|
2000
|
|
|
Ilazki euskaltegian ere aritu zen, eta maisu izateko ikasketak euskaraz egin zituenez, asko hobetu zuen bere euskara. Euskara ikasteko ze estrategia erabiltzen zituen jakite aldera,
|
edo
euskaraz ari denean, hobetzeko zer egiten duen ezagutu asmoz, honako galdera hauek egin dizkiogu. 1 Hizketan ari zarela, zer egiten duzu esan nahi duzun hitza ezagutzen edo gogoratzen ez duzunean?
|
|
|
Euskara ikasteko ze estrategia erabiltzen zituen jakite aldera, edo euskaraz ari denean, hobetzeko zer egiten duen ezagutu asmoz, honako galdera hauek egin dizkiogu. 1 Hizketan ari zarela, zer egiten duzu esan nahi duzun hitza ezagutzen
|
edo
gogoratzen ez duzunean. Antzeko beste hitzen bat bilatzen saiatzen naiz.
|
|
|
Koldo Izagirrerekin sarritan gertatzen zait hori. 10 Zer egiten duzu gogoan gelditzen ez zaizun
|
edo
nahasten duzun egitura gramatikal bat ikasteko. Erabiltzen saiatzen naiz.
|
|
2001
|
|
|
Ezin da onartu norbaitek, dena delakoak, herri bat larrutu eta harrapatutako ondasunak Europako bankuetan bere kontu korrontean sartzea, eta gero herrialderen bateko agintariengandik asiloa lortzea
|
edo
begirune handiz onartua izatea, Mobutu Frantzian edo Idi Amin Ekialde Ertainean bezala. Ikaragarria da gero!
|
|
|
Ezin da onartu norbaitek, dena delakoak, herri bat larrutu eta harrapatutako ondasunak Europako bankuetan bere kontu korrontean sartzea, eta gero herrialderen bateko agintariengandik asiloa lortzea edo begirune handiz onartua izatea, Mobutu Frantzian
|
edo
Idi Amin Ekialde Ertainean bezala. Ikaragarria da gero!
|
|
|
Indiako Chambal ibaiaren ondoan jaio zen, urak mendeku egarri aseezina sortzen duen ibai madarikatu horren ondoan, behe kastako familia batean. Hamaika urte besterik ez zuela, aitak Puttillal izeneko tipo nazkagarri bati entregatu,
|
edo
saldu egin zion behi baten eta bizikleta baten truke. Handik pixka batera, Puttillal senarrak zapuztu eta arbuiatu egin zuen Phoolan gaixoa.
|
|
|
1842an, 29 urte zituela, Nabucco ospetsua estreinatu zuen. (Nork ez du dutxan opera honen pasarteren bat
|
edo
beste abestu). Opera horrek egundoko arrakasta izan zuen, 57 bider antzeztu zen La Scalan, Vienan, garai hartako hiriburu politiko eta kulturalean, aurkeztu baino lehen.
|
|
|
Hala zioen Zigaren azken nahiak: ' Fundazio batentzat izanen da, bertan erretiroa izan dezaten hamabi apez adindu
|
edo
ezinduk'; Bertizarana eta Baztan bailaratakoek lehenbizi, eta, modurik baldin bada, Bidasoa eskualdea deitzen den horretako bertze horietakoek ere bai'. Fundazio hori aurrera eramateko Juntaren buru Iruñeko Elizbarrutiko gotzaina izendatu zuen.
|
|
|
1) Guztiz galerazita dago arbolak eta arbola adarrak moztea. 2) Ezin da ehizan egin, ez arrantzan, azeria
|
edo
hegazti harrapariak harrapatzeko ez bada. 3) Ezin izango da barrutian fabrikarik, harrobirik edo antzekorik paratu.
|
|
|
2) Ezin da ehizan egin, ez arrantzan, azeria edo hegazti harrapariak harrapatzeko ez bada. 3) Ezin izango da barrutian fabrikarik, harrobirik
|
edo
antzekorik paratu. 4) Ezin ibiliko da barrutian autorik, motorik edo karruajerik, bertako zerbitzukoak salbu.
|
|
|
3) Ezin izango da barrutian fabrikarik, harrobirik edo antzekorik paratu. 4) Ezin ibiliko da barrutian autorik, motorik
|
edo
karruajerik, bertako zerbitzukoak salbu. Ezta' mendi festarik' antolatu ere, maiz' gehiegikeria onartezinak' ekartzen baitituzte' moralaren aldetik'.
|
|
2002
|
|
|
Beldurra askatasunerako izua da, eta orain legeak, giza askatasun eskubideak murrizteko egiten dira, hain zuzen ere. Hori da denok etsai
|
edo
terrorista potentzialak garela adierazteko beste modu bat. Horrelako lege berri bat nahi du gobernu indiarrak Parlamentuak onartzea.
|
|
|
" Nik ez dut alderdi politiko jakin batean jarduten, baina independentea izanik saiatzen naiz alderdi, talde eta mugimendu desberdinen arteko akordioak lortzeko bideak egiten', dio Vandana Shivak. ' Garrantzitsuena ez da alderdi politiko jakin batean sartzea, baizik eta lankidetza sustatzea politikan, sindikatuetan
|
edo
beste eremutan. Dibertsitatearen baloreak gustatzen zaizkit, jendea bere jarreraren erantzule bihurtzen duen dibertsitatearena.
