|
2002
|
|
|
Java bera ere ez
|
daukan
bertsio arin arina ere balia dezake erabiltzaileak.
|
|
2007
|
|
|
‘On portal’ motako atariek merkatua betetzen dute eta oso onak dira operadoreentzako eta elkartuentzako diru sarreren iturria, baina industria edukien eta zerbitzuen sorrera bultzatu nahi du leku hauetatik kanpo dauden gailu hauentzat operadoreak. ...Association bezalako enpresa taldea, Hutchison, Microsoft, Nokia, Orascom Telecom, Samsung, Synivarse, T Mobile, Telefónica Móviles, TIM, Visa eta Vodafone, mTLD partzuergoa eratu zuten (mobile Top Level Domain, Ltd.) akreditazioa lortzeko ICANNren aldetik,. mobi domeinua. mobi domeinuen helburua da erabiltzaileei nabigazio azkarra eta erraza telefonoetatik mugikorrak eta PDA gailuak, berariazko
|
edukiaren
bertsioekin gailu mugikor horietatik sartzeko diseinatuta daude. Honen arabera:
|
|
2008
|
|
|
–ikus berpiztea egia dela? (161 or.), bertsoek eurek oihartzun ezberdina
|
daukate
bertsio batean zein bestean, garrantzi handikoa dena olerki adierazian.
|
|
2009
|
|
|
Ez ote zuen horrelako basakeriarik egin. Ez
|
daukat
bertsio horren kontra ezer esateko motiborik. Baina kritikariek diotena egia balitz ere:
|
|
|
1887an sortua, 1944an itxia, Eskualduna astekaria erreferente ezinbestekoa da euskal prentsaren historian. Susa argitaletxeko kideek
|
edukien
bertsio digitala kontsultatzeko moduan jarri dute sarean.
|
|
2010
|
|
|
Bestalde, PDFa irtenbide bat da onena web orri baten edukia paperean jartzeko, inprimaketa nolakoa izango den kontrola dezakezu. Asko web guneek formatu horretako
|
edukien
bertsioak dituzte Adobetik. Beste aukeraren aurrean, web orriak kapturatzea:
|
|
2012
|
|
|
Arnasgune izatearen beste betebehar bat, gainera, hauxe da: ...eetan eta ikastetxeetatik kanpo egiten duguna beste guztien eskueran jarri, elkarlan, eredu, adibide edo laguntza modura. hurrengo lau ikasturteei begira, eta aurreko erronkan aipatu den luze zabaleko hedapena egun ohikoak diren informazio eta komunikaziorako teknologiak erabiliz egitea komeni dela jakinik (euskararen Aholku Batzordea; 2009), apurka apurka ari gara horretan ere; Begitu aldizkariak
|
badauka
bertsio digitala www.begitu.org eta gure ikasleek hor dute Dunba izeneko euren txokoa; Gorbeialde Alkartea oraintxe bertan ari da bertako ikastetxeentzako plataforma digitala eraikitzen; eskolak ari dira web gune, blog eta webquestak osatzen eta irekitzen.
|
|
2017
|
|
|
TD, 0A6 serietik aurrera eskura daiteke. Kanpoko bistaratzaile bat da, zabalagoa eta teklatuarekin, programan sarrera gisa programatu daitekeena eta maiz barne pantailarik ez
|
daukaten
bertsioetan erabiltzen dena (LOGO! Pure), baita harekin komunikatzeko ere (posible da bi pantailek konfigurazio desberdina izatea). 4.3.5 LOGO!
|
|
|
Eskuetan
|
geneukan
bertsioaren berrikusketa ezinbestekoa eta atzeraezina egiten zuten barruko arrazoiez gain, beste gertakizun erabakigarri bat ere hor geneukan azken urteetan: Bibliaren itzulpen berria (1994), ezaguna izaten eta asko zabaltzen ari zena.
|
|
|
Liturgiarako
|
geneukan
bertsioa oinarri modura hartuz, EABrekin alderatu da perikopaz perikopa, elizen artekoaren ekarpenak bertsio berrian ugari sartuz.
