Astarloa anaien lanarekin izango dute zerikusia; Durangoko bi anaiok euskararen alde, etxean eta atzerrian
|
egindako
lanaz eta euskarak bizi duen egoeraz gogoeta bultzatuko dute egun hauetan. Bestalde, Bitoriano Gandiagari omenaldia eskaini zion Gerediaga Elkarteak abenduaren 1ean.
|
|
|
Bi aldeen arteko kontua da. Su etena hautsi arte elkarrekin
|
egindako
lana porrota izan zela onartu genuen bi aldeek. Ez genuen ahalmenik izan ETA geldirik mantentzeko, beraz, porrota konstatazio bat izan zen; alde bakoitzak besteari errua leporatuz, jakina.
|
|
2002
|
|
|
Baserrien arkitektura, baserrien bizkarrezurra erakusteaz gain, barneko zatiak eta zati bakoitzaren funtzioak zehazten dituzte. Eurek
|
egindako
lana ezinbestekoa izan da baserriari buruzko datu hauek idazteko.
|
|
|
Ondas saria jaso zenuen gainera bertan
|
egindako
lanagatik. Nola baloratzen dituzu zuk eta filmak jasotako sari guztiak?
|
|
|
Denboraren poderioz ordea, orduan lortutakoak baloratzen hasten zara. Hala ere, sariak ondo
|
egindako
lanen errekonozimenduak baino ez dira, eta horrela baloratu behar dira.
|
|
|
Fama TeleNorten lan egin nuen garaian sumatu nuen lehenengo aldiz, bertan lanean ari nintzenean Bilbon poliki poliki gero eta jende gehiagok ezagutzen ninduen-eta. Baina jakina, orain orduan baino askoz ezagunagoa naiz zineman
|
egindako
lanengatik, eta batez ere astelehenero telebistan ateratzen naizelako.
|
|
|
Gainera, eta besteak beste, zera aurkituko du irakurleak ale honetan: Orreagara, Ossau ibarrean dagoen Isabera eta Lacuniachako parkera egin daitezkeen ibilbideen berri; bi mendizale eta historialari apartak Aneto mendiari buruz kontatzen dituzten xehetasunak; sai arrearen bizitzari buruz
|
egindako
lana, eta Picasso margolariak 1906an Pedraforca mendiaren magalean, G sol herri kataluinarrean zehazki, aurrera eraman zuen pintura iraultza.
|
|
|
Nire harridurarako, ordea, ikasle gazte dezentek aitortu dit berak puntuetako saioekin gozatu duela batik bat. Neurri luzeko bertso onak denok estimatzen ditugun honetan, ez ote gara neurri motzekoak gutxiesten eta edonork
|
egiteko
lan arrunt modura epaitzen ari. Puntuatu nahi bada luzeetara derrigor jo beharra dagoela, alegia.
|
|
|
Aktorerik onena izendatu zuten Cartagena del Mar eko Itsasoko Zine Topaketetan, 1987an, «Kareletik» filman egindako interpretazioagatik. 1998an, ETB1eko Iparragirre saria jaso zuen, Goenkalen
|
egindako
lanagatik.
|
|
|
Gainera, badaki amaren laguntza ez zaiola faltako... Bitartean, udan
|
egindako
lanarekin hilabete batzuk irauteko gai dela sentituz, amaren etxea utzi eta alde egiten du karabana batean bizitzera, nahiz erabaki hori ere ez den ez amaren, ez bere mutil lagunaren oso gustukoa. Baina Deborahrentzat, karabana batean biziz, badirudi ezerk ez duela halako garrantzirik.
|
|
|
Zaharrek ez dute lanik egin behar, atsedena artu baizik. Zenbait erantzunkizuneko leku ez da gaztetan
|
egindako
lanen sari eta ordain. Eta ontan ez da eredurik onena Eliza".