|
|
2004
|
|
|
Pablo Neruda nor izan zen eta zer egin zuen hitz gutxitan azaltzea ezinezkoa da, hainbeste eta hainbeste idazlan argitaratu baitzituen eta hain eragin handia izan baitzuen hiritar aske izan nahi zutenen artean. Dena dela, oso laburki bada ere, zertzelada bat
|
edo
beste azalduko dugu hemen goi mailako idazle honen lanari eta bizitzari buruz.
|
|
|
Ezin egonak eraginda, giza eskubideak eta batez ere haurren eskubideak defenditzen hasiko da sasoi horretan. Aldarrikapen ugari egingo ditu, esaterako, aita,
|
edo
aitaren sendia, ez dela haurraren jabe' oihukatuko' du eta 1988an haurrak gizabanako direla argitaratuko. Honelako eta beste hainbat salaketa bideratzeko asmoz emakume honek Irango Haurren Defentsarako Elkartea sortu zuen:
|
|
2005
|
|
|
abiapuntuko premisa da Euskal Herria Europa dela, gure kultura, kultura mendebaldarraren barruan bakarrik uler daitekeela. Paradigmak
|
edo
ereduak denonak izan dira: Europa osokoak.
|
|
|
H. Hain justu, liburuaren bukaeran aipatzen duzu gure artean ere sortzen ari dela irakurle mota berri bat ez duena literatura serio
|
edo
sakon bat eskatzen, ezpada kontsumorako literatura, denbora pasakoa. Horretan ere homologazio horretan egongo ginateke, mendebaldeko literaturen parera iriste horretan, eta horrek aldaketak ekarriko dizkio literaturari.
|
|
|
Zenbait liburu ikuspegi humanistikotik serio eta exigenteagoak direnek ez dute irakurlerik lortzen euskal literaturan. Heziketa humanistiko
|
edo
klasiko batetik irakurketa entretenimendu hutsa izatera pasa gara. Garai batean entretenitzeko ere hainbeste aukera ez ziren oraindik, jo dezagun mende hasieran.Liburua gertuago zegoen.
|
|
|
Garai batean entretenitzeko ere hainbeste aukera ez ziren oraindik, jo dezagun mende hasieran.Liburua gertuago zegoen. Agian ez zen egongo lehenengo lehenengo mailan, baina bai bigarrenean
|
edo
hirugarrenean. Liburua zen denbora pasarako eskura zegoen elementu bat.
|
|
|
Hemengo sortzaileak, dauzkagun idazleak gutxi dira eta nobela genero exijente bat da. Ez ditugu nahiko nobela argitaratzen nonbait,
|
edo
ez behar adinako tamainan, behar adinako mailakoak. Aurreko mendeetan ez zen horrela izan.
|
|
|
Bere ekoizpen askotan akats hori handitzen du'. Jatorriak kezkatzen zuen, euskaldunen jatorriak, baina baita abarkenak ere,
|
edo
pottokak nondik zetozen, edo mokasinak. Dokumentu asko bildu zituen bere ikerketetan.
|
|
|
Bere ekoizpen askotan akats hori handitzen du'. Jatorriak kezkatzen zuen, euskaldunen jatorriak, baina baita abarkenak ere, edo pottokak nondik zetozen,
|
edo
mokasinak. Dokumentu asko bildu zituen bere ikerketetan.
|
|
|
Lehen liburua Vicente Blasco Ibañezen nobela, frantsesera itzulia,' Arénes sanglantes'. Jack London en nobela bat ere ilustratu zuen,
|
edo
P. Lotiren Ramuntcho ezaguna, edo Bernardo Estornes Lasaren Zabalkundea bildumarentzako Historia de la monja alférez, Narraciones baskas, El bardo de Itzaltzu. besteak beste. Tillac i buruzko erakusketarik mardulenak urteetan egin ziren:
|
|
|
Lehen liburua Vicente Blasco Ibañezen nobela, frantsesera itzulia,' Arénes sanglantes'. Jack London en nobela bat ere ilustratu zuen, edo P. Lotiren Ramuntcho ezaguna,
|
edo
Bernardo Estornes Lasaren Zabalkundea bildumarentzako Historia de la monja alférez, Narraciones baskas, El bardo de Itzaltzu. besteak beste. Tillac i buruzko erakusketarik mardulenak urteetan egin ziren:
|
|
|
Irailaren 11az geroztik amerikarrek shock izugarria nozitu zuten, inoiz ez zutelako antzeko zerbait jasan hain zuzenki. Uste dut berdin diola zein sistematan bizi zaren,
|
edo
noren alde zauden, zer egiten duzun edo nora zoazen. Gerra eta terrorismoa txarrak dira, gaiztoak, eta aurre egin behar zaie.
|
|
|
Irailaren 11az geroztik amerikarrek shock izugarria nozitu zuten, inoiz ez zutelako antzeko zerbait jasan hain zuzenki. Uste dut berdin diola zein sistematan bizi zaren, edo noren alde zauden, zer egiten duzun
|
edo
nora zoazen. Gerra eta terrorismoa txarrak dira, gaiztoak, eta aurre egin behar zaie.
|
|
2007
|
|
|
Zesar Borgia gaitz guztien eredutzat jarri izan ohi dute, krudela, hotza, gogorra, inongo begirune eta errespeturik gabea gizonen legeak eta Jainkoaren arauekiko. Bere helburua lortzeko ez zuen sekula oztoporik
|
edo
eragozpenik onartu.
