|
2005
|
|
|
Baina ideologiak, aspalditik dakigu, besterik gabe ez du delitu egiten. Ideologia iragazki bat ezarri nahi izan da, hortaz, gure aburuz, hirugarren gradua edo baldintzapeko askatasuna legez baztertuta ez dauden kasuetan ere
|
de
facto indargabetzeko. Izan ere elkarlaneko betekizuna delitu guztietan, eta ez soilik astunenetan?
|
|
|
Izan diren aldaketen artean, batez ere 7/ 2003ko Lege Organikoa, zigorren betetze oso osokoa eta benetakoari buruzkoa (cumplimiento íntegro y efectivo
|
de
las penas) aztergai nagusia izango da. Jakin badakigu bestelako legeak (hala nola 1/ 2003 Lege Organikoa; 5/ 2003 Lege Organikoa; 6/ 2003 Lege Organikoa eta, zati batean, 15/ 2003 Lege Organikoa) kontuan ez hartzeak ikuspegia murrizten duela, terrorismo delituetan eragina ere badutelako.
|
|
|
Lege hauei buruzko azterketa orohartzailea kontsutatu nahi izanez, ikusi LANDA GOROSTIZA, JonMirena,. En torno a las últimas reformas penitenciarias. Con especial atención al tratamiento
|
de
conductas delictivas de terrorismo?, Derechos, libertades y razón de Estado(), Lete, Pamplona Iruña, 2005 (prentsan).
|
|
|
Lege hauei buruzko azterketa orohartzailea kontsutatu nahi izanez, ikusi LANDA GOROSTIZA, JonMirena,. En torno a las últimas reformas penitenciarias. Con especial atención al tratamiento de conductas delictivas
|
de
terrorismo?, Derechos, libertades y razón de Estado(), Lete, Pamplona Iruña, 2005 (prentsan).
|
|
|
Lege hauei buruzko azterketa orohartzailea kontsutatu nahi izanez, ikusi LANDA GOROSTIZA, JonMirena,. En torno a las últimas reformas penitenciarias. Con especial atención al tratamiento de conductas delictivas de terrorismo?, Derechos, libertades y razón
|
de
Estado(), Lete, Pamplona Iruña, 2005 (prentsan).
|
|
|
Eredu aldaketa, ziaboga, legeetan ez ezik, errealitate juridikoan ere gauzatzen hasia da honez gero, Espetxeetako Erakundeen Zuzendaritza Orokorrak (Dirección General
|
de
Instituciones Penitenciarias. DGIP, izenekoak) emandako hiru Instrukzioek2 argi asko erakusten duten bezala.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003
|
de
25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25
|
de
julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento
|
de
actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación
|
de
las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas
|
de
Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003,
|
de
30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30
|
de
junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio,
|
de
medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas
|
de
reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Instrucción 9/ 2003 de 25 de julio. Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo
|
de
las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio.
|
|
|
Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004
|
de
16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Indicaciones para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2004 de 16
|
de
junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento
|
de
actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación
|
de
las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas
|
de
Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003,
|
de
30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30
|
de
junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio,
|
de
medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas
|
de
reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Instrucción 2/ 2004 de 16 de junio. Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo
|
de
las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo.
|
|
|
Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005
|
de
15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Modificación sobre la I. 9/ 2003, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificacionesnormativas introducidas por la LO 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas. Instrucción 2/ 2005 de 15
|
de
marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones
|
de
la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento
|
de
actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación
|
de
las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas
|
de
Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003,
|
de
30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30
|
de
junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio,
|
de
medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas
|
de
reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas.
|
|
|
Instrucción 2/ 2005 de 15 de marzo. Modificación sobre las Indicaciones de la I. 2/ 2004, para la adecuación del procedimiento de actuación de las Juntas de Tratamiento a las modificaciones normativas introducidas por la Ley Orgánica 7/ 2003, de 30 de junio, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo
|
de
las penas.
|
|
|
Lauon izenak esanguratsuak izan arren, nekez erdietsiko genuke horien oihartzuna gaurko euskaltzale askoren artean. Izan ere, Nazario
|
de
Oleaga, Hipolito Larrakoetxea, Jesus Maria Leizaola eta Bonifazio Etxegaraik, banan banan, zer erakutsi eta zer eskaini ugari izan zuten XX. mendeko euskalgintzan.
|
|
|
Nazario
|
de
Oleaga()
|
|
|
Idazle moduan, aipatzekoa da Zurtasun gogoa (1923) liburua, Gregorio Mugika zenak eginiko testu baten euskarazko itzulpena. Bestelako lanak ere egin zituen, hala nola, itzulpenak eta hitzaldiak, irakurleak egiazta dezakeenez aldizkari honen bigarren zenbakian, Nazario
|
de
Oleaga(), Bilboko Gotzaitegiaren itzaltzaile juridikoa, izeneko artikuluan.
|