|
2001
|
|
|
Sei urtetik aurrera
|
daukan
irakurlea izan dute gogoan Agurtzane Barrutiak narrazioa idazterakoan, Jose Belmontek idazlan hori irudikatzen duten marrazkiak egiterakoan, eta Elkarlanean argitaletxeak «Zure berrien zain» plazaratzerakoan. Elixabete eta Martin neska mutikoak dira ipuineko protagonistak.
|
|
2003
|
|
|
Ezagutzen gaituzunhorietako bat edo. Edo bestela liburua jakin minez irakurriko duzun horietako bat.Edozelan ere, etxeko
|
zauzkat
irakurle. Ez dizut azaldu behar UEU zer den edo zerizan den, hori gutxi gorabehera badakizu jakin, edo, bestela, aurreragoko orrialdeetan ikusiko duzu.
|
|
|
Edo bestela liburua jakin minez irakurriko duzun horietako bat. Edozelan ere, etxeko
|
zauzkat
irakurle. Ez dizut azaldu behar UEU zer den edo zer izan den, hori gutxi gorabehera badakizu jakin, edo, bestela, aurreragoko orrialdeetan ikusiko duzu.
|
|
2004
|
|
|
Demisioaren izkribua, Euskaltzaindiko adiskide maiteok, agur! deritzona, Enbata astekariak argitaratu zuen lehenik (1963 IX), eta hortxe
|
dauka
irakurleak. Lojendio Euskaltzainburuak ez zuen demisioa onartu, eta Euskara Batuaren arazoa mugituko zuela agindu zidan.
|
|
2005
|
|
|
Nikolas Txikiren historia ezezagunak 2 honetan, amonaren urtebetetze egunean Nikolasen familia osoak jatetxe batean gozatu eta kakaztu egin ohi duen bazkarian aurkituko ditugu mutikoa eta bereak. Koro Navarro eta Josu Zabaletaren artean euskaratutako Nikolas Txiki mutikoaren eta haren familia, lagun eta etsaien gaineko istorio umoretsu hauek hamabi urtetik aurrera
|
dauzkaten
irakurleei zuzenduak daude. Nikolas Txiki bihurria Rene Goscinnyk sortu eta Jean Jacques Sempek marraztutako pertsonaia da.
|
|
|
Edozelan ere, Jon Arretxeren arrakastaren oinarria ez dator bakarrik gure literaturak
|
daukan
irakurle multzorik handienaren egarri eta gaitasunetik. Jon Arretxeren liburuen arrakastari beste arrazoi bi gehitu genizkioke.
|
|
2007
|
|
|
izan ere, gure artean Herder gehienbat holako erreferentzia indirektoetatik eta itzulpenetatik ezagutzen da. Origi nala inoiz irakurrita
|
daukan
irakurlea, oilakituta gelditzen da itzulpen horrekin, apropos erabat gaiztotua baita burutik buru. –Raza astuta y sórdida?, benetan juzgu lazgarria da inork nazien askoz aurretik esateko ere:
|
|
|
Nazioartean, aldiz, zenbait lanen artean bat besterik ez dugu aipatuko, alegia, Cencinirekin batera Schmitt-ek 1991n egindakoa (Schmitt eta Cencini, 1991). Bi lanerraldoi horietan
|
badauka
irakurleak zer pentsatu eta zer ikertu.
|
|
2008
|
|
|
J.M.: Nik ez
|
daukat
irakurle ofizialik inguruan. Nik jan egiten dut dena.
|
|
2010
|
|
|
Hala ere, ez da
|
edukia
irakurlea gehien harritzen duena, adierazteko erabiltzen duen euskararen konplexutasuna, indarra eta edertasuna baizik. «Pentsamenduen eta ideien arteko erlazioak adierazteko daude hizkuntza batean menpeko perpausak.
|
|
2011
|
|
|
Paperezko egunkariaren
|
edukietan
irakurleak duen partaidetzari dagokionez, irakurleen eskutitzekin eta zuzendariari zuzendutako eskutitzekin hasi zen.Elkarreraginaren aurrekariak izan ziren hedabide berrietan. Atal horretan, irakurleekhainbat gairi buruz iritzia emateko aukera edukitzeaz gain, informazioa ematekoeta gertaera jakin batzuk salatzeko aukera zuten.
|
|
2012
|
|
|
Literatura postmodernoan diskurtsoari ziurtasun falta nabari zaio; narratzailea egiatik urrun kokatzen da; forman zein
|
edukian
irakurleak ez du homogeneotasuna espero behar, aitzitik, orekarik gabeko errealitate zatikatu batekin topo egingo du, autoreak hondamendiarekin lehian jarri duelako hain zuzen. Idazle postmoderno horrek irakurle modernoaren irudia atzean utzi nahi du.
