|
2012
|
|
|
–Teknologiak direla eta, formazioa emateko eta teknologia berri horiek ezagutarazteko aholkatzen
|
digute
liburutegioi. Hezi egin behar dugu jendea?
|
|
|
Hezi egin behar dugu jendea? azaldu
|
digu
Urkiak. Horretan ari dira Donostiako Udal Liburutegien Sarean.
|
|
|
2010eko maiatzean, 33 liburu digital maileguan ipinita aitzindariak izan ziren EAEn, eta egun 35 daude eskuragarri. Ekimenak harrera ona izan
|
du
hasieratik: –Ia beti mailegatuta daude?.
|
|
|
Orain beste urrats bat ematekotan dira. Azaroan hasita, Fernando Morillo idazleak gidatuta 9 eta 10 urteko haurrei irakurketa tailerrak eskainiko
|
dizkiete
, haurrei iPad gailuak utzita. –Aparailu hauek guztiek zer nolako aukerak dituzten ikusarazi nahi diegu, baina benetan garrantzitsua edukia dela azpimarratuta?.
|
|
|
Azaroan hasita, Fernando Morillo idazleak gidatuta 9 eta 10 urteko haurrei irakurketa tailerrak eskainiko dizkiete, haurrei iPad gailuak utzita. . Aparailu hauek guztiek zer nolako aukerak dituzten ikusarazi nahi
|
diegu
, baina benetan garrantzitsua edukia dela azpimarratuta?. Euskarri ezberdinak erakutsi, irakurzaletasuna pizteko xedearekin.
|
|
|
Garrantzitsuena irakurtzea eta gozatzea da?. Erantzun positiboa izan
|
dute
ekimenek, liburu digitalak maileguan ipintzean erabiltzaileei egindako inkestek erakutsi zutenez. Esaterako, erantzun zutenen erdiek baino gehiagok esan zuten, ez dutela inolako arazorik euskarri digitalean irakurtzeko, gailua edukiz gero.
|
|
|
Garrantzitsuena irakurtzea eta gozatzea da?. Erantzun positiboa izan dute ekimenek, liburu digitalak maileguan ipintzean erabiltzaileei egindako inkestek erakutsi
|
zutenez
. Esaterako, erantzun zutenen erdiek baino gehiagok esan zuten, ez dutela inolako arazorik euskarri digitalean irakurtzeko, gailua edukiz gero.
|
|
|
Erantzun positiboa izan dute ekimenek, liburu digitalak maileguan ipintzean erabiltzaileei egindako inkestek erakutsi zutenez. Esaterako, erantzun
|
zutenen
erdiek baino gehiagok esan zuten, ez dutela inolako arazorik euskarri digitalean irakurtzeko, gailua edukiz gero. Paperean irakurtzen duena berehala pasatzen da liburu digitalera?.
|
|
|
Erantzun positiboa izan dute ekimenek, liburu digitalak maileguan ipintzean erabiltzaileei egindako inkestek erakutsi zutenez. Esaterako, erantzun zutenen erdiek baino gehiagok esan
|
zuten
–ez dutela inolako arazorik euskarri digitalean irakurtzeko, gailua edukiz gero. Paperean irakurtzen duena berehala pasatzen da liburu digitalera?.
|
|
|
Esaterako, erantzun zutenen erdiek baino gehiagok esan zuten, ez dutela inolako arazorik euskarri digitalean irakurtzeko, gailua edukiz gero. Paperean irakurtzen
|
duena
berehala pasatzen da liburu digitalera?. Haatik, hutsuneak ere antzeman zituzten.
|
|
|
Paperean irakurtzen duena berehala pasatzen da liburu digitalera?. Haatik, hutsuneak ere antzeman
|
zituzten
. Nagusia, eduki falta.
|
|
|
Baina? jendeak ez
|
du
hori nahi. Liburu berriak nahi ditu, edota liburu salduenak?.
|
|
|
Oraingoz, eskaintza hori asetzea zail dute, liburu elektronikoen kudeaketa eta mailegurako erabili beharreko plataformen inguruan nahasmen handia dagoelako. Liburu elektronikoak kudeatzeko baliabideak eskaintzen
|
dituzte
plataformek. Oinarri teknologikoak, batetik, eta edukiak, bestetik.
|
|
|
Esaterako,? esku artean dudan eskaintza batek ez
|
du
lan egiten Kindle gailuarekin. Eta hain juxtu, Kindle da une honetan gehien saltzen den aparailua?.
