|
2001
|
|
|
Tarttalok «Abra» izenekoa aurkeztu zuen joan den asten Donostian. Bilduma honen baitan argitaratuak daude dagoeneko Toti Martinez
|
de
Lezearen «Señor de la guerra: por mas valer en la tierra», Pablo Antoñanaren «Último viaje y otras fabulas» eta Juan Mari Irigoienen «Consummatum est».
|
|
2002
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea
|
|
|
Historian oinarritutako eleberriak idazteagatik hain ospetsu egin den Toti Martinez
|
de
Lezea idazlearen «La abadesa. Maria, la Excelenta» nobelak XV. XVI. mendeetara eramaten gaitu.
|
|
|
Partaideak: Toti Martinez
|
de
Lezea, Patxi Zabaleta, Patxi Larrion, Joxemari Iturralde eta Iñaki Mendizabal.18: 30: Hitzaldia:
|
|
|
Ttarttalo argitaletxeko erakusmahaia alboan, Toti Martinez
|
de
Lezearen azken lana topatu dut," Los hijos de Ogaiz". Zubia argitaletxearen mahai izkinan, Igor Elortzaren" Kontuak kantu" liburua eta idazlea topatu ditut.
|
|
2003
|
|
|
1977 urteko abuztuan, Larrabetzuko jaietan, eman zen ezagutzera Kukubiltxo taldea. Toti Martinez
|
de
Lezeak eta Alberto Albaizarrek trapu batzuekin txotxongiloak sortu zituzten hartarako, eta Lurdes Iriondoren kasete batean grabatuta zegoen «Txanogorritxu» ipuina oinarri hartuz eskaini zuten beraien emanaldia. Berehala hurbildu zitzaizkien herriko gazteak lanean aritzeko prest.
|
|
|
nobela historikoaren gorakada eta historialarien bazterketa. Zentzu horretan historialariok Toti Martínez
|
de
Lezearen edo Ken Follten aurkako bataila galdu dugula esan daiteke.
|
|
2005
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezearen hitzaurrea daraman Alber Vazquez errenteriarraren liburu honek euskal mitologia du oinarri, baina Olentzaroren mitoaren gainean berrikuspen bat eskaintzeko. Cuento vasco de Navidad narrazioak basajaunak gure artean bizi ziren garaira garamatza.
|
|
|
Epaimahaikideen artean, kulturako pertsona ospetsuak nabarmendu ziren, besteak beste, Toti Martinez
|
de
Lezea idazlea. Pozik eta harriturik agertu zen, lehiaketako gazten kalitatea zela eta.
|
|
|
Antso Nagusia, baskoien errege handia. MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti// Zubimendi, Alai. Txalaparta.
|
|
|
(b). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti// Landa, Juan Luis. Erein.
|
|
2006
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezeak idatzi eta Jose Luis Padronek euskaratutako nobela da Ilargiaren alaba. Zugarramurdi aldean Inkisizioa martxan jarri zeneko garaira darama irakurlea.
|
|
|
Eguneko Amabitxia aski ezaguna dugu denok: Toti Martinez
|
de
Lezea, hain zuzen.
|
|
|
(i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Navarro Etxeberria, Koro. Erein.
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu Zerbitzuak// Landa Hernandez, Juan Luis. Elkar.
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu Zerbitzuak// Landa Hernandez, Juan Luis. Erein.
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu Zerbitzuak// Landa Hernandez, Juan Luis. Erein.
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu
|
|
|
(i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu Zerbitzuak// Landa Hernandez, Juan Luis. Erein.
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Rosetta Testu
|
|
|
(i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Padron, Jose Luis. Begiko.
|
|
|
(b/ i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Zabaleta Kortabarria, Josu. Erein.
|
|
|
(i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Arratibel Garmendia, Miren// Jalon, Estibalitz. Erein.
|
|
|
(i). MARTINEZ
|
DE
LEZEA, Toti/ Arratibel Garmendia, Miren. Erein.
|
|
2007
|
|
|
Arantxa Urretabizkaia, Andoni Egaña, Toti Martinez
|
de
Lezea, Patziku Perurena, Edorta Jimenez, Miren Agur Meabe, Unai Elorriaga eta Itxaro Borda idazleen testuak bildu ditu Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Sailak plazaratutako Lua, herriaren arnasa liburuak. plazaratu du. Lurrari, urari eta aireari buruz idatzitako testu horiekin batera, Joseba del Villarren argazkiak aurki daiztezke liburu horretan.