|
|
2013
|
|
|
Antonio Arrutiren biografia laburra artikuluaren amaierako eranskinean
|
dauka
irakurleak. Biografia zehatzago ezagutu ahal izateko Joseba Intxaustik egindako sarrera kontsultatzea gomendatzen dugu (1998:
|
|
2014
|
|
|
Esaterako, alde batetik, ahalmen argitzaileeztabaidaezina duten eta aldi berean beharbada horren ezagunak ez diren testuaknahi izan ditugu ekarri. Bestetik, generoarekin zein feminismoarekin lehenengohartu emana
|
daukan
irakurlearentzat ulergarriak izan litezkeen testuak hautatzensaiatu gara. Era berean, nola ez, diziplina desberdinetako ekarpenak aintzat hartuzeta dimentsio politikoari, historikoari, filosofikoari zein zientifikoari lekua eginez.Liburuan zehar aipatu izan diren kontzeptu eta nozioak berreskuratuz eta sakonagohausnartzeko aukera eskainiz, esku artean daukazuen aukeraketa, mugatua izanarren, aberatsa aurkezten dizuegu.
|
|
|
Pentsatzen dut HERRIAk ez
|
daukala
irakurlerik banlieues horietan. Hemen ez daukagu ez mahometar, ez protestante, ez ortodokzorik.
|
|
2015
|
|
|
poema hunkigarrian kontatzen zaigun bezala; eta beste lau bizitarako, aurki umezurtz geratuko baziren ere: lauron erretratu bat
|
dauka
irakurleak. Etxe barne bizia, hitz lauzko idazki goxoan.
|
|
|
Euskarazko tokiko komunikabideak aipatzean, gehienetan Gipuzkoako eta Bizkaiko aldizkarietan jartzen da arreta, kantitatez han direlako gehienak, eta han
|
dauzkatelako
irakurle gehienak. Bizkitartean, ezin baztertuzkoak dira Ipar Euskal Herriko eta Nafarroa iparraldeko tokiko komunikabideak, Euskal Herriko zaharrenak direlako eta eragin handikoak direlako, beren eskualdean.
|
|
2016
|
|
|
Nafarroako ohiko berripaperek ez bezala, blog eta agerkari berriek ezin hobeki ezagutzen dituzte on line komunikazioak ematen dituen baliabideak eta espresio tresnak: oso gutxitan errepikatzen dituzte berri agentzietatik jasotako albisteak; ahots eta diskurtso propioak garatu dituzte; eta, askotan, eskuin muturreko ideologia besarkatu arren, badakite
|
edukiak
irakurle askorentzako erakargarri bihurtzen, mezua sentsazionalismo dosi handiekin nahastuta. Halakoak, ordea, ez dira ezerezetik agertu.
|
|
|
Ez nago seguru gauza bera den ala ez, baina gutxienez kontu paraleloak direla uste dut, hots, susmoa
|
daukat
irakurleak benetakotasunaren bila abiatu diren bezala, antzeko zerbait gertatzen dela idazle batzuekin ere: gure artean nabaria da garai bateko Xabier Mendiguren Elizegiren tema kontu horrekin, gutxienez Nerabearen biluzia lan autobiografikotik aurrera (1999), eta nabarmenki Errekarteko koadernoa (2001) eta Arbelaren gainean (2004) liburuetan, eta baita geroago etorri ziren beste batzuetan, hala nola Mariasun Landaren Festa aldameneko gelan (2007), Arantxa Urretabizkaiaren Zuri beltzeko argazkiak (2014) edo Anjel Lertxundiren Zu (2015).
|
|
2017
|
|
|
Beraz, horrela hasi zen Aritz Galarraga Argian kolaboratzen eta azken zortzi urteetan gurean publikatu dituen lanen antologia
|
dauka
irakurleak oraintxe esku artean.
|
|
|
Berri erraldoia
|
daukat
irakurleontzat: bihar hasten da Nit I Dia telesaila Kataluniako telebistan, bigarren sasoia, lehena bezain zirraragarria.
|
|
2019
|
|
|
Itsasoaren beste aldetik, Ingalaterratik, Simon Fairlie saiatu da eta LARRUNerako euskaratu dugun End of the Month, End of the World argitaratu du, gaiaz dokumentatu eta Frantziatik Jaka Horiak ezagutzeko aste batzuetako ibilaldia egin ostean. Jaka Horiak britainiarrei ingeles batek azalduta… ikuspegi interesgarria gerta daiteke Argia nagusiki Espainiako NAN
|
daukaten
irakurleek darabiltela kontuan hartuta.
|
|
2020
|
|
|
Kontakizunaren protagonista militar bat den arren, beste pertsonaia baten talaiatik jasotzen du
|
edukia
irakurleak. «Istorioaren narratzailea bere neskamea da», argitu zuen Rodriguezek.
|
|
|
Gertaeren eta egintzen errealitate sendoa ukatzen zaigunez, usteak baino ez dauzkagu. Nirea beste uste bat da, eta ez
|
dauka
irakurleak eman nahi diona baino balio handiagoa.
