|
2008
|
|
|
ALIZIAk laguntza eske
|
edo
, besteei begiratuko die baina inork ez du ezer esango. KANDIDOk edalontzia hartu eta daukan ardoa zurrupada bakarrez edango du.
|
|
|
KEVINek galdegile begiratuko dio, txantxetan ari ote den
|
edo
. KEVIN erdi barrez, RAKEL serio.
|
|
|
Amaitu dituk txantxak. Hartu
|
edo
utzi.
|
|
|
ALIZIAren hitzak entzundakoan GERMANi tristura gailenduko zaio eta mahai gainean uziko du lorontzia
|
edo
dena delakoa.
|
|
|
Bitartean GERMAN, hantxe geratuko da, jota. Aliziak hartu ez duen apaingarri horri begira
|
edo
.
|
|
|
NEKANEk ez daki zer egin, dena jaso
|
edo
lanean jarraitu.
|
|
|
Zuek bai esker txarrekoak! Hurrengoan galdetu aztiren bati
|
edo
sorginen bati edo nik zer zakinat ba!
|
|
|
Zuek bai esker txarrekoak! Hurrengoan galdetu aztiren bati edo sorginen bati
|
edo
nik zer zakinat ba!
|
|
|
KEVIN. Ba lanean aritzea ez dun bikoka. Gaur hoteleko bezero batek nirekin ligatu nahian
|
edo
, logelako entxufe guztiak aldarazi zizkidan.
|
|
|
GERMANek arropa dakar saski batean
|
edo
lehorgailutik egongelako mahaira. Bidean atea jotzen dute.
|
|
|
JOANA. Bota! Musua
|
edo
sekretua?
|
|
|
Bat batean zapi bat hartu (soinetik? Bazter batean aurkitzen duen bat) eta botila batean aurkitzen duen urarekin
|
edo
busti eta ahora eramango du.
|
|
|
NEKANE. Ondo egina. Zauriturik
|
edo
–
|
|
|
Susmoak ditut, Andoni. Gure bizkar zer
|
edo
zertan dabiltzala uste dut.
|
|
|
NEKANE. Ez, baina urduri dabiltza, ihesean... ez dakit, baina senak esaten dit badela zer
|
edo
zer.
|
|
|
GERMAN (OFF
|
EDO
ON). Zure aita edo nahiago baduzu,, zure nagusia!?
|
|
|
GERMAN (OFF EDO ON). Zure aita
|
edo
nahiago baduzu,, zure nagusia!?
|
|
|
Bitartean LEONORrek ura
|
edo
zukua aterako du sukaldetik.
|
|
|
Ez al zara konturatzen?? 60.000 euro lapurtu dizkigute eta ez dakigu Milena bizirik
|
edo
hilda dagoen!
|
|
|
Bidean KAR ikusiko du. Arto pakete bat
|
edo
dakar eskuetan eta dendatik irteten ari dela ezinbestean MIMIrekin egingo du topo. MIMI atsegin agertuko da.
|
|
|
–Zaharra?! (altxatuz) Lanera noak
|
edo
nireak egin dik!
|
|
|
GERMAN. Lehenago
|
edo
geroago zure aitak etxera itzuli behar zuen. Bagenekien hori.
|
|
|
Gimnasiotik. Duela bi urte
|
edo
ikasle izan zinen.
|
|
|
Goizean (sofa seinalatuz) hementxe utzi haut jota eta kristoren ke kiratsarekin. Hiztegian hireari ajea deitzen ziotek
|
edo
–bixamona, nahi baduk.
|
|
|
NAIA. Nola idazten da, pollo?, bi elerekin
|
edo
I grekoz?
|
|
|
LUKAS: Gure enpresan emakumeak,
|
edo
atsoak dira edo marimutilak.
|
|
|
LUKAS: Gure enpresan emakumeak, edo atsoak dira
|
edo
marimutilak.
|
|
|
LUKAS: Inoiz ikusi izan zaitut kalean
|
edo
Atxurin. Baina ez nekien hemen lan egiten zenuenik.
|
|
|
Ez, San Frantziskora zihoan. Negozio bat jarri nahi zuen, piercing ena
|
edo
. Amets mordoa zuen.
|
|
|
JOANA: Eta nola hil zen, pobre
|
edo
aberats?
|
|
|
KEVIN: Nik haur koskortu bat adoptatuko dinat, hamar bat urtekoa
|
edo
.
|
|
|
Beste Ertzain bikote bat, kale jantzian, txalekoekin
|
edo
, beren autoaren ondoan, zain. Horietako batek erlojuari begiratzen dio, urduri.