|
|
|
Gatazken konponbideetan adituak diren Ipar Amerikako zenbait erakundek, Bake Konferentziaren lanari lagunduko diolako. Azkenik, PP eta UPN alderdiei orain arte
|
egindako
lanaren emaitza hurbiltzeko aukera emango diolako. Alderdi hauek ez dute Bake Konferentziarekiko jarrera positiborik azaldu orain arte eta benetako konponbidera iristeko beharrezkoa da alderdi guztien partaidetza.
|
|
|
Bake Konferentzia prozesua azken txanpan sartu da jadanik, datorren urria arte luzatuko baita. Prozesua oso mamitua dago eta gizarteari horrela agindu zitzaionez, orain arte
|
egindako
lanaren ebaluaketa publikoa egingo du Elkarrik, ekainaren 22an, Donostiako Kursaal Aretoan.
|
|
|
Alde positibo ugari ikusten diot Bake Konferentziaren luzapenari. Lehenik eta behin, orain arte
|
egindako
lana gizarteari azaltzeko eta bere iritziak eta ekarpenak jasotzeko beta emango duelako. Moderatzaile taldeari bere lanean jarraitzeko aukera emango diolako.
|
|
|
Lau urte itxaron gabe, zenbait puntutan fokoa jarri genuke nola goazen hobeki ikusteko. Badakit neurketa lau urtetan behin
|
egitea
lan handia dela orain, gainera, tarteko neurketak egiten hasteko, baina erakunde publikoen laguntzarekin, agian, oso interesgarria izanen litzateke SEI elkarteak zenbait tokitan eta adin multzotan neurketa bereziak egitea lau urte pasa baino lehen.
|
|
|
URRIAREN 3a arte egongo da zabalik Biarrizko Bellevue erakustokian «Jokoa XX. mendeko artean» izeneko erakusketa. Bertan, Picasso, Picabia, Warhol, Chagall, Miro, Bacon edo Dalik jokoa jorratzeko
|
egindako
lanak dira ikusgai.
|
|
|
Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxeak
|
eginiko
lanari esker daukagu berriro Hans Christian Andersenen ipuinekin euskaraz gozatzeko aukera. «Lo eta ametsen iratxoa», gainera, Jose Maria Muñozek eginiko marrazkiekin horniturik dator.
|
|
|
Eroski Bidaiak ek pasa den apirilean berritu zuen bere orrialdea, eta
|
egindako
lanaren lehen balorazio bat egiteko oraindik goiz samar izan daitekeen arren, Jon Aguerak esan digunez gero eta jende gehiagok jotzen du Internetera bidaia bat erosteko orduan. Berarekin gaudela aprobetxatuz, orain arte arrakastarik handiena izan duen bidaia eta uneotan bere ustez erakargarrienak zeintzuk diren esateko galdetu diogu:
|
|
|
Hiria argitaletxeak orain kaleratzen duen «Jainkoaren antzerkia: Purgatorioa» deritzan hau, bertsio hartan sustraiturik Joxan Agirre Begiristainek
|
eginiko
lanaren bigarren atala da. Joxan Agirre Beristainek ahalik eta gehien bere hartan utzi du Santi Onaindiaren itzulpena, euskara batuaren arauek ezinbestekotzat jotzen dituzten aldaketak izan ezik, egungo irakurleek poeta italiarraren lan paregabea goza dezaten.
|
|
|
Goitin dagoen ermita, hemen, Malaunen, egin beharra omen zen. Garai batean hemen hasi omen ziren hormak eraikitzen, baina egunez
|
egindako
lana gauez desagertzen omen zen eta hurrengo egunean berritatik hasi behar! Ermita gaur egun dagoen tokian agertzen omen zen Malaunen eraikitakoa.
