|
2008
|
|
|
Arlo batzuk jorratu dira eta jorratzen ari dira baina lanean jarraitu da. Aipatu bezala, giltzarria Internet izango da eta, hori horrela, argi dago
|
edukiak
sortu direla euskaraz. Honek izan behar du lehentasuna, web semantikoaren teknologiak eduki bolumen handia eskatzen duelako.
|
|
|
Arlo batzuk jorratu dira eta jorratzen ari dira baina lanean jarraitu da. Aipatu bezala, giltzarria Internet izango da eta, hori horrela, argi dago
|
edukiak
sortu direla euskaraz. Honek izan behar du lehentasuna, web semantikoaren teknologiak eduki bolumen handia eskatzen duelako.
|
|
|
Eduki horien egituraketa oso lotuta dago Ikastolen Elkartean garatu diren beste proiektuekin, Txanela Proiektuarekin esate baterako. Bestalde,
|
edukiak
sortzen eta zuzentzen ikastola askotako profesionalak aritu dira taldean lanean, eta horrek guztiak, jakina, proiektuari behar duen sendotasuna eta bermea ematen dio.
|
|
|
4 Beste urrats batean, erreferentziazkoak izan daitezkeen euskarazko
|
edukiak
sortu ondoren, erdaldunari agertu behar zaio euskararen ekoizpena. Euskaldunarentzat erakargarria den eduki informatibo nahiz kultural arrakastatsua, erdaldunari eskaini behar zaio gero, hark ere aintzakotzat eta konpetentetzat har dezan euskarazko zirkuitua eta beronen ekoizpena.
|
|
2012
|
|
|
Edozer egiten dugula, hizkuntza bat (zuk) ari gara aupatzen eta, orobat, beste hizkuntza bat (zuk) albora uzten. Horrenbestez, eleaniztasuna lagun dugula, oso garrantzitsua da ohartzea gaztelaniak, frantsesak eta ingelesak badutela munduan zehar nork indarra eman; euskarak, ordea, inon izatekotan, hementxe bakarrik
|
dauka
sortzeko eta birsortzeko aukera. (Euskal kulturgintzaren estrategiak garatzeko oinarriak.
|
|
|
— Hizkuntzaren teknologiak... sarerako euskarazko
|
edukiak
sortzea... (Euskararen Aholku Batzordea, 2009: 50)
|
|
2019
|
|
|
Bizindarraren lehen neurria hizkuntza komunitatearen tamaina eta belaunaldi osaera da. esparru digitalean gure interesa hizkuntzan dauden natibo digitalen kopuruan dago. digitalizazioaren fenomeno berria den heinean demografiarekin lotura handia du: behin komunitate digitalaren
|
edukia
sortzen hasita (mezuak bidaliz, blogetan idatziz edo wikiak osatuz), zentzuzko itxaropena izan dezakegu hurrengo belaunaldi gazteagoek jarraituko dietela, bereziki Facebook bezalako foroetan, zeintzuk gero eta erabiliagoak baitira gurasoen eta aitona amonen aldetik euren umeekin harremanetan egoteko. hortaz, nahikoa izango da konektatutako komunitatearen tamaina estimatzea, uniformeki osatuta dag... And deadly" (Cazden CB 2003:
|
|
|
...horietako batzuk hobeak dira gaur egun. adibidez, wikipediaren kasuan, 350.000 artikuluen langa gainditua dago eta gaur egun euskarazko wikipedia 29 tokian kokatzen da (wikipedia 2019) munduko zerrendan. esan daiteke wikipedia proiektuaren kasuan bezala, euskararen bizitasun digital onaren arrazoi nagusia bere komunitate aktiboa dela. euskarak komunitate digital aktiboa du bere inguruan, etengabe
|
edukiak
sortu eta teknologiak euskarara egokitzen dituzten pertsona, entitate eta erakundeak ditugu. komunitate honi esker bideratu zen. euS domeinuaren sorrera, eta Interneten lehen mailako domeinua izateak euskarari beste hizkuntza askok ez duten babes berezia ematen dio sarean. Ildo hori sustatzeko politika aktiboak eta diru-laguntzak ere bideratu dira administraziotik, eta horrek guztiak euskarak duen bizitasun digital ona (waliño, 2016b) izan du emaitza, beste hizkuntza batzuekin gertatzen ez den moduan. egoera hau azaltzeko, andras kornaik" goraldi digital" kontzeptuaz hitz egiten du Berriako elkarrizketan, heriotza digitalaren kontrako prozesu moduan:
|
|
|
Esan daiteke Wikipedia proiektuaren kasuan bezala, euskararen bizitasun digital onaren arrazoi nagusia bere komunitate aktiboa dela. Euskarak komunitate digital aktiboa du bere inguruan, etengabe
|
edukiak
sortu eta teknologiak euskarara egokitzen dituzten pertsona, entitate eta erakundeak ditugu.
|
|
2020
|
|
|
Eskatutako edukiak dira, baina edukiak beti ere. Kontua litzateke
|
edukiak
sortu eta hedatzeko beharra duten instituzio edo gizarte taldeak aurkitzea eta haiei zerbitzu bitartez edukiak egoki lantzeko aukera ematea.
|
|
|
" Edukiak kudeatzen dituzten egitasmoak, espezialistekin, talentua erakarriz eta kalitate handiko
|
edukiak
sortuz komunitatea fidelizatzeko, horixe da bidea" Jordi Font
|
|
|
Komunikazioa eremu digitalean euskarazkoa izan dadin nahi badugu eremu digitalean biziko den euskarazko
|
edukia
sortu behar dugu. Eduki horren sorreran lagungarri dira aurrerapen teknologikoak, besteak beste, beste edozein hizkuntzatik euskarara eta aldrebes testuak ekarri ahal dituen itzultzaile automatikoak, edota transkripzioak egiteko baliagarriak diren tresnak ere.
|
|
2023
|
|
|
EITB estandarraren inplementazioan lehen lerroan kokatu zen, ordura arte euskaraz egin ez ziren
|
edukiak
sortu baitzituen komunikazio taldeak. Hiztun komunitatearentzat indar kohesionatzailea izan zen, estandarizazioa azkartuz.
|
|
|
Arestian aipatu dugun bezala, EITB sortu zenean estandarraren kodifikazioa hastapenetan zegoen. EITB estandarraren inplementazioan lehen lerroan kokatzea ekarri zuen horrek, ordura arte euskaraz egin ez ziren
|
edukiak
sortu baitzituen komunikazio taldeak. Hiztun komunitatearentzat indar kohesionatzailea izan zen, estandarizazioa azkartuz.
|