|
2019
|
|
|
Handik sei urtera ere hantxe ageri baita, mugako lurrek salatua, Eztebeneko bigarren bordaleku markatzerakoan (LUA, 34, 4): "... en Ynurristapusieron elprimer mojon de piedra azul por la parte o frente
|
de
la Borda de Marticonea con sus dos testigos
|
|
|
Joan Heraso barbera maisuaren borda hori, gero 1708ko auzian eta 1726ko apeoan ere protagonista nagusi dena berbera duzu: " en respecto
|
de
la Borda referida de Juan Bautista de Erasso, mas de cinquienta años a esta parte havido caseros con fogar y esta posesion tan larga conduze al derecho de propiedad". Kontuak hola, 1658 alderako egina behar zuen, eta hainbeste urtean bordariak bertan bizi izan zirelako, baita bizitza eskubideak bereganatua ere, Areson beste inork ez bezala.
|
|
|
Gero 1728ko urriaren 17an errentan utziko zion aitona Juanes Iturenak iloba Batista Astibiari: " la mitad
|
de
la borda de Ybiur con supertenecido". Ikus NAH, 16277/ 2,12.
|
|
|
106. ARRETXENEA: Ana Maria de Elberdin viuda de Marcos de Eraso dueña
|
de
la Borda llamada Urtezarraga donde tiene en su compañia a Benedicta de Echeverria viuda cuñada suia. Horra berriz ere, herriko sortetxearen izena, Arretxenea, baino lehen lekuarena, Urtezarraga, nola hartu zuen borda honek ere.
|
|
|
Handik hiru urtera, 1729 urtean (NAH, 16278/ 1 kaxa, 64 sorta): " arrendacion
|
de
la Borda de Arrechenea a Thomas de Arribillaga por Ana Elberdin su dueña" eta gero berriz, urriaren 19an, Ana beraren testametua (79 sorta): " viuda de Marcos de Sagastibeltza de Areso, la casa de Arrechenea y su borda en elpuesto de Urtezarraga".
|
|
|
Hala baitio hiru urte lehenago San Jose kofradiako liburuak (LUA, 19): " Phelipe de Zabaleta
|
de
la Borda de su nombre". Hona hogei urte lehenago, non ageri den oraindik egin gabeko borda honen lehen aztarna 1706ko azaroaren 29ko udal batzarrean (LU, 322):
|
|
|
Handik urte betera, hara zer jaso zuen Patziku Arribillaga eskribauak, 1727ko ekainaren 22 an (NAH, 16277/ 1 kaxa, 70 sorta): " Arrendacion
|
de
la borda de la casa de Rementanea sita en elpuesto de Aresoarte por Miguely Martin de Eguzquiza padre e hijo a Joseph Antonio de Apezechea y su muger para ocho años de San Miguel a San Miguel con la condizion de roturar dos rovos de trigo siguiendo a lo que se halla roturado, y cada un año plantar una carga de fresnos en la circunferencia de la dicha Borda" eta baldin karobia egiten hasiko... Sinale itzain on ere bazirela eguzkitzatarrok.
|
|
|
3. IBIUR> BORDATXURI(?): a Maria de Gorriti dueña
|
de
la Borda de Ibiur la de abajo dos ducados por la añadiencia a la pieça de junto a al borda asta dos robles que estan con cruces, y no cierre mas so pena de ser multada; y hasi vien no cierre mas pieça ni el camino carretil que ay". Behar bada, gaur Bordatxuri deneko alderdi horretan zena, baina beherago, Leitzaran erreka bazterreko zelaian?...
|
|
|
" Ytem la referida Borda de Ybiur o Dendariborda con trespiezas de sembrar[.] la tercerapor laparte de abajo afrontada conpieza
|
de
la borda llamada Ybiur o Bordachuri y la regata por medio y el Rio Caudalpor la parte de abajo". Beste guzia garbi dago, baina inon inoiz ikusi gabeko Dendariborda horrek hauxe ekarri dit gogora:
|
|
|
" que tengo hecha donacion por contrato a favor de mi hija Maria cuando caso con Juan de Hernandorena... 4 de Mayo de 1714 dentro
|
de
la borda o caseriaperteneciente a dicha casa Juanenea". Eta geroztik urte askoan hernandorenatarrok segitu zuten Joaneneko bordan.
|
|
|
Eta halaxe berean eman zitzaiola lizentzia Gorrizko bordariari" para rozar un pedazo junto a la dicha Borda sin espresar de cuantas robadas para sembrar trigo y maiz como en efecto lo sembro de dichos granos". Eta ez dakiela honetan abusorik egin bazuen ere Joxepe Zabaletak, baina halakoetan bordariei isuna jartzeko ohitura duela Herriak" por que en una ocasion su hijo, dueño
|
de
la Borda de Franquia, ubo depagar seis ducados de multa por aber añadido un pedazo en su borda".
|
|
|
Martin de Areso de 47 años vezino y cuñado de Joseph de Zabaleta parte contraria. Bordari auzipetu hauetatik inork ez duela izan jendea ostatuz hartzeko ofiziorik, ez bada" Miguel de Yturen dueño
|
de
la Borda que llaman Ibiur contra quien no se lleva pleito aunque es Bordeante y acoje a jente pasajera y a otros haciendoles pagar el gasto de el ospedaje".
|
|
|
Horretan sinale noiztsu eta nolatsu hasi zen ardia gurean pittin pittinka hedatzen, herritik basorantz bordaria ugaldu ahalean. que llaman Urbieta, y quando se arrimo a ella, Juana natural de Ezcurra dueña de la dicha Borda salio y comenzo a amenazarle. Eta duela bost urte antzera egin ziola" la dueña
|
de
la Borda que llaman Ubietazarra, y comenzo a tratale mal de palabras". Badirudi emakumeei beldur haundiagoa ziela testigu honek.
