|
2009
|
|
|
Bertsoz zein prosaz, aldi berean nahiz hurrenez hurren, erreskada luzeak osa
|
daitezke
herri literatura euskaldunaren esparruan. Gehienek, hala ere, behin edo gehiagotan, Antonio Zavalaren begirada zorrotz eta luma fina izan dute euren gain.
|
|
|
Elkarte berri horren xedea Interneteko. eus domeinua lortzea da, euskararen eta euskal kulturaren identitate zeinua izan
|
dadin
. Dagoeneko lortua dute beren hizkuntza eta kulturarentzat katalanek. cat domeinua eta guk ere antzeko bidea urratu nahi genuke.
|
|
|
Jean Saroihandiren artxiboa haren alargunak eman zion dohaintzan Bordeleko Michel de Montaigne (Bordeaux III) Unibertsitateari eta, beraz, haren jabetzapekoa da. Jatorrizko dokumentuak biblioteka horretan kontsulta
|
daitezke
.
|
|
|
Bertsio digital hau Euskaltzaindiak egin du eta soil soilik ikerketa helburuetarako erabil
|
daiteke
, beti ere iturria aipatuz, bai Michel de Montaigne Unibertsitateari dagokionez, bai Euskaltzaindiari dagokionez.
|
|
|
...erorketaren izandako harreman bihurria; halaber, bitxia eta jakingarria da ikustea erregimenaren ideologia ofizialak izan zuen eragina unibertsitarien artean, bereziki hizkuntzalaritzaren esparruko zenbait teoria (Pragako Eskolako Funtzionalismoa) sustatzeko orduan, eta horien gainbehera komunismoa erori zenean; edo hizkuntza purismoak txekiar gizartean lortu duen arrakasta izugarria, non eta esan
|
daitekeen
ia ia bi estandar desberdin direla gizartean naturaltasun osoz erabiltzen direnak: bata informala, ahozkoa, aski zabarra; baina bestea, idaztekoa eta testuinguru formaletan erabiltzekoa, izugarri garbizalea; bien arteko aldea hain da handia ezen txekiar umeek ordu asko ematen omen duten eskolan ikasten eguneroko bizitzan esaten dituzten hainbat hitz gero ez direla idazten, haien kideko garbiak baizik (horretara goaz geu ere?).
|
|
|
2008ko azaroaren 6an antolatu zuen Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak Toponimia Administrazioaren eguneroko jardunean izeneko ikastaroa Durangon. Bertan Onomastika eta Administrazioaren arteko lanez ari ziren hizlariak eta egin
|
daitezkeen
zenbait adibideen berri eman. Ikastaroan egindako gogo betetasun inkestak argi utzi zuen arratsaldeko saio praktikoa, interes handikoa, labur gelditu zela eta hori dela-eta bigarren bat antolatzea erabaki zen.
|
|
|
Hauetaz gain, saio bi egongo dira batzordearen izenean, kale izenen ofizial egin eta erabileraz bata, eta gizarteratzeaz bestea, biak eguneroko lanera bideratuta, lanean sor
|
daitezkeen
zalantzak erantzuteko eta egon daitezkeen aukera desberdinak ezagutarazteko.
|
|
|
Hauetaz gain, saio bi egongo dira batzordearen izenean, kale izenen ofizial egin eta erabileraz bata, eta gizarteratzeaz bestea, biak eguneroko lanera bideratuta, lanean sor daitezkeen zalantzak erantzuteko eta egon
|
daitezkeen
aukera desberdinak ezagutarazteko.
|
|
|
Adituek, egindakoaz gain, bidean izandako oztopoak eta irteerak ere azalduko dituzte guztiontzat lagungarria izan
|
daitekeelakoan
. Hauek dira gonbidatu diren adituak:
|
|
|
Javi AranguenaAspaldian egin zen ikerketa eta liburua erabiliz CDa sortu zuen Udalak eta webgunean zabaltzeko asmoa dute. Produktu honek bi zati ditu, umeentzakoa, eskoletan erabil
|
litekeena
, eta toponimia lan osoa mapa eta guzti.
|
|
|
Lankidetza politika bultzatuko dute ikastaroak eta programak sortu eta egin
|
daitezen
.
|
|
|
Euskaltzaindiaren agerkari ofizialean Zytsarren honako artikuluak irakur
|
daitezke
:
|
|
|
Nafarroako Auzitegi Nagusiak arrazoia eman dio Berako Udalari. Hortaz, amaitutzat ematen da aspaldian hasi zen auzia, Berako Udalak 2008ko urtarrilean eskatu baitzion Nafarroako Gobernuari herriaren izen ofiziala euskarazkoa soilik izan
|
zedin
. Gobernuak, baina, ez zuen eskaera onartu, eta Nafarroako Euskararen Legea urratzen zuela argudiatuta, ezezkoa eman zion Udalari.
|
|
|
Euskararen historia atalean, Michel Morvanen Le basque, langue eurasienne izeneko artikuluan ere irakur
|
daiteke
.