|
|
|
Zesar Borgia gaitz guztien eredutzat jarri izan ohi dute, krudela, hotza, gogorra, inongo begirune eta errespeturik gabea gizonen legeak eta Jainkoaren arauekiko. Bere helburua lortzeko ez zuen sekula oztoporik
|
edo
eragozpenik onartu.
|
|
2008
|
|
|
1933an, André Gillier enpresari famatuarekin elkartu eta tenislari nahiz golfarientzat oso egokiak izango ziren polo izeneko elastiko haiek ekoizten hasi ziren. Polo, niki
|
edo
elastiko hauek ezaugarri bereziak zituztenez, kirolerako erosoak ziren. Honela jaio zen kiroletarako jantzien moda.
|
|
2009
|
|
|
" Izakien arteko lehia areagotzen denean, bizitzarako
|
edo
kidea bilatzeko borrokarako egokiak diren berezitasunak dauzkaten izakiek besteekiko abantaila daukate, eta ondorio gisa bizitza luzeagoa izateko probabilitatea eta kume gehiago eta egokiagoak izateko aukera. Gainera, kume horiek gurasoen berezitasunak heredatuko dituzte.
|
|
|
Horregatik, gehienek bi aukera zituzten:
|
edo
zertan oinarritzen zen ulertzen ez zuten teoria baten ondorioak ukatu edo betidanik eta arbasoengandik jasotako ideiak baztertu.
|
|
|
Horregatik, gehienek bi aukera zituzten: edo zertan oinarritzen zen ulertzen ez zuten teoria baten ondorioak ukatu
|
edo
betidanik eta arbasoengandik jasotako ideiak baztertu.
|
|
|
Gizarteak hautespen naturala onartu zuen espezieen jatorri eta eboluzioaren kausa egoki eta frogatutzat. Darwinismoak, nolabait, bere teoria zientifikoaren aldea galdu eta filosofia(
|
edo
nahi bada erlijio) bihurtu zen.
|
|
|
Urte hartan bertan Belarra kantari argitaratu zuen, bere lehen eleberria. Haren atzetik beste asko etorri ziren, bere esperientzia fikzio bihurtzeko trebezia erakusteaz gainera, antikolonialismoa
|
edo
feminismoa defendatzearen fama eman ziotenak, berak etiketa guztiak arbuiatu arren. Doris Lessing-en fikzioa erabat autobiografikoa da, Afrikan bizi izandako gogorapenetatik eratorritakoa.
|
|
|
Baina, honen jakitun naizen eta eskertzen dudan aldetik, neure egin nahi dut Virginia Woolf-en uste hura: emakume idazleak libre izango dira idazten hasi eta emakume modura ari diren
|
edo
ez beren buruari galdetzen ez diotenean." Doris Lessing Amerikako Arte eta Letren akademiko eta Amerikako Estatu Batuetako Arte eta Letren Institutu nazionaleko kide zen. Honetaz gain, Royal Society of Literature ko ohorezko kide ere bazen.
|
|
2010
|
|
|
Kasu honetan, gaztelaniazko desobediente hitzaren adiera hartzen du. Eta gaztelaniako obediente adjektiboa euskaraz esaneko
|
edo
esan oneko. Diktadoreak giza taldeak beren esanetara jartzeko eskuineko hemisferioaz baliatzen dira. Norbaiten esanetara jartzea egiturak norbait horren zerbitzura jartzea esan nahi, berak esandakoa betetzeko prest gaudela, hain zuzen.
|
|
|
Emazte bakoitza bere kabuz hornitzen zen, bere kraal propioa zuen eta aita kraal batetik bestera igaro ohi zen emazteak eta haurrak bisitatzera hilean behin. Kraal, Hegoafrikan, natiboen ohiko etxaldea da, txabola biribil batek
|
edo
batzuek osatua eta, abereak gordetzeko, hesiz inguratua. Badirudi emazteen arteko harremanak onak zirela eta amari oso atxikia egon arren haurrak beste emazteak ere amatzat hartzen zituela.
|
|
|
Frantzian, Luxenburgon, Herbeheretan eta Belgikan eroritako hegazkinlariak salbatzeko sare bat antolatzea zen egitasmoaren funtsa: Frantziako muga pasata, Espainian barrena, Lisboara
|
edo
Gibraltarrera iritsi behar zuten iheslariek, berriro ere Londresera joateko modua izan zezaten.
|
|
|
Iheslariei babes etxeak eskaintzea eta muga pasatzen laguntzeko lana nahiko erraz antolatu zen. Baziren horretarako pertsona egokiak, hala nola Kattalin Agirre, Florentino Goikoetxea hernaniarra
|
edo
Ambrosio San Vicente gasteiztarra, batzuk aipatzearren.
|
|
2011
|
|
|
Aitak ospe handia zuen editore, kritikari eta biografia egile gisara. Beraz, garai victoriarreko literatura giroaren eraginpean
|
edo
hezia izan ziren Stephendarrak. Virginiaren ama ere bazen norbait, arbasoen artean zeukan Maria Antonietaren laguntzaile bat.
|
|
|
Virginia Woolfek 1922an Vita Sackville West idazle eta lorezaina ezagutuko du. Emakume ezkondua, bere maitalea izango da 1930 urtera arte
|
edo
. Lorezainari eskaini zion Woolfek Orlando liburua, lorezainaren semearen hitzetan" literaturaren historian inoiz idatzi den maitasun gutunik luzeena, ederrena eta liluragarriena".
