|
2000
|
|
|
El maestro Vitoria hace referencia permanente a la defensa de los derechos humanos,
|
de
manera clara, precisa y contundente. Es ese precisamente su carácter activo, de compromiso militante incluso, de ese humanismo renacentista que él profesaba.
|
|
|
Las antiguas civilizaciones, mesopotámica, egipcia, oriental, etc., todas decayeron después de haber alcanzado un esplendoroso florecimiento.
|
De
manera directa o indirecta, Europa recibió alguna herencia de las mismas, indudablemente, pero este injerto insignificante se desarrolló en el continente europeo bajo conceptos más analíticos, para dar base a las modernas ciencias y técnicas, que han conducido al hombre al dominio sobre las cosas.
|
|
|
en lengua vulgar materna de cada uno, aunque sea Vascongada,
|
de
manera que todos lo
|
|
2001
|
|
|
Paul
|
de
Man-ek adierazi du autobiografia ahots eta izenaren prosopopeia dela, hau da, ahotsik ez dutenei ahotsa ematea. Eta kuriosoa bada ere, Man-ek hilarrietako izkribuei buruzko aipamenak aukeratzen ditu autobiografiaz hitz egiteko, bizitzaren eta fikzioaren artean dagoen loturaz hausnartzeko, pentsakizunaren eta hizkuntzaren artean gertatzen den orekaz sakontzeko.
|
|
2002
|
|
|
Kritika inpresionista saihestuz eta errusiar formalisten hurbilpen deskribatzaileegia gaindituz, gaur egungo norabide kritiko pragmatikoek literatur lanen irakurketa proposamenak egiten dizkigute eta sorkuntzaren ingurune sozio historikoarekin harremanetan jartzen dituzte artelanak. Paul
|
de
Manek dioen modura, irakurketaren metaforak kaleratzen ditu gaur egungo literatur kritikak eta, gehienetan, testuaren beraren baliabide deigarrienak edo alderdirik zailenak izaten ditu hizpide20 Hortik dator askotan horrelako kritika lanen aurrean literaturazaleek egin ohi duten salaketa: non dago obraren kalitateaz edo kalitaterik ezaz mintzo zitzaigun epailea?
|
|
|
Quien me lo dice (no simpre depende del nivel de instrucción) se afirma a sí mismo limpiamente en el desprecio y en sus prejuicios recónditos, no necesita probarse nada, no necesita mirarse en el espejo, puede ser alegremente un granuja, dedicarse a negocios moderadamente fraudulentos, pero al menos dice él, y lo enseña a sus hijos, tiene sangre pura, donosura que como es del dominio público tiene el poder mágico de hacernos a todos la vida más agradable. Eso a quien lo siente
|
de
manera tan fundacional le exime de todo, no tiene que probar nada, ni siquiera tiene que disfrutar de los dones de la existencia. Yo no puedo hacerle el juego a quien me desprecia y afirmarme como depreciado y víctima.
|
|
|
La Voz de Guipúzcoa egunkariak jasotzen du udal bilkuran erabakitakoaren berri, 1924ko azaroaren 1eko edizioan: «(...) Por medio de la radiotelefonía podía realizarse esa propaganda
|
de
manera intensísima transmitiendo los conciertos de la Banda municipal y de las orquestas del Casino, pues debe tenerse en cuenta que sólo en la parte occidental de Europa existen unos mil periódicos que publican los programas de T.S.H., con lo cual leerían el nombre de San Sebastián casi a diario unos tres millones de sinhilistas extranjeros».
|
|
2004
|
|
|
La otra premisa podríamos encontrarla en Martin Heidegger y dice así: el hombre no habla el lenguaje sino que el lenguaje habla al hombre,
|
de
manera que lejos de dominar una lengua, como suele decirse, una lengua domina nuestro pensamiento y nuestras prácticas?. 28
|
|
|
Larrun, 2002 Iñaki Iriondo: . No somos un Estado y está visto que la estatalidad, por las interrelaciones que genera, contribuye
|
de
manera sustancial a crear espacios comunes, sentimientos comunes entre la gente?. Espacio comunicativo vasco, 2002, EKHE, 11 Mariano Ferrer:
|
|
|
–El caso del euskara no se va a resolver exclusivamente poniendo más ikastolas. Se resolverá cuando haya una potentísima universidad en euskara y una serie de institutos de la lengua que sean capaces de introducir e imponer los cambios lingüísticos
|
de
manera que no se trate de simples retales, quitando por aquí y poniendo por allá. Hay que hacer las cosas bien, poniendo elementos firmes, porque si no, es andar dando vueltas siempre a lo mismo?. 425
|
|
|
Janari lasterra.
|
De
manera que el trabajo de las personas con el fin. Opin.
|
|
|
Janari lasterra.
|
De
manera que el trabajo de las personas con el fin. Opin.
|
|
|
J. Irrati uzkikoa.
|
De
manera que el trabajo de las personas con el fin. Chem.
|
|
2005
|
|
|
irakurtzen dugu honako hau: ... de Sandgate a Londres, a Liverpool et aDouglas (lle
|
de
Man) sans interruption dans l' été de 1851 en passant la nuit en chemin de fer. Belgikan eta Frantzian zehar ibili zen 1852 eta 1853 urteetan, eta 1854.eko otsailaren 4an, larunbatez, Thorngrove jaioterria bisitatu ondoren, Frantzia eta Suitza bide batez bidaian aztertuz, Italiara jo zuen udaberrian bi hilabete eta erdirako bidaia linguistikoan.
|
|
|
Por consideraciones formales sobre todo, uno se siente p. ej., inclinado a ver prés tamos en vizc. abagadaune ocasión (con el suf. une tratado en 4.2), occid. ant. apukadu sucedido, ronc. atizatu, atxezatu comulgado, dollor ruín, malo, elikatu abstenido y alimentado, vizc. ant. endorea el alcalde, errexal árbol en Landucci, etc., pero no se ha señalado que sepamos su ori gen preciso
|
de
manera solvente (1964: 33).