|
|
|
Esan bezala, ez da Euskaltzaindiaren historia ofiziala, hori egiteke dago, eta egiteko une aproposa 100 urte betetzen dituenean izan
|
daiteke
. Bada, ordea, Akademiaren argazki zehatza.
|
|
|
Lanerako beti prest eta gogotsu, erakundearekiko leiala, ordu asko eman ditu Juanjok Euskaltzaindiaren zereginetan. Beti erne, beti adi, azken ukitu arte, Euskaltzaindiak antolaturiko ekitaldietan dena erraz eta gozo joan
|
zedin
.
|
|
|
Lanerako beti prest eta gogotsu, erakundearekiko leiala, ordu asko eman ditu Juanjok Euskaltzaindiaren zereginetan. Beti erne, beti adi, azken ukitu arte, Euskaltzaindiak antolaturiko ekitaldietan dena erraz eta gozo joan
|
zedin
.
|
|
|
Euskaltzaindiaren XIV. Jagon Jardunaldiak irekiak izango dira, bai eta doakoak ere, eta entzule bezala nahi duena joan
|
daiteke
.
|
|
|
Izan ere, zer da hizkuntza bat hiztunik eta erabilera eremurik gabe? Nolatan gaurkotu
|
liteke
hizkuntza bat nonahi baliatzeko, hiztunen gaurko zein bihar eta etziko hizkuntza beharrak asebetetzeko hizkuntzaren gizarte erabileraz kezka eta ardura erakutsi gabe. Horiek horrela, hizkuntzaren erabileran eragina duten gizartearen alde guztiak, bai eta hiztunek bizi dituzten kultura arauak, itxaropenak eta testuingurua ere biltzeko zein haietan eragiteko eratu zuen Euskaltzaindiak Jagon Saila. Sailaren barruan dagoen Sustapen Batzordeak, azken urteotan, euskal gizartean puri purian dauden gaiak aztertu eta aztergai izan dituen gaiei buruzko iradokizunak egin ohi ditu ia urtero.
|
|
|
Aipagai dugun liburua, Chrestomathie maya, esandakoaren erakusgarria izan
|
daiteke
: buruzagi maia batek, Nakuk Pech, 1562 inguruan maiaz idatzitako eskuizkribu baten edizioa da, latinera itzulia eta luze iruzkindua.
|
|
|
Jardunaldiak irekiak eta doakoak izango dira, eta entzule bezala nahi duena joan
|
daiteke
. Izena emateko epea azaroaren 19an amaituko da.
|
|
|
Antoniok berak ezetz esaten bazuen ere, ondo genekien bilduma harrigarria zela hark urteen buruan maisukiro eginikoa. Alegia, ez zela hura ahuntzaren gauerdiko eztula, ez zela dozena bat karpetetan bil
|
zitekeen
paper zahar multzoa.Hala ere, pazientzia eta begirune handiz orain karpetaz karpeta ordenatzen eta katalogatzen ari direnean, harik eta handiagoa, ederrago eta tantaiagoa iruditzen zaigu gure kultura arduradunen eta erakundeen aitorpen eta saririk merezi izan ez duen artxiboa. Gero izango da dirua, gero izango dira famak, esaten zuen tolosarrak disimulatu ezineko penaz.
|
|
2010
|
|
|
Gauzak ondo ondo egite aldera, hitzaurrea monsinore Paulo Gurpide Bilboko apezpikuari eskatzen zaio, baita lortu ere. Horrela, 1958ko abuztuaren 8an Patxi Etxeberriak bukatutzat jotzen du lana, azken orrian bi bertso eder paratuz; ez da ausartzen, dena den, bere izena oso osorik aitortzera, ez dakigu zuzen zergatik, baina erraz susma
|
daiteke
arrazoia, honela bukatzen baitu laster Txinara itzuliko zen jesuitak bere lehen bertsoa: Izango bait du akarra.
|
|
|
Irigoyen ek diño zelan fraile baten bitartez Aita Santuari Olabide-ren Biblia argitaratu barria Euskaltzaindiaren izenean eskeintzeko modua dagoen. Eskeiñi
|
bekio
olango gauzak egin oi direan erara. Euskera, 17 libk.() 82 or.
|
|
|
Euskaltzaindiak erabakitzen du Aita Santuari Olabideren Bibliaren ale bat oparitzea eta horretarako gutun bat idazten dio, zuzenean. Kontura
|
gaitezen
, 1936tik aurrerako historia ezagutzen duen edonorentzat ezin liteke esan erabaki ausarta ez zenik; bizirik izango ziren, oraindik, eta guztien gomutan, 1936 urteetan eta ondorengoetan euskaldun abertzaleek Vatikanoan egindako urratsak bakebide bat erdieste aldera, eta ondo gogoan izango zuten, adibidez, Muxika apezpiku ezagunaren kasua, beste askoren artean. Eta, hala ere, Aita Santuari zuzenean idaztea erabakitzen da.
