|
2003
|
|
|
Baina arantza bat geunkan, min handia emoten euskuna. " Agnus Dei" horrek oinarrizko itzulpen bi
|
eukazan
lehendik (bata, Baionakoena; bestea, enparaduena), eta itzulpen bakarrera heltzeko ahalegin guztiak egin arren, ez egoan eretxi batera heltzerik, ez eban inok amore emon gura. Hangoena honantxe hasten zan:
|
|
|
" Jainkoaren Bildotsa, munduko bekatua kentzen duzuna..."; gurea, ostera: " Munduko pekatua kentzen dozun Jaungoikoaren Bildotsa..." Agiri danez, biak ziran zuzenak eta, ganera, biak
|
eukezan
lehendik musika egokiak, herriak buruz ikasiak. Eta horra hor non batzen garean behin itzultzaileok Baztango ostatu baten, alkarregaz bazkari bat egiteko.
|
|
|
Quinto mês do ano. Beste arrasto bat ere
|
bazeukan
lehendik: 12 zenbakia.
|
|
2006
|
|
|
ez adiskidetasunezkoak, eta are gutxiago maitasunezkoak. nahaste
|
neukan
lehendik ere buruan, eta azken harremanak rollo txarrak izan ziren. Ahazteko hobeak.
|
|
2008
|
|
|
–Ez zaigu ezer gertatzen, moztu du amak lehor?, nahikoa lan
|
badaukagu
lehendik, Barrutia gure bizitzetan berriz ere sartzeko. Teresa, paratu mahaia.
|
|
2009
|
|
|
TRAMMEL: Errepideko trauma asko egina
|
neukan
lehendik ere. Eta horrelako zauriek leku publiko batean heriotza ia ziurra dakarte.
|
|
2010
|
|
|
–une logique de verre à moitié vide, moitié plein? bestek ere aipatua
|
dauka
lehendik, gurea baino ondotxoz konpon errazagoa dirudien kontestu demolinguistikorako (Quebec-erako ikus, batetik, Mc Andrew eta Proulx, 2000; bestetik Mc Andrew
|
|
|
ALIZIA. Ez esan hori? Nahikoa disgustu
|
badaukat
lehendik ere!
|
|
2015
|
|
|
Astelehenean, Jesuitak ikastetxean elkartu ziren klasea hartzeko. Askok
|
badaukate
lehendik saskibaloi talde baten ardura, eta ikastaroagaz euren ezaguera indartu gura dute: “Ia denok daukagu talde bat entrenatzeko, eta astiro astiro mailaz igotzen joatea da asmoa”, esan zuen ikasleetako batek.
|
|
|
Gehiago zan Bizkaiko ordezkotza egitea, Bizkaian lan egitea baino. Nik nahiko karga
|
neukan
lehendik neukanagaz. Labayrukoak egon gintzazan han, beste kultura erakunde ba tzukaz:
|
|
|
Gogoan iltzatuta
|
neukan
lehendik ere Zabaleta baserriari buruzko testu zatia eta harako, jakin beharrik bai al da?, delako hori.
|
|
|
Bestalde, oroitzen da Miren, gaizki pasatu zuen treneko bidaia horretan, bakar bakarrik. Entzuna
|
zeukan
lehendik ere, gaueko tren horietan, gaur egun, jende arraro samarra ibiltzen dela: Europa zeharkatzen duten emigrante afrikarrak, lantokia aldatzea tokatzen zaien klubetako neskak, asteburuetako baimena daukaten presoak...
|
|
|
Zurrumurru asko zeuden Bidarteri buruz, aukeran eta denen gusturako, nahi hainbat. Entzunda
|
neukan
lehendik pozoiaren kontua. Hiriburuan ere hitz egiten zen horretaz, marmoka batek heldu zion egunean ia hogei ordu eman ote zituen aulkitik altxa gabe Urpeko lorategia idazten, sukar batean, eta bere bizitzako libururik ezagunena sortzera eraman zuen inspirazio oldarraldi hura marmokaren ausikiari atxiki ote zion berak.
|
|
2019
|
|
|
—Buruan ez, mesedez. Minberatua
|
daukat
lehendik ere.
|
|
2020
|
|
|
«Eraso asko ari dira jasaten horrelako eraikinak, eta ezin da kasualitatez izan». NBEk esana
|
dauka
lehendik ere leku horiei erasotzea «gerrako krimena» izan daitekeela.
|
|
2022
|
|
|
Kolore horia
|
zeukan
lehendik ere Euskotren ligak, eta, atzo Hondarribian izan zen emaitzarekin, are horiagoa. Oriok zazpigarren bandera irabazi zuen, eta nagusi da, bi jardunalditan baino ez baita geratu puntu kopuru handiena eskuratu gabe.
|