|
|
|
Batek baino gehiagok aitortu dio Itzaini: , hura entzun nuen egun hartan euskaltzale
|
edo
abertzale bilakatu nintzen?. Beraz, elerako ahalmen horregatik ere sartuko zen politikan.
|
|
|
Beraz, elerako ahalmen horregatik ere sartuko zen politikan. Eta musikan ez bezala hor baditu, nola esan, etsaiak
|
edo
. Enbata aldizkariaren sortzaileetako bat izan zen, gero mugimendu politiko izan zena, euskal nazioaren batasuna eta autodeterminazio eskubidea aldarri dituena. Itsasuko Gutuna?
|
|
|
Eta Mitxel Itzainak (Elkarlanean, 1999): . Ordura arte iparralde honetan etxea zen kantatzen, ama
|
edo
baserritar mundua goresten. Labeguerie mezu aldatzaile dator, abertzale edo sozial mezua, beharbada Larzabal baten ildotik?.
|
|
|
–Ordura arte iparralde honetan etxea zen kantatzen, ama edo baserritar mundua goresten. Labeguerie mezu aldatzaile dator, abertzale
|
edo
sozial mezua, beharbada Larzabal baten ildotik?. Eta kasetearen azalean ikurrina zenez, dendek saldu nahi ez eta lagun baten farmazian saltzen zen.
|
|
|
H. Beraz, gaztelera eskolara joan gabe ikasi zenuen baina, euskara euskaltegira joanaz. Hala ere, esango al zenuke euskara berez zailagoa dela ala baldintza
|
edo
testuinguru diferenteek eragindako ikas prozesu desberdinak diren neurrian nekezagoedo errazago ikasten direla?
|
|
|
Askotan egoten dira etxean ingelesez aritzen diren kanpoko lagunak, orduan, ingelesez hitz egiten dugu ahal den neurrian. Bestalde, gaiaren arabera, batean
|
edo
bestean aritzen gara. Esate baterako, laurak mahai inguruan bazkaltzen edo afaltzen ari garela futbolaren gaia ateratzen bada, automatikoki alemanera pasatzen gara, nahiz eta Errealari buruz hitz egiten dugun.
|
|
|
Bestalde, gaiaren arabera, batean edo bestean aritzen gara. Esate baterako, laurak mahai inguruan bazkaltzen
|
edo
afaltzen ari garela futbolaren gaia ateratzen bada, automatikoki alemanera pasatzen gara, nahiz eta Errealari buruz hitz egiten dugun.
|
|
|
H. Eta kulturak elkarturik egonda, zer gertatzen da? Alegia, zuk euskal kultura jaso duzu baina, kultura alemanaren ekarpenik ere egin zenuen, noski, zure etxean, zure inguruan, gastronomian, lana egiteko moduan
|
edo
kultura arloetan, esaterako.
|
|
|
L. M. Bai. Hain zuzen ere, nire bizitzaren helburuetako bat beti izan da nolabait nireganatzea eta transmititzea ezagutzen ditudan leku, herri
|
edo
kultura desberdinek daukaten onena betiere. Halako sintesi europar bat egiten laguntzea da nire helburua.
|
|
|
L. M. Zehazten hasi genuke. Une honetan, neurri handi batean, ez dut uste elitea euskalduna denik erabat eta nik uste dut,
|
edo
susmoa daukat behintzat, nahiz eta diskurtso publikoak bestelakoak izan, elitean dauden batzuek oraindik bere buruan hori daukatela: euskara dela mitinetan goraipatu behar den fenomeno bat baina, eguneroko bizimoduan balio ez duena.
|
|
|
Herrialde industrializatuetako kideok,
|
edo
garapen maila ontsu bat dugunok, zarataz inguraturik bizi gara, eta ezinbestean, dirudienez. Mundu osoko arazoa den arren, badira aldeak herritik herrira.
|
|
|
Eta era berean, inguratzen gaituen ia ororekin harremanetan jartzeko dugun komunikazio bidea da. Segun nondik datorren, ze ezaugarri dituen,
|
edo
gu zein egoeratan harrapatzen gaituen, hotsak laztanak irudituko zaizkigu batzuetan eta bestetan zarata oldarkorrak. Hotsaren eta zarataren arteko aldea garbia da: desio ez dugun hots orori esaten diogu zarata.
|
|
|
Beraz, aldea subjektiboa da. Soinu bera, musika adibidez, ezin ederragotzat hartuko du disfrutatzen duenak, aberasgarritzat joko, baina musika hori buruko mina duen batek derrigorrean entzun behar badu,
|
edo
lotan dagoen batek, eraso nardagarritzat hartuko du.
|
|
|
Elkarri laguntzeko dugun berezko joera gutxitu egiten du zaratak, eta zaratarik ezak erraztu. Laborategietan animaliekin egindako ikerketek diotenez, 110 dezibeliotik gorako hots giroarekin minbizia lehenago sortu eta aiseago garatzen da. Adibidez, auto bozina
|
edo
anbulantzia baten sirena hotsa metro batera jarrita, edo dantzaleku baten hotsa, edo rock emanaldi batena, trumoiarena, edo moto baten ke hodiarena. Industria, aireportu, autoz jositako bide eta antzeko zarata guneetatik gertu ikasten dabiltzan atzendu egiten dira irakurtzen ikasterakoan, oldarkorragoak dira, nekatzen errazagoak, liskartsuagoak, bakartiagoak, eta besteekin ez dira hain aise erlaz... Hau da, askok uste dute kutsadura akustikoak ikasbidea eta giza garapena erasotzen dituenez, hori gerora kaltegarria izango dela hazten direnean.
