|
2000
|
|
|
hiru espainiar, bi frantses eta ni. Baina seietarik bortz bederen lasai egon gintezkeen, zeren baitzirudien ezen bularrean herensuge bat tatuaturik
|
zeukan
frantses haietarik baten bila zebiltzala. Izan ere, guardia buru zirudienak kriseilua goratu eta, ezpata punta bihotzaren parean jartzen ziola, non baitzuen herensuge tatuatuak ere bere burua, erran zion:
|
|
2002
|
|
|
Zumarrak nagusi ziren ezker eskuineko arbolen  artean. Haien atzean, erdi ezkutaturik, gaur dekadentetzat
|
dauzkagun
frantses estiloko txalet aspaldikoak, beren harrizko fatxadaz eta arbelezko teilatuaz.
|
|
2009
|
|
|
Gehiengoak goresten du euskararen eragina komunikatzeko eta nortasuna hazteko. Euskara hizkuntza aberatsa da bainan, askoren aburuz, indar gehiago
|
daukate
frantsesak eta ingelesak.
|
|
2010
|
|
|
...z, indarrean den ideologia aldarazi dezake. oro har ideologia legeria bezain garrantzitsua da, garrantzitsuago behar bada. alabaina badakigu bozkatuak diren legeak ez direla beti aplikatzen edo partzialki, edo batzuetan batere. ideologiak aldiz ekintza bideratzen du, kontzienteki ala ez. ideologia ideia sistema gisa ulertuko da eta ondorioz frantses estatuaren hizkuntzei buruzko ideologia estatuak
|
daukan
frantsesari eta beste hizkuntzei buruzko sineste, judizio eta aurreiritzi sistema litzateke. baina eskualdetako hizkuntzen kasuan nola ateratu ideologia ofiziala, frantses estatuaren ideologia nola agertarazi, uste dugu gobernuaren komunikazioaren bidez agertaraz dezakegula eta bai ere bere jardueren bidez. beraz, ministro deklarazioetan, gobernamenduak ofizalki galdetu dituen txostenean aurkituko dugu. ideologia horri maila nazionalean eragin soziala duten presio multzo ofizialenak gehi diezazkiogun, frantses akademiarena adibidez estatuaren ideologian eragin baitu. halere, azken hori gutxi gorabehera ofiziala izanik ere ez da estatuarena, baina bere eragina handia da iritzi publikoan eta herriaren ordezkariengan, hautetsiengan. ildo horretan, deputatuen eta senatarien ideologia estatuarena ez izanik ere garrantzitsua da ere bai, bereziki gehiengokoenak, haiek gobernuaren proposamenei segituz legea egiten baitute. erran behar lurralde honetan hizkuntza hauek baditugu:
|
|
2012
|
|
|
Jendea ohartuko da estatuak salbazio planak ezarri dituela komeni zaion lekuetan, orduan frantsesa zen Aljerian bertan ere bai, eta haserretuko da. " Bihar gure dei honi erantzuten ez bazaio, gazteek ez al dute eskubidea edukiko pentsatzeko frantses moduan tratatu ditzaten eskatu beharra
|
daukatela
frantses ez izatea?". Abiso bat zen.
|
|
2013
|
|
|
Noizbait hasi diat praktikak egiten, ezta? Ez al
|
daukak
frantses batzuk garbitzeko gogorik?
|
|
|
Aztertzen ari garen astekariak ez bazuen ere ikusten Euskal Herriaren nortasun politiko propiorik, eta hori horrela erraten bazuen ere, denek ez zuten uste euskaldunak bereziki bero zirela Frantziaren defendatzeko. Miquèl Ruqueten arabera, Euskal Herriko populazioa ez zen bero gerlan parte hartzeko, eta ez
|
zeukan
frantses nazioarenganako atxikimendu handirik. Eskualduna astekariaren azterketaren helburua ez da euskal gizarteak zinez zer pentsatzen zuten jakitea, baizik eta astekari horrek euskal gizarteari zer mezu zabaltzen zion argitzea, sarrera nagusian esplikatu dugun bezala.
|
|
|
Eta beno, iaz edo hasi ginen, hori, pixka bat pentsatzen a ver nola, nola landu? Ikusten genuen, hori, frantsesarekin zegoela hutsune bat, gabezia bat, jendeak interesa
|
badaukala
frantsesa ikasteko, ez ingelesarekin adina, baina bazegoela jendea. Eta gero kanpora eta, joateko eta, ez zegoela erakunderik edo enpresarik errazten zuena bidea, Frantziara joateko edo murgiltzeak egiteko, ba ia aukerarik ez zegoela.
