|
2010
|
|
|
Zer familitakoa zen Josef Antonio Zabaleta hura? Gurasoak Joanes
|
de
Zabaleta eta Cathalina Perez de Goizueta zituen. Beste bi senide ere bazituen.
|
|
|
Horrek guziak adierazten du, Berdabio eta konpainia Iruñeko kartzelara eraman zituztenean ez ezik, beste auzi eta dirukontu askotan ere, Goizuetako herriak Josef Antonio
|
de
Zabaleta jauna izendatzen zuela konfiantzako gizon. Ez da harritzeko.
|
|
|
Begira zer dioen, handik bi urtera, 1726ko apeoak: Joseph Antonio
|
de
Zabaleta, vibe con su muger y hijos en un quarto de la casa nombrada en el nº 65 de los propietarios, es familia mui nezesitada. Martitxonea zen etxe hori, gure maisua, bere emazte eta seme alabekin, koarto batean bizi zenekoa.
|
|
|
Eta handik bi urtera, 1732ko abenduaren 7ko batzarrean, berriz eskatu zuen soldata igoera, eta eman egin zioten berriz ere: en dicha junta a Josef Antonio
|
de
Zabaleta se le aumentaron quatro ducados la renta y no da lugar por agora a lo que tiene pedido de habitación en la casa conzejil.
|
|
|
Alaba Mª Luisa, ordea, Don Fco Ygnacio Aranibar apaizak bataiatu omen zuen 1770ko ilbeltzaren 11n, bikario xaharrak ezin izan omen zuelako, eta haurraren atautxizkoa Juan Bapta Goizuetakoak eta amautxizkoa Mª Paskuala Zabaletakoak egin omen zutela. Eta hiru haur horien aitaren aldeko aitonatzat, hantxe ageri da gure Joseph Antonio
|
de
Zabaleta.
|
|
|
Joseph Antonio
|
de
Zabaleta
|
|
2017
|
|
|
4° Testiguak, Joanes
|
de
Zabaletak, 70 urte zituen, eta badirudi, gaur" Zabaltene" esaten diogun etxekoa zela.
|
|
|
7° Testiguak," Catalina de Hualde, mujer de Juanes
|
de
Zabaleta", 65 urtekoak, dio berriz, Iriarteneko hilobian, lehen esandakoez gainera," Catalina de Zibola" ere lurperatu zutela. Eta Goikoetxekoan," mari perez de huyci" ere bai.
|
|
|
1 Santhiago Huici," almirante, o criado del alcalde", Azokan bertan bizi zena, 2 Jose Antonio Escudero Portolokoa, 3 Jose Franco. de Emparan Fermiñenekoa, 4 Pasqual de Alsua Aitaborrokoa, baina herrikoa, ez baserrikoa, 5 Pasqual Bergara Granadakoa, 6 Juan Fermin Narbarte, 7 Juan Manuel de Goizueta, Azokan bizi zena, 8 Jose Manuel Ochoterena Peronekoa, 9 Jose Ignacio
|
de
Zabaleta Itzalekoa," maestro de niños, 50 años", 10 Etxegorriko Miguel de Larrañeta" cerero, de 40 años", 11 Joandeneko Juan Bautista Huarte" de 31 años"...
|
|
|
Capelugorri: Don Fermin Antonio
|
de
Zabaleta 56 Maria Luisa de Zabaleta hermana 51 Gregorio de Olaizola 61 Barbara Noguera 55 Magdalena Olaizola 34 Ana Maria Aguinaga 61 Juan Antonio Arizabalo viudo 51 Maria MiguelArizabalo 21 Agustina Apezechea 33 Juan Bautista Echeverria de pago 64
|
|
|
Capelugorri: Don Fermin Antonio de Zabaleta 56 Maria Luisa
|
de
Zabaleta hermana 51 Gregorio de Olaizola 61 Barbara Noguera 55 Magdalena Olaizola 34 Ana Maria Aguinaga 61 Juan Antonio Arizabalo viudo 51 Maria MiguelArizabalo 21 Agustina Apezechea 33 Juan Bautista Echeverria de pago 64
|
|
|
Itzala mayor: Jose Ygna.de Zabaleta de pago 55 Juana Josefa
|
de
Zabaleta 25 Jose Antonio Zabaleta depago 23 Juan Bautista jornalero 21
|
|
2019
|
|
|
52. Manterola de arriba: Martin Josef
|
de
Zabaleta natural de Arano
|
|
|
57. Antonio
|
de
Zabaleta dueño de Don Miguelenea.
