|
2000
|
|
|
EL MUNDO DEL PAIS VASCO, ELPAIS DEL PAIS VASCO eta SUD OUEST. Azken hauen kasuan azterketarako erabili ditugun unitateak, ez dira artikulu guztiak izan, Euskal Herriarekin nolabaiteko lotura zutenak soilik baizik (batzuk, kanpokoedizio osoan argitaratu arren, Euskal Herriko berri ematen dutelako, eta beste batzuk, Euskal Herriarekinzerikusirik
|
eduki
ez arren, bertako edizioan sartzen direlako). Horrek esplikatzen du egunkari horiekazterketaren zati batzuetatik kanpo geratu behar izatea.
|
|
|
Alabaina, kasualki, aparteko oinarri administratiborik
|
eduki
ez arren, TrebiñoAraban integratzen du egunkariak.
|
|
|
Irrati lokalak Euskal Herrian hiri, herri, herriska eta eskualdeen estaldura egiten duten irratiak dira. Entzuleria potentzial handirik
|
eduki
ez arren, populazioaren zenbait atalentzat propio edo nahita emititzen duten hedabideak dira.
|
|
2001
|
|
|
Erantzunak aztertu ondoren, inkestatutako nesken% 8,9ak eta mutilen% 2,9ak jateko portaeraren trastornoak zituztela ikusi zen. Anorexia edo bulimiak jotako gaixoaren irizpide guztiak
|
eduki
ez arren, sintomarik ohizkoenetako batzuk aurkitu ziren gazte horiengan: beren gorputzarekiko kezka neurrigabea, norberaren itxura oso modu kaskarrean ikusten zuten, eta hilekoaren arazoak zituzten.
|
|
2002
|
|
|
Baina badira beste prestakuntza eskaintza batzuk ere, zentro pribatuetan zein eskolaz kanpoko ekintzetan garatzen direnak; musika zaletasun mailan lantzen dute, titulurik emateko gaitasunik
|
eduki
ez arren.
|
|
|
Horiek erakartzeko, zenbait teknika edo antzez gaitasunerakobaliabide eskainiko genizkiela aurreratu genien, nahiz eta helburua profesional bihurtzea ez izan. Helburu hori
|
eduki
ez arren, jendea erosoago etaindartsuago sentiarazi gura genuen hizkuntza ekintza komunikatibo horretan.
|
|
2003
|
|
|
Iralako frantziskotarrak be aitatu beharra dago, Aita Imanol Berriatua sutsua aurrelari zala. Eta beste hainbat, nik orain gogoan
|
euki
ez arren.
|
|
|
Adiskide, lagun eta gaztetan lankide izandako idazle prestuok beti alkarri" txopin" ka ibilte hori larregitxu be izan leitekela ta, gaur niri dei egin jat, aurkezpen labur hau egiteko. Eta honetarako gogo ta astimodu handirik
|
euki
ez arren, nok ezetzik emon holako dei bati, Erkiagaren onerako bada?
|
|
|
E, beitu; honek lotsa apur bat emoten deust, ze, egia esan, ez nago ohituta holan, jentearen aurrera biluzik agertzen eta... desenkusatu zen, benetan inoren aurrean biluzik egoteko arazo handirik
|
eduki
ez arren holango unean aurkeztu behar...
|
|
2005
|
|
|
\ Bi urtez beheko umea, logura ezohikoa edo arnasteko zailtasunak dituena, sukar handirik
|
eduki
ez arren.