|
|
|
Elkarri laguntzeko dugun berezko joera gutxitu egiten du zaratak, eta zaratarik ezak erraztu. Laborategietan animaliekin egindako ikerketek diotenez, 110 dezibeliotik gorako hots giroarekin minbizia lehenago sortu eta aiseago garatzen da. Adibidez, auto bozina edo anbulantzia baten sirena hotsa metro batera jarrita,
|
edo
dantzaleku baten hotsa, edo rock emanaldi batena, trumoiarena, edo moto baten ke hodiarena. Industria, aireportu, autoz jositako bide eta antzeko zarata guneetatik gertu ikasten dabiltzan atzendu egiten dira irakurtzen ikasterakoan, oldarkorragoak dira, nekatzen errazagoak, liskartsuagoak, bakartiagoak, eta besteekin ez dira hain aise erlazionatzen. Hau da, askok uste dute kutsadura akustikoak ikasbidea eta giza garapena erasotzen dituenez, hori gerora kaltegarria izango dela hazten direnean.
|
|
|
Elkarri laguntzeko dugun berezko joera gutxitu egiten du zaratak, eta zaratarik ezak erraztu. Laborategietan animaliekin egindako ikerketek diotenez, 110 dezibeliotik gorako hots giroarekin minbizia lehenago sortu eta aiseago garatzen da. Adibidez, auto bozina edo anbulantzia baten sirena hotsa metro batera jarrita, edo dantzaleku baten hotsa,
|
edo
rock emanaldi batena, trumoiarena, edo moto baten ke hodiarena. Industria, aireportu, autoz jositako bide eta antzeko zarata guneetatik gertu ikasten dabiltzan atzendu egiten dira irakurtzen ikasterakoan, oldarkorragoak dira, nekatzen errazagoak, liskartsuagoak, bakartiagoak, eta besteekin ez dira hain aise erlazionatzen. Hau da, askok uste dute kutsadura akustikoak ikasbidea eta giza garapena erasotzen dituenez, hori gerora kaltegarria izango dela hazten direnean.
|
|
|
Elkarri laguntzeko dugun berezko joera gutxitu egiten du zaratak, eta zaratarik ezak erraztu. Laborategietan animaliekin egindako ikerketek diotenez, 110 dezibeliotik gorako hots giroarekin minbizia lehenago sortu eta aiseago garatzen da. Adibidez, auto bozina edo anbulantzia baten sirena hotsa metro batera jarrita, edo dantzaleku baten hotsa, edo rock emanaldi batena, trumoiarena,
|
edo
moto baten ke hodiarena. Industria, aireportu, autoz jositako bide eta antzeko zarata guneetatik gertu ikasten dabiltzan atzendu egiten dira irakurtzen ikasterakoan, oldarkorragoak dira, nekatzen errazagoak, liskartsuagoak, bakartiagoak, eta besteekin ez dira hain aise erlazionatzen. Hau da, askok uste dute kutsadura akustikoak ikasbidea eta giza garapena erasotzen dituenez, hori gerora kaltegarria izango dela hazten direnean.
|
|
|
Baina gaurdaino ez da prebentziozko neurriekin jokatu, hau da, hiri plangintzetan hotsa ez da jo gai kutsakortzat. Eraikuntzan segun zein zoru kalitate darabilten, errepideak nolako gairekin egiten diren, esaterako, hots gutxi
|
edo
gehiago sortuko da. Adibidez, egun autoen gurpilek zoruaren gainean ateratzen duten hotsa, eta autoen motorrak ateratzen duena paretsu dabiltza.
|
|
|
Mapa akustikoaren azterketaren emaitzak kontuan izanda, hotsa apaltzeko eraginkortasun handiagoko bi motatako neurriak har litezke. Batetik, defentsazko neurriak, epe motzera ezar daitezkeenak horietako bat, ziklomotoreetako hotsen kontrola eta, bestetik, prebentziozkoak, epe ertain
|
edo
luzera gauzatzeko, hiriaren plangintza urbanistikoa burutzeko une berean zehaztu beharrekoak, seguruen. Kutsadura ez sortzeko ahaleginean aspaldi gabiltza gutxi asko herritarrok, eta zaratarena ere ahalegin horretan kokatu behar dugu.
|
|
|
Ibilgailua, autoa
|
edo
dena delakoa, ondo zaindu, ez hondatzeko. Isilgailuari, ke tutuari, arreta berezia eskaini.
|
|
|
Jo ezazu klaxona behar beharrezkoa denean bakarrik, egiazko arriskua dagoenean. Geldialdietan,
|
edo
auto ilara luzeetan, gelditu motorra. Ahal den guztietan, erabili garraio publikoa.
|
|
|
Ahal den guztietan, erabili garraio publikoa. Zoaz bizikletaz
|
edo
, besterik gabe, saiatu oinez: osasuntsuagoa izateaz gain, gutxiago kutsatzen du.
|
|
|
100 dB etatik aurrera jasanezina da hots maila: oihu bizian aritzen garenean, diskotekan
|
edo
aireportu ondoko etxebizitzetan entzuten dira maila hauek.
