|
2005
|
|
|
04 Larreotan, hil
|
edo
biziko borroka gehienak tontorrotako arrakala eta tunel hezeetan egiten dira.
|
|
|
42 Eta hogeita hamar urterik behin
|
edo
, ikaragarrizko zaparradak botatzen ditu. Noe bera ere txunditzeko modukoak.
|
|
|
25 Alexek 40 urte daramatza hemen lanean, eta inguruko txoriak nahiko ondo ezagutzen ditu. Ezezagun haiek ez ziren inondik ere papagaitxoak
|
edo
perikito lepokodunak. Txori txiki eta potoloak ziren, oso isats motzekoak, eta marrazki bereziak zituzten luma berdeetan.
|
|
|
26 Australiako hegazti ezezagunena izango da beharbada, baina badirudi ehiza erraza izan zela harrapari berrientzat.
|
Edo
ezin izan ziela abeltzaintzak eragindako aldaketei aurre egin.
|
|
|
26 Bilaketa aurrera doa etenik gabe. Habia zaharretan ere begiratzen du, perikito gautarren lumaren bat
|
edo
aurkituko duelakoan.
|
|
|
45 Onerako
|
edo
txarrerako, munduko leku gutxitan dituzte hain hurreko basanimaliak.
|
|
|
25 Bai, leku polita da arratsaldea
|
edo
egun osoa pasatzeko.
|
|
|
07 Lehen arrantzaleen etxe izandako asko eraberrituta daude eta orain taberna eta edaritegi bihurtu dituzte. Gazteria euretan biltzen da asteburuetan, pintxoak eta banderillak jan,
|
edo
bertako jatetxe ospetsuetan bazkaldu edo afaltzeko.
|
|
|
07 Lehen arrantzaleen etxe izandako asko eraberrituta daude eta orain taberna eta edaritegi bihurtu dituzte. Gazteria euretan biltzen da asteburuetan, pintxoak eta banderillak jan, edo bertako jatetxe ospetsuetan bazkaldu
|
edo
afaltzeko.
|
|
|
10 Bizkaiko Zubia,
|
edo
jendeak â?, zubi eskegiâ?, deitzen dion hau, burdinaz egindako ingeniaritza maisulan bikaina da.
|
|
|
19 Nik uste politena animaliarekin daukazun harremana dela. Kirol hau gehienbat aire zabalean egiten da, eta zaldia ez da makina bat bezalakoa, erabili eta gero hor uzten dena; haurrak animalia zaintzeko ardura hartu behar du, eta kirol honetan zaldiaren
|
edo
poniaren osasun egoerak agintzen du eta ez haurraren gogoak.
|
|
|
20 Gertaera bitxiren bat
|
edo
–Haurrak eta zaldiak denak batera, nahaste ikaragarria izango da!
|
|
|
05 Etxerik gehienak txikiak dira eta zuriz margotuta daude. Askotan jendea bizi den arren, batzuetan arte galeriak, esku-lanak
|
edo
souvenirsaltokiak daude, Stavanger en oroigarriren bat ahaztu gabe eros dezazuen.
|
|
|
05 Eta elurraren herrialdean egonik, etxeko txikientzat zer hobe elur oreinen bat
|
edo
bikingoen garaiko tresnaren bat baino?
|
|
|
10 Beharrezko azalpenak eman ondoren, buzoa jantzi dugu. Geure itxura ikusita, mundua salbatzera etorritako talderen bateko kideak ematen dugu, ez dakit baâ? ¦ astronautak
|
edo
.
|
|
|
11 Esandako puntuan gelditu ezin bagara, ez dugula korrontearen kontra igeri egin behar; hobe dela norbere burua uraren pentzudan uztea hurrengo punturaino
|
edo
geurekin batera datorren ontziak gelditu arte.
|
|
|
Ze osagai erabiliko duzu? Esaterik badago, jakina, ze sekreturen bat
|
edo
beste izango duzu ezta?
|
|
|
16 Sukaldean lema bakarra, gehienbat, kalitate handiko produktuekin lan egitea da. Hortik aurrera edozein gauza lortu dezakezu
|
edo
, behintzat, lortzen saiatu. Oinarria sukaldean dago, ona izan behar du.