|
|
|
Euskaltzaindiak erabakitzen du Aita Santuari Olabideren Bibliaren ale bat oparitzea eta horretarako gutun bat idazten dio, zuzenean. Kontura gaitezen, 1936tik aurrerako historia ezagutzen duen edonorentzat ezin
|
liteke
esan erabaki ausarta ez zenik; bizirik izango ziren, oraindik, eta guztien gomutan, 1936 urteetan eta ondorengoetan euskaldun abertzaleek Vatikanoan egindako urratsak bakebide bat erdieste aldera, eta ondo gogoan izango zuten, adibidez, Muxika apezpiku ezagunaren kasua, beste askoren artean. Eta, hala ere, Aita Santuari zuzenean idaztea erabakitzen da.
|
|
|
Zilegi
|
bekigu
ohar laburtxo bat gehitzea, artikulua argitaratu ondoren moldatua irakurle batzuen iradokizunei segituz:
|
|
|
Teknikoki, Peter Bakker ek Uhlenbeck eta euskara gaiari dedikatzen diona da interesgarriena euskal filologoarentzat, baina hura besterik ez irakurtzea, nire uste apalean, Uhlenbeck-en irudi lehorregi bat izatera kondenatzea da. Ona izan
|
daiteke
, gutxienez, Jan Noordegraaf ek haren oinarri teorikoei dedikatzen dionarekin konbinatzea, zeinetan bete betean kokatzen duen berak Humboldtiar tradizioa deitzen duenarekin. Humboldt, Euskal Herriari buruz serioki hitz egiten hasita etengabe agertzen zaigun erreferentzia handia eta itzalezina.
|
|
|
Euskal Herrian batez ere hizkuntza soziologiaren gisa ezagun bada ere, jakituria eremu zabalagoak landu ditu. Bere ikergaien artean honako hauek aipa
|
litezke
, hain zuzen: hizkuntza eta etnizitatea, hizkuntza plangintza, yiddish hizkuntza, hezkuntza elebiduna eta antropologia medikoa.Idazle eta irakasle emankorra da oso, bai bakarkako lanean eta bai berak bultzatutako lantalde ugarietan:
|
|
|
Eginahal asko gertatzen dira kulturaren alorrean. Urrunago joan
|
gaitezke
adibidez hiri eta bide seinakuntza hedatuz tokiko hizkuntzan frantses idazkerarekin batera. Lurralde elkargoetako acta ofizialak ere, bereziki egoera zibileko actak, eskualde hizkuntzan argitara daitezke, hizkuntza nazionala ere erabilten den neurrian.
|
|
|
Urrunago joan gaitezke adibidez hiri eta bide seinakuntza hedatuz tokiko hizkuntzan frantses idazkerarekin batera. Lurralde elkargoetako acta ofizialak ere, bereziki egoera zibileko actak, eskualde hizkuntzan argitara
|
daitezke
, hizkuntza nazionala ere erabilten den neurrian. Oraingo marko juridikoak aitzinamendu aukera asko ematen ditu.
|
|
|
Frogatzat hor dago Euskararen Erakunde Publiko arrakastatsua, besteentzat ere jarraibide izan
|
daitekena
.
|
|
|
2009ko R.M. Azkue Sarien berri eman den ekitaldi berean, BBK Euskaltzaindia Literatura Ataria aurkeztu du Akademiak. Atari honetan literatura arloan Bilbao Bizkaia Kutxa eta Euskaltzaindiak elkarrekin egin duten lan oparoaren berri ematen da, eta gaurtik aurrera Euskaltzaindiaren webgunean kontsulta
|
daiteke
. BBKk eta Euskaltzaindiak 1958an ekin zioten elkarlanari eta horren fruitu dira kaleratu diren ehun argitalpen baino gehiago.
|
|
|
Hiztegi Batua landu denean egin diren txostenak, iritzi emaileek edo euskaltzain osoek egin dituzten oharrak eta hartu diren erabakien zergatiak gordeta dauzkan datu basea kontsulta
|
daiteke
HBO izeneko gune honetan. Bide beretik, Euskaltzaindiak hartutako erabaki lexikalen ibilbidea eskaintzen da bere osotasunean, baliabide berri honen bitartez.
|
|
|
Agian norbaiti jakitea interesa
|
dakiokeelakoan
nabigatzaileentzako abisu gisa hau gogoratu nahi nuke, gure ermita askotan, Bizkaian behintzat, santu ezagun bat beneratzen dela. Dirudienez, Kapadozian, gaurko Turkian, jaio omen zen K.ondoko 259 urtean, eta martiri moduan bertan hil, lehoien hortz erpepean.
|
|
|
Txikitandik ezagutzen dut tokia, ohiko lanean zebilenetik. Inguru osoari ardo usain berezia zerion eta, eraikinaren helbururako beharrezkoak ziren zurezko upel, larruzko zahagi eta langileez gainera, baziren beste zeregin osagarriak ere, Iparragirre kaleko zahatogileena, adibidez, gaur zoritxarrez, jada galdutzat eman
|
daitekeen
eskulana, mendirako txango eta ibilaldietarako ezinbesteko laguna eskaintzen ziguna.