|
|
|
Lokaletako ordutegia errespetatuta bukatzen al da kontu hau guztia? Alegia, esanda bezala,
|
edo
97ko Ordutegien Dekretuak dioen bezala, tabernak 2:00etan ixten badira, pubak 3: 30etan eta dantzalekuak 5: 30etan, hor amaitzen da festa? ÄOhitura bat sartu da gure artean, nik uste dut ohitura bat dagoela, gaupasarena eta ia badirudi gaua osoa behar duela izan, ez dagoela tarteko edo tarteko aukerarik, ezta?
|
|
|
Alegia, esanda bezala, edo 97ko Ordutegien Dekretuak dioen bezala, tabernak 2:00etan ixten badira, pubak 3: 30etan eta dantzalekuak 5: 30etan, hor amaitzen da festa? ÄOhitura bat sartu da gure artean, nik uste dut ohitura bat dagoela, gaupasarena eta ia badirudi gaua osoa behar duela izan, ez dagoela tarteko
|
edo
tarteko aukerarik, ezta, orduan nik uste dut gizarteak gogoeta bat egin behar duela hor eta jarri muga batzuk gutxi edo gehiago denon artean oreka bat aurkitzeko modukoak, ezta?
|
|
|
ÄOhitura bat sartu da gure artean, nik uste dut ohitura bat dagoela, gaupasarena eta ia badirudi gaua osoa behar duela izan, ez dagoela tarteko edo tarteko aukerarik, ezta? orduan nik uste dut gizarteak gogoeta bat egin behar duela hor eta jarri muga batzuk gutxi
|
edo
gehiago denon artean oreka bat aurkitzeko modukoak, ezta? ÄHor gero, gazteen eta biztanleen arteko kontradikzioak ere hor daude, baina gazteen kontsumoari buruzko ideiak baita ere nik uste dut, nolabait, dekretuetan ez dagoela bakarrik, nola esango nuke, ez dakit, kontsumitzaileen eta gizartearen arteko oreka bat bilatzea, zarataren arazoa bakarrik iruditzen zait askotan ez dagoela.
|
|
|
Irudipen bat dago, gazteek zer kontsumitzen duten, nola kontsumitzen duten eta gauza guzti horiek. Eta gero bilatzen diren,
|
edo
praktikan jartzen diren irtenbideak, nik askotan arazoa hor ikusten dut. Badirudi leku itxiagoak direla irtenbide bat, bestea, makroespazioak hiritik kanpo.
|
|
|
Badirudi leku itxiagoak direla irtenbide bat, bestea, makroespazioak hiritik kanpo. ÄBehin erabaki bat hartzen bada,
|
edo
ordutegi bat ipintzen baldin bada, denek bete behar dute. Zeren eta, klaro, salbuespenak baldin badaude, horrek ez du inola ere funtzionatzen, zeren eta herri batean ordutegia betetzen baldin bada, aldameneko herrira joango dira.
|
|
|
Eta nork eragiten duen isiltasuna? Hori erantzutea ez da batere erraza, baina, agian izan liteke harremanak izateko. harremanak izateko zailtasunak
|
edo
ezinak edo horrelako. kulpante bat bilatzen hasita ba, agian, denak ezta. Izan litezke isiltasun horren kulpanteak edo. norbera eta inguruko jendea ezta?
|
|
|
Eta nork eragiten duen isiltasuna? Hori erantzutea ez da batere erraza, baina, agian izan liteke harremanak izateko. harremanak izateko zailtasunak edo ezinak
|
edo
horrelako. kulpante bat bilatzen hasita ba, agian, denak ezta. Izan litezke isiltasun horren kulpanteak edo. norbera eta inguruko jendea ezta?
|
|
|
Hori erantzutea ez da batere erraza, baina, agian izan liteke harremanak izateko. harremanak izateko zailtasunak edo ezinak edo horrelako. kulpante bat bilatzen hasita ba, agian, denak ezta? Izan litezke isiltasun horren kulpanteak
|
edo
. norbera eta inguruko jendea ezta. Nola?
|
|
|
Hiri integratuak gero eta gutxiago daude. Alde horretatik jendeak baita ere sentitzen du eta iruditzen zait gazteen artean akaso, batez ere, bere ikasketak eta amaitu ondoren
|
edo
lanetik ateratzen direnean espazio batzuk edukitzea euren artean egoteko, alde horretatik iruditzen zait taberna ez dela printzipioz leku txar bat, leku ona da, baita ere berba egiteko jendearekin, normal, eta lagunekin egoteko, ez. Zaratarik jasanezinak transkripzioa Neska Umeak dauzkagunak badakigu zein zaratatsuak izaten diren.
|
|
|
Gehien molestatzen nauena da, zera, sustoa ematen didaten zaratak. Adibidez, lasai lasai egonda, derrepente indar handiz itxitako ate bat
|
edo
garrasi exajeratu bat, gehiegizkoa dena. Horiek nire onetik ateratzen naute.
|
|
|
zaratarik jasanezinena zatarik eza bera da. Isiltasuna da askotan ba zailena agoantatzen
|
edo
. Eta nork eragiten duen isiltasuna?
|
|
|
Gasteizen urteetan bizirik egon den ohitura da pintxo poteoa, 1?
|
edo
1,50, ren truke edaria eta pintxoa, biak, eskaintzen duen promozioa. 2008 urte amaieran.
