|
2017
|
|
|
Erraz (egi) gabiltza: paperak, janari iraungituak, lur sagar azalak, plastikoak, makilatzeko gailuak, kartoiak, errautsak,
|
denak
batera eta bost axola. Karriketan zakuak, doi doia hertsiak, tapalakatzen dira espaloietan, zakur miazkarien meneko.
|
|
|
dinbi danba! Odola, zauriak, gosea, tristura, negar anpuluak, mina, beldurra...
|
denak
batera koktelizatuta sentitzen genituen gure bihotzetan eta era hontara igaro genituen zenbait hilabete, errusiarrek preso hartu gintuzten arte.
|
|
|
Baina ilunabar hartan itzuli ziren
|
denak
bata bestearen atzetik, goibeldurik, etsiturik. Beraientzat bidea basoaren erdian amaitzen zen, zuhaitz lodi eta arantza sasi batzuen aurrean.
|
|
|
Jarduera fisikotik harago, baloreak lantzen saiatzen da entrenamenduetan. "
|
Denak
batera aritzen dira, hala behar du Lehen Hezkuntzan: neska eta mutil, jatorria dena delakoa, adinak nahastuta...
|
|
|
Azkenik martxan jarri da batailoi guztia, eta ibai gaineko zubitik pasatzerakoan
|
denetatik
bat urari begira geratu da uneren batez, geroago aurrerantz segituz mekanikoki. Herritik irten baino lehengo, oraindik zutik zirauen etxe bakarrenetako baten atzerantz desbideratu da soldadu bat formazioa atzean utziaz, zortzigarren komandoko superbibientea hain zuzen, eta inor ez da konturatu bere faltaz, tiro baten hotsa entzun den arte.
|
|
|
Alpes et Pyrinees liburuan: " Adin eta itxura askotakoak ziren, gazteak, zaharrak, ede rrak, itsusiak...
|
denak
batera oihuka hasten zirenez, ez nien ulertzen. Azkenean, amarratuta zituzten txalupek argitu zidaten kontua; beraiekin batetik bestera joateko eskaintza egiten ari ziren txalupariak ziren".
|
|
|
Nire ustez, liga bat egin behar da, traineru guztiekin,
|
denak
batera eta baldintza berekin. Aurten, Kontxan gertatuko den bezala, zortzi traineru egongo dira, eta hori da logikoena orain.
|
|
|
Iritsi ziren bazter guztietako alproja, behartsu eta kaüterak ere eta
|
denek
batera ardoz beteriko gau zoro batean adostu zuten herriko jaun berriak bilakatu eta txiki arraio utziko zutela Donegoiti eta Jaun Beltxa bera ere, hain ziren handiak mozkorraldiak emandako hegoak eta amets burugabeak. Esan eta sinetsi.
|
|
2018
|
|
|
Denok batera: Qujanaq, ajorpoq, takuss,...
|
Denok
batera groenlandierazko lehen berbak ahoskatzen. Kuianak, aiorpok, takux,... eta abar.
|
|
|
Hainbat gauza daude tartean, maitasuna, kulturen arteko zubigintza lana (chaman edo mediuma berba potoloegiak dira), erronka pertsonala, liburuarekin eta tonuarekin bat egitea,... Denak izan daitezke arrazoi eta, hala ere, denak hankamotz.
|
Denak
batera izango lirateke arrazoi, ez bakoitza banaka hartuta.
|
|
|
Une hartan goreneko haitzulo erlaitzak berez bezala hustu ziren. Keak itorik ez zeuden gure taldeko ia
|
denak
batera atera ziren eta aldi berean egin zuten ihes labarrean gora. Horrek salbatu zituen asko.
|
|
|
Orduan sekulako hitz jarioa hasi zen gure artean. Mordoka atera ginen gure zuloetatik; haren erpeek malkarreko haitzetan utzitako arrastoak aztertu eta
|
denek
batera hitz egiten genuen. Ezpata Haginek bi sarrerako haitzuloraino segi zien bietako bat gaztetxo bat zen, erdi haur erdi gaztea.
|
|
|
Aparkatzea eta zurrungak hastea,
|
dena
bat izan zen. Sinfonia idiliko hartan etorri zitzaigun egunsentia, sekulako ajeaz jantzita.