|
|
|
Veían, en pleno continente europeo, una lengua no indoeuropea, rodeada de lenguas románicas bien conocidas, y hablada por una población de medio millón aproximadamente de personas dueñas, además, de una tradición cultural muy particular y de una tormentosa historia política. Esta lengua se opone en todos los aspectos,
|
de
manera sorprendente, a las lenguas del grupo indoeuropeo. Y, al contrario de lo que sucede con fineses y húngaros, la presencia de los vascos no podía explicarse por hechos históricos del genero de migraciones o invasiones.
|
|
|
amb les paraules, en canvi, constrüim la novel la de la realitat, teixim la seqüencia dels fets, dels fets ocorreguts i dels ficticis?
|
De
manera que, curiosament, les imatges tenen una capacitat discursiva limitada: mentre que les paurales, convertides en text, poden desvetllar mentals sense límit.
|
|
|
–... una pedagogía en la escucha intenta desarrollar las facultades de concentración, atención, aprender a hacer la diferencia entre oír, que consiste en percibir por el sentido del oído, y escuchar, que es prestar la oreja
|
de
manera activa para oír mejor(...) parece necesario desarrollar estas capacidades, ya que en el mundo moderno donde vivimos se asiste a una gran pobreza de la escucha. Según el parecer de todos, escuchamos cada vez menos, mientras que disponemos de más elementos sonoros?.
|
|
|
Janari lasterra.
|
De
manera que el trabajo de las personas con el fin. Opin.
|
|
2006
|
|
|
Galassetti P, Pontello A. 2006 Dietary effects on oxidation of low density lipoprotein and atherogenesis.
|
De
manera que el trabajo de las personas con el fin. Atheroscler Errep. 8 (6): 523 Morris MC, Evans DA, Tangney CC, Bienias JL, Wilson RS.
|
|
2007
|
|
|
|
De
manera que las lenguas favorecen las perspectivas (incluso maniqueas) y también permiten el matiz y la pluriperspectiva1381.
|
|
|
«Todo acto de traducción, en especial cuando lo corona el éxito, comporta una dosis de traición», cfr. Steiner, G., Después de Babel, Madril 1981, 267 «En la traducción, la dialéctica de lo uno y lo múltiple se hace sentir
|
de
manera dramática. En cierto sentido toda traducción se empeña en abolir la multiplicidad y en reunir las distintas visiones del mundo bajo una congruencia única y perfecta.
|
|
|
Los filósofos del área lingüística uralo altaica (en la cual el concepto de sujeto es el peor desarrollado) mirarán con gran probabilidad, el mundo?
|
de
manera distinta que los indogermanos o musulmanes...». Hizkuntzaren arau gramatikalen eta pentsamenduaren arau kategorialen bilaketaren antza Kant-ek iradokia zegoen (Proleg., § 39), ik. Prolegomenoak, Klasikoak, Bilbo 1995, 119:
|
|
|
Ik., 9 «El Partido Comunista es el partido de la clase obrera y del pueblo, el partido más nacional de todos...» (9). M. Ereñok bereizten ditu Txillardegi eta Sarrailh de Ihartza (Krutwig) en argudiabideak («Txillardegi y Fernando Sarrailh de Ihartza nos atacan
|
de
manera desconcertada»: 10 or.), baina inpresioa egiten du, berak Vasconia ko Alderdi Komunistari atakeen jarraipena legez ikusi duela Txillardegiren artikulua.
|
|
|
«Sin duda, Txillardegi expone en su ensayo una teoría admitida generalmente por los lingüistas contemporáneos: cada lengua corta y analiza
|
de
manera específica la realidad objetiva»1188; berbertan diferentzia iragartzeko: «Pero este análisis específico de la realidad no quiere decir que los conceptos formados en una lengua sean irreducibles a las otras lenguas»1189 Txillardegik, haatik, ez dio, ez dagoela itzultzerik (etengabe itzulpenak egiten ari da bera testuan), ezpada «ez dago hitzez hitz itzultzerik».
|
|
|
Ib., 13 Esaldi hau behin eta berriro berretsiko da: «Cada lengua corta a su modo,
|
de
manera específica y propia, la realidad objetiva» (Ib., 15), etab.
|
|
|
Humboldt tenía razón también cuando resaltaba los aspectos particulares y específicos de cada lengua, y en este sentido su descubrimiento fue una gran contribución para deshacer la categórica absolutización contenida en las ideas de la Grammaire générale et raisonnée de Port Royal. Pero Humboldt se equivocaba plenamente cuando creía que cada lengua sería algo así como una energía que orientara
|
de
manera específica el pensamiento de cada pueblo.
|
|
|
Humboldt creía que la lengua deformaba[!]
|
de
manera típica el objeto observado por el individuo, creando en éste no una imagen adaptada al objeto, sino una visión del mundo adaptada a las exigencias subjetivas del lenguaje, de tal manera que el individuo que nace en un medio lingüístico determinado adquiere una determinada manera de ver las cosas dependiente del idioma y asimila de éste su visión del mundo.
|
|
|
Puede discriminar colores, sabores, sonidos y formas. Puede aprender, esto es, cambiar su conducta
|
de
manera que se preserve su vida o aumente lo que come. Puede «generalizar» en el sentido de reaccionar a nuevos estímulos tal y como ha llegado a reaccionar a estímulos previos.
|
|
|
Por ejemplo, todos los anfibios, los reptiles, las aves y los mamíferos comparten una arquitectura corporal común, constituida por una columna vertebral articulada, cuatro extremidades unidas a un tronco, una cola, un cráneo y algunos otros miembros. Las diversas partes se pueden distorsionar o atrofiar
|
de
manera grotesca en las distintas especies; así, el ala de un murciélago es una mano, el caballo trota sobre los dedos medios del pie, los brazos de la ballena se han convertido en aletas y sus piernas se han atrofiado hasta quedar reducidas a minúsculos muñones, y el yunque, el martillo y el estribo, esos pequeños huesecillos del oído medio de los mamíferos, forman parte de la mandíbula d... En suma, desde la salamandra hasta el elefante se puede discernir una topología común de diseño corporal, que conecta el hueso de la espinilla con el hueso del muslo y éste con el hueso de la cadera.