|
|
2006
|
|
|
Estatutuak, berriz, enpresa bat zela zioen. Indargabeturiko lege horrek asmo guztiz okerra
|
eduki
ez arren, kontzepzio berria askoz malguagoa da, jarduera profesionalaren forma juridiko guztiak bere baitan hartzeko aukera ematen baitu. Publizitate agentzia, PLOren arabera, erakunde bat da, merkatuan aurrera daraman jarduerari iraunkortasuna ematen diona, eta PLOk horri buruz ezer esaten ez badu ere, erakunde hori enpresa bakoitzaren araudiari lotuko zaio, Lehiaketa Desleialaren Legeari eta Lehiaketa Defentsarako Legeari, besteak beste (De la Cuesta, 2002:
|
|
2007
|
|
|
Aterpetxean ez dabe izan lekurik, eta baserrietan daukien prezioa hotel garesti batena da. daukaguz eta, dendarik
|
euki
ez arren, kanpinera joan gara. Dana sano naturala da:
|
|
2008
|
|
|
1865 agintaldiko alkatea Ignacio Ibarzabal Iriondo izan zen, Gabrielen semea. Ibarzabalek udalean inolako esperientziarik
|
eduki
ez arren, alkate kargua eskuratu zuen, zuzenean.
|
|
|
ez mugitu edo identifikatu egingo zaituztegu. Daturik
|
eduki
ez arren, ziurrenik egora hau beste herri batzuetan ere bizi izan da.
|
|
2009
|
|
|
Bertako irakasle Nekane Idarretak azaldu duenez, DBHko ikasleen artean Hezkidetza egitasmoa aplikatzen ari dira. Programa zehatz bat
|
eduki
ez arren, duela zortzi urtetik hona berdintasunera bideraturiko hainbat alderdi jorratu dituzte, denak ere helmuga berera zuzenduak: estereotipoak eta eredu femenino eta maskulino tradizionalak eta zaharkituak baztertuz, neska eta mutilentzat baliagarria izango den pertsona eredua bultzatzea.
|
|
|
Urrutiarentzat Casino Kursaal torneoko lehen partida izango da gaurkoa, iazko txapela irabazteagatik zerrendaburua baita. 26 urte besterik
|
eduki
ez arren, erremontelari onenetako bat da, batez ere buruz buru. Iazko finalera jo besterik ez dago hori ikusteko.
|
|
|
Casino Kursaal torneoko txapela irabazi berri du Urrutiak, bigarren urtez jarraian, eta 26 urte besterik
|
eduki
ez arren, erremonteko erreferentzia bihurtu da jada.
|
|
|
Bost partida irabazi ditu, baina baita lau galdu ere. Defentsan arazo asko izaten ari da, hamar gol sartu baitizkiote, baina zelai erdian eta erasoan eskarmentu eta kalitate handiko jokalariak dauzka, beste batzuk bezain izen handia
|
eduki
ez arren. Hurrengo partida Carlos Belmonten jokatuko du Realak, Albaceteren aurka.
|
|
|
Oraintxe bertan lan karga handirik
|
eduki
ez arren, ELAren iritziz enpresa bideragarria da. Egoera konpontzeko hainbat proposamen egin ditu.
|
|
|
Tresna horren jatorriaren bila abiatu eta, iraganetik, bidaia musikala egin. Horretarako, txalapartarekin lotura zuzena
|
eduki
ez arren, instrumentu honen musikaltasuna hobeto garatzen lagundu dezaketen laguntzaileak izan ditu. Gaur bertan, lan horren isla ikusi ahal izango da Gaiarre antzokian, 20:00etan estreinatuko den ikuskizunaren bidez:
|
|
|
ekainean bota egin nahi ninduten, eta orain beti jokatzen dut. Zuzendaritzarekin harreman ona
|
eduki
ez arren, batak bestearen beharra dugu.
|
|
|
Ezin nuen, berriz, egun osoa bertan sartuta geratu. Bestalde, etxera ere itzuli behar nuen nonoiz, presa berezirik
|
eduki
ez arren. Kanpoko ispiluaren aurrean aurpegia eta ileak apur bat txukundu, eta autobus geltokirantz abiatu nintzen neure pausoan, bizi bizi, ohi bezala.
|
|
|
Hori guztia urriaren 12an agerrarazteak, Hispanitatearen egun horri muzin eginez, izan zuen bere garrantzia, hedabideetan behar bezalako oihartzunik
|
eduki
ez arren.