|
|
|
Parisko egonaldian, obra interesgarriak margotu zituen Menchu Galek, baina ez dira gorde, zoritxarrez. Hala ere, esperientzia hura behar bezala aprobetxatu ez izanaren arantza geratu zitzaion sartuta, gazteegia zelako eta
|
zeukan
frantses maila ere nola halakoa zelako. «Gazteegi joan nintzela uste dut; han bete nituen 15 urte.
|
|
|
Noizbait hasi diat praktikak egiten, ezta? Ez al
|
daukak
frantses batzuk garbitzeko gogorik?
|
|
2014
|
|
|
Ez kulturarik eta ez talenturik dute.
|
Daukatentxoa
frantsesei zor diete. Frantsesen laguntza eta argia gabe, oraino jopu herria lirateke.
|
|
|
Afrikako Sahel eskualdean oraino bahitua
|
zaukaten
frantses bakarra, Serge Lazarevic, libratua izan da azkenean, hiru urte pasa Al Qaida sasitaldearen larderiapean atxikia egonik. Parisen ongi etorri kartsua egina izan zaio bixtan da, François Hollande presidenta bera joanik aireporturaino, frantses guzien izenean agurtu behar zuela.
|
|
2015
|
|
|
Lehen astean, adibidez, bi testu baino ez ziren agertu frantsesez. Iñaki Altuna Gararen zuzendariordeak zera aitortu digu horri buruz: 131. Onartu beharra
|
daukagu
frantsesaren presentzia testimoniala izan dela, Euskal Herrian hiru hizkuntza bizi direla erakusteko.?
|
|
|
utzi zuen. Larzabalen esanetan, praktikan emankizun denboraren erditsua
|
dauka
frantsesak Xiberoko Botzean.. Maite Lephaille ere gisa berean mintzo zaigu, baina frantsesaren presentzia egun %30 ingurura mugatzen dela deritzo:
|
|
|
4 irudia. Erranak izan diren
|
edukien
frantsesezko ipuinetan:
|
|
|
Argi dagoenez, Harrietek jende alfabetizatua du helburu, bai, baina garbi
|
dauka
frantsesa dela ezinbesteko tresna Iparraldeko euskaldunentzat jakintzazko mundura hegaldatzeko.
|
|
|
Ikusten duzue" haurrez" ek zer erran nahi duen. Hor
|
daukagu
frantsesezko complément d' agent en arazoa. Ez da erraiten:
|
|
|
Lehen aldikotz emazte bat, Delphine Ernotte (49 urte), Baionan sortua, jarri da France Televisions etxe puxantaren buru. Etxe horrek elgarretaratuak
|
dauzka
frantses telebixtako bigarren, hirugarren, laugarren eta bosgarren gateak. Orotarat kasik hamar mila langile.
|
|
2016
|
|
|
2006an ekin zieten landaketei Casamanceko deltako Tobor herrian, suntsitutako padura batean 65.000 arbola sartuz. Frogatu ostean oin gazteen %85 aurrera ateratzen zutela aurretik zenbait porrot jasanak ziren 2008an 5 millions de paletuviers izen hori
|
dauka
frantsesez mangleak kanpainari ekinda, sei milioiz goiti landatzea lortu zuten 110 herritako 32.500 jende mobilizatuz hilabete eta erdian.
|
|
2017
|
|
|
Hartan ere, Nafarroan sortutako gerrilla taldeek frantsesei besteko kalte egiten zieten nafarrei eta, esan bezala, horien jokabideez Nafarroako Diputazioa kexu zen. Andres Eguaguirrerena horietako kasu bat izan zen, batetik Palafoxen izendapena
|
baitzeukan
frantsesen aurka Nafarroan aritzeko, baina bestetik, bere kabuz Lesakako herria arpilatu zuen. Espozek bere Oroitzapenetan dioenez, gaizkile horietako bat, Leireko Carreteroa, Minak fusilarazi zuen bai nafarrei eta bai frantsesei egin zizkien ankerkeriengatik.
|
|
|
Hor
|
daukagu
Frantses aita sainduaren entziklika, ez baitu bakarrik ekologia hunkitzen. Zinezko iraultza du eskatzen ekonomia aldetik.
|
|
2018
|
|
|
–Mania hori
|
zeukan
frantsesarekin. Lyonen bizi izan zen gaztetan, lantegi batera joan zen, aitonak bidali zuen enpresaren kontura; kontatu dizut inoiz.
|
|
2021
|
|
|
Zeharo ahaztuta
|
neukan
frantsesez hitz egiten dakidala.
|