|
|
2008
|
|
|
Kondaira interesatuak Zapatukoa girotzeko, baina, Euskal Astearen barruan egiten dutenez, Kriskitin dantza taldea arduratu da zapatukoaren aurretik Akelarrea ikuskizunaren aurretik gaia aurreratu eta girotzeaz. Toti Martinez
|
de
Lezea idazlea gonbidatu du Kriskitinek, hain zuzen ere, akelarreen inguruko hitzaldia eskaintzera.Aste honetako martitzenean izan da Elkartegian azalpenak ematen idazle gasteiztarra, eta bertan bildutako entzuleen aurrean azaldu du La Erbolera liburuaren egileak akelarreen inguruan urteetan eraiki ditugun mitoen inguruan duen iritzia: erlijio katolikoa zabaldu baino lehen gure herrietan nagusi ziren ohiturak desagertarazteko asmatu zituen Inkisizioak sorginen eta akelarreen inguruko hainbat kontu azaldu du idazle gasteiztarrak.
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea idazle gasteiztarrak haurrei zuzenduriko Nur eta irlandar gnomoa eleberria argitaratu du Erein argitaletxearen bidez. Euskaraz eta gaztelaniaz idatzitako obra horrek zortzi urteko haur baten eta urrutitik etorririko ipotx baten arteko gorabeherak kontatzen ditu. Nur izeneko pertsonaiaren abenturetan oinarritutako bildumaren lehenengo alea da.
|
|
|
Martinez
|
de
Lezeak haurrentzako bere lehen nobela kaleratu du
|
|
|
Euskarazko eta gaztelaniazko bertsioetan kaleratu du Toti Martinez
|
de
Lezeak (Gasteiz, 1949) haur literaturako bere lehen nobela, Nur eta irlandar gnomoa (Erein). Gaztelaniaz idatzi du nobela Martinez de Lezeak, eta Rosetta testu zerbitzuetako enpresa arduratu da nobelaren euskarazko itzulpenaz.
|
|
|
Euskarazko eta gaztelaniazko bertsioetan kaleratu du Toti Martinez de Lezeak (Gasteiz, 1949) haur literaturako bere lehen nobela, Nur eta irlandar gnomoa (Erein). Gaztelaniaz idatzi du nobela Martinez
|
de
Lezeak, eta Rosetta testu zerbitzuetako enpresa arduratu da nobelaren euskarazko itzulpenaz.
|
|
|
«Bilobari esker» bururatu zitzaion Nur eta irlandar gnomoa idazteko ideia Martinez
|
de
Lezeari. «Ez nuen berarentzako liburu egokirik aurkitzen», azaldu du idazleak.
|
|
|
Irakurleen harrera beroa jaso duten hainbat nobelaren egilea da Toti Martinez
|
de
Lezea, eta horietako batzuen kasuetan euskarazko itzulpena argitaratu izan du gaztelaniazko jatorrizkoaren batera.
|
|
|
Arantza Campos Plazandreok plataformako kideak gogora ekarri du mugimendu feministak hainbat auziri erantzuten jarraitzen duela. Toti Martinez
|
de
Lezea idazleak historiako protagonista izan diren emakumeak literaturaren bidez ahanzturatik atera behar direla berretsi du. Aizpea Goenaga zinema eta antzerkigileak dio, halaber, emakumeek protagonista izateari beldurra galdu diotela.
|
|
|
Xamarren esanetan, ez dago ezer ere frogatuta akelarreen gainean. Toti Martinez
|
de
Lezearen liburuetan azaltzen dira akelarreak, baina Xamarren ustez ez dago ezer segururik. Izena, berriz, Zugarramurdiko larre baten izena da akelarre.
|
|
2009
|
|
|
Haur Literatur Aretoan eskulanak, ikuskizunak, bideo emanaldiak eta irakurketa librea antolatuko dira, aurkezpenez gainera. Txikienen gozagarri, han ariko dira Alaitz Muro, Agurtzane Villate, Miren Agur Meabe, Toti Martinez
|
de
Lezea... Ahotsenea proiektua joan zen urtean jaio zen sortzaileen eskutik.