|
|
|
Edo, adibidez,, euskarazko lanik ez duen plataforma bat ezin dut ipini?. Edukiak eskuratzeko hainbat bide eskaintzen
|
dizkiete
plataformek: argitaletxeekin banan banan negoziatzea, erositako eduki digitalengatik urtero ordaintzea, mailegu kopuruaren arabera ordaintzea...
|
|
|
–Liburu digital horien jabe ez bagara izango inoiz, ez zaigu normala iruditzen?. Edukiak eskuratzeko nahasmen horrek, erakusten
|
du
–argitaletxeek ez dutela liburutegietan pentsatu euren negozio eredua ezartzerakoan.
|
|
|
Edukiak eskuratzeko nahasmen horrek, erakusten du? argitaletxeek ez
|
dutela
liburutegietan pentsatu euren negozio eredua ezartzerakoan. Baina guk ez diegu negoziorik kentzen.
|
|
|
argitaletxeek ez dutela liburutegietan pentsatu euren negozio eredua ezartzerakoan. Baina guk ez
|
diegu
negoziorik kentzen. Alderantziz, erabiltzaile askok ondoren liburuak erosi egiten dituzte?.
|
|
|
Baina guk ez diegu negoziorik kentzen. Alderantziz, erabiltzaile askok ondoren liburuak erosi egiten
|
dituzte
–. Halere,, ez dut esan nahi errua argitaletxeek dutenik?.
|
|
|
Alderantziz, erabiltzaile askok ondoren liburuak erosi egiten dituzte?. Halere,, ez
|
dut
esan nahi errua argitaletxeek dutenik?. Hain egoera nahasiaren aurrean, plataforma ezartzeko orduan liburutegien eta administrazioen arteko lankidetzaren aldekoa da Urkia:
|
|
|
egin behar zaiola aurre deritzo. . Egun irakurgailu asko ikusten dira, halere erabiltzaile gehienek paperezko liburuak eskatzen
|
dizkigute
. Egungo eredua hautsiko duen masa kritikorik ez dago oraindik, baina gehienak digitalera pasatzen badira, aldaketa behartuko dute.
|
|
|
–Egun irakurgailu asko ikusten dira, halere erabiltzaile gehienek paperezko liburuak eskatzen dizkigute. Egungo eredua hautsiko
|
duen
masa kritikorik ez dago oraindik, baina gehienak digitalera pasatzen badira, aldaketa behartuko dute. Papera baino ez badute eskaintzen, hustu egingo dira liburutegiak?.
|
|
|
–Egun irakurgailu asko ikusten dira, halere erabiltzaile gehienek paperezko liburuak eskatzen dizkigute. Egungo eredua hautsiko duen masa kritikorik ez dago oraindik, baina gehienak digitalera pasatzen badira, aldaketa behartuko
|
dute
. Papera baino ez badute eskaintzen, hustu egingo dira liburutegiak?.
|
|
|
Papera baino ez badute eskaintzen, hustu egingo dira liburutegiak?. Alabaina, Urkiak ez
|
du
uste, liburutegiak arriskuan daudenik, baina euren zerbitzu izarra, mailegua, erabat aldatuko da. Pentsa, etxetik hartu ahal izango da liburua, mailegu egunak igarotakoan, zuzenean desagertuko da liburua aparailutik...
|
|
|
Pentsa, etxetik hartu ahal izango da liburua, mailegu egunak igarotakoan, zuzenean desagertuko da liburua aparailutik... Horrek lan asko kenduko
|
die
liburuzainei, baina beste lan batzuk sortuko dira?. Liburuzainek bitartekari lana beteko dute, informazio gehiegi eskaintzen duen Interneten aurrean, erabiltzaileei laguntza eta informazioa eman eta hautaketa eginez...
|
|
|
Horrek lan asko kenduko die liburuzainei, baina beste lan batzuk sortuko dira?. Liburuzainek bitartekari lana beteko
|
dute
, informazio gehiegi eskaintzen duen Interneten aurrean, erabiltzaileei laguntza eta informazioa eman eta hautaketa eginez... Hau da, orain bezala?
|
|
|
Horrek lan asko kenduko die liburuzainei, baina beste lan batzuk sortuko dira?. Liburuzainek bitartekari lana beteko dute, informazio gehiegi eskaintzen
|
duen
Interneten aurrean, erabiltzaileei laguntza eta informazioa eman eta hautaketa eginez... Hau da, orain bezala?