|
|
|
KEVIN telebista ikusten, sofan eserita, galtzerditan
|
edo
. Telebistako katea aldatzen du pare bat bider.
|
|
|
KANDIDO. Baina eseri
|
edo
zatozte barrura. Gosaltzera gonbidatuko zaituztet.
|
|
|
KANDIDO barra barrura doa. Edalontziren bat
|
edo
hartzen du?
|
|
|
ANDONI. Agian amnesia mota bat izan zezakek: amnesia selektiboa
|
edo
.
|
|
|
ANDONI. (deseroso
|
edo
) Bueno, arriskutik kanpo dago, eta bada zeozer.
|
|
|
NEKANE. Ez diote lesiorik
|
edo
gaixotasunik aurkitu. Fisikoki ondo dago.
|
|
|
UNAI ia bere onetik ateratzen da, aitari bular aldean kolpea
|
edo
.
|
|
|
NAROAk mermelada
|
edo
kolpe batez uzten du mahaitxoan.
|
|
|
Aukera txikia zaukaat: ama
|
edo
katua, bietako bat.
|
|
|
(Leori eta) Ordubetetxo bat dugu. Zoazte buelta bat ematera,
|
edo
, nahiago baduzue, itxaron kanpoan. Zeuek ikusi.
|
|
|
KEVIN. Hi babua haiz,
|
edo
zer?!
|
|
|
MIMI. Urduri
|
edo
histeriko. Zer gertatuko zitzaion ba?
|
|
|
MIMI. Ba, ez! Ulertuko nuke haserrea senargaiaz
|
edo
senarraz arituko bazina, baina Nekaneri buruz?
|
|
|
Nahi duena egin dezake, ez? Zer axola dizu gaueko hamarretan
|
edo
goizeko bostetan itzultzen bada?
|
|
|
MILENA k aurpegiera tristea dauka. RAKEL azaltzen da igogailutik
|
edo
lanean, oso xinpatiko.
|
|
|
LUKAS.
|
Edo
ez. Ikerketa bertan behera gera zitekek.
|
|
|
MIMI eseri egiten da. NAROA k sukaldetik edariak
|
edo
ekartzen ditu.
|
|
|
MIMI. (pintxoa
|
edo
janez) Oso goxoa!
|
|
|
JOANA komunera
|
edo
joaten da. IKERNE pentsakor.
|
|
|
KOLDO komisariara iritsiko da. ANDONI ertzain bati txosten bat
|
edo
ematen. KOLDOrekin jarrera serioa izango du, lanekoa.
|
|
|
JULIA leiho aldera
|
edo
begira dago. AGURTZANE presaka sartzen da.
|
|
|
Koldori eta Leonorri egindako iruzurrari buruzko informazioa ezkutatu didazu.
|
Edo
ez zenidan zenekiena esan behintzat. Deitu gura duzun moduan.
|
|
|
Honek irribarre egiten dio. (Naroa tabernaren batetik
|
edo
irten badaiteke?)
|
|
|
Ez? nirekin zerbait hartzera etorri nahi ote zenuen
|
edo
.
|
|
|
LUKAS: Bilboko
|
edo
Donostiako batengana joan gaitezken. Han ez diten erredura baserrikoarekin lotuko.
|
|
|
AGURTZANE: Irten nire bulegotik,
|
edo
salatu egingo zaitut iraintzeagatik eta gezurra esateagatik!
|
|
|
KEVIN: (Asmatuz) Baaa, duela pare bat egun
|
edo
.
|
|
|
Nora joan haiz madikutara? Bilbora
|
edo
Donostiara?
|
|
|
Ezer ez. Galdera bat
|
edo
beste egin zidan. Konturatu egin dun zauria nik esandakoa baino zaharragoa dela?
|
|
|
Ez gaituzte berriro banatuko. (mx
|
edo
ematen dio, goxo begira) Ez dakizu zenbat maite zaitudan! Egin kontutxoak!
|
|
|
NEKANE agondu egiten da, nola
|
edo
hala.
|
|
|
KANDIDO. Gorrian Gizarte Segurantzako fakturak eta urdinean kontratuak.
|
Edo
alderantziz zen. Joder.
|
|
|
IÑAKI. Eta kaña bat iluntzean?
|
Edo
afaritxo bat?
|
|
|
ALIZIA. (Moztuz) Karren laguntzarekin bikain atera zaizu jokaldia. (Bat batean)
|
Edo
benetan ibili zinen berarekin?
|
|
|
ALIZIA. Egia esan bost axola niri Karrekin oheratu zinen
|
edo
ez. Baina arrazoi duzu, hobe izango dugu ondo moldatzea.