|
|
|
Izenaz has
|
gaitezke
. Arabierazko al funduk hitzak gaur, ostatua, hotela esan nahi du, baina Erdi Aroan merkatariei ostatu eman eta haien zamariak (gamelu, zaldi, astoak...) babestu eta garraiatzen zituzten salgaiak gordetzeko ostatu aterpe bereziak adierazteko erabiltzen zen hitz hori, persierazko karawansar bezala.
|
|
|
Arabierazko al funduk hitzak gaur, ostatua, hotela esan nahi du, baina Erdi Aroan merkatariei ostatu eman eta haien zamariak (gamelu, zaldi, astoak...) babestu eta garraiatzen zituzten salgaiak gordetzeko ostatu aterpe bereziak adierazteko erabiltzen zen hitz hori, persierazko karawansar bezala. Ekialdean oraindik horrelako eraikin zahar batzuk ikus
|
daitezke
, esaterako, Israelgo iparraldeko gaurko Akko n (ar. Akka, esp., fr., ing. Acre) oso ongi kontserbaturik gainera.
|
|
|
Zorionez, On Jose Migel bezalako jakintsuek uzten duten ondarea tinko eta irmo bizi ohi da jarraitzen duen gizarte osoan. Joxemiel, maisu handi, euskaltzain oso, bizi
|
zaitez
luzaro gugan, guztiongan!
|
|
|
Bilduma honetan katalogo bibliografikoak biltzen dira, liburuzale eta bibliotekazale guztien eskura egon
|
daitezen
.
|
|
|
Ekitaldi hauen artean, Ikastola mugimendua. Dabilen herria izeneko liburuaren aurkezpena azpimarra
|
daiteke
. Liburu hau Euskaltzaindiaren Jagon bildumaren 10 zenbakia da.
|
|
|
Bestetik, arratsaldean egin zen ageriko ekitaldian, J. Iñaki Etxezarreta Ikastolen Elkartearen aholkulariak esandakoa irakur
|
daiteke
jarraian.
|
|
|
Erakunde biek elkarren esku jarriko dituzte ikerketarako interesgarriak izan
|
daitezkeen
lan argitaragabeak, hala nola tesiak edo bestelako ikerlanak.
|
|
|
Datuak ikusirik, hartan batzordeak 1990eko irizpeneko ondorioak berretsi zituen, eta Sierra de Toloño izenaren zalantzarik gabeko zilegitasuna aldarrikatzen zuen, liburuetatik eratorritako Sierra de Cantabria izenak gero eta gehiagotan ordezkatua. Batzorde honek ez zuen, beraz, Sierra de Cantabria izenaren existentzia ukatzen, baina gogora ekartzen zuen horrek ez duela justifikatzen tradiziozko Toloño historikoaren gainetik lehenets
|
litekeenik
.
|
|
|
Jardunaldiak irekiak eta doakoak izango dira, eta entzule bezala nahi duena joan
|
daiteke
. Izena emateko epea azaroaren 18an amaituko da.
|
|
|
Anaitasuna aldizkariaren ibilbide osoa zenbaki eta 6.395 artikulu sistematizatu eta digitalizatu du Euskaltzaindiak, eta, gaurtik aurrera, sarean kontsulta
|
daiteke
, bai Akademiaren webgunean baita Bilboko Udalaren webgunean ere. Izan ere, lan hau Bilboko Udalaren eta Euskaltzaindiaren arteko hitzarmenari esker burutu da.
|
|
2011
|
|
|
Jakina denez, Euskaltzaindiaren webgunean hizkuntzaren arlo desberdinetako Euskaltzandiaren arauak eta erabakiak aurki
|
daitezke
: Arauak, Hiztegi Batua, Izendegiak (pertsona nahiz leku izenak), Orotariko Euskal Hiztegia, Euskera aldizkaria, eta abar.
|
|
|
Webgunean bertan, JAGONET galde erantzunen datu basea kontsulta
|
daiteke
. Izan ere, zerbitzua hizkuntza mailako kontsulta interaktiboak egiteko prestatua dago eta erabiltzaileak eskuragarri ditu Euskaltzaindiaren batzordeek aztergai izan dituzten galderarik ohikoenen erantzunak.
|
|
|
Auspoa bilduman hiru sail bereiz
|
daitezke
. Lehena eta ugariena, Auspoa liburutegia deitua; arrunki Auspoa bildumarekin identifikatzen da eta 2006ra arte 302 zenbaki argitaratu zituen.
|
|
|
Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko terminologia juridiko administratiboari buruzko jardunaldia ere jaso da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia. Literatura ataria, ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur
|
daiteke
hemen.
|
|
|
Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldian bildu dira.Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko terminologia juridiko administratiboari buruzko jardunaldia ere jaso da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia Literatura ataria ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur
|
daiteke
hemen.
|
|
|
Sariketa hauetara euskaraz idatziriko edozein narrazio edo olerki lan aurkez
|
daiteke
. Arlo zein maila bietan, lan originalak eta argitaratu gabeak izango dira eta ez da onartuko beste lanen baten itzulpen edo moldaketarik, ezta beste nonbait saritutako lanik ere.