|
|
|
Ezberdinak izango dira, ez oraingoak bezalakoak, soilik apalategiz eta liburuz beteak. Zerbitzu ezberdinak edukiko
|
dituzte
, baina erakargarriak izango dira, edukiz hornituak... Ez ohiko edukiak soilik, digitalak ere izango dituzte, eta horiek lantzeko gailuak, egoteko lekuak...?.
|
|
|
Ezberdinak izango dira, ez oraingoak bezalakoak, soilik apalategiz eta liburuz beteak. Zerbitzu ezberdinak edukiko dituzte, baina erakargarriak izango dira, edukiz hornituak... Ez ohiko edukiak soilik, digitalak ere izango
|
dituzte
, eta horiek lantzeko gailuak, egoteko lekuak...?.
|
|
|
Arrasateko taldeak bosgarren lana kaleratu
|
du
Jangura Produkzioak zigilu propioaren bitartez, auto-ekoizpenari eta diskoei izenbururik ez jartzeari leial. Lan berriaren azaleko ezaugarriak, hortaz, laranja kolorea eta 5 zenbakia dira.
|
|
|
Goseren azken garaiko bi aldeak argi agertzen dira lan honetan. Batetik, technoa pop eta dance estiloekin nahastu
|
dute
, eta dantzarako erritmo horietan trikitiak pisu arinagoa du. Bestetik, tempo erdiko abesti lasaiagoek kontrapuntua jartzen diote diskoari.
|
|
|
Batetik, technoa pop eta dance estiloekin nahastu dute, eta dantzarako erritmo horietan trikitiak pisu arinagoa du. Bestetik, tempo erdiko abesti lasaiagoek kontrapuntua jartzen
|
diote
diskoari. Lan hau aurtengo uztaila eta urria bitartean osatu da.
|
|
|
Arrasateko Shot! eta Torrelodonesko (Madril) Estudios 54 estudioetan grabatua, Juan Sueiro & Moli soinu teknikariek egin
|
dituzte
nahasketak eta ekoizpen lanak. Masterizazioa Jonan Ordorikak egin du, eta beste hainbat laguntzaile ere izan dira:
|
|
|
eta Torrelodonesko (Madril) Estudios 54 estudioetan grabatua, Juan Sueiro & Moli soinu teknikariek egin dituzte nahasketak eta ekoizpen lanak. Masterizazioa Jonan Ordorikak egin
|
du
, eta beste hainbat laguntzaile ere izan dira: Arkaitz Biain Anger (ahotsa Spam abestian), Eneko Barberena (Zaborra kantaren letra), DZ eta Patrol Destroyers (Naizena izateko abestiaren remixa) eta Bad f line (Dèsoleren egilea).
|
|
|
BALERDI BALERDI talde iruindarrak bere laugarren diskoa kaleratu
|
du
, Hegoko lautadaren ertzetik, Gor diskoetxearekin. Aurrekoa (Hobe behin gorri ezen ez beti hori, Gor) argitaratu zutenetik 15 urte igaro badira ere, lehengo estilo eta letra aniztasunari eutsi diote, oinarrian duten power popari hainbat erritmo erantsita:
|
|
|
BALERDI BALERDI talde iruindarrak bere laugarren diskoa kaleratu du, Hegoko lautadaren ertzetik, Gor diskoetxearekin. Aurrekoa (Hobe behin gorri ezen ez beti hori, Gor) argitaratu
|
zutenetik
15 urte igaro badira ere, lehengo estilo eta letra aniztasunari eutsi diote, oinarrian duten power popari hainbat erritmo erantsita: folka, twista, rock gordina edota ska, besteak beste.
|
|
|
BALERDI BALERDI talde iruindarrak bere laugarren diskoa kaleratu du, Hegoko lautadaren ertzetik, Gor diskoetxearekin. Aurrekoa (Hobe behin gorri ezen ez beti hori, Gor) argitaratu zutenetik 15 urte igaro badira ere, lehengo estilo eta letra aniztasunari eutsi
|
diote
, oinarrian duten power popari hainbat erritmo erantsita: folka, twista, rock gordina edota ska, besteak beste.
|
|
|
folka, twista, rock gordina edota ska, besteak beste. Orain arteko beste hiru diskoetan bezala, Toño Murok sortu
|
ditu
abestiak, batzuetan Pello Lizarralde idazlearen laguntzarekin. Gainera, taldea osatzen duten Toño Muro, Sergio Ibarrola Zara eta Karlos Ortizek Batizen gitarra izan dute lagun Bertan goxo eta Guduka abestietan.