|
|
|
SEIk kaleraturiko txostenean irakur daitekeenez," euskararen ezagutza nolabait gaztetzen ari da, eta tradizionalki zaharrek bete duten lekua, gazteenek hartu dute orain. Hori, makina bat urtetan irakaskuntzaren arloan
|
eginiko
lanari esker lortu ahal izan da". Txostenean bertan, zera gaineratzen da:
|
|
|
Apurka apurka, euskara elkarteak,
|
egindako
lana medio, bere lehen fruituak jaso zituen, eta Zumarragako eta Urretxuko Udalekin proiektu konkretuak aurrera ateratzeko hainbat hitzarmen sinatu zituen. Hitzarmen horien atal bat Gazte Txokoari dagokiona da.
|
|
|
Kalean lehen baino gehiago entzuten da euskara, batez ere gazte koadrilen artean. Hor, garrantzi handia du ikastolak
|
egindako
lanak. Hutsuneak, hala ere, oraindik badaude, noski.
|
|
|
Lauaxeta Lurgorri Josu Peña (Aitza)" da Euskeraren Erri Akademia deitu erakundeko partaideek, Mari Karmen Garmendia Kultura sailburu ohia eta beste hainbaten laguntzaz, elkarlanean egin duten liburu honen izenburua. Baina bertan, fusilatutako idazleei eta haiek
|
eginiko
lanei eskainitako tarteaz gainera, Gerra horretan garaile gertatutakoen esku heriotza jasan behar izan zuten era guztietako gizon emakumeen berri ere ematen zaigu.
|
|
|
Hori da bere arrazoi nagusienetako bat une honetan. " Idatzi egiten dut eta,
|
egindako
lanarekin gustura geratzen banaiz, lehiaketa batera bidaltzen dut". Irabazteak frogatzen dio bere egiteko erak ere baduela gaur egun tokia eta balioa.
|
|
|
Bada, bai. " Asko idazten dut eta lehiaketa guztietara bidaltzen ditut
|
egindako
lanak". Laudioko lehiaketa izan zen irabazi zuen lehendabizikoa.
|
|
|
Horretan ere ados biak. Idazleak jakin egin behar du nork epaituko duen berak
|
egindako
lana, noren esku egongo den erabakia, nork hartzen duen bere gain horren erantzukizuna.
|
|
|
Lynn Margulis eta Dorion Saganen artean
|
egindako
lan hau eboluzioaren zuhaitz genealogikoa errotik aldatzera dator. Saiakeraren izenburu zehatza «Mikrokosmosa.
|
|
|
Nathaniel Hawthornek uste zuen gaztetxoentzat oso egokia izan zitekeela mitologia klasikoa garaiko hizkuntzan egitea. Eta neuk ere horri heldu eta hark
|
egindako
lanaren zati bat hasi nintzen moldatzen. " Pertseo eta Medusaren burua" hortik sortutakoa da.
|
|
|
Hamabi urte luzeetan
|
egindako
lana dugu Jesus Altunak eskaintzen digun hau; hamabi urte, ez gaude hortara jarriak».
|
|
|
ABENDUAREN 27a arte izango da ikusgai Donostiako Egia Kultur Etxean «Mujeres en escena» izeneko argazki erakusketa. Jose Miguel Llano argazkilariak azken hamabi urtetan
|
eginiko
lanak paratu dituzte bertan. Guztietan, emakumea da protagonista bizitzaren egoera ezberdinetan:
|
|
2003
|
|
|
Besteoi disfrutaraziz disfrutatu dutenen artean ere, orain urte bitik hona, gazte jendea nagusitu da. Astero
|
egiteko
lan neketsua da egin dutena, baina emaitzarekin pozik daude haiek, eta pozik entzule eta bertsolariok.
|
|
|
Juan Garzia Garmendiak itzuli du oraingoan euskarara William Shakespeareren «Hamlet Danimarkako Printzea», eta honakoxea utzi nahi izan du garbi berak
|
eginiko
lana aurkezterakoan: «Hau Hamlet da, Shakespearerena:
|
|
|
Ekaina eta uztaila bitartean jarriko ditu ikusgai Arkeolan Elkarte Arkeologikoak Erromanizazioaren Museoa egingo den lekuaren ondoan topatu ziren termak. Terma hauek 1996an aurkitu zituzten, baina iaz
|
eginiko
lanetan ezagutarazi zen I.go eta II. mendeetako terma hauen garrantzia. Horren ondorioz, Erromanizazioaren Museoaren diseinua moldatu behar izan zen terma hauek bertan integratu ahal izateko.
