|
2008
|
|
|
ANDONI. Lasaitu
|
hadi
, Kandido, hik ondotxo dakik nola izaten diren kontu hauek.
|
|
|
KANDIDO. Hutsetik has
|
gaitezkeela
esan zidak. Eta hori baduk hasiera bat.
|
|
|
ALIZIA. Zeuk esan behar diozu! Gizon porta
|
zaitez
behingoz! Bizitza lapurtu diozu!
|
|
|
ALIZIA. Ja! Hamar urte eros
|
daitezkeela
uste duzu?
|
|
|
MIMI. (umil) Barkatu. Sar
|
naiteke
–
|
|
|
JOANA. Isilik egon
|
hadi
!
|
|
|
JOANA. Benga, has
|
gaitezen
.
|
|
|
LUKAS. Isildu
|
hadi
! Musu bat baino ez zunan izan.
|
|
|
ALIZIA. Ez
|
zaitezte
luzatu! Ez dira berriketarako orduak.
|
|
|
RAKEL. Ei, loti... hau ez duk lo egiteko tokia. Esnatu
|
hadi
!
|
|
|
NEKANE. Ondo da. Bertan dagoen patruila itzul
|
dadila
eta zoazte Gartzia eta biok.
|
|
|
KEVIN. (Buruari eskuekin helduz) Isildu
|
hadi
! Hire zalapartak hilko naik bestela.
|
|
|
ABEL. Ez
|
hadi
amarekin horrela jarri. Lagundu egin nahi din!
|
|
|
JOANA. (moztuz) Nahikoa duk, jode! Ez
|
gaitezen
gure artean haserretu. –Elkarrekin?
|
|
|
JOANA. Ez
|
hadi
urduri jarri, ez nauk hirekin maiteminduko. Ondo pasatu genian eta kito.
|
|
|
JOANA. Bueno, hobetu
|
zitekean
.
|
|
|
ANDONI. Gogorra da esaten nabilena, baina ipini
|
zaitez
une batez nire tokian.
|
|
|
AGURTZANE. Interesgarria. Ba, nahi badu, etor
|
dadila
nirekin hitz egitera.
|
|
|
KEVIN. Bueno, Rakeltxo, ez
|
hadi
orain triste jarri.
|
|
|
Hator eta eseri
|
hadi
.
|
|
|
(ironiaz) Eta lana topatu bitartean,, tabernari? gisa aritu
|
zaitezke
gurekin!
|
|
|
LUKAS: Bale bale.Ez
|
zaitez
horrela jarri, emakumea. (Mimiri) Barkatu, Mimi?
|
|
|
(Pausa laburra). Ez
|
hadi
kezkatu; ez nauk joango, oraingoz.
|
|
|
ANDONI: Nekanek ez du errurik, edozein komisariatan gerta
|
zitekeen
.
|
|
|
ANDONI: N orbaitek neska bahituta baldin badauka, arriskuan ikusi zezakek bere burua, eta gerta
|
zitekek
–
|
|
|
ANDONI: G erta
|
zitekek
haurra trabatik kendu nahi izatea. / Jakin egin behar huela iruditu zaidak.
|
|
|
Milena azaldu arte tentsio handiz jokatuko dugu. Milena hilda egon
|
daitekeela
eman behar du).
|
|
|
KOLDO. Lasaitu
|
zaitez
, laztana. Laster amaituko da.
|
|
|
Dirudienez, sua ez zen ustekabean sortu, norbaitek eraginda baizik. Beraz, hilketa baten aurrean egon
|
gaitezke
. Sua nork piztu ote zuen argitzeko, inguruko bizilagunei galderak egiten ari da Ertzaintza.
|
|
|
GERMAN. Hi, gauza bat egingo diagu. Etor
|
hadi
etxera bazkaltzera!
|
|
|
ANDONI ere zutitu egiten da eta atea zabaltzera doa, besteak irten
|
daitezen
.
|
|
|
ANDONI. Ondo da. Joan
|
zaitezke
.
|
|
|
ABEL.
|
Litekeena
duk.
|
|
|
ANDONI. Zeuk esan duzu:
|
litekeena
.