|
|
|
gogoeta misoginoetan jaio eta bizi diren goiandereak ez zaizkigu baliatuko, daukaten boterea handia ezin dute ordenamendu soziala artezteko erabili; ez dute horretarako bokazioa eta inork ez die eskatu. Erligioaren irudien esanahia eta eragina neurtzeko orduan, ingurugiro ideologikoa eta ohiturak kontuan hartzekoak dira, elkarrekin dituzten harremanen logika igartzeko; zuzen lotuak edo
|
denak
bat direla baieztatzea sinpleegia da.
|
|
|
Izenaz eta itxuraz desberdinak izanagatik,
|
denak
bat dira eta estruktura bakar batean ulertuko dira. Horixe erakustea da lerro hauen helburua, zehazkiago esanda, nola gauzatzen den haien batasuna eta zertan igartzen ahal dugun.
|
|
2019
|
|
|
Bere bular zabalak, hanka sendoak,
|
denak
bat zetozen gorputz bikain harekin. Jendeak zakur haren giharrak ikusi zituen.
|
|
|
Hirurak, odolduta atzera egin zuten. Hori ikusi zuten besteek, eta ezin eramanik,
|
denak
batera haren kontra bota ziren. Baina Buck, guzti haiek baino arinagoa zen.
|
|
|
Bere atzeko hanken gainean jarririk, eskuin ezker izugarrizko haginkadak botatzen zituen.
|
Denak
batera ez ziren nahiko hura menderatzeko. Erreka bidetik atzera eta atzera ekin zuen, nahita.
|
|
|
Gabonak iritsi arte sekretupean gordeko genuela erabaki genuen. Hartara, haurdunaldia ondo zihoala baieztatu ahal izango genuen lehenengo asteak omen dira arriskutsuenak abortu naturala izateko eta berria
|
denei
batera emateko aukera izango genuen. Alabaina, egon bazegoen bestelako arrazoi bat berria Gabonak iritsi arte gordetzeko.
|
|
|
Eta haurraz arduratzeko gai ez denak badaki gizarte honek bitartekoak jar ditzakeela, gizarte laguntzaileak daudela adingabeez arduratzen direnak. Gurean oso gutxi dira zakarrontzi batean aurkitzen diren haurrak, hain gutxi non gertaera berehala bihurtzen baita notizia, eta orduan telebista kateak zein egunkarietako argazkilariak zakarrontziaren ondora hurbiltzen dira ziztu bizian, eta ziztu bizian jakinarazten digute haurra zilbor hestea oraindik ebaki gabe aurkitu dutela hipotermiak hilik, eta orduan
|
denok
bat gatoz haur horren ama epaitzeko garaian. Zorionez, gurean oso gutxitan gertatzen da horrelakorik lehen munduan bizi garelako.
|
|
|
Jokalariek,
|
denek
batera jolasten zuten, beren txandari itxoin gabe, trikuak bereganatzeko eztabaidaka eta mokoka. Berehalaxe Erregina paroxismo basati batean suminduta aurkitu zen eta lurrari ostikoka alde batetik bestera eten gabe oihuka zebilen:
|
|
|
|
Dena
bat eta bera al da?
|
|
|
Martina hasieran kanpoan ikusi bazuten ere, ke ikaragarria zegoen, eta neska ez zuten inon arpatzen. Jende anitz etorri zen laguntzera, eta
|
denak
batera hasi ziren neskaren bila. Agian izutu eta mendian galdu izanen zelako ustean, miatu zituzten inguruko oihan, mendi eta larreak.
|
|
|
Nafarroako aldundiak bidaltzen zuen hamar bat baserriko haurrei irakastera idazten eta irakurtzen; gehiketak, kenketak eta zatiketak, Espainiako mugak, ibaiak eta mendiak. Hogeitabortz bat haur ginen, eta
|
denok
batera ikasten genuen; neska mutilak, eta hiru urtetik hamalau bitartekoak.
|
|
|
lehoi aldea heldu da. Zebrak irrintzi batekin taldeari abisatu eta
|
denak
batera lauoinketan ihes egin dute. Eta haien gibeletik ñuak.
|
|
|
Odolduta zegoen? Ba, ez dakit,
|
dena
bat batean gertatu da Norak une batez begiak itxi zituen. Enkontrua gogoratzen aritu zen unetxo bat.