|
|
|
Aurtengoan Korrikak gogora ekarri nahi izan duen ideia honakoa da: Euskal Herriak bere hizkuntza eta kultura berreskuratzeko
|
egindako
lana ez dela gaurkoa. Izan ere, 60ko hamarkadaren bukaeran eta 70eko hamarkadaren hasieran berpizkunde ikaragarria gertatu baitzen arlo guztietan:
|
|
|
Hala, ikastoletan 1867 ikaskurtera arte irakasle aritu zirela egiaztatzen duten irakasleek izango dute dirua jasotzeko aukera. Duela 10 urte hasi zen andereño talde bat ikastolak legeztatu aurretik
|
egindako
lanaren ordaina eskatzen.
|
|
|
Bestalde, irakaskuntzako hiru sareetako irakasleekin osatu genuen talde batek euskarari buruzko egindako liburua ere estimu handiko lana daukat. Elkarlanean
|
egindako
lan hori izugarria iruditzen zait. Halaber, orain dela hamar urte Mari Karmen Garmendia EAEko Kultura Sailburuak egin zigun bisita ere oroitzen dut.
|
|
|
" Benetako talde baten lana egin genuen. Beñat Amorenak moldaketa erritmikoak
|
egiterakoan
lan handia egin zuen, baita Jean Paulek baxuarekin. Guztiok lan ona egin genuen".
|
|
|
Euskal Herriari buruz zenbait marrazkigilek
|
eginiko
lanak biltzen ditu Bilboko Udaleko kultura sailak plazaratu berri duen «Euskadi, viñeta a viñeta» izeneko liburuak. Lanak orain bi urte Bidebarrieta liburutegian egin zen erakusketan paratu ziren ilustrazioak biltzen ditu.
|
|
|
Zirrikitua ere ekimenean dago. Pixkana bada ere, euskaldunok jarraitu behar dugu ikasten, sortzen, pentsatzen, saiatzen, denontzako etorkizun hobea diseinatzen… eta gure burua aztertzen, zer nahi dugun batzuk eta besteek, nola errealitate bihurtu, zer akats egin ditugun… Mendeetan zehar
|
egindako
lanez, ur tantoek haitzak zulatzen baitituzte.
|
|
|
Baita lortu ere.
|
Egindako
lan ederra ikusita, Iparraldekoekin harremanetan jarri eta pottokak Hegoaldera ekartzea pentsatu nuen. 1982rako Arabako eta Euskal Herriko Pottoka Elkarteak sortu genituen.
|
|
|
Txapelketako arrakasta dena den, urtetan zehar egunak joan egunak etorri Elkartean
|
egindako
lanaren isla dela esan daiteke. Jende asko dago buru belarri eguneroko eginkizunetan murgilduta:
|
|
|
Marrazki bizidun honetan kontatzen den istorioa Andaluzian kokatu du Berasategik. «Alhambrako giltza» egiteko, eskuz
|
eginiko
lana eta teknologia berriak erabili dituzte. Lan gehiena Donostian egin da Lotura Films euskal.
|
|
|
Bestela honezkero galduta egongo litzatekeen lan ugari bildu du Auspoa bildumak 1961ean sortu zenetik. Batez ere, bertsolaritza klasikoaren alorrean, balio handikoa da Antonio Zabalak
|
eginiko
lana bildumaren osaketan. Sendoa argitaletxea arduratu da bildumako liburuak argitaratzeaz gaurdaino, baina aurrerantzean ez dio eginkizun horri jarraituko.