|
|
2010
|
|
|
Oraingoa duzue Elosta ezagutzeko aukera paregabea. Interes gutxi eta ikuspegirik batere
|
eduki
ez arren, tontorra hartzea eta mendiaren mendebaldean, Araitz ibarraren gainean dagoen balkoi naturalera iristea da asmoa: Trontxalekura.
|
|
2011
|
|
|
Laurehun eta hogei bat bizilagun baino
|
euki
ez arren, lurralde zabalak hartzen ditu Morgak. Beronegaz muga egiten daben herriak dira Errigoiti, Arrieta, Larrabetzu, Zornotza, Muxika, GamizFika eta Fruiz.
|
|
|
Hiru bedar horreetako biren akordua batu dogu Axpen: trebola (sekulabedarra) ei zan bata; eta bestearen izenaren akordurik lekukoek
|
euki
ez arren, honakoa ei zan: lora artean hazten dan eta sustraitxu txikerra daukan lorea, zabal tzen danean larrosa koloreko lora txikerra emoten dauena.
|
|
|
Bestalde, behar bada interes handiegirik
|
euki
ez arren, nire familiakoei buruz zeozer esan gura neuskizue; azken baten, lerrotxuok idatzi badodaz, euren omenez idatzi dodazalako; ganera, era apalean bada be, Busturiko historiaren zatitxu bat be badira.
|
|
|
Lagungarri askorik
|
euki
ez arren, izan leiteken lagungarririk onena euken etxebarritarrek: egunero erabilten eben euskera oparoa, aberatsa, ederra.
|
|
|
Baina hasieran, nahiz eta nagusiki Udako Ikastaroetako materiala publikatu, bere barne jardueratik kanpo etorritako materialari ez zion muzin egin. Izan zen libururik, UEUren ikastaroekin harreman zuzenik
|
eduki
ez arren, UEUk argitaratu zuena, adibidez Enrike Zabalaren Euskal Literaturaren historia laburra (1977). Ez zen aldi bakarra izan.
|
|
|
Euskal Filologian lizentziatua da eta Hizkuntzalaritzan doktorea. Euskal jatorririk
|
eduki
ez arren, gaztetatik interesatu zen euskararen inguruko soziolinguistikaz, elebitasunaz eta hizkuntzaren biziraupenaren arrazoiez, besteak beste. Gai hauen inguruan hainbat liburu eta artikulu idatzi ditu, horien artean lanik ezagunena da Un futuro para nuestro pasado (1987).
|
|
2012
|
|
|
Etsi egin zuten, eta akaso damutu ere egingo zitzaien etapa bukaeran. Garaipena jokoan
|
eduki
ez arren, esprinta egin zuten ziklista azkarrenek, eta Andre Greipelek (Lotto) ez zuen kontrariorik eduki. Peter Sagan (Liquigas), Matthew Goss (Greenedge), Mark Cavendish (Sky) eta gainontzekoak eroso menderatu zituen.
|
|
|
Denpora haretan kategoria ezbardinetako enterruak egozan, eta sarri dirurik
|
euki
ez arren, esfortzu berezia egiten zan ahalik eta enterru onena egiteko. Primerakoetcm abade gehiago egoten zan altaran.
|
|
|
Estatutuak, berriz, enpresa bat zela zioen. Indargabeturiko lege horrek asmo guztiz okerra
|
eduki
ez arren, kontzepzio berria askoz malguagoa da, jarduera profesionalaren forma juridiko guztiak bere baitan hartzeko aukera ematen baitu. Publizitate agentzia, PLOren arabera, erakunde bat da, merkatuan aurrera daraman jarduerari iraunkortasuna ematen diona, eta PLOk horri buruz ezer esaten ez badu ere, erakunde horien presa bakoitzaren araudiari lotuko zaio, Lehiaketa Desleialaren Legeari eta Lehiaketa Defentsarako Legeari, besteak beste (De la Cuesta, 2002:
|
|
|
Kimikaren aldeko hautua egiteak amarekin zeukan arazoa ahazten edo urrutiko maila batean jartzen ere laguntzen zion, bestalde. Oporraldietan etxera joaten zenean poztasun bakarra izaten zuen, janariak sorrarazten ziona; ikastetxea eta gerraostea ez ziren osagairik aproposenak urdaila asebeteko zuen mokadurik oparoena prestatzeko; etxean ere nahi adina
|
eduki
ez arren, izeko Malenek berari hainbeste gustatzen zitzaizkion eta berarentzat beren beregi gordetzen zituen oliotako txorizoek ez zuten parekorik. Jatekoarena berdinduta, egun gutxi garrenean, ordea, lekuz kanpo sentitzen zuen bere burua etxean.