|
|
|
58. Blasio
|
de
Zabaleta dueño de Sarasa.
|
|
|
59. Lorenzo
|
de
Zabaleta dueño de Michelandinea.
|
|
|
71. Antonia
|
de
Zabaleta dueña de Petrirenea.
|
|
|
80. Cathalina
|
de
Zabaleta viuda dueña de Gorritenea la de arriba.
|
|
|
18. doy fe hice notorio lo probeido en su misma persona a Juan Martinez
|
de
Zabaleta dueño del caserio de Tuterena anotado con el n° 21 del rolde. Ikus jaun honi buruzko amodio kontuak eta uitziarrek ateratako bertso gogoangarriak LEE 27 orrietan, zinez merezi du eta.
|
|
|
37. Gorriz: a Juan Bautista
|
de
Zabaleta un buey
|
|
|
58. Caserio de Arriaran: a Maria Antonia
|
de
Zabaleta viuda 2 vacas 1 cordero. Baita alargun gaixoari ere.
|
|
|
6. Sailekoak 38na erreal, denera 608: Joseph de Arribillaga Bordaberria Martin
|
de
Zabaleta Tuterenea Jose Joaquin de Zabaleta Errutiaz Martin Fermin de Zableta Michelaundi Juan Miguel de Elduayen Aienea Fermin de Arruarte Ozparrun Juan de Gogorza Aguerre
|
|
|
6. Sailekoak 38na erreal, denera 608: Joseph de Arribillaga Bordaberria Martin de Zabaleta Tuterenea Jose Joaquin
|
de
Zabaleta Errutiaz Martin Fermin de Zableta Michelaundi Juan Miguel de Elduayen Aienea Fermin de Arruarte Ozparrun Juan de Gogorza Aguerre
|
|
|
Juan Josef Zabaleta Martigarcinea Miguel
|
de
Zabaleta Miguelchoa borda Juan Franco Arruarte Vidania Juan Jostf Erviti Churrea Domingo Larrea Ynquilino
|
|
|
Ma Jostfa Lasarte Lugenea MiguelAntonio Huarte Astibia Juan Miguel
|
de
Zabaleta Astibia Juan Bautista Gogorza Rementanea borda Juan Josef Ezcurdia Polchiscu Juan Bauptista Zabaleta Tejeria Antonio Ernanadorena Errutiaz Maria de Uquiola Sorobarren
|
|
|
Herriko etxeagandik jabeak hartutako bereizgarri, maiz ikusia nauzu: " Miguel
|
de
Zabaleta Miguelcho", herrian beste Migel Zabaleta batzuk izatean, haiengandik bereizteko. Garai hartan, egun bezala, Migel Zabaleta asko baitzen Leitzan.
|
|
|
22977) esaten dena, 1710 urtean: "... señalamiento de sitio para fabrica de Borda o caseria a Miguel
|
de
Zabaleta"; baina gero dokumentuan: falta.
|
|
|
: en la caseria llamada Astarrola murio Damian
|
de
Zabaleta dueño de dicha borda y la casa llamada Petrienea, a la edad de 80 años". Eta beste honetan berdin:
|
|
|
Begira 1716ko urriaren 20an P. Arribillaga eskribau leitzarrak jasoa daukan datu honi, (NAH, 16271/ 3, 47): " Yo Maria
|
de
Zabaleta, muger de Juan de Zabaleta, dueños de la casa Chubitanea y la borda de su nombre con todos suspertenecidos, nombro por mi heredera unibersal a Ma Angela de Osambela mi unica hija". Bihoa bi etxekoandre horien garboa, oraingo Mirenen ohoretan.
|
|
|
Begira 1716ko urriaren 20an P. Arribillaga eskribau leitzarrak jasoa daukan datu honi, (NAH, 16271/ 3, 47): " Yo Maria de Zabaleta, muger de Juan
|
de
Zabaleta, dueños de la casa Chubitanea y la borda de su nombre con todos suspertenecidos, nombro por mi heredera unibersal a Ma Angela de Osambela mi unica hija". Bihoa bi etxekoandre horien garboa, oraingo Mirenen ohoretan.