|
|
|
Emakumeek beste emakumeei ateratako argazkiak bildu ditu «Andreen begiradak, andreen begiradapean» izeneko erakusketan Bilboko BBK aretoak. XIX. mendetik 2002 urtera arte 68 argazkilarik
|
egindako
lanak daude ikusgai. Hogei herrialdetako emakumeen irudien artean, erretratuak, autoerretratuak, biluziak, laneko eszenak... ageri dira.
|
|
|
150 lagun bildu ziren bertan, 19 herrialderen ordezkari. Aurreko lau urtean
|
egindako
lanaren balantze egin zuten bertan diasporako arduradunek eta hurrengo lau urteetarako egitasmoak bideratu. Bide horretan argi emaile, beste zenbait diasporaren berri eman zuten hiru adituk:
|
|
|
Hain zuzen, horrexegatik saiatu genuke gauzak txukun egiten. Ez diot inori galdetu, baina ziur nago «ingurumenerako eragin txikienarekin» ari direla
|
egiten
lanak, gaur egun dena egiten baita horrela; baina ez dakit tramite hutsa den ala zerbait gehiago. Eta ikusten duguna baldin bada posible den «eragin kaltegarri txikiena», izu ikara sortzen du pentsatzeak zer ote litzatekeen obra horiek «inpakturik handienaz» egitea.
|
|
|
Oso. Izan ere, batzuetan, etsipenak jota, hainbeste urtetan
|
egindako
lanak zerbaitetarako balio izan duen galdetzen diot nire buruari. Beste lan bat hautatu izan banu gaur osasun hobea izango nuke, eta poltsikoan zulo txikiagoa.
|
|
|
Euskal Herrian izandako desagertuekin benetan zer gertatu zen jakiteko lehenengo saiakera 1939an egin zen, ordurako Baionara ihes egina zen ELA sindikatuari esker. Hegoalde guztia Frankismopean egonik, oso baldintza zailetan
|
egindako
lana izan zen berea, eta akats batzuk zituen ELAk bildutako lehen zerrenda hark. Bazen han falta zenik… eta baita, zorionez, zerrenda hartan fusilatua bezala agertu eta gaur egun ere bizirik dirauenik ere.
|
|
|
Nolanahi ere, historialari honek beste aditu batzuekin batera
|
egindako
lan pribatu horrek, 2000ko apirilean Aralar Liburuak plazaratu zuen 1936 Gerra Zibila Euskal Herrian liburuan jasorik dagoenak, Jimeno Jurio historialaria izan zuen eredu eta laguntzaile ezinbestekoa, lehenago Altaffayllakoekin egin zuen bezala.
|
|
|
Ikerketa honen egilea, Sabino Ormazabal Elola, ekologista eta antimilitarista bezala
|
egindako
lanagatik da, bereziki, gure artean ezaguna. Egin egunkariko iritzi saileko arduraduna izan zen bere garaian, Garzonek egunkari hori itxi zuen arte, eta gaur egun Gara egunkarian ari da lanean.
|
|
|
Dagoeneko hamar urte pasatu dira Mal de Ojo sortu zenetik. Hasieratik jorratu dute runba estiloa eta" Mestijaia" urte horietan guztietan
|
egindako
lanaren fruitua da. Runba ongi baino hobeto menperatzen du taldeak; estiloa, ordea, zerbait ezberdina eskaintzeko asmotan aukeratu zuten:
|
|
|
Errealitate honetan lanean aritzea oso zaila da. Dena den, oso pozik nago
|
eginiko
lanarekin.
|
|
|
Baina oraingo osasun ona ez da genetikoa edo misterioz sortua. Kontzienteki
|
egindako
lan baten emaitza baizik. Aurtengo Txapelketak horregatik omendu nahi du bertsolaritza indarberritu zutenen lana.
|
|
2004
|
|
|
Hasteko Euskal Herriko Aurpegiak erakusketa eskainiko dute. Guztia Ospitalea Euskaraz taldeak lau urtez
|
egindako
lanari zor zaio.
|