|
|
|
Arrasateko ostalariek herriko giroa bizitu nahi zuten, eta ekintza
|
edo
promozioren bat egitea bururatu zitzaien. Azkenean, Gasteizko ideia aproposa zela iruditu zitzaien eta martxan jarri zuten.
|
|
|
Dena ulertzen zuten, baina ez zuten hitz egiten. Halako batean, handik bi astera
|
edo
, hizketan hasi ziren, baina hango doinuarekin. Haien lehenengo hitzak gaztelaniaz argentineraz izan ziren erabat.
|
|
|
Ospitale zein Euskal Autonomia Erkidegoko osasun zentro garrantzitsuenetan ari dira dagoeneko erabiltzen, eta orain arteko emaitzekin oso gustura daude. " Aukera asko eskaintzen ditu; gainera, sanitarioa jar daiteke harremanetan pazientearen jatorrizko herriko konfiantzazko mediku batekin,
|
edo
beste edonorekin, betiere, bat batean, zerbitzu onena eskaintzeko". Urtebeteko esperientzia 2010eko otsailean jarri zuen abian Osakidetzak Dualiaren zerbitzu hau.
|
|
|
Guztira ehundik gora aparatu banatu zituzten ospitale eta osasun zentro nagusietan. Ospitale handietan hiruna tresna jarri zituzten, eta txikiagoetan bina
|
edo
bana. " Asmoa zen osasungune guztietara iristea, eta Osakidetzak hori betetzea lortu du.
|
|
|
" Asmoa zen osasungune guztietara iristea, eta Osakidetzak hori betetzea lortu du. Izan ere, iristeko zailtasuna egon daitekeen tokietara ere eraman daiteke aparatua, leku horretatik gertuen dagoen anbulatoriotik
|
edo
ospitaletik". Horrelako kasuetan, sanitarioak eramaten du aparatua, baserri edo landa auzoetara.
|
|
|
Izan ere, iristeko zailtasuna egon daitekeen tokietara ere eraman daiteke aparatua, leku horretatik gertuen dagoen anbulatoriotik edo ospitaletik". Horrelako kasuetan, sanitarioak eramaten du aparatua, baserri
|
edo
landa auzoetara. Guztira 150 telefono edo aplikaziorako aparatu daude Osakidetzako sarean, eta orain arteko esperientzia oso ona izaten ari da," hizkuntza mugak gainditzeko aukera eskaini baitie gehienetan sanitarioei; hortaz, Osakidetzako profesionalek eskainitako zerbitzua hobea izan da, ezbairik gabe".
|
|
|
Horrelako kasuetan, sanitarioak eramaten du aparatua, baserri edo landa auzoetara. Guztira 150 telefono
|
edo
aplikaziorako aparatu daude Osakidetzako sarean, eta orain arteko esperientzia oso ona izaten ari da," hizkuntza mugak gainditzeko aukera eskaini baitie gehienetan sanitarioei; hortaz, Osakidetzako profesionalek eskainitako zerbitzua hobea izan da, ezbairik gabe". Itzultzaile espezialistak Arlo zientifikoan eta teknologikoan adituak diren, edo gutxienez arlo horietan ondo jantzita dauden itzultzaileak eskaintzen ditu Dualia enpresaren zerbitzuak.
|
|
|
Guztira 150 telefono edo aplikaziorako aparatu daude Osakidetzako sarean, eta orain arteko esperientzia oso ona izaten ari da," hizkuntza mugak gainditzeko aukera eskaini baitie gehienetan sanitarioei; hortaz, Osakidetzako profesionalek eskainitako zerbitzua hobea izan da, ezbairik gabe". Itzultzaile espezialistak Arlo zientifikoan eta teknologikoan adituak diren,
|
edo
gutxienez arlo horietan ondo jantzita dauden itzultzaileak eskaintzen ditu Dualia enpresaren zerbitzuak. " Bost urteko esperientzia dugu osasun arloan Madrilen, Andaluzian, Katalunian, etab. eta guretzat oso garrantzitsua da itzultzaileek erabiltzen duten terminologia.
|
|
|
Ugari dira, ordea, erditze naturalaren abantailak. Erdiondoko errekuperazioa oso arina da, eta ez dago prozedura obstetrikoen ondoriorik pairatzeko arriskurik. Zein jarreratan erditu emakumeak berak erabakiko du, baita bere inguruan nor egongo den ere, eta ez dago inongo presarik; ez da egingo osasun langilearen erosotasun
|
edo
praktikotasunaren arabera. Aukera ezberdinak edukiko ditu:
|
|
|
Martiartuk ere iritzi bera dauka, nork bere burua ondo antolatzean dago gakoa: " Ez daukagu nagusirik, ezta ordutegirik ere, baina horien ordez epe jakin bat daukagu, benetan agintzen duena; eta horren arabera, orduka
|
edo
hitz kopuruka, serio antolatu beharra daukat". Diziplina, ezinbestekoa Diziplina horrekin lotuta, bai Azpiazuk eta baita Martiartuk ere argitu digute, nahi duten bezala lan egiteko askatasuna duten arren, ahalegintzen direla ia egunero ordutegi bera betetzen eta, etxean lan egin arren, egoki janzten.
|
|
|
Modu honetan lan egiteak dituen desabantailei dagokienez, bada bat biek nabarmendu dutena: hain zuzen ere, eskarien arabera lan egiteak daukan segurtasun eza
|
edo
zalantza. Horrekin lotuta, Martiartuk azpimarratu du" lan karga neurtzea ezinbestekoa" dela, eta batzuetan lan eskariei ezetz esaten ikasi beharra dagoela ez itotzeko. Azpiazuk, berriz, tarteka gustura hartuko luke alboan beste ilustratzaileren bat, lanak kontrastatzeko.