|
|
2013
|
|
|
" Umeak Madrilen be ume" da esakerea, eta aztertzen gabizen garaian gaurko besteko jostailu eta bitarteko
|
euki
ez arren, eta etxeko beharretan lagundu behar izan arren, olgetarako tartea be ateraten eben. Horretarako, eskura eukien edozerk balio eban.
|
|
2014
|
|
|
81 Proba hango 17:55ean hasiko da, Euskal Herrian 18:55ean, eta bi unibertsitateek zortzi arraunlari onenak hautatuko dituzte. Horrenbeste ospe
|
eduki
ez arren, Euskal Herrian ere bada unibertsitateen arteko estropada: Deustu eta EHUko Ingeniarien artekoa.
|
|
|
Bandera nazionala izan nahia zuen bekatu, beraz, ikurrinak, lege aldetik aitorpenik
|
eduki
ez arren, izan baden herri baten ikur bihurtzeko nahia. Iñaki Egañak idatzi duenez, 1894ko ikurrinak bahiturik segitzen zuen 1932an.
|
|
2015
|
|
|
Sortzez urarekin loturarik
|
eduki
ez arren," Aquariumarekin hartu emana" duen lan bat hautatu du Koldobika Jauregik (Alkiza, 1959) bildumarako: Meditazioa.
|
|
|
Euskara ikasleek aitortzen dute euskaraz egiten dutenean edo saiatzen direnean jendearen jarrera hobea dela. Sarri, hizkuntza eskakizuna
|
eduki
ez arren, euskaldun zahar direnak askoz hobeto moldatzen dira horrelako egoeratan.
|
|
|
Hemen zure botika, esan zion Erreri burlaizetik batere ez zuen tonuan eta, ziaboga azkar batez, barrara itzuli zen. Arrazoi garbirik
|
eduki
ez arren, azken egunetako zama arinduta esnatu zen Trini, bat batean barruko korapiloren bat askatu balitzaio bezala.
|
|
|
Era horretako lehena daukat gogoan, ez onena edo gordinena zelako, lehena izateak ematen duen zirrara berezi horrengatik baizik; izenburua,. Vota a Gundisalvo? edo antzeko zerbait izan zitekeen; protagonista behintzat Gundisalvo izeneko bat zen, Antonio Ferrandis aktoreak gorpuztua, hauteskundeetara aurkezten zena, ez ideologiarik ez programarik ez ezer
|
eduki
ez arren; txarra, oso txarra zen pelikula, baina uste dut Charo Lopezek egin zuela bertan striptease lardarts baina erabateko bat eta huraxe izan zela nik ikusitako emakumezko lehen pubisa, beltz beltza, begi ninian eta garunetan iltzaturik geratu zitzaidana. Dena dela, film bat geratu baldin bazitzaidan gogoan, hori. Sentimenen inperioa?
|
|
2017
|
|
|
Azken itzulpena eskuetan izateak oztopoak estaltzera edo zatika eta era urrian eta mugatuan azaltzera eramango gaitu, beharbada. Itzultzaileak, ostera, txitean pitean aurkitzen ditu eta, asmatu izanaren segurtasunik
|
eduki
ez arren, irtenbide eta soluzioa ematera behartua aurkitzen da. Oinarrizko, jatorrizko hizkuntzan zehatz ulertu behar dira terminoak, esapideak eta esamoldeak, xede edo jomugako hizkuntzan era argian eta ulergarrian eta sarkorrean emateko.