|
|
|
Hala baitio hiru urte lehenago San Jose kofradiako liburuak (LUA, 19): " Phelipe
|
de
Zabaleta de la Borda de su nombre". Hona hogei urte lehenago, non ageri den oraindik egin gabeko borda honen lehen aztarna 1706ko azaroaren 29ko udal batzarrean (LU, 322):
|
|
|
Hona hogei urte lehenago, non ageri den oraindik egin gabeko borda honen lehen aztarna 1706ko azaroaren 29ko udal batzarrean (LU, 322): " dijeron que contrabiniendo a la costumbre asentada de inmemorial tiempo a esta parte, algunos vecinos que abaxo se nombraran, en parajes y sitios bedados y de mucho agravio, an señalado sitiospara fabrica de Bordas, como es Phelipe
|
de
Zabaleta entre la regata que baja de Gorriz y la Borda berria o Gorriz yrungo muinoa". Inguru hori ezagutzen duenak, badaki ongi, egungo Pelliperen borda besterik ezin dela izan hori, egilearen izenak berak ederki salatzen duen bezala.
|
|
|
" Arsuateguieta de Arquiza, caseria: Juanes
|
de
Zabaleta; 2 Mariana de Zabaleta y Bernardo Echeberria; 3 Juan de Hecheberria; 1766: Miguel Asensio de Zabaleta hijo de los caseros en el caserio de Arsoateguieta de Arriva".
|
|
|
" Arsuateguieta de Arquiza, caseria: Juanes de Zabaleta; 2 Mariana
|
de
Zabaleta y Bernardo Echeberria; 3 Juan de Hecheberria; 1766: Miguel Asensio de Zabaleta hijo de los caseros en el caserio de Arsoateguieta de Arriva".
|
|
|
Juanes de Zabaleta; 2 Mariana de Zabaleta y Bernardo Echeberria; 3 Juan de Hecheberria; 1766: Miguel Asensio
|
de
Zabaleta hijo de los caseros en el caserio de Arsoateguieta de Arriva". Besteak beste Arkiza horrek deitu dit atentzioa.
|
|
|
Begira, esate bateko, II. 1732: SESTORAINEN BORDA, EZKONTZA KONTRATUAN, aipatzen den aroztegia, Martingoneko ertz batean: " asi vien declararon aver una fragua de herrero en la esquina de la frente de dicha media casa donada, fabricada por los dichos Antonio de Gogorza y Francisca
|
de
Zabaleta su mujerpara su oficio de herrero y achero". Hamaika holako bilduak dauzkat Leitzako aizkolgintzak eta aizkolaritzak ongi merezia duten monografiko eder baterako.
|
|
|
15. Juan Beltran
|
de
Zabaleta dos fuegos: Zabaleta etxea eta honen borda:
|
|
|
53. Bernardo
|
de
Zabaleta Archeconea con su Borda dos fuegos. Artxikoneko borda.
|
|
|
54. Juan
|
de
Zabaleta Lopeneapor otros dos fuegos. Bi sukaldeko etxea, baina bordarik gabea.
|
|
|
56. Lorenzo
|
de
Zabaleta Michelandi con su casa y Borda dos fuegos. Erne:
|
|
|
Eta nago egoera berdintsua erakusten ez ote duen Patziku Arribillaga eskribauak jasoa daukan 1727ko auzi honek (NAH, 16277/ 1 kaxa, 49 sorta): " sobre restitucion de la casa vecinal llamada de Michelandinea por Franco. de Zestau en concurso con Fermin su hermano, contra Lorenzo
|
de
Zabaleta y Maria Angela de Alcoz". Ikus gero, 1718ko ezkontratua.
|
|
|
Hara P. Arribillaga eskribauak jasoa daukan 1716ko testamendua (NAH, 16271/ 3, 13): " Testamento de Bernardo de Alcoz dueño de la casa vecinaldeMichelandinea... casado con Polonia
|
de
Zabaleta" eta lehendik amaren aldetik" por derecho legitimo por parte de su madre le toco la casa llamada de Choanconea garaicoa".