|
|
|
Korrika egiten dut, gozatu, eta gainera, jendeari laguntzen diot. Korrika egitearen jendearen beharrei laguntzea, jendearen borrokak babestea, gaixo dauden horiekin horiekin
|
denekin
bat egitea gauza handia da. Aurreneko aldiz Behobia Donostia egin nuenean, eskatu zidaten 2.000 euro biltzeko gaixotasun berezi bat duten gaixoei laguntzeko, eta lortu genituen.
|
|
|
Bera ere lanean zebilen, baina ezin genuen horrela jarraitu. Eta
|
denok
batera egoteko joan ginen Astillerora". 2007ko otsailaren 20an iritsi zen Tacu familiaren bigarren zatia Madrilera:
|
|
|
Hortzik gabeko aho kiratsa erakusten zidan eta hats ustela botatzen, egoera sozialaz pleinitzen zebilela.
|
Denek
bat egiten zuten, CAC 40eko nagusiak bezain RMI delakoa sakeleratzen zuen izkinako amilduak, zergatik ez berak. Belarri ona neukalakoaz ohartu bide zen.
|
|
|
bertara joan genuke
|
denok
batera elkarturik
|
|
|
|
denek
batean etsaia sar dezagün sarean.
|
|
|
Gero Beñat Axiari errejentak eskerrak eman zizkien pastoralean parte hartu edo lagundu zuten orori, oso bereziki, Itxaro Borda pastoralidazleari. Bukatzeko arizale guztiak oholtzara ilki ziren eta
|
denak
batera Ostalersa dantza jauzi ospetsua dantzatuz amaiera eman zioten baionarrek eskaini pastoral bikainari.
|
|
|
Teoria asko daude dantzan txinatar mitologian, adibidez, baina
|
denak
bat datoz esaterakoan kaosaren amaierak unibertsoaren hasierari ematen diola bide, sorgin gurpilaren antzera. Sortzearen hastapena, beraz, mugarik gabeko mundu baten baitan azaltzen dute eta" Hasiera handia" deitzen diote.
|
|
|
Hainbat unibertsitate dabiltza ikertzen hango arrastoak; hain zuzen, 20.000 gorpu baino gehiago topatu dituzte, bata bestearen gainean pilatuta. Nonbait, izurrite baten ondorioz hil ziren, eta
|
denak
batera hobiratu zituzten. Bada, askok garuna kontserbatu dute.
|
|
2020
|
|
|
" Espezialistek ere beren lanaren alderdi txiki bat baino ez dute ezagutzen,
|
dena
batera jarri beharrean".
|
|
|
Guk, Gregory Peck gogoan, euskal zinema bizitzen ari zen lehorte egoeraz hausnartu genuen. Udako Euskal Unibertsitateko Larraonan baita Miarritzeko ikastaldian bildurik zinegileak eta zaleak, gidoilariak nahiz ekoizleak, zuzendariak zein teknikoak,
|
denak
bat eginik daude baieztapen sinple honetan: orduan ez zegoen euskal zinemagintza izenik lukeen inolako jardunik.
|
|
|
Nire agintzaren garaian 2008ko krisi ekonomikoaren eragina nabaritzen hasi bazen ere, 2010etik aurrera gero eta nabarmenago bihurtu zen, eta EIEk berrantolaketari ekin behar izan zion. Anderrekin batera Kiti Lasa Otxoteko, Josemari Carrere, Pako Aristi eta beste lagun batzuk sartu ziren zuzendaritzan, eta
|
denak
batera ezinbesteko egokitzapen hori aurrera eramaten saiatu ziren, arlo ekonomikoa kudeatzen zuen Eluska Urruxulegiren laguntzaz.
|
|
|
Agian Turguenievek lagundu dezake pixka bat. Haren ipuinak edertasun kezkagarrikoak baitira;
|
denak
batera hartuta, batik bat, zergatik irakurri eta itzuli galderari erantzuteko ezagutu ditudan onenetakoak dira. Shakespeare eta Cervantes maite zituen Turguénievek, eta gizateria guztia Hamleten eta Kixoteen artean banatzen zuen.
|
|
|
Baina pandemia den izurri beltzari gogor egiteko ez al da, bada, horixe behar,
|
denok
bat egitea, denok aginte bakarraren mendean, eta alderdi politikoek dakarten sesioa eta desadostasunak eta ideologia politikoak alde batera utzirik, denok bat, espainiar guztiak bat, soldadu gisa lerro lerro, etxean konfinaturik edo leku publikoak desinfektatzen, espainiar ororen osasuna xede eta helburu?