|
|
|
Emakumezkoen mailan, bazirudien Brittany Dutton australiarrak lortuko zuela garaipena, kontuan izanda igerialdian bi minutu eta erdiko aldea lortu zuela Itziar Portero eta Mireia Arrillaga arerioekiko. Bizikleta saioak, igoera gogorrik
|
eduki
ez arren, zentzuz jokatzea eskatzen zuen. Prestatutako ibilbideak ez zuen ematen aukerarik arnas hartzeko, beti gora eta behera ekin behar zioten triatletek, eta hori gutxi balitz, haizeak ere parte hartu zuen kontuak zailtzeko.
|
|
2018
|
|
|
Partida mendean izan zuen Montse Pucheren taldeak, baina sufritu eta borrokatu egin behar izan zuen garaipena lortzeko. Izan ere, ezer jokoan
|
eduki
ez arren, derbia irabaziz amaitu nahi zuen liga Zuazok, eta jarraitzaileei poz bat emanez. Bera Berari irabazi gabe zeuden artean, eta nahikoa pizgarri bazen hori ere.Gipuzkoarrek argi zuten partida hasieran intentsitate handiarekin atera behar zutela, ezustekorik ez eduki, eta lehia guztian kontrakarrean ez aritzeko.
|
|
|
Positoa sinplea zen, eta arkitekturari dagokionez inongo meriturik
|
eduki
ez arren, oso erabilgarria. Bertan" erraz gorde zitezkeen 120.000 gari lapurreta beheko solairua okupatzeko beharrizanik gabe; azken honek, ingurune osoan ataripea duen patio edota plaza bat osatzen du barnealdean, eta bertan kokatzen dira haragi edota jaki mota guztietako bulego zein dendak".
|
|
2019
|
|
|
–Aitortu behar dut, jan beharrik
|
euki
ez arren, inbidia ematen didala zuek arrain gozo horiek jaten ikusteak.
|
|
|
Inoren munduan jarraituko dut batzuek besteen gainean eraikitako bilbean harrapatuta bizi bitartean. Ez dakit Hodeik zer erabakiko duen, baina nire etorkizuna Jaunbako lurretatik harago baino ez dut ikusten, han zer egon daitekeen ideiarik bere
|
euki
ez arren.
|
|
|
bikoitza ala hirukoitza daukatenpertsonei esker areagotzen da, hainbat elkarteren berri izateko eta horien arteko loturak ehuntzekobalio izaten baitu honek. Beraz, erlazio egiturarik
|
eduki
ez arren, maila pertsonalekoek zubi lan horibetetzen dute zenbaitetan.
|
|
2021
|
|
|
Euskal literatura itzuliaren barne eremuak prestakuntza erakunde ofizial eta profesionalen erakunde bereziturik
|
eduki
ez arren, kokatzen den itzulpen eremu zabalagoaren barruan badu bere lekua, bai praktikari dagokio55 https://www.ehu.eus/eu/ itzulpengintza eta interpretazioko gradua/ kreditu eta irakasgaiak ikasturteka
|
|
|
Pedagogiaren ahots ozena nagusi den garai honetan, benetako aurkikuntza izan da niretzat hezkuntzaren etnografia, interes handietatik harago, behatzeari eta ikertzeari baino ez diolako ekin, benetan interesgarriak izan daitezkeen ondorioekin. Eskolaren edo heziketaren antropologiak tradizio handi eta luzea
|
eduki
ez arren, 70 eta 80ko hamarkadetan eztanda egin baitzuen, bestelako ikuspegiak eskaintzen dizkigu egungo heziketa sistema ulertzeko. Ikerketa ugari egon arren, eta hemen denak ikusteko aukerarik ez dagoen neurrian, Kathleen Wilcox en" La etnografia como una metodologia y su aplicacion al estudio de la escuela:
|
|
|
Datu berririk
|
eduki
ez arren, ondorio batzuk atera dituzte lanaren egileek:
|
|
|
Elkarrekin eraikitzea eta elkar eraikitzea. Arkitekturaz ideia handirik
|
eduki
ez arren, hori behintzat lehen aldizkaria jaso nuenetik entenditu nuen.