|
|
|
Betiko eskribau leitzarrak jasoa daukan Maria Angela Alkoz eta Lorentzo Zabaletaren 1718ko ezkontratua duzu, eta honatx andregaiari gurasoek utzi ziotena, alde batetik eta bestetik ezkontzaz lehendik berenganatua zutena (NAH, 16272/ 2, 102): " ceden y donan a favor de dicha Ma Angela de Alcoz su hija legitima y su futuro esposo Lorenzo
|
de
Zabaleta: Primeramente la casa vecinal llamada de Michelandiarena con todo su pertenecido" eta gero etxeko alor zati guzien artean," una pieza en Erlasoaran", eta ondotik:
|
|
|
67. Joseph
|
de
Zabaleta Chubitanea con su Borda. Txubitanekoa
|
|
|
91. Juan Miguel
|
de
Zabaleta Gorritenea la de avajo y su Borda. Malkorra.
|
|
|
Alla Juan
|
de
Zabaleta debe un realy 4 mrs
|
|
|
"... Juan
|
de
Zabaleta Araizpea, Miguel de Elduayen Zapatenea, Juan de Lazcano Gazpillo, Juan de Zabaleta Archiconea, Martin de Lasarte Gorrizirun, Thomas Noguera Jerron de las herrerias de Rezuma, Juan Miguel Arruarte Astarizaga...".
|
|
|
"... Juan de Zabaleta Araizpea, Miguel de Elduayen Zapatenea, Juan de Lazcano Gazpillo, Juan
|
de
Zabaleta Archiconea, Martin de Lasarte Gorrizirun, Thomas Noguera Jerron de las herrerias de Rezuma, Juan Miguel Arruarte Astarizaga...".
|
|
|
Rementanea: Joseph
|
de
Zabaleta 1, 1
|
|
|
Lopenea: Joseph
|
de
Zabaleta 2
|
|
|
28. Chubitanea: Joseph
|
de
Zabaleta 4, 4
|
|
|
Honatx zerrenda, nahi duenak hobeki aztertu: Maria de Azpiroz, Juan de Eguzquiza, Joseph
|
de
Zabaleta, Fermin de Oronoz, Joaquin de Erneta, Miguel de Arreche, Sebastian de Zubiri, Pedro de Erviti, Juaquin de Erviti, Miguel de Azpiroz, Agustin de Juanbelz, Joseph de Loperena, Fermin de Echeverria, Juan de Goycoechea, Juan de Arruarte, Juan de Gamio, Juan de Lasarte, Joseph de Ernandorena, Joseph de Arribillaga, Juan de Iriarte, Miguel de Cestau... Badakit ez direla" de" horrekin...
|
|
|
Ikatz: " Josep
|
de
Zabaleta alias icaz" 199.
|
|
|
: en la caseria llamada Lesacaalorreta perteneciente a la casa vezinal de Juanzar murio Blasio
|
de
Zabaleta, no testoporque tenia hecha donacion". Horratx herriko zein etxeri zegokion Lesakalorreta.
|
|
|
Eta hurrengo puntuan, gauza beratsua dio Leitzako bordariez ere: "... que Juanes de Lazcano y Joseph
|
de
Zabaleta y Salvador de Cestau an fabricado segundas bordas sin licenzia sin que aian echo avitacion alguna sino para recoger el ganado para tiempo de dos meses asta la pasqua de resurrecion...". Handik ehun urtera ere, kenarazi egiten baitzituen Herriak udaberrirako, herriko eta kanpoko behiak bazkatzera ekartzean, inolako eragozpenik sor ez zezaten. Begira 1768 urteko agindu honi (LU, 38):
|
|
|
7. test.: Juan de Yriarte esno real en esta villa de 49 años, cuñado de Joseph
|
de
Zabaleta y Martin de Arocena partes contrarias... legez eraikiak direla bordak" por sus dueños en posesion de ellas", bertan bizitzeko baimen osoarekin eta baita ganadua bildu eta luberriak egiteko ere" para sembrar grano para el sustento de sus personas y familias".