|
|
|
Baina pandemia den izurri beltzari gogor egiteko ez al da, bada, horixe behar, denok bat egitea, denok aginte bakarraren mendean, eta alderdi politikoek dakarten sesioa eta desadostasunak eta ideologia politikoak alde batera utzirik,
|
denok
bat, espainiar guztiak bat, soldadu gisa lerro lerro, etxean konfinaturik edo leku publikoak desinfektatzen, espainiar ororen osasuna xede eta helburu?
|
|
|
Injustizia honek osagai ugari ditu Navarra Suma tik kanpo eta aurka dabiltzan talde politiko eta sentsibilitate sozial guztiak elkartzeko, eta
|
denek
bat egiteko xede duin honetan: Carmen Garcia Pellon bakarrik ez uztea, gerra irabazleen ondorengoen kideko den Esako alkate eta gogaideen atzaparpean!
|
|
|
Hillstar bakoitzak bere gelan pantaila bat eduki arren, ados jartzen ziren egoitzako zinema gelan
|
denak
batera maratoiak egiteko. Alain eta Elenek noizbait etxeko liburutegia izandako gela zinema areto txiki baten moduan antolatu zuten, lerrokatutako eserleku bigunekin eta pixel kopuru erraldoi bat zeukan proiektagailu batekin, hillstarren ikusmen kaltetuek behar bezala preziatu ezin zutena.
|
|
|
Nola? Lortzekoan denak saiatu ondoren
|
dena
batek eramatea?
|
|
|
Bitartean itsas ertzetik beltzez beteriko bi txalupa heldu ziren, marinelei kenduriko Winchesters eta Snidersez beterik.
|
Denak
batera tiroka ekin zioten Saxtorphi baina, zorionez, bertakoek oso bertara ez bada, punteria txarrekoak dira. Ez daude riflea sorburuan edukitzen ohituak.
|
|
|
Begietan bakarrik nabari zitzaion bere nortasuna osatzen zuten, eta gehienean ezarian pasatuaz, hain ugari zituen berezitasunen isladapen bat. Hauek ausardia, sendotasuna, adorea, irudimena eta zuhurtasuna ziren, eta
|
denek
batera ekintza zuzen eta logiko baten bidea aurkitzen zutenean, inguruko guztiak txunditurik uzten zituen.
|
|
|
|
Denek
batera ezetz erantzun zioten. Ministroek heurei eginiko ez duintasun eta gehiegikerien letania luze bat errepikatu zioten.
|
|
|
|
Denok
bat e' in dezagula
|
|
|
Jendeak gero eta zarata gehiago ateratzen zuen. Handik eta hemendik jantziak eskatzen zizkion jendeak,
|
denek
batera eta hots handian hitz eginez.
|
|
|
Orduan ofiziala kanpora irten zen eta hitzaldi suhar bat egin zien txalupa zaleei. Baina hauek ere ongi ezagutzen zituzten beren eskubideak eta poliziak bukatu zuenean,
|
denak
batera hasi ziren betiko leloa errepikatzen:
|
|
|
Leku lasaia beti Tsiringek, goizaldeko xehatze, goizeko sukaldatze, eta egun osoko garbitze lanetatik at. Etxeko emakumeen lanetatik at, salbuespen bakarrarekin: etxeko ganbaran pilatutako milaka artaburuen bizar garbiketan
|
denak
bat. Herrikide zein senitartekoak ere zuritze lanetara gonbidatuak ziren etxea zapaldu bezain agudo, hori baizen hizketa gunea arto bizar lanak bukatu bitarteko garaian.
|
|
|
Ondotxo ezagutzen zaitut ezohiko zerbait gogoan iltzaturik duzula ez igartzeko. Orain ez datoz klasekoak gurekin, ez gaude sukaldean, esaidazu zer den aurpegi masailetan kolore ilun hori jarri dizuna" Mik bazekien denbora gutxi zutela etxekoak gela komunera igo bitartean,
|
denek
batera lo egiten baizuten etxean aterpeturik zuten zuriak salbu. Zuzenean sakatzea erabaki zuen, alajaina.