|
|
|
Araban euskararen alde lan egindako asko eta asko agertu dira bere mintzaldian, eta, izen horiekin batera, historiari begirada bat eman dio, eta une batzuk ekarri ditu gogora. Bertsolari baten moduan Ezin bizi
|
gintezke
aterkirik gabe kantatu du, eta jarraian publikoari hauxe galdetu Non da Arabaren aterkia?. Araba, euskara kontuetan, aitzindari izan dela zenbait momentutan ere esan du lehen hiztegia, lehen komikia... hemen sortu ziren eta segidan Bagoaz eta bagabiltza esan du.
|
|
|
Ainhoa Arriaga (GEU elkartea) eta Manex Agirre (Hala
|
Bedi
Irratia): Arabako euskarazko hedabideen orainaz eta geroaz
|
|
|
Izan ere, komunikazioari dagokionez, herri ekimenetik datozen bi proposamen aurkeztu dira: Hala
|
Bedi
Irratiaren eta GEU elkartearen egitasmo komunikatibo berriak, alegia.
|
|
|
Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko Terminologia Juridiko Administratiboari buruzko jardunaldia ere jaso da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia. Literatura ataria, ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur
|
daiteke
hemen.
|
|
|
Hargatik, ikerketa artikulu hauek Euskaltzaindiaren webgunetik landa, Inguma, ISOC eta Dialnet datu baseetan ere jasotzen dira. Datu base hauetan, agerkariaren aurreko zenbakietan, egile jakinek idatzi eta ikerketa lantzat har
|
daitezkeen
edukiak ere aurki daitezke.
|
|
|
Hargatik, ikerketa artikulu hauek Euskaltzaindiaren webgunetik landa, Inguma, ISOC eta Dialnet datu baseetan ere jasotzen dira. Datu base hauetan, agerkariaren aurreko zenbakietan, egile jakinek idatzi eta ikerketa lantzat har daitezkeen edukiak ere aurki
|
daitezke
.
|
|
2012
|
|
|
Txillardegiren bibliografiari buruzko informazio osoa Azkue Bibliotekaren katalagoan aurki
|
daiteke
.
|
|
|
Jardunaldi hau irekia izango da, eta doakoa, eta entzule bezala nahi duena joan
|
daiteke
. Izena emateko epea otsailaren 22an amaituko da.
|
|
|
Eskaria aurkeztu eta gutxienez zortzi hilabete itxaron dira emaitza jasotzeko, hori baita ebaluazio faseak izango duen gutxienekoa iraupena. 2013ko udaberrian, beraz,. eus errealitatea izan
|
daiteke
eta urte luzeetako lanaren ondoren, Interneteko euskararen eta euskal kulturaren komunitateak bere izen edota sinbolo propioa izango du.
|
|
|
Beti ere Louis Lucien Bonaparteri jarraikiz, euskalki guztietako aditz laguntzailearen morfologia oso osorik aztertu zuen eta liburu zehatzak osatu zituen, mapa ugariz hornituak. Liburu horiek guztiak Euskaltzaindiak argitaratu ditu eta Akademiaren webgunean ere kontsulta
|
daitezke
.
|
|
|
BBK Fundazioak dioenez, Gernikako bonbardaketaren 75 urteurrenean, Bizkaiko beste hogeita hamar baino gehiago herrirenekin batera gertatua, BBK Fundazioak lau idazleri dei egin die, literaturazko fikzioaren leihotik 1937 urteko udaberri hartara begira jar
|
daitezen
, gerra zibil bete betean nazien edo italiar faxisten hegazkinek herritar zibil babesgabearen aurka milaka kilo bonba jaurtitzen zituztenean.
|
|
|
Koldo Mitxelenak Antonio Tovar oroitzapenetan nekrologikoa idatzi zuen. Euskera agerkarian argitaratu zen, eta hemen irakur
|
daiteke
. Bestalde, 1993an, Consuelo Larruzea Antonio Tovar zenaren alargunak Euskaltzaindiari eman zion senarraren euskal liburutegia.
|
|
|
Hil zenean, Henrike Knörr zenak In memoriam Gerardo Lopez de Guereñu Galarraga() nekrologikoa idatzi zuen. Euskera agerkarian argitaratu zen, eta hemen irakur
|
daiteke
.
|
|
|
2006an% 13,7ko euskararen erabilera jaso zen. Ñabardura bi: Batetik, egungo baldintza soziolinguistikoekin euskararen erabilerak goia jo du. Euskaldunen zenbatekoa kontuan hartuta, erabilera datuak estatistikoki espero
|
zitezkeenak
baino hobeak dira.
|
|
|
Lurraldeak, hiriburuak, sexua eta adin taldeen araberako datuak ere eskaintzen ditu neurketak. Horiek guztiak Soziolinguistika Klusterraren webgunean ikus
|
daitezke
.
|
|
|
Argibide bibliografikoak? du izena du eta hemen kontsulta
|
daiteke
, gaurtik aurrera. Atala Euskararen Historia Soziala (EHS).