|
|
|
14. test.: Juanes de Maleo (Mauleon) 22 urtekoa orain 4 urte bere nagusi Fermin Nogera olajaun Errezumakoaren idiak zaintzen ari zela," en el paraje que llaman Leyzalarrea, junto a la Borda llamada Sarasain que la posee Joseph de Zabaleta cuio hijo corto un robrey otros arbolespor el mes de marzo[...], que al tiempo de la misapopular vio que unos mochachos
|
de
la Borda que llaman Arro cojiendo unos cencerros y tañendolos se arrimaron a las bacas de la villa y las comenzaron a inquietar mucho haciendolas correry no les dejaron sosegar ni pacer" eta geroxeago berriz etxaburuan Arroko semea aurkitu omen zuela" guardando unas obejas" eta esan omen ziola ez zituztela hark aginduta uxarazi behiak, baizik eta beren buruz.... Horra, klase borroka:
|
|
|
65. Joseph de Zavaleta dueño
|
de
la borda llamada tanvien Gorriz.
|
|
|
68. Juan de Urbieta
|
de
la borda de Urbieta.
|
|
|
70. Juanes de Zabaleta
|
de
la borda de Garagarza.
|
|
|
72. Damian de Zavaleta
|
de
la borda da Astarrola.
|
|
|
Hara nola zetorren azkeneko honetan: " Bernart de Inchauspe dueño
|
de
la borda de Urvieta çarra". Ikus 1664ko bordarien zerrendan, 6 puntu amaieran esandakoak.
|
|
|
Hara zer dioen geroztik eskura etorri zaidan testamentuak, goian azaldu Martin Perotxena horrenak, (NAH, 16271/ 1, 43): " a 4deMayo de 1714[...] dentro
|
de
la borda o caseria perteneciente a dicha casa Juanenea, estando enfermo en cama[.] digo que tengo hecha donacionpor contrato a favor de mihijaMaria cuando caso con Juan de Hernandorena". Eta geroztik urte askoan hernandorenatarrok segitu zuten Joaneneko bordan. haver exzedido en rozar dejaron absuelto con condizion de que no adelante en rozar mas tierra".
|
|
|
la casa llamada Charticorena afrontada con Tuterenea, Handik urtetara, hona 1713ko garagarrilaren 20an, P Arribillaga eskribau leitzarrak idatzi zuen ezkontratua (NAH, 16270/ 3,24): "... dentro
|
de
la borda o caseria llamada de Codoban otorgaron contrato matrimonialpor una parte Domingo de Azpiroz, hijo legitimo de Miguel de Azpiroz y Ma Ana Sagastibelza de Areso, y por otra Maria de Garaicoechea, hija legitima de Cathalina de Insauspe viuda de Juan de Garaicoechea, vecinos del lugar de Lezeta en el Valle de Larraun, futuros esposos". Horra borda batean idatzitako dokumentua, auzo herrien arteko ezkontratua aitzaki.
|
|
|
Horrek esan nahi du, Peliperen borda bezalaxe, nahiz isuna pagatu, lehendik markatutako tokian egin zuela borda, Bizkaia aldean gabiarotz zebilen Migel Eguzkitzak. Izan ere, 1707ko urriaren 26an markatu baitzioten bordalekua" a los veinte y seis dias del mes de octubre[...] a laparte de arriva de lapiezay heredadgrande de Gorriz; y a laparte de abajo del camino sendero que se ba
|
de
la Borda de Mintorrola hacia elpuesto de Usateguieta". Ikus kontuok xehero II. 1707 TARDOA BORDAEGITEKO LEKUA MARKATU AZKENEAN izeneko kapituluan.
|
|
|
1705, 110or: " se le hace cargo de quatro ducados y quatro reales que debia cobrar de los dueños
|
de
la Borda de Chubitanea por los erbagos de otras seis bacas a real de a ocho cada uno". Eta bazter oharra:
|
|
|
Baita bertara joanda bakoitzari jakinarazi ere: " a Juan Pedro de Labaien que no prosiga en la fabrica
|
de
la borda en elparaje de Sorobarrengo muñoa". Ez bedi nahas Gorritzirungo muinoarekin.
|
|
|
Eta Migel Elduaieni agindu berbera: " que no prosiga en la fabrica
|
de
la borda en elparaje de Mintorrola". Erne, honekin ere:
|
|
|
ez dakit ohartu zaren, baina, esate bateko, acarreo ordez beti acarreto erabiltzen baitu, edo" donde tiene" esan beharrean" a donde tiene" eta beste holako euskerismo asko ditu. Beste aldetik, argitu baita, Joaneneko bordan bizi zela, harri karretoa egitearen truke uztarrirako hiru idiak bereganatu zituen Joan Ernandorena, eta baldin eta paperean idatzi bezala egin bazen, hor behar duela nonbaitean Joaneneko borda buruan, orduan egindako harrobiak," en la parte de arriva
|
de
la borda del dicho Juanes de Ernandorena".
|
|
|
152. Phelipe de Zabaleta
|
de
la borda de su nombre
|
|
|
1748an, Kofradiako buru, hain xuxen, Lazaroren bordari izena eman zion Lazaro Iturrarte zela, zordunok ageri dira: " Juaquin y Juan Antonio de Oteiza hijos
|
de
la Borda de Bordachuri y Juliana de Elizalde se excluyen de la cofradia por morosos". Handik hogei urte pasetara, 1771n, hara nork eta zenbatean konpondu zion mihia Santa Kruzko ezkilari:
|