|
|
|
Neska berriz, Sandokanen besoetan.
|
Denek
batera zera zioten:
|
|
|
Eskailerak zabalak dira eta zaldiak ere jaitsi daitezke. Azkar ibili Jorje; otso alu hauek laster ditugu
|
denak
batera gure kontra.
|
|
|
Ilara luze luze bat ikus zitekeen han aurreraxeago.
|
Denak
bata bestearen atzetik arroka zulo batetik ezkutatu ziren.
|
|
2021
|
|
|
Eta gogoz asaldatu nintzen koldarroi Fernandoren egiak eta hainbat birao ere esatearren. Ijito madarikatuoi ultimatum bat emateko edo bestela epaitegira eramateko proposatu eta bat batean den
|
denok
bat etorri ziren nirekin. Hori ba, erabakiaren berri ematea niri kargu.
|
|
|
Lago Maggiore.
|
Dena
bat.
|
|
|
A!, ene anderea erran zuen Amadourrek, ezinezkoa da zure ohorea nik estimatzen dudana baino gehiago estimatzea, zeren, zu ezkondu aitzin, ongi jakin baitut ene bihotza bentzutzen, eta zuk ez duzu jakin ene asmoa zein zen; baina orain, ezkondua zaudela, eta zure ohorea salbu dagokeela, zer makur egiten dizut enea dena galdeginik? Izan ere, ongi irabazi zaitut amodioaren indarrez, eta zure bihotza ukaiten lehena izan dena hain trakets jazarri zaio gorputzari, non
|
dena
batera galtzea merezi izan baitu. Zure gorputzaren jabe denak ez du zure bihotza merezi, zeren eta gorputza bera ere ez baitu berea.
|
|
|
Kanpamentura bueltatzean musulmanen eguerdiko otoitzerako deia entzun zuten. Musulmanak, zeuden lekuetan gelditu, alfonbra txiki batzuk zabaldu, eta hego ekialdera begira,
|
denak
batera makurtu ziren. Musulmanak ez zirenak, lekuan bertan geratu ziren otoitzak bukatu arte, pasatzeko eragozpen handiak baitzituzten.
|
|
|
Goraintziak bidali zizkion bere eta Fortun lehengusu txikiaren partez, eskerrak eman zituen onik egoteagatik eta herrira bueltatzean berarengana joateko eskatu zion. Mezuak bildu zituen
|
denak
batera eta gerri ondoko poltsiko batean sartu zituen.
|
|
|
Nire gogoz kontra eten laburra egin zuen, ez naiz zuekin abiatuko, gure herrien zaintza bermatu behar baitut. Orain gabon guztioi, ongi lo egin eta bihar arte
|
denek
batera erantzun zioten eta gerlari buruak hurbildu zitzaizkion hitz batzuk gurutzatzeko.
|
|
|
Iruñea ondotik pasatzean ekialdetik etorritakoekin bat, armada handia eta antolatua osatzen zuten, mila laurehun bat oinezko gerlari. Bi taldetan antolatu zuten Naiararako martxa,
|
denak
batera bideko herriak ez itotzeko. Arrano zebilen taldean enekotarren leinupekoak ziren, Gartzia kapitainaren agindupean.
|
|
|
Anaiaren eta haren zaldiaren hezurrak aurkitu zituen; bere kutunez haiek ukitu zituen eta Mabungu eta haren zaldia berriro piztu ziren. Kutun harekin berarekin leku hartan hilik ziren beste ehunka pertsonen hezurrak ukitu eta berriro piztu zituzten, eta
|
denak
batera abiatu ziren Uretako Izpirituaren herrira. Luenbak Mabunguri kontatu zion nola emazteak eta haren amak bera Mabungurekin nahastu zuten, eta nola bere kutunaren ahalmenak Mabunguren emaztea gorde zuen.
|
|
2022
|
|
|
Bideoa bidaiariak grabatua da, beraz: gizona kantatzen hastera zihoala ikusi, baimena eskatu eta botoia zapaldu,
|
denak
bat ia jakin gabe ondo zer egiten ari zen ere, ikusteko moduko zerbait aterako ote zen. Bidaiaria ez da bideogintzan batere aritua, ulertuko ahal dute ikusleek.