|
|
|
Enpresetan euskara sustatzeko planak egiten dituen Emun enpresarentzat egiten du lan, batez ere, baina baita bestelako bezeroentzat ere. Lanetako asko gaztelaniatik euskarara, euskaratik gaztelaniara
|
edo
ingelesetik itzuli beharrekoak izaten dira: " aktak eta agiriak, batez ere, baina baita literaturarekin lotutako lanak ere".
|
|
|
Helburua errealitateak grabatzea da, eta horri fikzio ukitua gehitzea". Hain zuzen ere, hori da Etcheverriak ezarritako marka
|
edo
ildo nagusia. Une honetan esku artean daukan proiektua" Nire argazkia" da, bere lagun Benito Duinatek asmatutakoa.
|
|
|
Are gehiago azpimarratu nahi izan du Etcheverriak," Ondo eramandako argazki batek toki garrantzitsua har dezake gure gizartean". Dokumentalean parte hartzeko berdin dio protagonistak gazteak, helduak
|
edo
adinekoak diren; baita euskara maila erdibidekoa badute ere. " Euskara ikasteko prozesuak berebiziko garrantzia du eta bidean daudenak ere jaso behar ditugu".
|
|
|
Munduko hainbat toki maiz azaltzen direnez argazkietan, telebistako dokumentaletan, gero bertara joan eta ez dute hainbeste harritzen bidaiaria. Badira, ordea, beste toki
|
edo
irudi batzuk, nahiz eta behin eta berriz ikusi, bisitaria harritzeko gaitasuna dutenak. Zerbait berezia dute.
|
|
|
Zerbait berezia dute. Zerbait ezkutatzen duten monumentuak dira,
|
edo
alimaleko paisaiak, ahozabal uzten zaituztenak. Adibidez, Machu Picchu (Peru), Taj Mahal (India), Uluru, edo Ayers Rock deitua (Australia), Angkor Wat (Kanbodia), Iguazu ur jauziak (Brasil Argentina).
|
|
|
Zerbait ezkutatzen duten monumentuak dira, edo alimaleko paisaiak, ahozabal uzten zaituztenak. Adibidez, Machu Picchu (Peru), Taj Mahal (India), Uluru,
|
edo
Ayers Rock deitua (Australia), Angkor Wat (Kanbodia), Iguazu ur jauziak (Brasil Argentina). Eta, nola ez, Petra (Jordania).
|
|
|
Altxorra (Al Khazneh arabieraz) oso handia da, aurretik 45 metroko garaiera du, eta zuzenean hare harrian dago zizelkatua, Petrako monumentu guztiak bezalaxe. Ez dira eraikinak berez, ez dutelako ez oinarririk, ezta zutaberik
|
edo
teilaturik ere. Eskulturak direla esan daiteke.
|
|
|
Hobe da oinetako onak eramatea, eta ibiltzeko gogoa izatea. Monasterioa da monumenturik interesgarrienetakoa, eta hara iristeko 4 kilometro
|
edo
ibili behar da, eta 900ren bat harmaila dituen mendi bidexkatik igo. Sakrifizioen Aldarera igotzea are nekagarriagoa da, bidea oso aldapatsua delako.
|
|
|
Hainbat turista deshidratatu egiten da Petran, leher leher eginda. Beduino jendeak diru iturria ikusi du hor, eta astoak alokatzen dizkie goietara igotzeko,
|
edo
zaldiek tiratutako gurdi zaharrak Siq inguru horretan eta beheko aldean ibiltzeko. Egia esan behar bada, ez da inondik ere erraza lekuaz patxadaz gozatzea.
|
|
|
Aldaketa honen ispilu, Espresionismo Abstraktuaren sormena izan zen. Mugimendu hau Abstrakzio piktorikoa
|
edo
" Action painting" izenez ezagutu zen. Artelanak lantzeko beste era bat asmatu zen.
|
|
|
Bere aitzindari ezagunena Jean Dubuffet izan zen. Honek hirurogeigarren hamarkadan formarik gabeko artea
|
edo
informalismoa jorratu zuen. Bere helburua edertasunaren ohiko balore estetikoak aldatzea zen.
|
|
|
Zaldiko Sariak Zaldiko Maldikoren beste marka bat urtero ematen dituzten sariek osatzen dute. Hala, 1987tik gaur egunera arte Nafarroan euskararen aldeko
|
edo
kontrako lanean nabarmendutako elkarte eta gizabanakoak saritzen dituzte: lehen Lamien Urrezko Orrazia Iruñean ETB ikusi ahal izateko antena jarri zuen guraso elkarteari eman zioten; eta Asto Masto saria, berriz, Urralburu presidenteari.
|
|
|
Erdi Aroan Nafarroako Erresuman bizi ziren frankoek" L' izarra" (Stella) izena erabili zuten bere idatzietan eta hortik datorkioke beste izena. Zuhaitza izan
|
edo
zeruko astroa izan herriaren benetako izena, Egaren bi aldeetan, eraikuntza erromaniko eta gotiko bikainak altxa ziren garai honetan. Donejakue bidean ez zen erraza hainbeste monumentu ikusgarri zituen herri bat aurkitzea.
|