|
|
|
20 Oroigarriren bat
|
edo
beste erosi nahi izanez gero, bada zeri heldu: artilezko jertse, jaka eta txanoak, denak kalitate onekoak, eta era guztietako oroigarriak.
|
|
|
Itsasoa sakon sartzen da herrialdeko kostaldean fiordoetan barrena. Fiordoak itsasoaren adar luzeak dira,
|
edo
badia estuak, mendi garai edo horma zutien artean barrualderantz hedatzen direnak. Askok alboetarantz beso gehiago izaten dituzte, ubide nagusitik sortuak.
|
|
|
Itsasoa sakon sartzen da herrialdeko kostaldean fiordoetan barrena. Fiordoak itsasoaren adar luzeak dira, edo badia estuak, mendi garai
|
edo
horma zutien artean barrualderantz hedatzen direnak. Askok alboetarantz beso gehiago izaten dituzte, ubide nagusitik sortuak.
|
|
|
Hala uste dugu denok. Badakizueâ? ¦ Norvegia zain duzue bertako txoko zainduak erakusteko, Stavanger eta Bergen adibidez,
|
edo
naturaz gozatzeko ikusi duzuen txangoa egiteko: Norway in a nutshell.
|
|
|
04 Batzuentzat ez da buruera ona izango, baina esan dezagun Norvegiako ohiturak ezagutzen hasteko aukera polita dela azokara joan, izkira fresko batzuk erosi eta kaian eserita jatea
|
edo
, zergatik ez, bazterrak oinez ikusi ahala jatea. Beharbada hobe bigarren aukera hori, hemen hainbat gauza dago ikusteko eta.
|
|
|
Herriko monumenturik ezagunena lurraldeko zubirik entzutetsuena da: Bizkaiko Zubia; baina bisitatu nahi izanez gero, hobe Zubi Eskegiaz
|
edo
Portugaleteko Zubiazgaldetu, horrela deitzen baitio jendeak.
|
|
|
04 Pasealeku historikoan mudejar estiloko musika kioskoa dago. Bisita astearte, ostegun
|
edo
larunbat goizez suertatzen bada, zorteko izango gara. Egun horietan izaten da fruta, berdura eta ortuarien azoka.
|
|
|
06 Atseden hartzeko
|
edo
jan edanerako, hainbat tabernaeta terraza ditugu Canilla pasealekuan.
|
|
|
Kirolzale eta ibiltarien bilgune, Bizkaiko hondartzarik zabalenetakoa da. Bisitariak itsasoko hainbat kirol egiteko aukera izango du bertan, urpekaritza, surfa
|
edo
piraguismoa esate baterako.
|
|
|
11.20
|
Edo
forma eta itxura guztietako martsupialioak; possumak, besteak beste.
|
|
|
14.33 Abiada normalean, kangurua errazago ibiltzen da zaldiak
|
edo
antilopeak baino.
|
|
|
Horrela, bizi bizirik agertzen dira berriro. Astebete
|
edo
biren buruan, hosto berriz janzten dira.
|
|
|
28.40 Emuek, berriz, ehunka kilometro egiten dituzte ur bila. Zerumugako hodeiei jarraituz ibiltzen dira,
|
edo
urruneko trumoi hotsaren atzetik, ura dagoen lekuraino heltzeko.
|
|
|
39.59 Suge honek australiarrak ere ikaratu egiten ditu. Pozoi gogorra dauka, milaka planigalo,
|
edo
gizaki bat, aitaren batean hiltzeko modukoa.
|
|
|
00.55 Hain animalia arraroak bizi dira berton ze, lehenengo ikusi zituztenek gezurrezkotzat hartu zituzten...
|
edo
deabruak egindakotzat.
|
|
|
03.54 Seguruagoa da elkarri oihu egitea.
|
Edo
, hobeto, lagunarengana atzetik oharkabean hurbildu eta haginka eginda botatzea.
|
|
|
04.49 Normalean hiruk
|
edo
lauk baino ez dute bizirik irauten zorrotik irteteko adineraino. Lehiarako gogoa ondo hartuta daukate ordurako, eta ez dute galduko bizitza osoan.
|
|
|
Kobra sinboloa da. Brontzezko arora jo behar dugu sugeak jainko on egile
|
edo
gaizkiletzat gurtzen dituen kultuaren jatorria ezagutzeko.
