|
2001
|
|
|
Jardueraren hasieran testuinguru esanguratsuasortuko dugu eta horren laguntzaz ikasleek beren aurre ezagutzak aktibatu etahipotesiak egingo dituzte. Ondoren,
|
dena
delako hizkuntz formaren erabilerabeste esparruetan zertan den ezagutzeko eginkizunak proposatuko zaizkie, etaazkenik, aurkitutako araua zeregin komunikatibo jakinetan aplikatzeko aukeraemango zaie.NEGOZIAZIOADISKURTSIBOALINGUISTIKOATEMATIKOAPROZEDURAZKOADIAGNOSTIKOATESTUINGURATZEAAURRE EZAGUTZAKGAIA AKTIBATUESTR. AKTIBATUJARRAIPENAEGITURATZEAHIPOTESIAKGAIA JORRATULANKETAINTENTSIBOAEBALUAZIOAEKOIZPENAAPLIKAZIOABERRELABORAZIOASINTESIA
|
|
2002
|
|
|
Batetik, aintzatespen sentikorra, hots, kognizioaren esparrukoa. Ildo horretatik begiratuta, hizkuntzaren aintzatespen ofizialak onartzen du ezen
|
dena
delako hizkuntza horrek munduaren ikuskera ahalbidetzen duela gizatalde jakin batean. Esan nahi baita, hizkuntzari, edozeini, modu publiko eta ofizial batez onartzen zaio hiztunentzat kognizio bide propiorik eta berezkorik garrantzitsuena izatea; eta, hartara, balio kognitibo eta kultural hori bestelako konnotazioez estaltzea, adibidez, konnotazio arrazistaz estaltzea (nahiz nahastea edo zikintzea)?
|
|
2008
|
|
|
Merezi du ohartarazteak itzulpena, berez, ez duela zertan bide desegokia izan behar lege testu bat
|
dena
delako hizkuntzan jartzeko. Horren adibidea Europar Batasuneko legeria da.
|
|
|
–ingelesa ikasteak ez gaitu ingeles egiten?. Jadanik hor nonbait adieraziak berriro adieraziz, diogun, hizkuntza bat ikasteak ez gaituela
|
dena
delako hizkuntzaren erabilerari darion kultur eta nazio nortasunaz janzten. Honaino, gauzak argi samar daudela dirudi.
|
|
|
Orduan gauzak errotik aldatzen hasiak izango direlako. Orduan
|
dena
delako hizkuntza horrek bereganatu gaitu, bere baitako bihurtu, eta berak ezartzen duen kultur eta nazio esparruaren erreferentziak eta esperientziak mugatzen dizkigu.
|
|
2011
|
|
|
–Hizkuntzen iraungitze prozesuetan bi gauza bereizi behar ditugu: batetik, hizkuntza baten heriotzaz mintzo gara hizkuntza hori darabiltenek hitz egiteari uzten diotenean; bestetik, berriz, genozidioaz mintzo gara
|
dena
delako hizkuntzarekin batera komunitate etniko bat erailtzen dutenean, hiztunak hiltzen dituztenean. Amerikaren kolonizazioan bi ekintza modu horiek suma ditzakegu?
|
|
|
Hizkuntzaren egoera larriaz kontzientzia hartu duen intelligentsiak zer egiten du lehendabizi? Horrelakoetan, guk dakigula,
|
dena
delako hizkuntza gibeleratuaren azterketa soziolinguistikoa egiteari lotzen zaizkio hizkuntza ekintzaileak. Diagnosiaren ezaugarriak aletu, eta aletu ahala, esku hartze programa itxuratu.
|
|
|
–Hiztun taldearen identitatea eta nortasuna ere taxutu behar da, ezen, hiztun talde batek bere buruaz duen irudia hizkuntza horren bitartez bereganatzen baitu. Ondorioz,
|
dena
delako hizkuntza zapalduta gertatzen denean, taldearen izaera bera ere zapaldu egiten da. Horixe da problemarik zailena, baina, jakina, argitu beharrekoa, ezagun baita nortasuna gogo osasunaren auziarekin hertsiki loturik dagoela?
|
|
|
Ikerketa serio eta sakonetan ere aurkitu ditugu irakurketa baikorrak, hizkuntz aniztasunaren aldeko adierazpen itxaropentsuak. Jarrera aldaketaz mintzo zaizkigu iturri batzuk, nahiz eta
|
dena
delako hizkuntza azkenetan egon. Identitate egarriak ez du amore eman nahi izaten, antza, bere egarria apurño bat bederen ase gabe:
|
|
2013
|
|
|
Bestalde hiztegiak sortzeko prozesua bera nabarmendu du," oso polita eta oso eraginkorra" izan delako: " Hiztegiak ez ditugu sortu bulego batean, txinera, quechua, romania edo
|
dena
delako hizkuntza darabilten herritarrek eurek sortu dituzte euskaldunen laguntzarekin. Ez dugu itzulpen zerbitzu bat antolatu, kafe baten bueltan egin nahi izan ditugu itzulpenak.
|
|
2014
|
|
|
badira lehenbizikoan jauzi egiten dutenak, eta badira pairamenez jasaten dutenak, baina halako batean gogaitu egiten zara eta zehaztapen bat egin, ez, ez zarela espainiarra, euskalduna baizik. . Baskoa?, edo
|
dena
delako hizkuntzan esaten den moduan.
|
|
2017
|
|
|
Eranskin bat du, ez besterik," dialekto eskasa", tokiko hizkera… Ikasgai ez ofiziala da zenbait lekutan, eskola orduz kanpo, astean ordu erdi, konparazio batera. Hiztun jatorrak deitzen dituzte eskolara joateko, baina ez dira, egiaz, hiztun jatorrak, ez baitago hiztun jatorrik
|
dena
delako hizkuntza horretan hitz egiten ez baduzu. Edadekoak dituzu, nekez elkartzen dira bata bestearekin, eta haietarik bat hiltzen delarik, bizirik denak ez du guerneseyeraz norekin hitz egin.
|
|
2018
|
|
|
Ciudadanos honetan Konstituzioaren eta doktrina konstituzionalaren kontra ari da! Bestalde, Hizkuntzen Europako Kartaren 10 artikuluaren kontra ari da, eta Europako Kontseiluak Espainiako gobernuari lau aldiz egin dizkion eskarien kontra, non esaten dion zehazteko bere administrazio periferikoetan zein lanpostutan bermatu behar duen
|
dena
delako hizkuntzaren ezagutza. Europako Karta ez da desideratum politiko bat, nazioarteko ituna baizik, lege indarra du, espainiar estatua behartua da hori betetzera.
|
|
2019
|
|
|
Euskara gaztelania itzultzailea ingelesera, frantsesera eta gainerako hizkuntzetara hedatzea lortuko bagenu, hau da, euskaraz esandakoa beste hizkuntzetan entzutea eta alderantzizkoa lortuko bagenu, gure manufaktura industriak euskaraz lan egin ahal izango luke, eta beste tokitara esportatzekotan, robotek itzuliko lukete itzuli beharrekoa,
|
dena
delako hizkuntzara.
|