|
|
|
Orain arteko beste hiru diskoetan bezala, Toño Murok sortu ditu abestiak, batzuetan Pello Lizarralde idazlearen laguntzarekin. Gainera, taldea osatzen
|
duten
Toño Muro, Sergio Ibarrola Zara eta Karlos Ortizek Batizen gitarra izan dute lagun Bertan goxo eta Guduka abestietan. Hamar abesti bildu dituzte Musikorta estudioan grabatutako auto-ekoizpen honetan.
|
|
|
Orain arteko beste hiru diskoetan bezala, Toño Murok sortu ditu abestiak, batzuetan Pello Lizarralde idazlearen laguntzarekin. Gainera, taldea osatzen duten Toño Muro, Sergio Ibarrola Zara eta Karlos Ortizek Batizen gitarra izan
|
dute
lagun Bertan goxo eta Guduka abestietan. Hamar abesti bildu dituzte Musikorta estudioan grabatutako auto-ekoizpen honetan.
|
|
|
Gainera, taldea osatzen duten Toño Muro, Sergio Ibarrola Zara eta Karlos Ortizek Batizen gitarra izan dute lagun Bertan goxo eta Guduka abestietan. Hamar abesti bildu
|
dituzte
Musikorta estudioan grabatutako auto-ekoizpen honetan.
|
|
|
Eta ez, ez du zerikusirik Star Trekeko telegarraioarekin. Lekuz aldatzeko, fisikoki mugitzen jarraitu
|
dugu
, momentuz, behinik behin. Tira, edo ez:
|
|
|
Tira, edo ez: telepresentzia gailuek aukera ematen
|
baitute
norberarengandik urrun dauden pertsonekin elkar eragiteko. Abiapuntua sinple sinplea da:
|
|
|
Abiapuntua sinple sinplea da: telekonferentzia sistemak ezagutzen
|
dituzue
, ezta. Internet bidezko bideo-deiak egiteko sistemak dira, bi norabideko audio eta bideo konexioak erabiliz.
|
|
|
Baina telekonferentzia sistemak ezerosoak dira. Kamera geldi egoten da puntu batean, eta solaskidearen aurpegia ikusteko pantaila ere bai, eta horrek, besteak beste, etsigarri samarra bihurtzen
|
du
esperientzia. Baina hartu osagai horiek guztiak (kamera, monitorea, mikroa eta bozgorailuak) eta jarri batetik bestera mugi daitekeen plataforma baten gainean.
|
|
|
Horri deitzen zaio telepresentzia gailua: etxetik mugitu gabe, beste nonbait egoteko eta handik hara eta hona mugitzeko aukera ematen
|
duenari
. Telepresentzia errobotak oso erabilgarriak izan daitezke bileretan, batez ere elkarrengandik urrun dabilen jendea batzar labur baterako deitzen denean.
|
|
|
Baita medikuntzan ere. Telepresentzia gailu horiek etxean dagoen gaixo baten bilakaera monitorizatzeko aukera ematen
|
digute
, adibidez. Gainera, teknologia hori ere, beste hainbat esparrutan bezalaxe, asko merkatu da azken urteotan, eta gero eta enpresa gehiagoren eskura dago.
|
|
|
Azken horiek 200 euroan ere lor daitezke. Eta hori horrela, zein enpresari ez zaio interesatzen langileek joan etorrietan gastatzen
|
dutena
horrelako tramankulutxoak erabiliz aurreztea?
|
|
|
Bazkaria, berriz, ordu bietan, eta afaria zortzi eta erdietan. Bazkalondoan, batzuek tartea hartzen
|
dute
siesta egiteko, eta beste batzuk, berriz, kartetan aritzen dira. Arratsaldeko eskola bukatu eta afaltzeko ordua iritsi bitartean, frontoiren batera joaten dira (Arteaga, Murueta edo Ajangizera) palan jokatzera.
|
|
|
Asteartetan, ordea, Gernikako Berbalagunera. Eta afalostean, gehienek ikasi egiten
|
dute
, egunean zehar eskolan ikusitakoa errepasatu. Egunean sei ordu eta erdiko eskola dute, goizeko 09:30etik 14:00etara (ordu erdiko atsedena tartean) eta 15:30etik 18:00etara (ostiral arratsaldean, jai).
|
|
|
Egunean sei ordu eta erdiko eskola dute, goizeko 09:30etik 14:00etara (ordu erdiko atsedena tartean) eta 15:30etik 18:00etara (ostiral arratsaldean, jai). Goizeko eskola Carmenek ematen
|
du
, eta bera egoten da otorduetan ere. Arratsaldekoa, berriz, Rosak.
