|
2001
|
|
|
" Eta orain, hitzaren polisemia profitatuz, Marginalia izendatu nahi
|
dudan
liburu bat diat esku artean. Gure hizkuntzaren marginalitatea, estatuarekiko gure marginalitatea, gure bizitzaren herbeste marginalitatea eta beste adierazi nahi diat tituluan." (Marginalia, 123)
|
|
|
Sentimenean objektuarekin harremana berehalakoa izateaz gain, objektuaren banakotasuna da bertan jasotzen dena. Hemen aurrean
|
dudan
liburu honen azaleko gorria ikusten dugu eta gorria espazioan hedatua dagoela ikusten dugu; bestalde, gorria substantziaren bati dagokion nolakotasun bat dela aditzen dugu eta horrela ‘gorri honetatik’
|
|
2003
|
|
|
Aurkezpen ekitaldian Iban Zaldua historialari eta idazleak ohar jakingarriak egin zituen liburu horien inguruan.
|
Dudarik gabe
liburu aurkezpen batek formazko hainbat baldintzapen ezartzen ditu, eta Zaldua irakasleak liburu aipamena bertan egin ordez idatziz eta aldizkari batera bidaltzeko xedez egin izan balu beste era batetara taiutuko zukeen (era osoago eta zorrotzagoan ziurrenik). Hala ere, Kondairazuzentzen duten UEUko Historia Saileko kideen iritziz ekitaldi hartan esandakoak bere hartan publikatzeko modukoak dira, bereziki ondo egokitzen baitira Kondairaaldizkariak plazaratu nahi dituen zenbait auzitara:
|
|
2005
|
|
|
Egia esan, ez dakit oso ondo zer kontatu behar
|
dudan
liburu honi buruz. Kazetaria naiz ni, baina batzutan, grabagailua jartzen dudanean, harritu egiten naiz jendeak erantzuteko duen prestutasun horrekin, benetan zaila delako hainbeste jarri duzun liburu baten berri ematea.
|
|
|
Eta hain gustuko
|
dudan
liburu zaharrari begira, Azpeitiko eta Tolosako zezen plazak azaltzen dira gehienetan. Leporaino beteta.
|
|
2009
|
|
|
Aldameneko eserlekuan
|
dudan
liburuarekin entretenitu naiz ondorengo ordu erdian. Haruki Murakami idazle japoniarraren memoir bat da.
|
|
|
Gure etxean ez zen liburutegirik, ez handirik ez txikirik, eta eskasia hartatik datozkit, agian, gaurko demasiak: askotan bezala, gaur ere postariak liburu batzuk ekarri dizkit eguneroko gutunekin batera, eta burutik pasatu zait orain
|
dudan
liburuak pilatzeko eta pilatzeko grinak ba ote duen zerikusirik txikitako liburu faltarekin.
|
|
2010
|
|
|
Gabonetan hasi behar
|
dudan
liburu berria idazten ospatuko dut saria, esan du 85 urteko idazleak. Hispaniar literaturaren saririk garrantzitsuena da.
|
|
|
Izenburu horixe du, Bad Science alegia, oheburuko
|
dudan
liburuak. Ben Goldacre mediku eta zientzia dibulgatzaile ingelesak idatzitakoa da.
|
|
|
Zorrotz esan zuen irlandarrak: " I never read a book I must review; it prejudices you so" (komentatu behar
|
dudan
libururik sekula ez dut irakurtzen, hainbestekoa da egiten duen kaltea).
|
|
|
– Gustuko
|
dudan
liburu bat besapean hartzen dudanean –esan zuen Oliveirak– salbu sentitzen naiz. Autobus geltokian jartzen naiz liburua irakurtzen eta autobusak ihes egiten dit.
|
|
2012
|
|
|
Bisitatu ohi
|
dudan
liburu dendari gainbegiratua ematen ari naizela, Enrique Falcónek bildutako Once poetas críticos en la poesía española reciente liburuarekin topo egin (Baile del Sol argitaletxea, 2007), eta orriztatzen hasi naiz; poema liburuek hori dute ona, pieza bat edo beste irakurri eta are haren gainean hausnartu ahal dela, probetxu handiz, dendatik bertatik atera gabe eta, inportanteagoa dena, liburua... Once poetas críticos horretan, besteak beste, Jorge Riechmann, Isabel Pérez Montalbán edo Antonio Orihuelaren testuak daudela ikusi dut, eta, nahigabe pittin batez?
|
|
|
Izan ere, hitzarmen baten parterik errazena sinatzea izaten da, eta hari mamia jartzea, berriz, zailena. Euskaltzaindiaren eta UPV/ EHUren arteko azken hitzarmenak behintzat kezka hori uxatu du nire burutik, besteak beste, esku artean
|
dudan
liburu honi esker, mamitsua baitatorkit benetan.
|
|
|
Eta orain, hitzaren polisemia profitatuaz, Marginalia izendatu nahi
|
dudan
liburu bat diat esku artean. Gure hizkuntzaren marginalitatea, estatuarekiko gure marginalitatea, gure bizitzaren herbeste marginalitatea eta beste adierazi nahi diat tituluan (Sarrionandia 1989:
|
|
|
Aurrez nire «Before Babel» artikuluan ingelesez bilakatu nituen argumentu batzuk, geroeuskaraz nire Nazioaren hondarrak en (181) jasoak, aurkezten ditut artikulu honetan eta aurreragoargitaratzea espero
|
dudan
liburu baterako lehen ikerketak halaber. Liburu futuro horren behin behinekoizenburua zera da:
|
|
|
Laburbilduz,
|
dudarik gabe
liburu garrantzitsu bat da, ikuskera berri bat zabaltzen diguna, azterketa zehatz batek lagunduta. Seinale ona litzateke planteatzen dituen gaiei buruzko debate bat piztea, eta euskaraz balitz, hobe.j
|
|
2013
|
|
|
Eta benetan maite
|
dudan
liburu bat da.