|
|
2022
|
|
|
—Hitz bi horiek, gaztelaniaz ez ezik, euskaraz ere gero eta gehiago entzuten di ra, Euskaltzaindiaren Hiztegian oraindino sarrerarik
|
eduki
ez arren. Baina gober nantza ondo agerian dakusagu, definizio eta adibide eta guzti.
|
|
|
Eskuragarri dauden osasun zentroetako datuei dagokionez, hasteko, erabiltzaileen hizkuntza erregistroaren datuak azalduko dira. Osasun zentro guztietako datuak
|
eduki
ez arren, bildutako datuekin taula bat osatu da. Bertan, osasun zentro horretako erabiltzaileen artean, hizkuntza erregistroaren galdera zenbati egin zaion (proportzioa) eta horietatik zenbatek lehenetsi duten euskara (proportzioa) azalduko dira.
|
|
|
Haren esanetan, ziztadak beldurra «zuzenean» andreen gorputzetan sartzeko tresna bilakatu dira: «Substantzia kimikorik
|
eduki
ez arren, kide bat ziztatzea beldurraren birprodukziorako, hori indarkeria da». Gaiari ikuspegi feministatik heltzeko eskatu du, hori egin ezean eztabaida «despolitizatzeko», emakumeen hitza zalantzan jartzeko eta indarkeria matxista «betikotzeko» aukera baitago.
|
|
|
Lorcaren klasikoaren erabateko egokitzapena egin dute Yerma lanarekin. Sortu berri duten testuak Lorcaren berba bakar bat ere
|
eduki
ez arren, bere esentzia osoa mantendu du, bere min eta garraztasunaren tanta txikirik galdu gabe.
|
|
2023
|
|
|
Diplomazia handia behar da, eta, batzuetan, azal lodi samarra ere bai. Nire amak esaten zuen bezeroari arrazoia eman behar zaiola beti,
|
eduki
ez arren, pozik joan dadin. Tratu zuzena, jendea ezagutzea eta zerbitzu onena eman nahi izatea dira merkataritza txikiaren gakoak, bihar ere hemen bertan jarraituko dugulako.
|
|
|
Farmakoparaba laborategiaren izena azpimarratzen zuen –ordura arte ezezaguna niretzat–, kooperatiba gisa lan egiten zuena, baina, izan, multinazional baten adarra baino ez zena. Pharmasomnium ere nabarmentzen zuen, eta biei ala biei buruz zioen kasik biltegi robotizatuak baino ez dauzkatela eta, guztira hamabost langile besterik
|
eduki
ez arren, etekin ekonomiko izugarriak ateratzen dituztela: " Nagusi diren kate automatizatuetan, anpoilak beteten dituzte, baina alimaleko depositu bakan batzuk ere badauzkate, abiada desberdinetan, pilulei eragiteko".
|
|
|
Mintegi hartan parte hartu nuenean, Pakistandik etorri berria nintzen, eta porru eginda nengoen, nire bizitzan egindako aukerak azaldu behar izan nizkiolako nire familiari, dibortzio bat sekula ezagutu gabeak zirela jakinik. Pakistanen, nire alabaren zaintza galtzearen beldur izan nintzen nolabait, han aitaren familiaren osagai gisa ikusten baitziren seme alabak; AEBko epaitegietan, berriz, azaldu behar izan nuen zeinen ama ona nintzen, egun guztia lanean eta eskolan pasatu arren eta babes sare sendorik
|
eduki
ez arren. Defendatu behar izan nuen pobrea eta immigrantea izanagatik ez nintzela ama txarra.
|