|
|
|
Arratsaldekoa, berriz, Rosak. Beraz, irakasleren bat ia egun osoan egoten da beraiekin; hortaz, egun osoz jarduten
|
dute
euskaraz. Horrek ahalbidetzen die ikaskuntza askoz ere azkarrago izatea.
|
|
|
Beraz, irakasleren bat ia egun osoan egoten da beraiekin; hortaz, egun osoz jarduten dute euskaraz. Horrek ahalbidetzen
|
die
ikaskuntza askoz ere azkarrago izatea. Gainera, orain dauden gehienek hiruzpalau hilabete baino gehiago pasatuko dituzte bertan, eta badira ikasturte osoa egingo dutenak ere.
|
|
|
Horrek ahalbidetzen die ikaskuntza askoz ere azkarrago izatea. Gainera, orain dauden gehienek hiruzpalau hilabete baino gehiago pasatuko
|
dituzte
bertan, eta badira ikasturte osoa egingo dutenak ere. Otorduak puntu puntuan izaten dituzte barnetegian, Arantza sukaldaria?
|
|
|
Horrek ahalbidetzen die ikaskuntza askoz ere azkarrago izatea. Gainera, orain dauden gehienek hiruzpalau hilabete baino gehiago pasatuko dituzte bertan, eta badira ikasturte osoa egingo
|
dutenak
ere. Otorduak puntu puntuan izaten dituzte barnetegian, Arantza sukaldaria?
|
|
|
Gainera, orain dauden gehienek hiruzpalau hilabete baino gehiago pasatuko dituzte bertan, eta badira ikasturte osoa egingo dutenak ere. Otorduak puntu puntuan izaten
|
dituzte
barnetegian, Arantza sukaldaria, oso zorrotza?
|
|
|
Sukaldari ona ere bada, eta ikasleak pozarren daude, etxean bezala? jaten
|
dutelako
. Barnetegiko ikasleen dieta bariatua da,?
|
|
|
dio Arantzak. Denetik prestatzen
|
die
, baina, hori bai, beti bertoko produktuekin: euskal labela duen okela, Errigoitiko kooperatibako esnea...
|
|
|
euskal labela duen okela, Errigoitiko kooperatibako esnea... Hori guztia, egun arrunt batean, baina irteerak ere egiten
|
dituzte
inguruko leku interesgarriak bisitatzeko. Kontuan izan Urdaibaiko biosfera erreserban dagoela barnetegia, inguru paregabean.
|
|
|
Kontuan izan Urdaibaiko biosfera erreserban dagoela barnetegia, inguru paregabean. Txangoak egiten
|
dituzte
, beraz, Madariaga Dorretxera, Bermeoko Arrantzaleen Museora, Errigoitiko behitegira... Hori bai, bisita horiek gidatuak izaten direnez, ikasleek azalpenak ondo ulertzeko moduko maila lortu arte itxaroten dute.
|
|
|
Txangoak egiten dituzte, beraz, Madariaga Dorretxera, Bermeoko Arrantzaleen Museora, Errigoitiko behitegira... Hori bai, bisita horiek gidatuak izaten direnez, ikasleek azalpenak ondo ulertzeko moduko maila lortu arte itxaroten
|
dute
. Haatik, irakasleek kontuan izaten dituzte ikasleen eskaerak ere.
|
|
|
Hori bai, bisita horiek gidatuak izaten direnez, ikasleek azalpenak ondo ulertzeko moduko maila lortu arte itxaroten dute. Haatik, irakasleek kontuan izaten
|
dituzte
ikasleen eskaerak ere. Orain daudenek, esaterako, Bilbo ezagutu nahi dute, beraz, egun osoko irteera prestatzen ari dira.
|
|
|
Matxitxako lurmuturrera joan ginen, eta handik Gaztelugatxera. Matxitxakon itsasargi zaharra eta berria ikusi
|
genituen
, baita euskal kostaldearen zati handi bat ere, Jaizkibel, Larrun eta Aiako Harriak barne. Bertatik ikusi genuen kostatik zortzi kilometrora dagoen gas plataforma ere.
|
|
|
Matxitxakon itsasargi zaharra eta berria ikusi genituen, baita euskal kostaldearen zati handi bat ere, Jaizkibel, Larrun eta Aiako Harriak barne. Bertatik ikusi
|
genuen
kostatik zortzi kilometrora dagoen gas plataforma ere. Carmen irakasleak egin zituen gidari lanak; azaldu zigun bertako gasa amaitu ondoren, orain biltegi moduan erabiltzen dela, eta itsasontzietan ekarritako gasa handik banatzen dela hodi handien bidez. Ondoren, Gaztelugatxerantz abiatu ginen.