|
|
|
Hala, bada, Argibide bibliografikoak liburuak ematen duenaz gain, atari honek argibide osagarriak eskainiko ditu, Euskararen Historia Soziala ezagutzeko, herritar ororentzat interesgarri eta ikertzaileentzat lagungarri izan
|
daitezkeenak
. Ataleko edukiak euskararen historia soziolinguistikoaz ari dira, hizkuntzaren iragan gizarteko egoera aldakorren berri emanez, euskal hiztunen eta euskarazko kulturaren bizitza gogoan hartuta eta inguruko hizkuntzekiko harremanak ere begiratzen direla.
|
|
|
Taldea saiatu da idazlan altxor hori non dagoen erakusten ere, zein bibliotekatan dagoen jakinarazten, Euskal Herrian nahiz erbestean (Madril, Paris). Intxaustiren esanetan,, bere mugak ditu, noski, informazio bibliografiko horrek, baina hasierako laguntza praktikoa izan
|
daiteke
ikertzaileentzat, eta zer esanik ez eremu honetan hasi berri diren gazteentzat. Atal honetarako sarbidea ondoko azpi atal hauetatik aurkituko du bisitariak:
|
|
|
eta. Zenbait gai nagusi?. . Hedapen ahalegin hau edukiz zabaltzen saiatuko gara, herritarrek beren informazioa osatuz joan
|
daitezen
. Atal honetan, EHSean nahiz hurbileko diziplinetan adituak ez direnak ditugu gogoan (eta, adibidez, ez ditugu ahaztu nahi irakasle eta kazetariak)?.
|
|
|
Bestalde, azpimarratzekoa da atariaren elkarreragiletasunaren maila: bisitariari eskaintzen zaizkion sarrera ezberdinek hainbat bilaketa bide elkarren osagarri iradokitzen dituzte, eta zer esanik ez hor barnean aurki
|
daitezkeen
esteka ugariek, dena elkarrekin gurutzatuz (liburuak, idazleak, gaiak, etab.).. Nabarmendu behar ditugu, gainera, liburutegiekin izandako harremanak: hemen, bakoitzaren atarirako aukera ematen dugu, eta guk gurerako bakoitzetik egin dugun argitalpenen hautapen zerrenda?.
|
|
|
–iaz ikerkuntza eta kontsultetarako eskaini genituen baliabideak orain sarean erabilerraztasun eroso eta emankorragoz hornitu dira, eta erabiltzaileak bere galdera zehatzetan ahalbide berriak izango ditu. Ordutik hona, bestelako eskaintza baten aurrean gaude, dakartzan erraztasun teknikoengatik eta nornahirentzako lanabes izan
|
daitekeelako
. Euskarak denboran zehar bizi izan dituen jarraiko egoera sozial historiko eta gaurkoez jabetuta egoteak bere balio estrategikoa du eta Euskaltzaindiak aintzakotzat hartu nahi du hori, horrela Irakaskuntzaren bidez lortzen ari garen hizkuntzaren ezagutza hobeak haren erabilera ohiturak maila jasoagoetara eraman ditzan?.
|
|
|
EHHAren emaitzak bi modutan kontsulta
|
daitezke
: soinuzko datuen kontsultaren bidez eta datu transkribatuen kontsultaren bidez.
|
|
|
Ikaragarri hotz egiten zuen, eta saio laburra egin zen, baina bertsozaleek gozatu zuten gogotik, ikusi genuenez. Aldi berean, herriko eskolan, neska mutikoentzat HAURREN TXOKOA, gaztetxoak inola ere asper ez
|
zitezen
.
|
|
|
Bestalde, Euskaltzaindiak Lexiko Batuaren, Arauen, Izendegien eta Onomastikaren arloetan harturiko erabakien edo egindako gomendioen erabilera errazteko bideak ezarriko dira, bai eta horiek guztiok beti ere kideen esku izan
|
daitezen
, bere web orriaren bitartez.
|
|
|
Jardunaldiaren egitaraua Euskaltzaindiko Literatura Ikerketa batzordeak prestatu du. Jardunaldia, goizean zehar egingo da eta parte hartzeko izena jadanik eman
|
daiteke
. Izen ematea doakoa da.
|
|
2013
|
|
|
IB sistemek aurre egin behar dioten arazo nagusienetako bat kontsulta eta dokumentuen arteko parekatze arazoa deiturikoa da: dokumentu bat kontsulta batentzako adierazgarria izan
|
daiteke
, nahiz eta bietan erabilitako hitzak guztiz berdinak ez izan, eta, alderantziz, dokumentu bat ez adierazgarria izan daiteke kontsulta batentzat nahiz eta termino batzuk berdinak eduki. Tesi lan honetan hizkuntzaren prozesamenduaren (HP) bidez, parekatze arazoa arintzerik ba ote den aztertu da.