|
|
|
Eztabaidak Literaturarekin bigarren edizio honek, pasa den hilabetean Toti Martínez
|
de
Lezea eta Jose Luis de Corral bildu zituen eleberri historikoari buruzko topaketa batean, eta martxorako, Bernardo Atxaga eta Joxemari Iturralde-ren irakurle bezala bizitzen diren esperientziei buruzkoa dago programaturik, euskaraz.
|
|
|
Bilboko ezkerraldeko hainbat ikaslek parte hartuko dute munduko alfabetatze arazoei buruzko testuak irakurriz. Toti Martinez
|
de
Lezea idazle ezagunak ere hitz batzuk eginen ditu. Modu honetan inauguratuko da ofizialki Bizkaiko hiriburuan Liburuaren Eguna.
|
|
|
Pello Ruiz Cabestany eta Toti Martinez
|
de
Lezea bezalako pertsonaiekin miniaturazko sukaldaritzaren sekretuak ezagutuko ditugu 3Komak ekoitzitako saio berrian.
|
|
|
Lehenengo lau saioetako gonbidatuak Peio Ruiz Cabestany txirrindularia (Donostiako Alde Zaharretik pintxo erronda), Toti Martinez
|
de
Lezea idazlea (Gasteizeko Alde Zaharretik pintxo erronda), Alfredo Piedrafita Barricada taldeko gitarrista, bere seme Iker Piedrafita Dikers taldeko abeslariarekin batera (Iruñetik pintxo erronda) eta Ion Fiz diseinatzailea (Bilboko Indautxu aldetik pintxo erronda).
|
|
|
Martinez
|
de
Lezeak eta De Irisarrik liburu berria aurkeztu dute Bilboko Azokan
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea eta Angeles de Irisarri eleberri historikoaren idazle emankorrenek, elkarlanean egindako lehen liburua kaleratu dute, Perlas para un collar. Liburua 30 kontakizunek osatzen dute, denak ala denak Erdi Aroko emakume kristau, judu eta mairuak.
|
|
|
EFEri eskainitako elkarrizketa batean, gaur liburuak sinatzen ariko diren bi idazleek kontatzen dute nola bietako baten buruan bi urte baino gehiago pasa dituen proiektua den. Angeles de Irisarrik onartzen du, Toti Martinez
|
de
Lezeak, emakume emankorra eta okupatua denak, iaz baiezkoa eman zion arte ez duela lanak argia ikusi.
|
|
|
Hala, De Irisarrik emakume kristauen hamar istorioak osatu ditu, eta Martinez
|
de
Lezeak hamar judutarrenak. Mairuen hamarrak, ostera, bien artean idatzi dituzte, bosna.
|
|
|
Emakumeak dira Toti Martinez
|
de
Lezearen liburu berriaren protagonistak
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea Donostiako Liburu eta Disko Azokan izan da gaur, Angeles de Irisarrirekin batera idatzitako liburua aurkezten, Perlas para un collar. Ekainean argitaratu zuten liburua Erdi Aroko emakume kristauak, juduak eta mairuak protagonista dituzten 30 kontakizunek osatzen dute.
|
|
|
Bi idazleek kontatzen dute nola bietako baten buruan bi urte baino gehiago pasa dituen proiektua den. Angeles de Irisarrik onartzen du, Toti Martinez
|
de
Lezeak, emakume emankorra eta okupatua denak, iaz baiezkoa eman zion arte ez duela lanak argia ikusi.
|
|
|
Hala, De Irisarrik emakume kristauen hamar istorioak osatu ditu, eta Martinez
|
de
Lezeak hamar judutarrenak. Mairuen hamarrak, ostera, bien artean idatzi dituzte, bosna.
|
|
|
Gerediaga elkartearen esanetan Azokak krisiari eutsi dio. Toti Martinez
|
de
Lezea, Kirmen Uribe, Anjel Lertxundi, Ruper Ordorika eta Kepa Junkera daude aurten salmenta zerrendetako lehen postuetan.
|
|
|
Egile nabarmenik ez omen dago 44.edizio honetan, baina argitaletxe eta diskoetxeek eman dute jada stand bakoitzean arrakasta gehien izan dutenen izena: Toti Martinez
|
de
Lezea, Kirmen Uribe eta Anjel Lertxundi daude argitaletxeetako lehen postuetan. Musikan, aldiz, Ruper Ordorika eta Kepa Junkera aipatzen dituzte.