|
|
|
Sugegorriek nekez edaten dute urmael
|
edo
putzuetanâ? ¦ Egarria belarretako ihintzarekin asetzen dute. Baina euririk egiten ez duenean ez dago ia batere belarrik eta sugeak bere lurretatik alde egin behar du eta ibaira jaitsi, nahiz eta han arriskuekin topo egin.
|
|
2006
|
|
|
Lankideekin eta, afariak antolatzen zituzten, lagun artean. Emaztea eta biok ere izan ginen behin
|
edo
behin bilera horietan. Pozik bizi ziren, etorkizunari begira, ikuspegi zabalarekin.
|
|
|
Lehenengo, legitimazio gabeko egoera legitimatzeko, eta bigarrenik, oso konponbide txarra zuen eztabaida zelako. Baina, batetik, kontra izan nituen referendumari baiezkoa eman behar ziotenak, Suarez
|
edo
Calvo Sotelo, eta bestetik, nire alderdikoak. Izan ere, nik jakin gabe, hasiera batean galdeketaren alde egonikoek kontrako bidea hartu zuten, Iberdueroko presidenteak berak behin esan zidanez.
|
|
|
Hori ikaragarria da! Hau da, sasoi hartan gobernu ordezkari nintzela, egun birik behin hildako bat
|
edo
gehiago zeuden; hiru, lau guardia zibil... Eta Guardia Zibilaren erantzuna ere bazegoen...
|
|
|
Askoren
|
edo
batzuen ustez, UCDk traizioa egin zion espiritu nazionalari. Eskuin muturrak garaiko beharreko etsaitzat zuen Suarez.
|
|
|
Nik esango nuke, nik irakasle/ ikasle hezkuntza sistema deitzen diodana darabiltelaâ? ¦ Lehenik, txinpantze helduak
|
edo
amak tresnak nola maneiatu erakusten du, hau da, fruitu lehorrak irekitzeko tresnak zuzen nola erabili erakusten duâ? ¦ Bigarren urratsa, ordea, ikastunak, edo kumeak ematen du. Kumeak berezko grina du, helduen jokabideari arretaz begiratu eta haiek egiten dutenaerrepikatzekoâ? ¦
|
|
|
Nik esango nuke, nik irakasle/ ikasle hezkuntza sistema deitzen diodana darabiltelaâ? ¦ Lehenik, txinpantze helduak edo amak tresnak nola maneiatu erakusten du, hau da, fruitu lehorrak irekitzeko tresnak zuzen nola erabili erakusten duâ? ¦ Bigarren urratsa, ordea, ikastunak,
|
edo
kumeak ematen du. Kumeak berezko grina du, helduen jokabideari arretaz begiratu eta haiek egiten dutenaerrepikatzekoâ? ¦
|
|
|
Tresna hauek australopitekoak
|
edo
homo habilis gizakiak egin zituen, oraindik ez dakiguâ? ¦ Baina zalantzarik gabe, gizakion arbasoek egin zituztenâ? ¦ Haien antza duen lanabes hau Afrika mendebaldeko txinpantzeen artean aurkitu nuen. 2000 urtean gidatu nuen ikerketa batean aurkitu nuen.
|
|
|
Hegazti hau gure zaintzapean jaio zen Donjon des Aiges en orain zazpi urte inguru. Saiari, ostruka arrautza
|
edo
gezurrezko arrautza bat aurrean ipini eta honek senez nola jokatzen duen behatu duguâ? ¦ Hegaztiak zuzenean ekiten dio lanari. Ez genion ezer irakatsi.
|
|
|
|
Edo
bestela, gorpuaren urinak xurgatu eta joan etorri luzeak egingo dituzte gorputik habiara, kolonia osoa elikatzeko.
|
|
|
Ibiltariak dira..., HOST VO: (01 09 21)... janariaren arrastoari segika beti, usaimen finak bultzaturik,
|
edo
gidaturik beharbada. Gizakiak agian ez du afariaren usaina adituko labean ez badago, eta beste ugaztun batzuek, mazopek adibidez, ez dute usaimenik batere; hartz zuriek, berriz, janariari 24 kilometrora ere usain egin diezaieke, ondoren haren arrastoaren atzetik joateko.