|
|
|
Sin embargo, esto no es una prueba de la reencarnación; la melodía del habla materna se propaga por el cuerpo de la madre y es audible en el interior de su vientre. La preferencia de los bebés franceses por su propia lengua se mantiene cuando el habla es filtrada electrónicamente
|
de
manera que los sonidos consonánticos y vocálicos son tamizados y sólo se percibe la melodía del habla. Sin embargo, estos mismos bebés se muestran indiferentes cuando las cintas se pasan al revés, situación en la que algunas consonantes y vocales se conservan pero la melodía queda distorsionada.
|
|
|
En la mayor parte de los casos, el nuevo símbolo no es más que un objeto forjado a base de material lingüístico ya existente, según procedimientos elaborados por precedentes extraordinariamente despóticos. Tan pronto como la palabra queda lista, sentimos
|
de
manera instintiva, con una especie de suspiro de alivio, que también el concepto está listo para que lo manejemos. Mientras no poseamos el símbolo, no podremos sentir que tenemos en las manos la llave capaz de abrir el conocimiento o la comprensión inmediata del concepto.
|
|
2008
|
|
|
egindako egonaldietan emandako ostatua, janaria, jantziak«? y demas, que se la ha ofrezido,
|
de
manera que aun quando aquella canttidad la sea legitimamente debida, debera tambien ella abonar el importte y monttamientto de su manuttencion y demas gasttos. Y asi mismo la de su hijo, o hijos, que en la propia forma se ha manttenido en la misma casa por años, o temporadas»354.
|
|
|
ha entronizado a Fernando VII: el poder de éste resulta viciado
|
de
manera irreductible» (Aymes, 1986: 29).
|
|
|
«? otros muchos Caballeros becindarios que todos concurrieron a dicho Aiuntamiento
|
de
manera que haviendose llenado el conzejo, y su antesala, escaleras, y portales de dicha casa conzejil de un tumulto de jentes, que se levantaron por la carestia de trigo y maiz no pudiendo hacer hasiento de dichos Vecinos mando su merced por el gran numero de jentes no importaba el que se hiciese dicho hasiento expresando se abrebiara y que yo el escribano diese fee como se hallava todo el becind...
|
|
|
y que biniesen los sujetos, que estaban fujitivos de esta juridicion por quanto los havian, zitado, y haviendose lebantado una bulla grande de la numerosidad de jentes que en el havia, y mucha parte de ellas en pie por falta de hasientos empezaron a gritar que fuesen al Alcalde principal unos sujetos a asaver quienes eran los dichos citadores, en cuio supuesto, eta lerro gainean? le forzaron y obligaron a su mrd. algunos con suplicas, y otros expresando que fuesen a saberlo, con tantos gritos, que no se podia conprehender aun lo que querian
|
de
manera que unos decian que si, y otros que no, y sin embargo para apasiguar dicha jente nombro el dicho señor alcalde Andres Aritio para que fuesen a saber del citado Señor, don Sevastian de Zumaran, Alcalde electo de ella, al Sindico Procurador General Sevastian de Eguiguren, Andres de Aguirre, y Francisco Antonio de Bustindui, y de alla un rato hizotores del motin procurando su aprension, y e... El Portador de esta sera D. Juan Jph. de Zuaznavar, que en calidad de capitan Comandante, va destacado con parte de la tropa de mi mando a dar el auxilio necesario a Vm. e instruido de lo que deve ejecutar en cumplimiento de las facultades con que me hallo havilitado; En este supuesto, espero del celo de Vm. al real servicio, y amor ansia Madre la Provincia coadyubara al logro de los importantes fines a que destino a D Juan Jph. informandole de los principales moposicion, y quedo a la de Vs. rogando a Dios le guarde, m.a., Elgoibar, 2 de Maio de 1766»111.
|
|
|
574 «Eibar, siempre parte importante del conjunto industrial armero, ostentó la capitalidad de la comarca tras los dos anteriores periodos que se han citado y asumió las recientes normas de industrialización, la libertad de comercio y el establecimiento de nuevas empresas que,
|
de
manera asombrosa y sin perjuicio de la producción armera diversificó sus productos en beneficio del colectivo social» (Larrañaga, 2001: 27).
|
|
|
«? si bien el Estado no manifestaría nunca
|
de
manera explícita este punto hasta la llegada de Godoy al poder, resultaba evidente cuál era el sentido de la maniobra: los vascos no entrarían en el libre comercio hasta que las aduanas no estuviesen en la costa» (Fernandez Albadalejo, 1976:
|
|
|
Udalkideek beste hau gehitzen zuten: «Este contraste de la nobleza de unos en acceder a los deseos del Ayuntamiento en perjuicio de sus intereses y de la miserable resistencia de otros, huviera sido sensible, que huviese roto la balanza
|
de
manera que se inclinase en favor de estos, mas no sucedió asi, pues inspirando a todos cierto temor la conduta de estos únicos dos que no querian prestar su consentimeinto, tubieron presente atajar los perjuicios consiguientes» EiUA, A, 1,1, 12, Akta Liburuak(), (eranskin anakronikoa).
|
|
2010
|
|
|
Lo singular de la situación no es tanto lo que ETA ha dejado de hacer, sino lo que los demócratas hemos hecho durante todos estos años, defendiendo los valores democráticos, defendiendo los valores constitucionales y,
|
de
manera muy singular, todos los ciudadanos de este país.
|
|
|
Del Acuerdo Marco adjunto, suscrito por EAJ PNV, PSE EE PSOE, (PSN PSOE) e Izquierda Abertzale, solo existirá un ejemplar del mismo. Dicho Acuerdo Marco será depositado en el Vaticano
|
de
manera oficial.
|
|
|
Del Acuerdo Marco adjunto, suscrito por EAJ PNV, PSE EE PSOE, (PSN PSOE) e Izquierda Abertzale, solo existirá un ejemplar del mismo. Dicho Acuerdo Marco será depositado [en el Vaticano], en la Compañía de Jesús
|
de
manera oficial.