|
|
|
8. test.: Martin de Areso de 47 años vezino y cuñado de Joseph
|
de
Zabaleta parte contraria. Bordari auzipetu hauetatik inork ez duela izan jendea ostatuz hartzeko ofiziorik, ez bada" Miguel de Yturen dueño de la Borda que llaman Ibiur contra quien no se lleva pleito aunque es Bordeante y acoje a jente pasajera y a otros haciendoles pagar el gasto de el ospedaje".
|
|
|
14. test.: Juanes de Maleo (Mauleon) 22 urtekoa orain 4 urte bere nagusi Fermin Nogera olajaun Errezumakoaren idiak zaintzen ari zela," en el paraje que llaman Leyzalarrea, junto a la Borda llamada Sarasain que la posee Joseph
|
de
Zabaleta cuio hijo corto un robrey otros arbolespor el mes de marzo[...], que al tiempo de la misapopular vio que unos mochachos de la Borda que llaman Arro cojiendo unos cencerros y tañendolos se arrimaron a las bacas de la villa y las comenzaron a inquietar mucho haciendolas correry no les dejaron sosegar ni pacer" eta geroxeago berriz etxaburuan Arroko semea aurkitu omen zuela" guar... Horra, klase borroka:
|
|
|
70. Juanes
|
de
Zabaleta de la borda de Garagarza.
|
|
|
37. Zabaletanea: propia de Juanes
|
de
Zabaleta vecino de la dicha villa en la qual havita Tomas de Hernandorena con su familia. (Jabea Garagartza izeneko borda bikainean bizi baitzen).
|
|
|
5. ASTARROLA: "... luego en siguente llegaron a la borda llamada Astarrola que es de Damian
|
de
Zabaleta, y allaron se abia ezedido en zerrar y rozar" lur pusketa batzuk, lizentzi bidez markatutakoez gainera, eta beste bordariak bezalaxe libre utzi dituela: " una carga de tierra lieca que tiene para rozar grano, y otra mas allende de otra pieza que tiene rozada alpar de la dicha borda azia la parte de arriva, y la que trata de rozar es azia la parte de abajo donde se alla un poco rozado y sembrado de trigo, y por elgran perjuicio que ha de hazer la tierra que trata de rozar dentro de la zerradura que tiene echa, por la qual hizieron dos portillos a la dicha zerraduray acordaron en que eldicho Damian de Zavaleta deje librey suelto asi laparteyporcion que se alla senbrada de trigo en la parte de abajo y la demas que trata de rozar" herritar guziek beren azindekin goza dezaten, gainerako alor zatiarekin nahikoa ba omen duelakotz:
|
|
|
Hara 1697ko urriaren 15ean Migel Argaña eskribauak Arron bertan jasotakoa (NAH, 15928/ 1 kaxa, 68 sorta): " En la borda de Arro jurisdiccion de la villa de Leiza a los quinze dias del mes de Octubre del año de mil seiscientos nobenta y siete ante mi elpresente esno publico y real de su Magd y testigos que abajo seran nombrados fueron constituidos en persona de la una parte Joseph de Eguzquiza y Juan Beltran
|
de
Zabaleta y por la otra Francisco de Gogorza y Elena de Lasarte dueños de la casa vecinal llamada Chuviay su Borda llamada Arro en el termino de su nombre que es donde se otorga esta escritura". Gero arrarastarrak eginen ziren Txubia/ Arro etxe/ borden jabe, beste urte sail baterako, baina nola jakin nahi baduzu, 1699ko irailaren 21eko Martin Arraras eta Maria Gogortzaren ezkontratua aztertzea aski, (NAH, 15928/ 2 kaxa, 60 sorta), zinez merezi baitu.
|
|
|
8. ABADEBORDA: "... luego en siguiente llegaron a otra borda que es la mas contigua a la del dicho Juanes
|
de
Zabaleta y es de Don Leonardo de Arribillaga Abad de la Parroquial desta dicha Villa de Leyza, en donde reconozieron las tierras que el susodicho ha hecho rozaryplantaziones de arboles, y viendo que el susodicho no a exzedido en limite alguno" zeuden bezalaxe utzi zutela den dena. hala esan, garai hartan abadeak, herri guziaren gainetik zeukan botere izugarriaren berri jakinik.