|
|
|
IB sistemek aurre egin behar dioten arazo nagusienetako bat kontsulta eta dokumentuen arteko parekatze arazoa deiturikoa da: dokumentu bat kontsulta batentzako adierazgarria izan daiteke, nahiz eta bietan erabilitako hitzak guztiz berdinak ez izan, eta, alderantziz, dokumentu bat ez adierazgarria izan
|
daiteke
kontsulta batentzat nahiz eta termino batzuk berdinak eduki. Tesi lan honetan hizkuntzaren prozesamenduaren (HP) bidez, parekatze arazoa arintzerik ba ote den aztertu da.
|
|
|
Obra gehienetan halabeharraren garrantzia azpimarratu izan dute adituek, baina, Lazkanoren ustez, aspektu batek baino gehiagok osatzen du poloniarraren zinemaren funtsa. Alde horretatik, errepikapena eta bigarren aukera halabeharra bezain garrantzitsuak izan
|
daitezke
. Horiek guztiak nola lotzen dituen aztertu nahi izan da lan honen bitartez.
|
|
|
Eta, leku izenez gainera, hizkuntza izenak (punjabera, kirgizera?) eta herritarren izenak (kabuldar, estatubatuar?) ere arautu dira. Emaitza oparo hori lortuta, Euskaltzaindiak uste du oinarrizko corpus exotoponimiko arautu horrekin burututzat jo
|
daitekeela
munduko leku izenen araugintzaren lan nagusia. Aurrerantzean, uste izatekoa da eguneratzeak baino ez direla.
|
|
|
Asiako arauan (171 araua), japonierari buruzko atalean, aipatzen da testu espezializatuen eremutik kanpo ohikoa dela diakritikoak ez idaztea, eta hala ematen da zerrendan. Bi arauetan forma bera ager
|
dadin
, 70 arauan ere Kyushu jarri da.
|
|
|
Hura osatu eta hobetu nahian, orain, bigarren edizio bat prestatzeari ekin nahi dio Euskaltzaindiak. Argitalpena ahalik eta osatuena izan
|
dadin
, deiturek mendeetan zehar izan dituzten aldaerak bildu nahi ditu Euskaltzaindiak, egungoak zein historikoak, gizabanakoei zein ikerlariei edota instituzioei baliagarri gerta dakizkien. Era berean, arauzko idazkerak, bilaketak eta aurkibideak garatzeko balioko du, herritarren bilaketak eta ikerlarien lana erraztuz.
|
|
|
Hura osatu eta hobetu nahian, orain, bigarren edizio bat prestatzeari ekin nahi dio Euskaltzaindiak. Argitalpena ahalik eta osatuena izan dadin, deiturek mendeetan zehar izan dituzten aldaerak bildu nahi ditu Euskaltzaindiak, egungoak zein historikoak, gizabanakoei zein ikerlariei edota instituzioei baliagarri gerta
|
dakizkien
. Era berean, arauzko idazkerak, bilaketak eta aurkibideak garatzeko balioko du, herritarren bilaketak eta ikerlarien lana erraztuz.
|
|
|
Bestalde, Hiztegi Batuko forma bakoitza erabakitzeko Euskaltzaindiak erabili dituen irizpideak ezagutu nahi dituenarentzat webguneak badu Hiztegi Batu Oinarriduna (HBO) izeneko atala. Hiztegi Batua landu denean egin diren txostenak, iritzi emaileek edo euskaltzain osoek egin dituzten oharrak eta hartu diren erabakien zergatiak gordeta dauzkan datu basea kontsulta
|
daiteke
HBO izeneko gunean, hemen.
|
|
|
Nina andreak interes berezia agertu du euskara gizarteko zeregin administratibo eta irakaskuntza mailakoez, eta galdera asko egin ditu, euskararen egoeraz eta hiztunen eskubideez.. Opari moduan, eskaini zaizkion liburuen artean, euskal pertsona izenak zein deiturak modu ofizialean administrazioan agertzeko, Euskaltzaindiak argitaraturiko bi liburu eskaini dizkio idazkariak, bere herrian antzeko zerbait egiteko orduan lagungarri gerta
|
dakizkiekeelako
. –Europako kolonialistek oraindik harro irakasten dute beren eskoletan beren kolonietako jendeei berek gure kontinentetik hara eramandako hizkuntza inperialak (espainola, ingelesa, portugesa,...) irakatsi zietela, baina aldi berean, ezkutatu egiten dute horrek zer nolako kalteak eragin zituen han, bertako hizkuntzak eta kulturak galtzen ere lagunduz.
|
|
|
grafia eta puntuazioa gaurko arauetara ekarririk, morfologia ere neurtitzek onartzen duten neurrian gaurkoturik, baina idazlearen hizkeraren eta estiloaren berezitasunak ahal den ginoan zaindurik. Neologismoen edo aranismoen ugaritasunak zailtzen baitu irakurketa, edizio prestatzaileek oin oharren bidez argitzen dituzte gaurko irakurlearentzat zail gerta
|
daitezkeen
guztiak. Halaber aditz trinko edo sintetiko deritzenen irakur zailtasunak ere.
|
|
|
Halaber aditz trinko edo sintetiko deritzenen irakur zailtasunak ere. Hiztegia deritzan atze eranskin batean zerrendaturik datoz ilun gerta
|
daitezkeen
hitz guztiak.