|
|
|
Del Acuerdo Marco adjunto, suscrito por EAJ PNV, PSE EE PSOE, (PSN PSOE) e Izquierda Abertzale, solo existirá un ejemplar del mismo. Dicho Acuerdo Marco será depositado en el Vaticano
|
de
manera oficial.
|
|
|
Del Acuerdo Marco adjunto, suscrito por EAJ PNV, PSE EE PSOE, (PSN PSOE) e Izquierda Abertzale, solo existirá un ejemplar del mismo. Dicho Acuerdo Marco será depositado [en el Vaticano], en la Compañía de Jesús
|
de
manera oficial.
|
|
|
ETA se compromete a expresar
|
de
manera pública el mantenimiento del alto el fuego permanente y la anulación de la posibilidad de respuesta armada durante el proceso.
|
|
|
Los democratas no tomaremosventaja de la fuerza que en ellas se envuelva. Aspiramos a una Comunidad deNaciones, en la que, Portugal,
|
de
manera liberrima, participe, ocupando el lugarque le corresponde.
|
|
|
13 El derecho de autodeterminacion de los pueblos peninsulares,
|
de
manera concretade Cataluña y Euzkadi.
|
|
2011
|
|
|
Adibide bakar bat erantsiko diogu orain arte esandakoari, beste askoren erakuskari. honela zioen Jon kortazarrek, hain aspaldi ez dela, Antón Figueroaren 1988ko lan ezagunetik abiatuz diglosiaz eta euskal literaturaz ari zelarik (erdaraz): " pienso que los procesos literarios son históricos,
|
de
manera que en una literatura que va poco a poco normalizándose irá limitando los efectos que la diglosia produce dentro de su sistema" (kortazar, 2008). ekuazioa ezin argiagoa da: " normalizar= limitar los efectos (negativos, inplizituki) que produce la diglosia".
|
|
2012
|
|
|
Fueron unas fechas para la ignominia. Algunos tuvieron que escenificar un vergonzante auto de fe para salvar sus vidas o escapar de castigos terribles
|
de
manera que para evitar la represión firmaron un documento de adhesión al nuevo régimen, con el que, tras confesar presuntos pecados y mostrarse dispuestos al arrepentimiento de sus viejos ideales, pretendieron librarse del terror que les rodeaba. Coaccionados por el terror reinante hicieron profesión pública de su actividad e ideas anteriores y, considerándolas ahora como errores, rectificaron por escrito su postura ideológica en previsión de males irremediables.
|
|
|
5). Postmodernismo dekonstrukzionista honek harrera ona izan zuen Estatu Batuetako Yale unibertsitatean kritika literarioan ziharduten adituen artean, besteak beste Paul
|
de
Man, Geoffrey Hartman, J. Hillis Miller eta Harold Bloom14 irakasleengan. Pentsalari horiek agerian jarri nahi izan zuten komunitate akademikoan nagusi ziren teoria literarioen eta literaturaren kontzepzio finko bat ezartzen zuen autoritate moral edo filosofikoaren arteko lotura.
|
|
|
Dena den, jarduera hori paradoxiko samarra da; izan ere, itzulpenak jatorrizko testua iraunarazten duen arren, aldi berean haren originaltasuna ezabatzen du. Edo, beste modu batera esanda, itzulpenak jatorrizkoaren heriotza iragartzen du, Paul
|
de
Man estatubatuar dekonstrukzionistak Benjaminen artikulu berari erreferentzia eginez aldarrikatzen duen bezala. De Manek jatorrizkoaren heriotzaren ondorengo bizitza bezala ulertzen du itzulpena, Benjaminek proposatutako? Überleben?
|
|
|
Edo, beste modu batera esanda, itzulpenak jatorrizkoaren heriotza iragartzen du, Paul de Man estatubatuar dekonstrukzionistak Benjaminen artikulu berari erreferentzia eginez aldarrikatzen duen bezala.
|
De
Manek jatorrizkoaren heriotzaren ondorengo bizitza bezala ulertzen du itzulpena, Benjaminek proposatutako? Überleben, edo biziraupenaren kontzeptuari erreferentzia eginez:
|
|
|
Ez genuke dekonstrukzioari buruzko atal hau bukatu nahi Paul
|
de
Manekin batera Estatu Batuetako Yale unibertsitatean lanean aritutako HaroldBloom irakaslea aipatu gabe. Izan ere, Joseba Sarrionandiak teorialari hau aipatzen du Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak itzulpen bildumaren hitzaurrean:
|
|
|
legitimatzea. Derridaren, Foucaulten,
|
de
Manen eta Benjaminenideia dekonstrukzionistak erabiliz, Niranjanak argi erakusten du itzulpenak binorabideetan eragiten duela, xede kulturan ez ezik sorburu kulturan ere uztenduela bere arrastoa, eta ez dagoela, beraz, jatorri, originaltasun edo purutasunkontzeptuez hitz egiterik.
|
|
|
Idazleak edota itzultzaileak bere aurrekoek idatzitako poemak berrirakurri, berrinterpretatu eta birsortzen baldin baditu, poema horiek ezinbestean irekiak direlako da, alegia, milaka interpretazio eskaintzen dituztelako, eta poema horiek irakurri, interpretatu, nahiz itzuliko dituen norbaiten zain daudelako osatuak izan daitezen. Horixe iradokitzen dute, besteak beste, Walter Benjaminen, Derridaren eta
|
de
Manen? Überleben? (, biziraupena?) edota, afterlife?
|
|
|
La noción de representación interna permite explicar
|
de
manera más sencilla la relación entre lo que queremos comunicar y las palabras que empleamos para hacerlo. Las representaciones internas son personales y privadas; las expresiones lingüísticas, en cambio, son, representaciones externas?, es decir, representaciones comunes y públicas.
|
|
|
El conocimiento compartido y la utilización de un mismo conjunto de criterios para conceptualizar la realidad dependen
|
de
manera decisiva de la socialización del individuo: al formar parte de un determinado grupo social, aprendemos a percibir las cosas, a entenderlas y a conceptualizarlas como hacen los demás miembros de nuestro grupo.