|
|
2015
|
|
|
Lehen idazketan zenbaki hau asko aldatzen da; honela dio: , idatzia
|
dudan
liburuan hau hobeki adierazia dagoenez gero, hemen ez dago hartaz berariaz jardun beharrik: han jarri nuen nekiena.
|
|
|
1 Monasterio hau fundatzen hasi zenean (idatzia
|
dudan
liburuan esanak ditudan arrazoiengatik, Jaunak gauza harrigarri batzuekin aditzera emanik bere atsegin handirako izango zela etxe hau), ez zen nire asmoa hainbesteko laztasunik izatea kanpo aldetik ezta errentarik gabe izatea ere, bestera baizik: ezeren beharrik gabe bizitzeko aukera izatea nahiko nukeen.
|
|
2016
|
|
|
sonetoa. Andimari azalduriko proiektuaren barneko bazen hori, ez da
|
dudarik
liburua nahiko osatua zuela Arestik. Eta data berantiarrak, 1958ko horrek, soilik adieraziko luke aldizkariak zuen arazoa.
|
|
|
Oraingo honetan, atalka argitaratutako mezu nagusiak sorta bakarrean bildu nahi ditut eskuartean
|
dudan
liburu ederraren aurkezpen orokor hau egitean. Horretarako, Karmel aldizkari honetan lehenago argitaratutako atal batzuk eta nik neuk itzultzaileen elkarteak eskaturik Senez aldizkarirako (2015, 46.zk., 115 or.) idatzitako lan luzean eskainitako zenbait berri ekarriko ditut hona.
|
|
|
Hasteko, bada, pozez gainezka nauzuela aitortu behar dizuet hasiera hasieratik, eskuan txukun argitaratuta
|
dudan
liburu bikain honek euskarari nahiz erlijioari aparteko ekarpena egingo diola uste baitut.
|
|
|
Egia esan, euskal bibliografiaren munduan beharrezkoa egiten zen Urkizak egin duen lana bezalakorik, nahiz eta Jon Bilbaoren Eusko Bibliographia saila luzanga badugun. Alabaina, ez da
|
dudarik
liburu moduan agertu ez diren hainbat eta hainbat euskal bertso eta olerki han hemenka sakabanaturik geneukala ahantzirik, eta lehenbizi horien berri eduki eta segituan ikertzeko Urkizaren liburua ezin utzizko bihurtu da argitara orduko.
|
|
2019
|
|
|
Ados. Dena den, esku artean
|
dudan
liburua amaitu nahi nuke lehenago.
|
|
|
“Tintaren isuriak zure gogamenaren jarioari lagun diezaion”. Ezerk ez lioke poz handiagorik emango esku artean
|
dudan
liburua horrekin idazteak baino. Gainezka egiten dit Z.ren igurikimenak:
|
|
|
eta irakurgai
|
dudan
liburuan
|
|
|
Agintzen dizut daukazuen edozein
|
duda
liburu honetan aurkituko duzuela.
|
|
2020
|
|
|
Urtero egin ohi
|
dudan
liburu ekoizpenaren azterketak egitura eta metodologia bera du.
|
|
|
Eta banator esku artean
|
dudan
liburuak utzi didan arrastora. Merlinek Chusori utzi zion Benedettiren hura ez genuen sekula berreskuratu.
|
|
2021
|
|
|
«Zekale artean harrapaka» atsegin
|
dudan
liburu bakarra da.
|
|
2022
|
|
|
Ze arazo
|
dudan
liburu hauekin. Jarraitu irakurtzen.
|
|
2023
|
|
|
Berehala gertatu da magia, ordukoaren eta oraingoaren arteko teilakatzea, tokiak berberak baitira, eta saltoka baitabiltza uhin suntsiezinak oraindik Gurutze kaletik Deustuko unibertsitatera, eta handik Carlton hotelera, Moyua plazan. Bat batean, esku artean
|
dudan
liburuan ere udaberria da, baina ez 2023koa, baizik eta 1937koa. Eta Europak XX. mendean eman duen okerrena, batuta eta airetik, Bizkaia suntsitzen saiatzen ari da.
|
|
|
Hitzaldian nire bizitzarekin harremana duten landareak aipatzen dira: pikondo bat, nire gurasoen etxean dagoena; palmondo bat, nik maite dudan idazle batek aipatzen dituelako eta, nik uste, Kanariar irletan bizi izan delako dela; albitza, maite
|
dudan
liburu baten atal bat delako; iratzeak, erabiltzen dudan sinboloa, Irautera liburuan erabili nuena hitz joko hori egiten dudalako, iratzea eta irautea; limoiondoa, Miren Agur Meaberen baratzean dagoelako; esporak, iratzeekin lotuta; oihana eta larreak orokorragoak...
|
|
|
–Argitaratu
|
dudan
liburuak plox egin du. Bost ale bakarrik saldu dira.
|