|
|
|
Senbeno ere Naiararen kontrako erasoak ezustean harrapatu zuen. Fortun Santxez Alferez nagusiaren aginduz laguntzera joango ziren indarrak Zirueñan elkartu behar ziren eta handiki baten agindupean
|
denek
batera eraso egin behar zituzten Naiara inguratzen zuten musulmanak. Senbeno hamar zaldunen buru hara abiatu zen.
|
|
|
Bi egunetan Naiarako errefortzuko indarrekin elkartu zen San Vicente izeneko herrian, Ebro ondoan.
|
Denak
bat eginda Ebro gurutzatu, Ollauri eta Zarratonetik Zirueñara heldu ziren. Han Arabako kondearen agindupean Guadarramako indarren esperoan hartu zuten atseden, Naiarako egoeraz jabetu bitartean.
|
|
|
Almuedanoek otoitzerako deia egin zuten mugimendu guztiak geldiaraziz, Zokodoverren bezala hiri osoan. Eguerdiko otoitza bitartean musulmanak belaunikatu ziren Mekara begira,
|
denak
batera eta lerroka makurtuz. Kristauak eta judutarrak errespetuz gelditu ziren mugitu gabe otoitzaldia bukatu arte.
|
|
|
Baina benetan berezia dena,(...) zera da: zein handia den zeure gernu aparatuarekikoak kitatzeko komunera sartzean ehunka pertsonek, batzuetan herrialde urrunetan, zuzenean eta bozkario handiz,
|
denek
batera txaloka hartzen zaituztela entzuteko aukera. Lagun maiteok, garagardo edale ohikoa eta edandakoaren halabeharrezko hustutzaile sarria naizen aldetik, plazer gorena da hori, ez iragarkiek eta ez munduko albisteak entzuteak inolaz ere berdinduko ez luketena.
|
|
|
Beleak hegan dabiltza zeruan zirkuluak osatuz, eta etxeen aurrean izara adabakiz josiak eta kulero kotoizko handiak mugitzen dira soketan haizearen eraginez; haur zurbil eta oinutsak jolasean aritzen dira zabor eta lasto ustelaren artean; emakumeak xal beltzetan bildurik presatzen dira mandoaren gainean aldaroka soro urrunetarantz. Etxeen barnealdean kirats izugarria usnatzen da, mendeetan trinkotutako heze zahar minduarena; etxe batzuek leiho txiki bat dute eta beste batzuek ez dute bat ere eta zabalik uzten dute atea; izkina batean egoten dira mandoa eta haurtxoaren sehaska eta ohea eta jana prestatzeko labetxoa, batzuetan txerria eta bizpahiru oilo ere bai, horrela,
|
dena
batera; mandoa eta txerria dituzten etxeak hainbestean bizi den jendearena dira, bai baitira bestelako etxeak, non ez baita mandorik, ez oilorik, gabezia eta miseria besterik ez. Barrendu nintzen etxe batean bizpahiru lagun zeuden sutontzi inguruan eserita; bat ergela zen eta barrez ari zen, hanka hutsik zegoen oin horituak sutontzian bermaturik eta hatsanka egiten zuen barre.
|
|
2023
|
|
|
Baina hara non Thilo neba bikia bulgalowetik irten den, enbor txiki bat jaso eta jiraka, flamenko gorrikarak dauden lekura jaurti duen. Flamenkoak
|
denak
batera hegaldatu ziren, euren ahalaz hegoez urmaela jasoko bailuten, nola maindire erraldoi batek bezala. Zeru gorriko kolorekoaren irudia inoiz ahaztu ez bazaio ere, une hartan Thilorekin biziki haserretu omen zen.
|
|
|
Doktorego tesiaren idazketan eman nuen urtebete luzean garatu nuen hots eta ahotsekiko zaletasuna, eta ordutik bigarren azal bilakatu. Tesiak ez zeukan ahotsen polifoniak sortzen zidan dardarizoarekin zerikusirik, Buenos Airesko
|
Denak
Bat Euskal Etxearen eta Cordobako Gure Etxearen arteko azterketa konparatuak ahotsarekin zerikusirik ez duela esan daitekeen neurrian behintzat, izan baduelako: ezin esan ahotsak eta Argentinako euskal etxeak harremanduta ez daudenik.
|
|
|
Nolakoa da emakumea, gizona edo
|
dena
batera edo ez bata ez bestea den pertsona?
|