|
|
|
Sin estar integrados en la relación de alocución propiamente dicha, funcionan como, testigos? de intercambio verbal e influyen a veces en él
|
de
manera decisiva. (ejemplo de chistes, discursos polémicos, defensas de tesis...).
|
|
|
emakumearen gorputz osoa edo gorputz zatiak erabiltzea konnotazio erotikoekin eta publizitatearen zati erakargarri gisa; emakumearen gorputza objektu soiltzat aurkeztea, publizitate akzioan inolako parte hartzerik gabe; eta, aurkeztutako emakumearen irudiaren eta iragarritako produktuaren arteko lotura ez osoa: «En consecuencia, podemos concluir que estamos ante un anuncio que utiliza la imagen de una parte del cuerpo de la mujer
|
de
manera claramente instrumental, con la intención de impactar, atraer y mantener la atención del espectador sobre un anuncio publicitario que, ni por el argumento del mismo ni por el producto promocionado guarda la más mínima relación con la imagen de las nalgas de la mujer empleada para conseguir aquel efecto captatorio de la atención de los espectadores». Oinarri hirukoitz hau ez da aplikatzen soilik aipatutako Publizitate Epaimahaiaren ebazpenetan, gatazkak konpontzeko judizioz kanpoko organo gisa, baita, beste modu batera izan ezin delarik, jurisprudentziaeremuan ere.
|
|
|
Ayuda de desplazamiento. En función de la distancia al centro, se conceden
|
de
manera conjunta con la beca salario, por un importe que oscila entre 3.692 euros (de 5 a 10 kilómetros) y 4.437 euros (más de 50 kilómetros), o el material, por un importe entre 436 euros (de 5 a 10 kilómetros) y 1.181 euros (más de 50 kilómetros). Se tiene en cuenta el umbral 3 de renta familiar.
|
|
|
1,8 1,8 Gimnasiora itzuli haurtxoarekin egon gabe A menudo tener un hijo representa la interrupción de muchas de las actividades que antes del embarazo o del parto se realizaban
|
de
manera cotidiana. En ciertos casos, esta interrupción se debe a cuestiones físicas, relacionadas con su propio cuerpo.
|
|
|
La enfermedad de Alzheimer es un problema de salud que va al alza
|
de
manera alarmante. Esta demencia mayoritaria afecta a 800.000 personas en España, una cifra que en 2025 se calcula se habrá duplicado y en 2050 triplicado.
|
|
|
Garajea, automobilerako ez ezik 1,8 1,8 El garaje a menudo queda relegado cuando se habla de la decoración de la casa, ya que se piensa como un lugar dedicado
|
de
manera exclusiva a guardar el coche. Eso, sumado a que se trata de un sitio al que, en general, no acceden más que los propietarios de la vivienda (lo cual a menudo hace que no presten atención a su aspecto), alimenta el riesgo de transformar el garaje en un trastero desordenado.
|
|
|
1,8 1,8 La posibilidad de que el Gobierno español acuda al rescate, tal y como le ha instado el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, genera serias preocupaciones entre los ciudadanos que se preguntan si tendrán que soportar nuevas subidas de impuestos y asumir recortes en sus salarios o pensiones. No en vano, las condiciones exigidas para que el «salvavidas» funcione
|
de
manera correcta supondrán para el Ejecutivo que preside Mariano Rajoy nuevos pasos en el diseño de su política económica, que pueden conllevar más ajustes. Espainia hainbat belaunalditatik zorpetzea ez ezik, gure herrialdea doikuntza neurri berriak aplikatzera behartuko da Es necesario precisar que esta operación de gran calado representa un préstamo a las arcas del Estado que habrá que devolver en los próximos años, con sus consiguientes intereses. Además de endeudar a España por varias generaciones, se obligará a nuestro país a aplicar nuevas medidas de ajuste:
|
|
|
Sin embargo, la primera vez que ingiere verduras es fácil que muestre resistencia: el sabor es extraño y ajeno, a pesar de que la lactancia materna facilita que el niño haya probado
|
de
manera sutil sabores que la madre ingiere. Conforme se acostumbra el paladar, se admite lo nuevo e, incluso, se recuerdan sabores lactantes.
|
|
|
«Hay que dejar que la pena fluya y no reprimirla porque, aunque se crea que se está preparado para el momento de la muerte de un ser querido, es normal que nos invada la tristeza a la hora de la despedida», asegura Begoña Gállego. Zakurra etxean ustekabean hiltzea Una circunstancia más difícil y dura de asumir es la muerte del perro en casa
|
de
manera inesperada, bien sea por un accidente o por otras causas, como un infarto. Al trauma que supone la muerte del perro se une el desconcierto de no saber cómo actuar. En esos momentos surgen preguntas como: ¿ llamo al veterinario?, ¿ qué hago con el cuerpo del perro?
|
|
|
Debido a ellas, cada año mueren 17 millones de personas y en España 120.000 personas (el 31, 2% de las defunciones), según los últimos datos publicados (2010) por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y difundidos por la Fundación Española del Corazón (FEC). El 80% de estos fallecimientos se evitarían si se adoptara y mantuviera un estilo de vida saludable, que consiste en seguir una dieta cardiosaludable, realizar ejercicio físico moderado y
|
de
manera regular y no fumar, entre las principales medidas. Gaixotasun kardiobaskularrak:
|
|
|
Las características de las bolsas de transporte para perros se adaptan a las necesidades, e incluso, a la moda. Estas ayudan a las personas que viven en la ciudad a moverse con sus perros pequeños
|
de
manera cómoda y fácil. A continuación se explican las particularidades de las bolsas para perros de hasta seis kilos, las características de mochilas y bolsas para perros grandes, para viajar en bicicleta y con ruedas, así como el perfil de los dueños que usan bolsas de transporte para sus perros.