|
|
|
Gizakiak agian ez du afariaren usaina adituko labean ez badago, eta beste ugaztun batzuek, mazopek adibidez, ez dute usaimenik batere; hartz zuriek, berriz, janariari 24 kilometrora ere usain egin diezaieke, ondoren haren arrastoaren atzetik joateko. Sudur zoragarri hori oso erosoa da janaria urria denean,
|
edo
lagun bila dabiltzanean. Eta babestu ere egiten ditu.01 09 59 00TAKE 1201 10 00 00HOST VO:
|
|
|
Zaila da hartzei segitzea, jarraitzailearen usaina aditzen baitute. Oso gutxi ikusten denean ere,
|
edo
batere ez, hartz zuri batek sudurra baliatuko du, usain arrasto txikienakere ardura handiz bilatzeko. Batzuetan, usna batzuen baitan dago ta, urdaila beterik eta hutsik edukitzea.
|
|
|
Batzuetan, usna batzuen baitan dago ta, urdaila beterik eta hutsik edukitzea. Izan ere, ibilaldi luze horien ordaina, gehienetan, haragi freskoa
|
edo
hondar gozoak izaten dira. Baina nola egiten dituen hartzak ibilbide ezezagunok... horrek ere miretsita dauzka ikertzaileak.01 10 40 00TAKE 1301 10 41 00 (HOST VO:
|
|
|
Adituen iritziz, sonanbulismo mota hau energia aurrezteko modu eraginkorra izan daiteke, aldi berean sudurra erne egoten baita, janari usaina noiz hartuko.
|
Edo
agian bestelako arrazoiren bat izango da. Edozelan ere, hartz zuri handiaren beste misterio bat da, inoiz ere argituko ez dena beharbada.
|
|
|
(01 21 30) Eta janari gogokoena lortzen dutenean â?, itsas txakur eder mamitsuakâ??, ezin ase izaten dira. Eta sei
|
edo
zazpi milioi itsas txakur marmolkara daudelarik Artikoko eguzkia hartzen, nahikoa baino gehiago ere badago hartzentzat. Itsas txakur marmolkarak, batez beste, metro bat luze izaten dira, eta 70 bat kilo pisatzen dituzte; hasteko, oso mokadu gozoa.
|
|
|
Hemen duzue bada Hartz zuriaren sekretuak agerian saioaren beste esklusiba bat. Animalia hauek, goseak daudenean, errazago aurkitzen dira uretan
|
edo
uretatik gertu, lehorrean baino. Eta itsasoan igerilari olinpiko bihurtzen dira, aldi berean lastertasun harrigarria eta iraupen indar ikaragarria erakusten dute ta.
|
|
|
Ipar poloko hartzen erasoa hilgarria izaten da ia beti gizakientzat, bai. Baina hori oso oso gutxitan gertatzen da, probokatu dituztenean
|
edo
kumeak mehatxupean daudela iruditzen zaienean bakarrik erasotzen dute. Normalean, Ipar poloko hartzek gizakiekin topo egiten dutenean, tundrarako bereziki diseinaturiko autotxo horietan ibiltzen diren turistekin adibidez, xelebreak gertatzen zaizkie.
|
|
|
Baliteke maitasun bila ibiltzea.
|
Edo
janari bila, seguruenik. Hain zuzen ere, zientzialariek uste dute ibilaldi horiek lotura zuzena dutela eskura dagoen janari kopuruarekin.
|
|
|
HOST VO: Hartz zuriek, izan ere, berezko ipar-orratz bat dute, uso mezularien antzera
|
edo
. Baina tresna horren funtzionamendua misterioa da.
|
|
|
Eguraldiak okerrera egin eta tenperaturak bat batean behera egin du; kumeak nekatzen hasi dira. Egun osoan ez dute ezertxo ere jan, eta, amak
|
edo
hartz zelatariak ez bezala, ez dute ia gantz erreserbarik ibiltzen jarraitzeko.
|
|
|
ozeanoek sekulako atzerakada izan zuten, ehunda hogei
|
edo
|
|
|
baztertzen, apurtzen
|
edo
erauzten.
|
|
|
etortzen dira, ez daudelako moldaturik oinez ibiltzeko
|
edo
|
|
|
ehunda berrogeita hamar
|
edo
berrehun metroak igoko
|
|
|
â?. Lurralde handiaâ? deitu zioten lehen biztanleek, aleutiar
|
edo
|
|
|
altzea, igaraba
|
edo
mortsa ere.