|
|
|
JOANA. (Margariri) Esan amari ordubete barru
|
edo
itzuliko naizela.
|
|
|
ALIZIA. Aurrean daukadana baino ez dut ikusi.
|
Edo
ez da egia?
|
|
|
lehengusinak?
|
Edo
ahizpak?
|
|
|
ITXASOk ispilua ateratzen du sofan
|
edo
daukan poltsatik.
|
|
|
(Haserre) Entzungor egingo diat. (Papera
|
edo
karpeta luzatuz) Lehen eskatu didaan baimena ekartzera etorri nauk. Sinatuta zagok.
|
|
|
Zer asmo daukak? Jaiegun batzuk hartzea
|
edo
–
|
|
|
KEVIN: Akaso, ezagutuko din norbait, lagunen bat
|
edo
, eta gure lekuan jarri nahiko din. Eta gu kale gorrira, izorrai!
|
|
|
(Irribarre gaiztoarekin) Ondo egiten duzue kezkatzen. Nagusi berriak dirutza handia ordaindu du hotelagatik, eta handik
|
edo
hemendik estutzen hasi nahiko du.
|
|
|
Jateko zerbait nahi? Kruasan bat
|
edo
–
|
|
|
Eskerrik asko. Etorri ba umearekin etxera
|
edo
komisariara gura duzuenean.
|
|
|
(Bero bero) Hara! Alde egin zazu nire paretik
|
edo
–
|
|
|
JULIA:
|
Edo
zer. Zer egin behar didazu?
|
|
|
Ebaki txoro bat? (Barra gainetik zapi bat
|
edo
hartzen du zauria estaltzeko)
|
|
|
(Minez egon arren, barre imintzioa) Aiii ama! Ez dakit negar
|
edo
barre egin!
|
|
|
NEKANE: Egunen batean, gu biok joango gara bazkaltzera; hanburgesa bat jango dugu
|
edo
pizza bat, zuk gura duzuna. Baina gaur behar lartxo daukat.
|
|
|
NEKANE: (berotzen) Itsu zaude
|
edo
ez duzu ikusi gura! Milenak inori ezer esatekotan, neuri esango dit!
|
|
|
JOSEBA areto
|
edo
sala batetik irteten ari dira. ALIZIA k eskua bendatuta dauka.
|
|
|
KAR eta MIMI kalean, sandwich(
|
edo
ogitarteko bat) jaten. Karrek barre egiten du.
|
|
|
Orduan, Kandido ikusten du bazter batean, zerbait jasotzen
|
edo
.
|
|
|
(Ohituta dago, eta ez da haserretzen) Ea, gauzak garbi: zuk zer nahi duzu, emakume bat bilatzea
|
edo
neskame bat?
|
|
|
NEKANE egoerari ihes egin nahian lanerako prestatzen hasten da. Txamarra
|
edo
janzten du. NAROA NEKANEren mugimenduei adi.
|
|
|
Badakik, goiko aginduak.
|
Edo
agian, guk uste baino gehiago zakitek.
|
|
|
heure burua errudun jotzea zigorra laburtzeko?
|
edo
holako zerbait.
|
|
|
MARGARI barra kanpora ateratzen da, mahai bat
|
edo
jasotzera eta bidean, komunera doan lehengo bezeroak oina zapaltzen dio.
|
|
|
Ondo etorriko zaie laguntza.
|
Edo
bestela Igoneri lagundu.
|
|
|
IMANOL: (Egoera baretu nahian) Baina hik sinetsi
|
edo
ez, udalekoa oso lan gogorra duk, eta bestela galdeiok Koldori.
|
|
|
Oso pozik dabil. Suaren gainean lapikoa
|
edo
. Ondoan barazkiak mozteko egurra eta barazkiak txikituta; berenjena, kalabazina, azenarioa, gazta?(?) Mantala jantzita dauka (Zikin samar?).
|
|
|
Usaindu be ez dut egin! (eztulen bat
|
edo
)
|
|
|
Ez dakit? inguruko auzokoren batekin
|
edo
.
|
|
|
KANDIDO: Eta baserria zer da biona
|
edo
senarrarena bakarrik?
|
|
|
ABEL. Denok egin diagu inoiz parrandaren bat
|
edo
beste, baina burua galdu gabe beti ere!
|
|
|
RAKEL. Bale, horrek ez du laguntzen, baina ezin duzu horrela jarraitu. Arre
|
edo
iso egin behar duzu, neska!
|
|
|
KANDIDO bankurako bidean (karpeta batekin
|
edo
) presaka doala baserriko JABEAren EMAZTEA denda batetik ateratzen ikusten du. Une batez hari begira geratuko da.
|