|
|
|
KOLDO. Agian ahaztu egin du. Eta jarrera hori bere defentsa mekanismoa izan
|
liteke
. Horregatik onena psikologoarengana joatea izango dela esan digute.
|
|
|
NEKANE. Lasai egon
|
zaitezkete
. Ez da inolako abusurik egon.
|
|
|
NEKANE. Medikuek esan digutenez amnesia hori shock baten ondorioa izan
|
daiteke
. Horregatik gomendatu dizuete psikologoarengana eramatea.
|
|
|
BEZEROA eta AGURTZANE elkarri begira geratzen dira desafioan bezala. RAKEL harrituta, ez
|
dakiela
zer egin.
|
|
|
RAKEL. Pasa
|
naiteke
–
|
|
|
AGURTZANE. Eta Josebak dioenez, itzulezina izan
|
liteke
.
|
|
|
Eta mesedez? hau gure artean gera
|
dadila
, aditu. Kandidok ez daki ezer, eta ez dezala sekula jakin!
|
|
|
GERMAN. Zaude! Ez
|
zaitez
joan, mesedez!
|
|
|
KARri aurpegia alaituko zaio (Ez
|
dadila
oso nabarmen geratu).
|
|
|
PSIKOLOGOA.
|
Litekeena
da. Baina horretarako nago ni.
|
|
|
ANDONI. (Gainetik) Orain arte ez diozu arreta txikienik be eskaini kasu honi. Beraz, orain ez
|
zaitez
horrela jarri!
|
|
|
PSIKOLOGOA. Baina eseri
|
zaitezte
, mesedez.
|
|
|
PSIKOLOGOA. Mingarria izan
|
daiteke
Milenarentzat.
|
|
|
ANDONI. Sar
|
naiteke
orduan?
|
|
|
GERMAN. Koldo? ez
|
hadi
hasi.
|
|
|
JOANA kalean, sakelakotik hizketan (Lukasekin ari da). Denda edota botika baten atarira begira ari da etengabe (bere ama bertan dago eta edozein momentutan atera
|
daiteke
).
|
|
|
LUKAS. Lasaitu
|
hadi
, Kevin.
|
|
|
LUKAS. Edo ez. Ikerketa bertan behera gera
|
zitekek
. (ironiaz) Ze hik ez huen belarritakorik galdu, ezta?
|
|
|
LUKAS. Bazakiat, ez nauk ergela. Lasaitu
|
hadi
–
|
|
|
Ahaztu sareak. Orain lankideak agurtuko ditinagu, lasai egon
|
daitezen
. Eta gero etxera eramango haut. Atsedena behar dun.
|
|
|
KOLDO. Eta hori gutxi ez eta, lagun min batek sekulakoak leporatu zizkidan, errugabe izan
|
nintekeela
kontuan hartu gabe. Nola sentituko zinateke zu?
|
|
|
KITTO. Bueno, baina badakik, dirua irabazi nahi baduk, bazeudek beste negozio batzuk? Izerdi gutxirekin dirua erruz irabazi
|
zitekek
. Entenditzen didak, ezta?
|
|
|
JOSEBA: Tira, eseri
|
zaitez
. (Bere ondoan eseriz) Erreakzio normala da zurea.
|
|
|
KOLDO: Tira, lasaitu
|
zaitez
.
|
|
|
JOSEBA: (Irribarretsu) Lehenengo, lasai
|
zaitez
.
|
|
|
E gin diogu eskanerra, bai. Baina lasai
|
zaitez
, mesedez.
|
|
|
Dena galtzeko arriskua izan duk, diru guztia. Eta okerragoa ere izan
|
zitekean
.
|
|
|
(Joateko imintzioa, baina jiratu egiten da atzera) Bazakiat ez dugula ondo jokatu, baina desesperatuta geundean. Jar
|
hadi
gure tokian.
|
|
|
Honek irribarre egiten dio. (Naroa tabernaren batetik edo irten
|
badaiteke
–)
|
|
|
GERMAN: Ez
|
zaitez
hain krudela izan. Kandido ez da ari horri buruz; gu bion artekoaz baizik.
|
|
|
Arrazoi duk. Zauri horiek arriskutsuak izan
|
daitezkek
.
|
|
|
LUKAS: Bilboko edo Donostiako batengana joan
|
gaitezken
. Han ez diten erredura baserrikoarekin lotuko.