|
|
|
Si la anterior redacción del artículo 13 del Estatuto de los Trabajadores decía que el salario de estos empleados será como mínimo igual al de un trabajador de categoría profesional equivalente en el sector económico de que se trate, las modificaciones introducidas hacen que la regulación sea mucho más concreta. Ahora, los trabajadores a distancia tendrán los mismos derechos que los que prestan sus servicios en el centro de trabajo de la empresa, salvo los que sean inherentes a la realización de la prestación laboral en el mismo
|
de
manera presencial. En especial, el trabajador a distancia tendrá derecho a percibir, como mínimo, la retribución total establecida conforme a su grupo profesional y funciones. Urrutiko lanerako beste lege aldaketa batzuk Urrutiko lana egiten dutenei laguntzen dieten beste aldaketa batzuk ere baditu Legeak:
|
|
|
1,8 Para los cursos de segundo y tercero de Educación Secundaria Obligatoria se han pensado programas de mejora del aprendizaje y el rendimiento, mientras que en cuarto los alumnos accederán a un curso de iniciación «con dos trayectorias bien diferenciadas». Se anticipan así los itinerarios hacia Bachillerato y Formación Profesional,
|
de
manera que el alumno deberá elegir antes su futuro académico y los estudios que seguirá. En cuanto a las modalidades de Bachillerato, se reducen a cinco:
|
|
|
Nuestras hormonas, en gran medida, son responsables de la vigilia y el sueño. Ambos estados están relacionados con las secreciones hormonales que se suceden
|
de
manera cíclica en el organismo, algo que se conoce como ciclo circadiano. Este se puede alterar sobre todo, después de los 30 años de edad debido a otros factores, como el estrés, el trabajo nocturno, los viajes largos en avión de occidente a oriente (y viceversa) o la dieta. El siguiente reportaje propone recomendaciones dietéticas para conciliar el sueño, explica qué hábitos dietéticos favorecen el descanso y cuáles no, y señala las ventajas y desventajas de las plantas medicinales que se utilizan con más frecuencia para dormir.
|
|
|
Cuando se produce un divorcio, y hay hijos, los progenitores deben procurarles una pensión para alimentos. Aunque no hay fórmulas ni baremos de obligada aplicación para calcularla, los parámetros que se utilizan
|
de
manera habitual son las necesidades de los hijos, su número y el nivel de ingresos o medios económicos de los padres. En el presente reportaje se señala qué aspectos cubre la pensión alimenticia, así como la dificultad para calcularla y las consecuencias del impago de esta medida básica e irrenunciable.
|
|
|
Si bien estas son las señales más típicas y más conocidas, hay que tener en cuenta que los síntomas pueden variar según la persona: puede ser un dolor difuso en vez de intenso; no siempre surge
|
de
manera repentina, sino que también puede manifestarse de forma gradual e, incluso, intermitente. Además, en personas diabéticas, mujeres y ancianos no siempre los signos son tan claros. Por ello, ante un dolor de pecho en estos grupos de población, hay que ser muy precavido y consultar lo más rápido posible con un médico.
|
|
|
Zergatik murrizten da desira erotikoa jaio ondoren? Francisca Molero, vicepresidenta de la Federación Española de Sociedades de Sexología, apunta en su artículo «La sexualidad en el embarazo y puerperio» que, durante el periodo que transcurre desde el parto hasta que el cuerpo de la mujer vuelve a su estado normal (alrededor de seis semanas), se produce una fase hormonal «que influye
|
de
manera negativa en el deseo sexual y en el estado emocional». Etapa honetan, emakumearen hormona sexualetan bi aldaketa esanguratsu gertatzen dira:
|
|
|
la salud, el dinero y el amor. Pero, en términos científicos, no se ha podido demostrar que la salud aporte una felicidad duradera, ni que su falta implique infelicidad; tampoco que el dinero otorgue
|
de
manera automática la felicidad. En cambio, sí se ha confirmado de forma empírica que el amor (entendido como todas las relaciones afectivas) está directamente relacionado con mayores niveles de satisfacción subjetiva y, en consecuencia, con la felicidad.
|
|
|
Kaltetuenak hipoteka bat orain kontratatzen dutenak dira, bankuek diferentziala igo dutelako Si se tiene en cuenta que hace un año se situaba en el 2, 09%, la diferencia es de 1,22 puntos. Esto incide
|
de
manera positiva sobre los titulares de millones de contratos hipotecarios. Muchos de ellos sufrieron la espectacular subida de tipos del año 2008 aquel verano el euríbor alcanzó el 5, 4% así que, respecto a esa fecha, sus cuotas mensuales se han reducido en cientos de euros.
|
|
|
eserita geratu edo hanka eman, pirueta bat egin arte. Clickerra egoki erabiltzeko, txakurrak estimulu positibo batekin lotu behar du soinua Del éxito de este sencillo instrumento en el mundo de la enseñanza canina sabe mucho Julie Penders, en cuya tienda especializada en artilugios de adiestramiento (centro canino MirandaOla, en Navarra), las ventas del clicker han aumentado
|
de
manera constante en el último quinquenio. La demanda es tal, que este año han incrementado la variedad de modelos hasta superar la decena.
|
|
|
Hegaldi merkea lortzeko zortzi estrategia 1,8 1,8 Tomar un avión es un gesto cotidiano para miles de pasajeros, pero cada vez más caro. Para conseguir un vuelo barato, se pueden utilizar diversas estrategias como reservar
|
de
manera anticipada o esperar a las ofertas de última hora. A través de estas actuaciones se pueden obtener bonificaciones de entre el 10% y 20% sobre el precio original del pasaje. Y estas se pueden incrementar si se acude a las promociones y ofertas de las aerolíneas o las agencias de viajes.
|
|
|
El incremento de nuevos medios de pago digitales como las tarjetas de crédito y débito, las cuentas PayPal o los pagos sin contacto generan profecías sobre el fin del dinero. Aunque en Suecia ya hay ciudades que han dejado de aceptar el dinero físico, donde monedas y billetes representan solo el 3% del circulante, hay que distinguir entre el uso del dinero como medio de pago o como respaldo financiero. Si bien es cierto que cada vez se toca menos el dinero físico, aún se garantiza
|
de
manera electrónica o con un cheque que lo que se tiene en el banco, en algún momento puede transferirse a otra cuenta para pagar. El siguiente artículo intenta arrojar luz sobre el futuro del dinero en monedas y billetes.
