|
2008
|
|
|
estos dixeron las compañeras, no es este el hijo de Iragorri? que asi se llama el sitio donde tiene su casa Juan Andres de Lascurain, a lo que contexto yo no se, y ninguna de las otras dos aseguro de cierto, ni tampoco puede decir con evidencia cosa alguna de esto porque era mucha la confusion
|
de
la Tropa, pues desde la plaza de dicho Eybar hasta los mojones de Vizcaya ocupaban todo el camino de modo que no cabia uno; que en los expresados mojones pararon todos excepto uno a caballo que marcho adelante, el que volvio al instante, y les dijo vamos de aqui corriendo que no hay cuidado, esto en lengua castellana, y al instante marcharon todos con mucha aceleracion, en terminos que el polvo q...
|
|
|
Cruz Mundetek, garaiko testu baten transkribapenean, honako hau gaineratzen du: «Los mas
|
de
la tropa arreglada, a pelotones, corrian por los caminos de Oyarzun acia Hernani. Algunos se detubieron y fueron retirandose haciendo frente al enemigo.
|
|
|
le forzaron y obligaron a su mrd. algunos con suplicas, y otros expresando que fuesen a saberlo, con tantos gritos, que no se podia conprehender aun lo que querian de manera que unos decian que si, y otros que no, y sin embargo para apasiguar dicha jente nombro el dicho señor alcalde Andres Aritio para que fuesen a saber del citado Señor, don Sevastian de Zumaran, Alcalde electo de ella, al Sindico Procurador General Sevastian de Eguiguren, Andres de Aguirre, y Francisco Antonio de Bustindui, y de alla un rato hizotores del motin procurando su aprension, y entrega para que los conduzca a mi dis relacion dicho señor sindico como havian estado, y respondido el dicho señor dandoles una carta de D. Manuel Antonio de Arriola cuio Contenido es este que se sigue= Mui Señor mio. El Portador de esta sera D. Juan Jph. de Zuaznavar, que en calidad de capitan Comandante, va destacado con parte
|
de
la tropa de mi mando a dar el auxilio necesario a Vm. e instruido de lo que deve ejecutar en cumplimiento de las facultades con que me hallo havilitado; En este supuesto, espero del celo de Vm. al real servicio, y amor ansia Madre la Provincia coadyubara al logro de los importantes fines a que destino a D Juan Jph. informandole de los principales moposicion, y quedo a la de Vs. rogando a Dios le ...
|
|
|
«? que el no havía hecho declaracion por razon de no conocer a muchas jentes de esta dicha Vª. sino a los principales, y esto sucedía por haver estado diez y seis años en Lima, y haverse hido de tierna hedad, y al presente hallarse en esta Zinco meses, y que quienes declararon fueron al Señor D. Juan Jph. de Zuaznavar como a comandante
|
de
la tropa, Andres de Espilla, Juan de Acha, y Juan Andres de Lascurain, vecinos de esta nominada villa. Esto fue la respuesta que la trujo y relasiono dicho señor sindico en publico Aiuntamiento, y de resulta huvo bastante alboroto, y dijeron que merecian hecharlos por la bentana entre la builla, lo que yo el escribano no pude comprehender quien era el que lo dijo por mas que lo pregunte con lo que suabisaron todos».
|
|
|
«Por un resma de papel veinte y quatro rr.»; uztailaren 28an: «A Antonio Doistua diez y ocho rr. por composición de llabes de Fusil
|
de
la tropa de Jáuregui»; irailaren 21ean: «A un Espia de Longa, quatro rr»; irailaren 10ean:
|