|
|
|
Etxepareren liburuaren inguruan bi erakundeen arteko elkarlana aspalditik dator. Hala, 2011ko otsailetik martxora arte, Euskara jalgi
|
hadi
plazara erakusketa antolatu zuten Legebiltzarrak eta Akademiak. Bertan, Bernat Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiae liburuaren ale originala erakutsi zen lehenengo aldiz Euskal Herrian; liburua Frantziako Biblioteka Nazionalean dago, Parisen.
|
|
|
Geroztik ostiralero ikusi zuen argia, harik eta 2002ko uztailaren 26an, larritasun ekonomikoak itota, desagertu zen arte. Nafarkaria ren ibilibide osoa, urte horietan zehar kaleratu ziren 547 zenbakiak, sistematizatu eta digitalizatu dira, eta gaurtik aurrera Euskaltzaindiaren webgunean kontsulta
|
daitezke
, hemen.
|
|
|
izenburua, egilea, sinadura, elkarrizketatua edota orrialdea. Gehigarriaren zenbaki guztiak PDF formatuko dokumentuetan daude ordenatuta, eta urtez urte eta zenbakiz zenbaki kontsulta
|
daitezke
. Hala, paperezko gehigarriak zuen itxura berarekin ikusten dira.
|
|
|
–Herri Literatura Jardunaldietako Antologia? du izena eta hemen kontsulta
|
daiteke
. Atalean Euskaltzaindiaren Herri Literatura batzordeak antolatu dituen herri literaturari buruzko jardunaldietako ekarpenik mamitsuenak bildu dira.
|
|
|
Andres Urrutiak ere horixe bera azpimarratu du, eta gaur denon eskura jarri den materailaz gain, Euskaltzaindiaren webgunean. Auspoa? bilduma osoa kontsulta
|
daitekeela
ere azpimarratu du. –Horrek guztiak esan du gure corpusak eta gure hiztegiak aberasteko material ederra ematen digu?.
|
|
|
Argitalpenei dagokienez, euskararen eta euskal kulturaren inguruan sorturiko testuak ezagutarazteko ahaleginak egingo dituzte eta elkarrekiko lana bultzatuko da, biek batera eginiko argitalpenei laguntza emanez. Inguruabar horretan, ikerkuntzarako interesgarri gerta
|
daitezkeen
lan batzuk, aurretik horiek argitaratzea pentsatu ez arren, adibidez tesiak edo bestelako obrak, beste aldearen esku utziko dira, beti ere egileen eskubideak errespetatuz, behin berorien baimena lortu eta gero.
|
|
|
EKEk eta Euskaltzaindiak hizkuntza baliabideak ezagutarazteko lantegiak edota ikastaroak elkarrekin antolatuko dituzte, Euskal Kultur Erakundearen egoitzan edo ikastaro hauen hartzaileentzat egoki izan
|
daitekeen
beste toki batean.
|
|
|
Arlo horietako bakoitzean, izendegiaz gainera (astro izenen zerrenda eleaniztunak; guztira 355 astro izen), izen horien atzean dauden irizpideak ere zehaztu dira, zerrendetan ageri ez diren bestelako astro izenekin nola joka
|
litekeen
erakustearren.
|
|
|
Duela berrogei urte Euskaltzaindiak beste omenaldi bat egin zion Lekeition bertan eta, hantxe, beste idazle lekeitiar batek, Eusebio Erkiaga() euskaltzainak hitzaldi luze bat irakurri zuen haren bizitza eta lanak goratuz. Hain zuzen ere Erkiagaren sarrera hitzaldia izan zen hori gaur egun ere dokumentu guztiz aipagarria da, atsegina eta zer pentsatu handia ematen duena; gure erakundearen webgunean irakurri
|
daiteke
, hemen, handik hartu dugularik ondoko albiste laburra.
|
|
|
Egun esan du mugek gero eta eragin gutxiago dutenean, Euskaltzaindiak ere hori baliatzen du Euskal Herri osoko euskaltzaleak batzeko eta ahaleginetan jartzeko. Espainia eta Frantziaren arteko mugan dagoen euskararen herrialde osoan lan egiten du euskara, aspaldiko hizkuntza, iraganeko bitxia baino, gaur eguneko eta etorkizuneko hizkuntza izan
|
dadin
, Europako beste hizkuntzekin batera.
|
|
|
Eta ostiral arratsean, Benito Lertxundik bere taldearekin eman zuen kantaldian jendetza handia bildu zen, Baigorri bailaratik, Elizondo aldetik, Bizkaitik eta Gipuzkoatik. Aparteko giroa sortu zuen oriotarrak; eta uste dugu nekez egin
|
daitekeela
bilkura atsegin eta gozoagorik.
|
|
|
Eta berriz ere lanean hasi da Deiadarra taldea, hurrengo urterako zer zuzendu eta konpon
|
daitekeen
aztertuz. Oso hotz portatu den prentsa eta hedabideekiko harremana landu da, laguntzaile berriak erakarri taldera?
|