|
|
|
La telefonía móvil e Internet forman parte de sus vidas como un medio para mantenerse comunicadas y acceder a información útil. La brecha digital no entiende tanto de edad como de escasez de recursos económicos, educación, vida laboral o lugar de residencia, recuerda Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados de España (UDP), según datos de UNESCO. El Informe« Por un acceso fácil y económico a las nuevas tecnologías«, presentado
|
de
manera conjunta por el Imserso y UDP, recalca que el acceso a las nuevas tecnologías es un derecho de todos, por lo que no se puede excluir a las personas mayores. «La tecnología puede utilizarse para unir a las personas y contribuir de esta forma a reducir la marginación, la soledad y la separación entre las edades», detalla. 65 eta 74 urte bitarteko pertsonen% 20,6k ordenagailua erabiltzen du eta% 18,3k Internetera konektatzen da El porcentaje de personas mayores que usan las nuevas tecnologías es todavía escaso, pero aumenta de manera progresiva.
|
|
|
El Informe« Por un acceso fácil y económico a las nuevas tecnologías«, presentado de manera conjunta por el Imserso y UDP, recalca que el acceso a las nuevas tecnologías es un derecho de todos, por lo que no se puede excluir a las personas mayores. «La tecnología puede utilizarse para unir a las personas y contribuir de esta forma a reducir la marginación, la soledad y la separación entre las edades», detalla. 65 eta 74 urte bitarteko pertsonen% 20,6k ordenagailua erabiltzen du eta% 18,3k Internetera konektatzen da El porcentaje de personas mayores que usan las nuevas tecnologías es todavía escaso, pero aumenta
|
de
manera progresiva. La última Encuesta sobre Equipamiento y Uso de Tecnologías de la Información y Comunicación en los hogares del INE, con datos de este año, recoge que el 20, 6% de los mayores de 65 a 74 años (802.922) habían utilizado el ordenador en los últimos tres meses y el 18, 3% había accedido a la Red (713.743).
|
|
|
Los mejores cortes de ternera provienen de las piernas y el lomo, aunque sus vísceras son también muy valoradas. Para que el resultado sea excelente, su corte debe ser preciso y lo debe realizar un experto,
|
de
manera perpendicular a la fibra muscular. Con esta técnica, los filetes son más pequeños, pero más blandos.
|
|
|
Distintos estudios apuntan que la tristeza, el aburrimiento o el estrés condicionan la manera en que nos relacionamos con la comida. Unas veces, lo hacen de forma obvia y evidente; y otras,
|
de
manera sutil e inconsciente. Sin embargo, estas interacciones son tan complejas, que es difícil establecer con claridad cómo es el vínculo entre emoción e ingesta, qué es consecuencia y qué es causa.
|
|
|
Si además se relaciona con la compleja psicología humana, la gama de colores se amplía de forma exponencial. Estresa eta jateko gogoa El estrés afecta a la salud
|
de
manera directa a través de múltiples procesos fisiológicos, pero también es capaz de cambiar comportamientos que se relacionan con la salud, como la selección y la ingesta de alimentos. Los estudios indican que la mayoría de las personas experimentan cambios en la conducta alimentaria en respuesta a una situación de estrés. Sin embargo, esta respuesta no es la misma en todos los individuos.
|
|
|
Y la segunda es que repercute en los hijos: a menudo, la baja autoestima de los padres redunda en una baja autoestima en los niños,
|
de
manera que el problema se convierte en una especie de mal hereditario. La Psicología define la autoestima como la evaluación general que una persona hace de sí misma. Es «la valoración positiva o negativa que hacemos de nosotros mismos y cómo nos sentimos al respecto», definen los especialistas Eliot R.
|
|
|
Es muy fácil entrar, pero a veces salir cuesta un poco más. En el siguiente reportaje se explica cómo hacerlo, aunque se advierte de que a veces no basta con querer pagar la deuda, sino que es preciso seguir un proceso farragoso que hay que formalizar
|
de
manera correcta para poder verse libre de las consecuencias que se derivan de la inclusión en una de estas listas.
|
|
|
Horretarako, nahitaezkoa da ordainketen frogagiriak bidaltzea, ahal dela burofax bidez. Esta parte del proceso pocas veces se formaliza del modo correcto. Es necesaria la ayuda de un gestor administrativo que se encargue de la cancelación o modificación de los nuevos datos aportados para que el procedimiento se desarrolle
|
de
manera acertada. En cualquier caso, hay que tener en cuenta que no se pueden ceder datos personales sobre la solvencia de un individuo durante más de seis de años.
|
|
|
Con la aprobación inminente de la nueva ley de alquiler, la práctica de asumir la responsabilidad de los arreglos y reformas que necesita una casa en arredamiento a cambio de un descuento en el importe total de la renta adquirirá carácter natural. Esto quiere decir que la ley contemplará
|
de
manera expresa poder pagar el alquiler con la obra de rehabilitación y la reglamentará en todas sus formas previsibles. Por el momento, esto ya se realiza como un acuerdo entre partes las (inquilino y arrendador) y, como se explica a continuación, para lograr garantías legales, deben incluirse las obras con el máximo detalle posible mediante cláusulas especiales en el contrato o en sus anex...
|
|
|
Pero este tipo de compras, ya sea en una tienda o por Internet, siempre suscita reparos, como el del tipo de garantía que avala estos productos. Con frecuencia surge la duda de qué ocurriría si presentan un fallo, si no funcionan
|
de
manera correcta o si no gustan una vez en casa. Al igual que ocurre con los artículos nuevos, y como se detalla en el siguiente reportaje, se podrán devolver o no en función de si se compran a un particular o a una empresa, si tienen algún defecto o si el comerciante reconoce antes este derecho al consumidor.