|
|
|
Hartan, AGURTZANek RAKELi telefonora deitzen dio, bulegora jaitsi
|
dadin
.
|
|
|
AGURTZANE: (Erreakzionatuz) Lasaitu
|
zaitez
, mesedez.
|
|
|
JOSEBA: Ez
|
hadi
kexatu; zauri honek min handia eman dik orain baino lehen ere.
|
|
|
ALIZIA: Isildu
|
zaitez
, mesedez! Ikernek zuk baino gehiago laguntzen du eta!
|
|
|
Barkatu, kezkatuta emoten duzu. Milenaren inguruan nik ez
|
dakidan
zerbait gertatzen da?
|
|
|
NEKANE: Frogarik ez daukazun bitartean, egiten duzun guztia zeure kalterako izan
|
daiteke
! Ez ahaztu.
|
|
|
Zer? Inoiz ez da jakiten zer gerta
|
daitekeen
!
|
|
|
MIMI: Eseri al
|
naiteke
zure ondoan?
|
|
|
GERMAN.
|
Balitekek
–
|
|
|
LUKAS. (JOANA ri) Lasaitu
|
hadi
.
|
|
|
KEVIN. Ez
|
hadi
tartean sartu. Joana eta Lukas nirekin egon ditun hasieratik.
|
|
|
MIMI. Desiratzen bai, baina ez dakit prest ote nagoen? Bueno, jakin
|
badakit
: ez nago prest.
|
|
|
GERMAN. Tira, anima
|
zaitez
. Egidazu mesede hori?
|
|
|
GERMAN. Bilatuko dugu modua lehengo postura itzultzeko. Ez
|
zaitez
horregatik kezkatu.
|
|
|
KOLDO k besotik heltzen dio eta tira egiten dio gero, berarekin sofan eser
|
dadin
.
|
|
|
NEKANE. (goxo) Tira, ez
|
zaitez
holan ipini. Barkatu?
|
|
|
LEO.
|
Baliteke
. Baina, normala?
|
|
|
NEKANE. Ederto. Orain itzul
|
zaitezke
beharrera.
|
|
|
JOANAk hasperen txikia egingo du. Badaki pertsona hori Ikerne bakarrik izan
|
daitekeela
.
|
|
|
egintzan nahi dunana? Joan
|
hadi
, nahi badun, baina bakea behar dinagu!
|
|
|
Ez, hori ez. Milena ez zen konturatu ere egin ezer txarra izan
|
zitekeenik
.
|
|
|
KOLDO: (Goxo) Serio nabil, Nekane, zaindu
|
zaitez
. Kostata, baina neu be ari naiz lezioa ikasten.
|
|
|
LEO k hasperen egiten du eta indarberritu Bogara sartzeko. (ez
|
dadila
hemen sartu barrura)
|
|
|
ALIZIA: (Begiratu egiten dio) Kezka
|
zaitez
zeure hankaz, eta ahaztu nitaz!
|
|
|
MILENA: Nekane etor
|
daiteke
etxera bazkaltzera?
|
|
|
NAIA: (Bendari begira) Marrazkiak egin
|
daitezke
hor?
|
|
|
ALIZIA: Ondo nago, ez
|
zaitez
kezkatu. Farmaziara joan behar dut?
|
|
|
KANDIDO: Hi gera
|
hadi
hemen Aliziarekin, mesedez. Bazakiat, bai, mesede asko egin dizkidak, baina hauxe izango duk azkena.
|
|
|
GERMAN: Lasai, gizona, ez
|
hadi
horrela jarri, geratuko nauk.
|
|
|
ALIZIA: Eseri
|
zaitez
, faborez. Elkarren ondoan egoteko kapaz izan genuke; pertsona helduak gara.
|
|
|
LEO: Baina, baina nolatan izan
|
zaitezke
hain axolagabea??
|
|
|
(Pozik) Aupa, Kevin. Eseri
|
hadi
, eta
|
|
|
Zer? Ez
|
hadi
epela izan. Eska zak zerbait potentea?
|
|
|
Hala ere etzak itxaropen faltsurik egin.
|
Litekeena
duk ezer garbirik ez ateratzea.
|