|
|
|
Ez mugitu! Ez dakit ikusiko ote gaituen,
|
edo
konturatuko ote
|
|
|
Ez gaituzte ikusten.
|
Edo
ikusi bai, baina ez dira beldurtzen...
|
|
|
etologiaz
|
edo
jokabideaz: txirla bat apurtu ezin duenean,
|
|
|
ez bada behar bezain handia,
|
edo
ez badu ertzik txirla
|
|
|
itsas ugaztunek ez bezala, igarabak ez du gantzik
|
edo
|
|
|
Eskien gainean ekingo diogu gailurrari. Hiru
|
edo
lau
|
|
|
daitezke gauez
|
edo
egunez. Noiznahi.
|
|
|
Noraino? Antartikaraino
|
edo
Patagoniaraino,
|
|
|
[01.15.47] Sekulako adarrak dauzkate: hogei
|
edo
|
|
|
|
edo
urtarrilean erortzen zaizkie, araldiaren ondoren.
|
|
|
Bai. Sei
|
edo
zazpi hilabetean.
|
|
|
Sei
|
edo
zazpi hilabetean egiten zaizkio hainbestekoak?
|
|
|
Atseden hartzen, titia ematen
|
edo
jaten ari direla ez diegu
|
|
|
berreskuratzeko: bost
|
edo
sei mila dolar balio du. [01.28.12]
|
|
|
Ushuaia Natura, Alaskara etorri da. â?. Lurralde handiaâ, deitu zioten lehen biztanleek, aleutiar
|
edo
inuitek; amerikarrek, berriz, â?, azken mugaâ?. OUT: 01:03:22: 03 TAKE 4 Track 1IN:
|
|
|
Horregatik, ziur asko, euri, elur, haize eta hotz artean ikusiko dituzupaisaia ikaragarriok. Eta agian, ikusiko dituzu hartz arrea, altzea, igaraba
|
edo
mortsa ere.IDATZIAâ?. ALASKA. SAN ELIAS MENDIA.
|
|
|
01:09:12: 06 DURATION: 00:00:06: 10NICOLAS [01.09.11] Horra Napata,
|
edo
behintzat, denboraren joanakutzi diguna.OUT: 01:09:18: 16 TAKE 12 Track 1IN:
|
|
|
plataforma fotografikoa, gora
|
edo
behera eraman, monitoreko
|
|
|
|
edo
hamabi urte zituen, horrek lau urte, hor, berriz, helduak...
|
|
|
|
edo
hemezortzi urtekoa.
|
|
|
Hauxe da kakalardoa. Momiaren barruan jartzen zen,
|
edo
|
|
|
batera
|
edo
bestera mugitzeko, eta atzera jo dezakete,
|
|
|
sistema: [OFF] marrazo baten
|
edo
beste arrisku baten
|
|
|
Eta zu harrapatzen bazaituzte,
|
edo
ni, zer egiten dute?
|
|
|
badira
|
edo
.
|
|
|
propultsioa dela,
|
edo
mugimendua, itxura ta jateko moduak.
|
|
|
[OFF] Hogei
|
edo
hogeita mahar metro jaisten zara ohartu ere
|
|
|
[OFF] Krotalo
|
edo
kriskitin sugeak dotorezia behintzat badu
|
|
|
[OFF] Hozkada larri
|
edo
hilgarrien arriskua etengabea da
|
|
|
euria urtean behin
|
edo
bitan baino ez egin arren.
|
|
|
Hurrengo aste ta hilabeteetarako
|
edo
batzuetan urteetarako
|
|
|
hamabost bat metro
|
edo
.
|
|
|
|
edo
hanka arinak esan nahi omen du. Itsas mailatik 2.500
|
|
|
lanean ez jarduteko. Batzuk harpe
|
edo
kobazuloetan
|
|
|
askotan, bi familiaren
|
edo
bi auzuneren artekoa. Erritu honek
|
|
|
taldeen artean trukeak egiteko
|
edo
familiaren berri emateko.
|
|
|
[01.05.10] Oihan tropikaleko
|
edo
ekuatorialeko zuhaitzen
|