|
|
2021
|
|
|
Ez zaiolako itzulpenari behar duen zentralitatea eman. Baina liburuaren sektorean ibiltzen den jendeak
|
badauka
irakurlea kritikatzeko joera, sei hilabete hauetan ikusi dudanagatik behintzat: ez dela nahikoa saltzen, ez dela nahikoa irakurtzen, eta abar.
|
|
|
Adintsu izan gabe dagoeneko adin bat
|
daukagun
irakurleontzat hain ponposoki adin ertaina deitzen duten hori, ze kondena, gaztelaniazko argitaletxe erreferenteetako bat da Anagrama, erreferenteena ez bada. Etxeko apalategiei egindako errepaso azkar batek hala ziurtatzen du.
|
|
|
Batzuk eta besteak desberdintzeko metodo bat
|
daukan
irakurleak biekin disfrutatzen duela, hori ikasi nuen, urre bila ez ezik, duela sei edo zazpi urte, zabor artean ere irakurtzeari ekin nionetik. Sasoi hartan lagun berriak egin nituen eta, lagun berriek ohitura berriak ekartzen dituztenez, ohitura hori hartu genuen, gaizki idatzitako txotxolokeriak irakurtzearena.
|
|
|
Idazle batek hartu behar dituen erabakien artean, hasierari buruzkoak guztiz inportanteak dira. Hasierak garrantzi berezia
|
dauka
irakurlearentzat. Liburuaren lehen inpresioa hor jasoko du.
|
|
2022
|
|
|
Uste dut moralista izateko irakurlearen gainetik jarri behar duzula, eta nik, idazten dudanean, beti
|
daukat
irakurle bat buruan, era batekoa edo bestekoa, baina beti da ni baino azkarragoa. Beldur puntu horretatik idazten dut gainera; beraz, lotsa emango lidake lezio moralak emateak.
|
|
|
Hura narratzen eta etxeetara ekartzen dutenek munduko lanbiderik ederrena dute, Garcia Marquezek eta beste hainbatek esan izan duten moduan (izan ere, hori ere «oso ni» da). Eta egunkari honetan narratzaile onenetako batzuk egotearen zortea
|
daukagu
irakurleok. Beraz, hona plaza hau utzi aurreko nire barkamen eskaeratxoa:
|
|
|
Xinplea eta topikoa irudituko zaizula baieztatzean, ez dut uste egiatik urrun ibili naizenik, baina gauza jakina da egiati izateak ez dizula bermatzen justua zarenik aldi berean. Erran nahi baita, Eizagirre idazleak ez
|
zeukan
irakurlerik, are gehiago, euskarak berak ez zeukan irakurlegorik eta, beraz, egoera horretan ez duzu beste erremediorik xinple idaztea baino, eta, aukeran, hobeto xinple xinple egitea, erraza, fazila, aisita. Horren kausetariko bat da, esaterako, Jean Etxeparek 1934an deskribatu zigun irakurle euskalduna:
|
|
|
Ez dut dokumentatuta aurkitu zenbat ale saldu ziren, baina pentsatzekoa da berrehunetik gora izango zirela, erran nahi baita, erosle izango zirela eta are irakurleliburua aldez aurretik diruz lagundu zutenak gutxienez. Zirenak zirela, Tene Mujikak gaur egun ez
|
dauka
irakurlerik, batto ere ez, ezin baita ia inon eskuratu haren libururik.
|
|
2023
|
|
|
2004an erabaki zuten ez zirela atari bat, baizik eta egunkari bat, eta, beraz,
|
edukiengatik
irakurleek ordaindu egin behar zutela. «Orduan ez zuen inork kobratzen digitalean», gogorarazi du.
|
|
|
Whatsapp eta Telegram erabiltzeaz gain, X, Facebook, Instagram, YouTube eta Tiktok ere erabiltzen ditu BERRIAk bere
|
edukiak
irakurleei hurbiltzeko. X ko kontua (Twitter zen lehen) 2007an sortu zuen BERRIAk, eta jarraitzaile gehien duen euskarazko kontua da:
|
|
|
Whatsapp eta Telegram erabiltzeaz gain, X, Facebook, Instagram, Youtube eta Tiktok ere erabiltzen ditu egunkariak bere
|
edukiak
irakurleei helarazteko. Xko kontua —Twitter zen lehen—, 2007an sortu zuen BERRIAk, eta jarraitzaile gehien dituen euskarazko kontua da:
|
|
|
Orain arte ez dugu aipatu baina adin bat
|
daukan
irakurleak gogoratuko du beharbada egun haietan bahiturik zeukala ETAm k –Joxe Arregi kide zuen erakundeak– Jose Maria Ryan Estrada, Iberduero orduantxe eraikitzen ari zen Lemoizko zentral nuklearreko ingeniari burua.
|