|
|
|
Bertatik ikusi genuen kostatik zortzi kilometrora dagoen gas plataforma ere. Carmen irakasleak egin
|
zituen
gidari lanak; azaldu zigun bertako gasa amaitu ondoren, orain biltegi moduan erabiltzen dela, eta itsasontzietan ekarritako gasa handik banatzen dela hodi handien bidez. Ondoren, Gaztelugatxerantz abiatu ginen. Garai batean, autoz ia bertaraino hel zitekeen, 224 harmailak hasten diren lekuraino, baina orain baimen berezia behar da autoa hara sartzeko; hortaz, oinez egin behar da ordu erdi inguruko ibilaldia, aldapa gora eta behera.
|
|
|
Bertatik ikusi genuen kostatik zortzi kilometrora dagoen gas plataforma ere. Carmen irakasleak egin zituen gidari lanak; azaldu
|
zigun
bertako gasa amaitu ondoren, orain biltegi moduan erabiltzen dela, eta itsasontzietan ekarritako gasa handik banatzen dela hodi handien bidez. Ondoren, Gaztelugatxerantz abiatu ginen. Garai batean, autoz ia bertaraino hel zitekeen, 224 harmailak hasten diren lekuraino, baina orain baimen berezia behar da autoa hara sartzeko; hortaz, oinez egin behar da ordu erdi inguruko ibilaldia, aldapa gora eta behera.
|
|
|
Eneperi jatetxe ondotik abiatu eta itsas mailaraino jaitsi behar da bidezidor batetik, ondoren harmailak igotzeko. Cami, Pantxoa, Eric eta Txominek irakasleak azaldutako erritoa praktikatu
|
zuten
, hots, harmailak igotzen hasterakoan oinetakoak erantzi, hiru desio pentsatu, San Juanen oinatza zapaldu eta oinutsik igo goraino. Bertan, hiru bider jo zuten baselizako kanpaia.
|
|
|
Cami, Pantxoa, Eric eta Txominek irakasleak azaldutako erritoa praktikatu zuten, hots, harmailak igotzen hasterakoan oinetakoak erantzi, hiru desio pentsatu, San Juanen oinatza zapaldu eta oinutsik igo goraino. Bertan, hiru bider jo
|
zuten
baselizako kanpaia. Horrela, hiru desio horietako bat, behintzat, bete egiten omen da...
|
|
|
Goiz pasa ederra igaro ostean, arratsaldean eskolara! Ikasle guztiek esan
|
ziguten
barnetegikoa, esperientzia ona, baina zaila, dela.
|
|
|
dela. Haatik, ez
|
du
horren zaila ematen... Kontuan izan behar da ikasle hauek urriaren 1ean hasi zirela, lehen urratsean, baina bi aste igaro ondoren, gai ziren euskaraz poliki mintzatzeko eta ia dena ulertzeko.
|
|
|
Izan ere, barnetegira euskara ikastera joaten da jendea, jakina, baina askoz ere gauza gehiago egiteko astia egoten da bertan. Jantokian aurkitu
|
genituen
ikasleak, irten aurretik gosaltzen. Cami, Txomin, Pantxoa, Helena eta Eric topatu genituen egun hartan (Patxi falta zen, eginkizun bat zuelako bere herrian, eta izena emandako beste batzuk artean iristeko zeuden).
|
|
|
Jantokian aurkitu genituen ikasleak, irten aurretik gosaltzen. Cami, Txomin, Pantxoa, Helena eta Eric topatu
|
genituen
egun hartan (Patxi falta zen, eginkizun bat zuelako bere herrian, eta izena emandako beste batzuk artean iristeko zeuden). Arantza sukaldaria, berriz, han zebilen bere txokoan, eguerdirako bazkaria atontzen. Eta Carmen, goizeko irakaslea, turismo gidari lanak egiteko prestatzen.
|
|
|
Denboraren poderioz, gainera, irratiaren izaera elebiduna indartu da. Orain, aurrerapauso bat eman nahi dute Hala Bediko sustatzaileek, eta bigarren emisio bat prestatzeari ekin
|
diote
, euskara hutsean emitituko dena. Euskararen normalizazioaren aldeko jarrera izan du beti Hala Bedik.