|
|
|
Asi bien an zerrado en otra heredad que la dicha borda tiene azia la parte de Beriñas cosa de dos rovadas de tierra demas de la que antes se cultivaba, por lo qual aperziven y mandan a los susodichos en que dejen libre las dos rovadas que an zerradoy añadido a la dicha heredad con intentos de rozar[...] y allandose presente Maria Martin
|
de
Zabaleta mujer del dicho Martin de Echeverria dijo que le dard notizia a su marido y tambien a su padrepara que cumplan con lo referido. Inor harritu ez dadin, esan, garai hartan, gure oroitzean umorez Madril Txiki deitu izan zaion auzo osoari deitzen zitzaiola Beriñas, Basakabitik hasi eta Mikeleneko zubira bitarte, hain zuzen alderdi hori guzia Beriñas izeneko ola zaharraren menpeko baso baitzen.
|
|
|
Hil aurreko testamentua, berriz, honela hasten du P. Arribillaga leitzar eskribauak, urte bereko abuztuaren 22an (NAH, 16274 kaxa, 56 sorta): " dentro de la casa Gazpillo, Aparizio
|
de
Zabaleta su dueño, enfermo en cama." eta gero hartubehar eta pagabehar guzien zerrenda egin ondoren esaten du, Migel Lazkano suhia eta alaba Mariana Zabaleta 1715ko garagarrilaren 6an ezkondu zireneko kontratuan argitu zituela etxe borden kontu guziak. Hori ere ikusi dizut bada, eta hala dator bordaren aipamena (NAH, 16271/ 2, 16):
|
|
|
23. TUTERENEA: "... despues de lo arriva referido llegaron a otra borda de Martin
|
de
Zabaleta que esta azia el camino que ban a la parte de Erausate, y por haver allado en una heredadque a rozadopegante al rioynpide elpaso del ganado, mandaron que adrieze (zuzendu) el camino, dejando libre elpaso[.] allandose presente el dicho Martin de Zabaleta ofrezio de cumplirlo asi". Ez du erreferentzia toponimiko haundirik ematen, egungo Erasote auzoren erroa bilatzeko balio luken Erauso+ ate argibidea besterik, baina jabea dela medio badakit egungo Tuterenea zela borda hori, orduan eta gero ere Epeleta deitua, azkenean herriko sortetxearen izena hartu zuen arte.
|
|
|
23. TUTERENEA: "... despues de lo arriva referido llegaron a otra borda de Martin de Zabaleta que esta azia el camino que ban a la parte de Erausate, y por haver allado en una heredadque a rozadopegante al rioynpide elpaso del ganado, mandaron que adrieze (zuzendu) el camino, dejando libre elpaso[.] allandose presente el dicho Martin
|
de
Zabaleta ofrezio de cumplirlo asi". Ez du erreferentzia toponimiko haundirik ematen, egungo Erasote auzoren erroa bilatzeko balio luken Erauso+ ate argibidea besterik, baina jabea dela medio badakit egungo Tuterenea zela borda hori, orduan eta gero ere Epeleta deitua, azkenean herriko sortetxearen izena hartu zuen arte.
|
|
|
Eta hurrengo gizaldiko Joan hau, Martin horren seme dela Martinez usarioko honetxek berak erakutsiko dizu ederki; Sagastimearreko seme Patziku Arribillaga eskribau leitzarrak halaxe jasoa baitauka 1705 urtean: " Catalina de Alduncin y Juan Martinez
|
de
Zabaleta" emazte senarren ezkontzako kontratuan, beste gauza askoren artean, hauxe utzi ziotela herentzian senarraren gurasoek (NAH, 161267/ 2, 55): " Itten una borda nuevaperteneciente a dicha casa de Tuterenea, llamada Epeleta en la partida de Erausate con su pieza de senbradio de diez rovadas poco mas o menos, y varios pies de manzanos, nogales, ciruelos y otros arboles JructiJeros al derredor suio".
|
|
|
1. Phelipe
|
de
Zabaleta entre la regata que baja de Gorriz y la Borda berria o Gorriz irungo muñoa. Zein izen liteke hori, egun Barboneko erreka eta Bordaberri bitartean, egungo Pilliperen borda besterik?