|
|
|
Las ventajas que ofrece son muchas: menor agresión quirúrgica, cicatrices muy pequeñas, menor dolor postoperatorio, menor tiempo de hospitalización y un retorno más rápido a sus actividades diarias y a su trabajo. Otro dato destacable es que la mortalidad por una cirugía de alto riesgo ha disminuido
|
de
manera notable en los últimos años, como lo explica en esta entrevista Arturo Soriano, recién nombrado presidente de la Asociación Española de Cirujanos (AEC), catedrático de cirugía, jefe del Servicio de Cirugía del Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria (Tenerife) y coordinador del Programa de Trasplante Hepático de la Comunidad Autónoma Canaria.
|
|
2013
|
|
|
" Pero adelanto las conclusiones: creo que el PaP nos hace mejores, en el sentido de que nos hace ciudadanos que reciclan mas y consumen
|
de
manera mas consciente." Hemen eskainiko dugu euskaraturik artikuluaren zatirik handiena:
|
|
|
Lizar honi" mana zuhaitza" deitzen diote kultura ugaritan: frassino da mana italieraz, manna ash ingelesez, fresno
|
de
mana gaztelaniaz, manna ask suedieraz eta danieraz, manna esche alemanez. Euskaraz ez dugu manarik nonbait...
|
|
|
Nuestra forma de utilizar esa práctica discursiva no sólo refleja, sino que también influye, en nuestra manera de pensar la cultura literaria y, de esta forma, la forma en que actuamos en esa cultura[?]. Esta es la razón por la que la historia literaria y las políticas identitarias, nacionales o de otro tipo han llegado a estar tan estrechamente relacionadas
|
de
manera histórica: tales narrativas legitimistas tienen un impacto, además de reflejar el sentido de identidad de las personas como integrantes de un grupo, creando juntas una cultura.
|
|
|
Serán menores, en grandes urbes con buenos y rápidos servicios de emergencias, y mayores, en zonas rurales o menos dotadas de estos recursos. Tanto la población como los médicos pueden trabajar
|
de
manera conjunta para minimizar estas secuelas. De un lado, la población general debería aprender a reconocer los casos de parada cardiaca y, hasta que lleguen los servicios de emergencias, aplicar las maniobras de reanimación cardiopulmonar que se enseñan en algunas escuelas y que se deberían recordar en el ámbito laboral.
|
|
|
La percepción de estas amenazas dispara todos los mecanismos del estrés y, ante la imposibilidad de huir o de resolverlo de inmediato, como ocurre en el medio natural, le generan una situación crónica que minan, poco a poco, su salud. Para aplacar estos mecanismos, se pueden poner en práctica técnicas de respiración y relajación, practicar ejercicio físico
|
de
manera regular, acudir a sesiones de terapia cognitivo conductual y pasar miedo de forma controlada, según explica en esta entrevista José Enrique Campillo, autor de ‘El mono estresado’ Este médico, que fue catedrático de Fisiología de la Universidad de Extremadura, es experto en nutrición y alimentación, materia que imparte en la Universidad de Mayores de Extremadura, y colabora...
|
|
|
Llevar una vida sana en el plano físico, social e intelectual parece tener un efecto protector frente a esta demencia. Y cuando a pesar de ello este mal se desarrolla, haber vivido
|
de
manera activa en estos ámbitos puede ayudar a compensar los síntomas y hacer que se noten más tarde. Y es que la fase de incubación de la enfermedad de Alzheimer es larga, de una o dos décadas.
|
|
|
Enfrentarse a una operación siempre da miedo. Aunque en los últimos años han proliferado técnicas de cirugía mínima invasiva (CMI), que han contribuido a la desmitifación de las intervenciones quirúrgicas y a la disminución del miedo de los pacientes ante el quirófano, los expertos sostienen que es preciso dar mucha más información sobre cada operación e involucrar más a los afectados en su proceso terapéutico o quirúrgico. Dejarse hacer y creerse “en buenas manos” no es tan efectivo como que la persona esté bien informada de su enfermedad y se implique en ella
|
de
manera activa. Darle esta información es uno de los pasos de los nuevos protocolos multimodales, gracias a los cuales se puede acelerar la recuperación y disminuir las complicaciones, como se ha constatado en las cirugías del cáncer de colon y recto.
|
|
|
Tener la presión arterial sistólica (máxima) ligeramente por encima del límite normal, 140 milímetros de mercurio (mmHg), se ha asociado a una menor mortalidad en las personas ancianas, según un estudio del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y publicado en la ‘Revista Española de Cardiología’ (REC). A raíz de esta investigación, se ha revisado al alza el límite permitido para los ancianos,
|
de
manera que, a partir de los 80 años, las cifras deberían ser algo superiores a las consideradas hasta ahora normales. No obstante, este mensaje no es válido para el resto de la población, que debe seguir cumpliendo de manera escrupulosa con los valores normales (80 mmHg y 140 mHg) para salvaguardar su salud cardiovascular, explica en esta entrevista Enrique Galve, presidente de la sección de Riesgo Vascular y Rehabilitación Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y coordinador jefe de la Unidad de Insuficiencia Cardiaca del Hospital Vall d’Hebron, de Barcelona.
|
|
|
A raíz de esta investigación, se ha revisado al alza el límite permitido para los ancianos, de manera que, a partir de los 80 años, las cifras deberían ser algo superiores a las consideradas hasta ahora normales. No obstante, este mensaje no es válido para el resto de la población, que debe seguir cumpliendo
|
de
manera escrupulosa con los valores normales (80 mmHg y 140 mHg) para salvaguardar su salud cardiovascular, explica en esta entrevista Enrique Galve, presidente de la sección de Riesgo Vascular y Rehabilitación Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y coordinador jefe de la Unidad de Insuficiencia Cardiaca del Hospital Vall d’Hebron, de Barcelona.
|
|
2014
|
|
|
Eta ohartzen da segidan: . La oposición entre las «dos escuelas», las dos concepciones, alemana y francesa, de la nación, ha sido acentuada
|
de
manera un tanto arbitraria y excesiva por razones políticas? 108 Dudatuz ibili eta gero, azkenik, arazoan zinezko autoritatea den norbaitekin geratzen da: –la socióloga francesa Dominique Schnapper considera también que la diferencia entre la concepción francesa de la nación y la alemana no es demasiado grande.
|