|
|
|
Orain, aurrerapauso bat eman nahi dute Hala Bediko sustatzaileek, eta bigarren emisio bat prestatzeari ekin diote, euskara hutsean emitituko dena. Euskararen normalizazioaren aldeko jarrera izan
|
du
beti Hala Bedik. –
|
|
|
Ni duela hamar urte sartu nintzen, eta horren aurretik ere bazegoen ardura hori? azaldu
|
du
Manex Agirre irratiaren ordezkariak. Kezka horretatik abiatuta gorpuztu zen euskara hutsezko beste Hala Bedi bat sortzeko ideia, orain dela pare bat urte.
|
|
|
– Ikusi
|
genuen
Gasteizen eta Araban ez zegoela euskara hutsezko irrati propiorik. Jendeak Euskadi Irratia entzuten du, edo Gaztea, baina irrati horiek badaude beste eremuetan ere.
|
|
|
Ikusi genuen Gasteizen eta Araban ez zegoela euskara hutsezko irrati propiorik. Jendeak Euskadi Irratia entzuten
|
du
, edo Gaztea, baina irrati horiek badaude beste eremuetan ere. Gasteiz eta Arabarako euskara hutsean emititzen duen irratirik ez izatea hutsune handia da?.
|
|
|
Jendeak Euskadi Irratia entzuten du, edo Gaztea, baina irrati horiek badaude beste eremuetan ere. Gasteiz eta Arabarako euskara hutsean emititzen
|
duen
irratirik ez izatea hutsune handia da?. Proiektu indartsua sustatu nahi zuten irrati libreko kideek.
|
|
|
Hasierako zalantzak ere gogoan ditu Agirrek: . Guk ere pentsatzen
|
genuen
irratia egin egingo genuela, baina nork entzun behar zuen??. Proiektua jendarteratzen hasi bezain pronto, beldurra uxatu zuten bultzatzaileek.
|
|
|
Hasierako zalantzak ere gogoan ditu Agirrek: . Guk ere pentsatzen genuen irratia egin egingo
|
genuela
, baina nork entzun behar zuen??. Proiektua jendarteratzen hasi bezain pronto, beldurra uxatu zuten bultzatzaileek.
|
|
|
–Guk ere pentsatzen genuen irratia egin egingo genuela, baina nork entzun behar zuen??. Proiektua jendarteratzen hasi bezain pronto, beldurra uxatu
|
zuten
bultzatzaileek. –Jendeak hutsunea sumatzen ote zuen galdetzeari ekin genion, eta denek erantzuten ziguten baietz.
|
|
|
Proiektua jendarteratzen hasi bezain pronto, beldurra uxatu zuten bultzatzaileek. . Jendeak hutsunea sumatzen ote
|
zuen
galdetzeari ekin genion, eta denek erantzuten ziguten baietz. Hasi ginen irratian dabilen jendearekin, gero euskalgintzako eragileengana jo genuen, edo kultur elkarteetara.
|
|
|
Proiektua jendarteratzen hasi bezain pronto, beldurra uxatu zuten bultzatzaileek. . Jendeak hutsunea sumatzen ote zuen galdetzeari ekin
|
genion
, eta denek erantzuten ziguten baietz. Hasi ginen irratian dabilen jendearekin, gero euskalgintzako eragileengana jo genuen, edo kultur elkarteetara.
|
|
|
Proiektua jendarteratzen hasi bezain pronto, beldurra uxatu zuten bultzatzaileek. . Jendeak hutsunea sumatzen ote zuen galdetzeari ekin genion, eta denek erantzuten
|
ziguten
baietz. Hasi ginen irratian dabilen jendearekin, gero euskalgintzako eragileengana jo genuen, edo kultur elkarteetara.
|
|
|
–Jendeak hutsunea sumatzen ote zuen galdetzeari ekin genion, eta denek erantzuten ziguten baietz. Hasi ginen irratian dabilen jendearekin, gero euskalgintzako eragileengana jo
|
genuen
, edo kultur elkarteetara. Denek ikusten zuten behar hori?.
|
|
|
Hasi ginen irratian dabilen jendearekin, gero euskalgintzako eragileengana jo genuen, edo kultur elkarteetara. Denek ikusten
|
zuten
behar hori?. Euskaltegien erantzuna oso indartsua izan zen.
|
|
|
Euskaltegien erantzuna oso indartsua izan zen. . Masa kritiko bat badago Araban, euskarazko irrati bat nahi eta behar duena, hori eta euskara ikasten ari den jendeak osatzen
|
du
–azpimarratu du Agirrek.
|
|
|
–Masa kritiko bat badago Araban, euskarazko irrati bat nahi eta behar duena, hori eta euskara ikasten ari den jendeak osatzen du? azpimarratu
|
du
Agirrek. Euskarazko Hala Bedi berria ez da hutsetik abiatuko.