|
|
|
5. Juanes
|
de
Zabaleta en Arsuateguieta. Isuna pagatu eta aurrera segitu zuela dirudi bordagintza honek ere.
|
|
|
1704, 90 or: Limosna a Martin
|
de
Zabaleta: cien realespara alivio de reedificar un caserio que se le quemo.
|
|
|
Eta bazter oharra: " Maria
|
de
Zabaleta justifico no tener a medias y solo se hizo cargo de tres pesos". Badirudi," no tener a medias" hori behiei zegokiela, eta ez maizter izatean, nagusiak eta biek erdibana pagatu beharrari.
|
|
|
16306): Blas eta Madalena" hijos de Juan
|
de
Zabaleta y Francisca de Errazu dueños de la casa vecinal llamada Barunenea" izendatu zituen heredero nagusi, baina baita Joan, Lorentxo, Agustina Joxepa, Barbara eta Madalena ere," asi bien hijos legitimos de Juan Miguel Zabaleta y Brijida Arrizurieta". Esan ere, halaxe esaten baitu ondoren, hildako bi familiburuon gainean:
|
|
|
Esan ere, halaxe esaten baitu ondoren, hildako bi familiburuon gainean: " que dichos Juan y Juan Miguel
|
de
Zabaleta ya difuntos, fueron habidos entre mi el testador y Josefa de Labaien, residente en esta, siendo ambos al tiempo solteros y capazes de contraer verdadero matrimonio". Horra zeinen normala zen, kopla ezagunak dioen bezala:
|
|
|
Bera jaio zeneko etxea berriz, hara nori utzi zien: " mi casa nativa de Chubietanea a Josef
|
de
Zabaleta y su mujer". Ondasun pila gaitza bazuen metatua, gure Don Migel sonatuak, baina oraindik zorretan bera bizi zeneko etxea:
|
|
|
23. Juan
|
de
Zabaleta de la de Martingonea(> Sasturain).
|
|
|
40. Pedro
|
de
Zabaleta de la de Araizpea.
|
|
|
30. Blasio
|
de
Zabaleta de Sarasa
|
|
|
32. Fermin
|
de
Zabaleta avitante
|
|
|
33. Domingo
|
de
Zabaleta avitante
|
|
|
38. Pedro
|
de
Zabaleta de Arriaran
|
|
|
40. Juan
|
de
Zabaleta hijo de Gazpillo
|
|
|
46. Juan Joseph
|
de
Zabaleta hijo de Dominica
|
|
|
81. Jazinto
|
de
Zabaleta de Marijurrenea
|
|
|
82. Don Fermin y Martin
|
de
Zabaleta hermanos, Abad y Presbitero (Bergaranea berritu eta Domartinborda egin zituena, D. Martin)
|
|
|
108. Pedro
|
de
Zabaleta de Araizpea
|
|
|
130. Antonio
|
de
Zabaleta avitante (Astibi behekoan)
|
|
|
135. Juan Baupta.
|
de
Zabaleta y Martin de Arruarte (murio) de Astarrola
|
|
|
142. Juan Beltran
|
de
Zabaleta de Garagarza
|
|
|
150. Bernardo
|
de
Zabaleta Yzaiborda (Artxikone)
|
|
|
152. Phelipe
|
de
Zabaleta de la borda de su nombre
|
|
|
10. Juan Miguel
|
de
Zabaleta dueño de Gorritenea la de abajo.
|
|
|
15. Gregorio
|
de
Zabaleta hijo de Fermin musun.
|
|
|
1727: Musuneneko nagusi Fermin Astibia kofradiako buruzagi: Martin
|
de
Zabaleta hijo natibo de la casa de Tuterenea 2 r Juanes de Lazcano dueño de la casa de Berrobi, murio. Ygnacio de Lavayen hijo de Juan el Caperochiqui 2 r (Oroit aurreneko zerrendan, 164.ean esandakoaz.)
|
|
|
2 Juanes
|
de
Zabaleta hijo natibo de la casa de Araizpea (2r).
|
|
|
: Lorenzo
|
de
Zabaleta...
|
|
|
Hurreneko urtean, berriz, 1736an honako izengoiti polit hau: " Josep
|
de
Zabaleta alias icaz". Holako pitxi gehiago ere ageriko da, baina horretarako badakizu:
|