|
|
2019
|
|
|
Benetan idatzi izan zena irudimenean baizik ez dagoenarekin elkartuz, Raimundo Silva une kritiko honetara iritsi zen, eta oso aurreratua doa, gogoan hartzen badugu, behin baino gehiagotan aitortu den bezala, probak zuzentzeko lan xehea ez den gainerakoetarako prestakuntza faltaz aparte, mantso idazten duen gizona dela, komunztadurak artoski zaintzen dituena, adjektiboekin zuhur jokatzen duena, etimologiari arretaz so egiten diona, puntuarekin eta bestelako zeinuekin zehatza dena, horrek guztiak berehala salatzen du hemen bere izenean irakurri den zatia ez dela, azken finean, bere testuaren bertsio libre bat baizik, egokitzapen bat, bere testuak, segurutik, antz txikia edukiko du honekin, eta, uste izatekoa da, zuhurra izango da azken lerrora arte, historia naif maite dutenen gaitasunetik kanpo. Beste alde batetik, nahikoa da ikustea eskura
|
daukagun
bertsioak hamabi orri ezin mamitsuago dituela, eta garbi dago Raimundo Silvak, idazletik ezer ez duenak, ez akatsik, ez bertuterik ere, ezin lezakeela, egun bat eta erdian, hainbat eta hain bariatu idatzi, egin duenaren meritu literarioei buruz hobe ez mintzatzea, hau historia delako, zientzia beraz, eta horretarako autoritaterik ez dugu. Prebentzio hauek guztiak gogorarazten ditugu beti eduki dezagun gogoan ez dela komeni nahastea dirudiena eta segurutik izaten ari dena, nola izaten ari den ez badakigu ere, eta, baita ere, zalantza eduki dezagun, edozein errealitateri buruz seguru gaudenean, errealitate horretatik erakusten dena zehatza eta justua ote den, ez ote den beste hainbat bertsioren arteko bat izango, edo, okerrago oraindik, bertsio bakarra eta bakartzat aldarrikatua ote den.
|
|
|
Ados, ez nuen Jainkoaren babesa, ez nuen maitale baten geriza, baina ongitxo nekien antzaren antzekoa izan behar nuela, lotara biltzen direlarik beren gorputza habia zaiela, burua beren hegaletan babesten dutela, eta nik ere neukanarekin etsi behar nuela. Mari Xorren antzera?. ...ara zigortu, eta ziega ilun batean giltzapetu zutela, edateko eta jateko ezer gutxirekin; baina emakumeak buruz baitzekien Lord Byronen Don Juan obra osoa, bere baitan bertsorik bertso errusierara itzultzen hasi zen, eta bertsook gogoan atxikitzen; noizbait ere, irakaslea ziegatik itsu eta ahul irten zelarik, itzulpen osoa adiskide bati xehe xehe errezitatu zion, eta horixe da gaur egun errusieraz
|
daukaten
bertsio kanonikoa. Antzeko zerbait sentitzen hasia nintzen ni Vinson jaunarekin, bizirauteko arrazoi sentimental bat bederen.
|
|
|
Oso nobela luzea da Moby Dick, eta Kaxildo Alkortaren aspaldiko laburpen egoki egokitua da, nik dakidala, euskaraz
|
daukagun
bertsio bakarra. Itzulpen oso baten zain dago.
|
|
2021
|
|
|
–Ez
|
daukat
bertsiorik. Logela huts bat daukat, horixe besterik ez, eta oraintxe bertan hasi nahiko nuke hura berriz dekoratzen, atsegin baduzue eta bakean uzten banauzue, bederen.
|
|
2022
|
|
|
Zuk umerik ez ekartzea erabaki zenuen, edo hori litzateke, hipotesien jolasean, sinesgarritasun handiena
|
leukakeen
bertsioa.
|
|
|
Aizu, ez duzu
|
edukiko
bertsio instrumentala...?
|