|
|
|
Arratsaldero emititzen den irratsaioa hiru orduko magazina da, euskara hutsean egindakoa. , sortu izana mugarri bat izan zen, irratiak euskararen alde zuen jarreran jauzi handia eman
|
zuen
–gogoratzen du Manex Agirrek.
|
|
|
–sortu izana mugarri bat izan zen, irratiak euskararen alde zuen jarreran jauzi handia eman zuen? gogoratzen
|
du
Manex Agirrek. Saio horiek izango dira emisio berriaren bizkarrezurra. Hala ere, horrek ez du esan nahi betiko Hala Bedik euskarazko programazioa galduko duenik.
|
|
|
gogoratzen du Manex Agirrek. Saio horiek izango dira emisio berriaren bizkarrezurra. Hala ere, horrek ez
|
du
esan nahi betiko Hala Bedik euskarazko programazioa galduko duenik. –
|
|
|
gogoratzen du Manex Agirrek. Saio horiek izango dira emisio berriaren bizkarrezurra. Hala ere, horrek ez du esan nahi betiko Hala Bedik euskarazko programazioa galduko
|
duenik
. –
|
|
|
Orain arteko emisioak bere izaera elebidun horri eustea nahi dugu? . Arrosa euskal irrati libreen sarean trukatzen diren programak ere eskura izango
|
dituzte
. Lizentziekin bueltaka Euskarazko irratia mugitzen hasi ziren garaian, Eusko Jaurlaritzak frekuentzia lehiaketa egingo zuela zabaltzen hasi zen.
|
|
|
. Arrosa euskal irrati libreen sarean trukatzen diren programak ere eskura izango dituzte. Lizentziekin bueltaka Euskarazko irratia mugitzen hasi ziren garaian, Eusko Jaurlaritzak frekuentzia lehiaketa egingo
|
zuela
zabaltzen hasi zen. Aukera ikusita, bi lizentzia lortzeko egitasmoak prestatu zituen Hala Bedik.
|
|
|
Lizentziekin bueltaka Euskarazko irratia mugitzen hasi ziren garaian, Eusko Jaurlaritzak frekuentzia lehiaketa egingo zuela zabaltzen hasi zen. Aukera ikusita, bi lizentzia lortzeko egitasmoak prestatu
|
zituen
Hala Bedik. Lerro hauek idazterakoan, Eusko Jaurlaritzaren erabakia ez zen ofiziala, baina bietatik bakarra lortu duela jakin du Hala Bedik, euskara hutsezko irratiari dagokiona.
|
|
|
Aukera ikusita, bi lizentzia lortzeko egitasmoak prestatu zituen Hala Bedik. Lerro hauek idazterakoan, Eusko Jaurlaritzaren erabakia ez zen ofiziala, baina bietatik bakarra lortu
|
duela
jakin du Hala Bedik, euskara hutsezko irratiari dagokiona. –
|
|
|
Aukera ikusita, bi lizentzia lortzeko egitasmoak prestatu zituen Hala Bedik. Lerro hauek idazterakoan, Eusko Jaurlaritzaren erabakia ez zen ofiziala, baina bietatik bakarra lortu duela jakin
|
du
Hala Bedik, euskara hutsezko irratiari dagokiona. –
|
|
|
Oraindik ez dakigu zer gertatuko den, baina irratian ahalik eta gutxien eragin dezan saiatuko gara. Lizentzia jaso edo ez, Hala Bediren nortasunean ez
|
du
ondoriorik izango? . Ia 30 urtez airean egon bada ere, jatorrizko Hala Bediri lizentzia ukatu izanak kritikak sortu ditu Arabako hiriburuan.
|
|
|
Lizentzia jaso edo ez, Hala Bediren nortasunean ez du ondoriorik izango? . Ia 30 urtez airean egon bada ere, jatorrizko Hala Bediri lizentzia ukatu izanak kritikak sortu
|
ditu
Arabako hiriburuan. Hala Bedin hastapenetatik errotu ziren ezaugarriei eusteari garrantzi berezia aitortzen diote irratiko kideek.
|
|
|
. Ia 30 urtez airean egon bada ere, jatorrizko Hala Bediri lizentzia ukatu izanak kritikak sortu ditu Arabako hiriburuan. Hala Bedin hastapenetatik errotu ziren ezaugarriei eusteari garrantzi berezia aitortzen
|
diote
irratiko kideek. –
|