|
|
|
New York). Erein: Toti Martinez
|
de
Lezea (Nur eta herensugearen tenplua). Pamiela: Asun Garikano (Far Westeko Euskal Herria). Alberdania:
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezearen, Kirmen Uriberen eta Anjel Lertxundiren lanak daude argitaletxeetako lehen postuetan. Musikari dagokionean, Ruper Ordorika eta Kepa Junkera.
|
|
|
Nortzuk daude aurten salduenen zerrendan? Egile nabarmenik ez omen dago 44.edizio honetan, baina argitaletxe eta diskoetxeek eman dituzte jada stand bakoitzean arrakasta gehien izan dutenen izenak: Toti Martinez
|
de
Lezea, Kirmen Uribe eta Anjel Lertxundi daude argitaletxeetako lehen postuetan. Musikan, aldiz, Ruper Ordorika eta Kepa Junkera aipatzen dituzte.
|
|
|
New York) Erein: Toti Martinez
|
de
Lezea (Nur eta herensugearen tenplua) Pamiela: Asun Garikano (Far Westeko Euskal Herria) Alberdania:
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezearen Nur pertsonaiaren abentura berriak: Nur eta herensugearen tenplua eta Nur y el templo del dragón.
|
|
|
Aldundiaren kanpainaren barrenean, Eleak liburuaren mila ale argitaratu dituzte. Liburuak hamalau euskal idazleren olerki eta ipuinak biltzen ditu Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionaindia eta Toti Martinez
|
de
Lezea kasu eta gaztelaniara, frantsesera, ingelesera, arabierara eta txinerara itzuli dira. Horrez gain, CDan, entzuleak euskararen doinua entzun dezake.
|
|
|
Guztira, hamaika izenburu eta horien egileen zerrenda dago horretan: John Boyneren Pijama marradunaz jantzitako mutikoa; Jon Arretxeren Oinez Debagoiena; Kirmen Uriberen Bilbao New York Bilbao; Toti Martinez
|
de
Lezearen Nur; Joseba Sarrionandiaren Munduko zazpi herrialdetako ipuinak; Joxerra Gartziaren Jendaurrean hizlari; Juan Izuzkizaren Paranoiaren hozberoa; Joseba Sarrionandiaren Gau ilunekoak; Jon Arretxeren Fatum; Anjel Lertxundiren Zoaz infernura, laztana; eta Joan Mari Irigoienen Bestea da mundua, hain zuzen.
|
|
|
Baina hala dirudi ETB2ko Pintxos ikustean. Larunbatean Toti Martinez
|
de
Lezea idazlea eta Juan Ignacio Lasagabaster Santa Maria Katedrala Fundazioko presidentea izan ziren gonbidatuak. Pintxoz pintxo, tragoz trago eta anekdotaz anekdota Gasteizko hainbat txokotara eraman gintuzten.
|
|
|
Liburu aurkezpena. Toti Martinez
|
de
Lezeak eta Angeles Irisarrik elkarrekin idatzitako Judias, moras y cristianas nobelaz hitz egingo dute azokan atondutako Bidebarrieta kulturgunean, 11:30ean.
|
|
|
Parte hartzaileak: Toti Martinez
|
de
Lezea, Angeles Irisarri, Felix G. Modro, o eta Jose Luis Urrutia.
|
|
|
Aurten dira 50 urte Maldan Behera eta Bizkaitarra sortu zituela, estilo arras desberdineko poesia lanak, eta obra horietako zenbait ahapaldi errezitatuko dituzte hemengo zein kanpoko 50 idazlek eta literaturzalek. Besteren artean, Edorta Jimenezek, Leire Bilbaok, Xabi Bordak, Natxo de Felipek, Igor Estankonak, Angel Zelaietak, Toti Martinez
|
de
Lezeak, Irati Jimenezek, I, aki Irazuk eta Lutxo Egiak parte hartuko dute omenaldian. Euskaraz ez ezik, katalanez, galizieraz eta gaztelaniaz errezitatuko dituzte olerkiak.
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea, Eider Rodriguez, Patxi Zubizarreta eta Pako Aristiren istorioak marraztu dituzte
|
|
|
Eider Rodriguez idazlearen Nerea eta oparia da bat, Alex Orbek marraztua. Toti Martinez
|
de
Lezea ere ausartu da komikian jardutera, eta haren Indianoa istorioa Guillermo Gonzalez marrazkien bitartez irakur daiteke. Patxi Zubizarreta idazlea izan da eta Manu Ortega marrazkilaria Emakume sugearen misterioan lanean.
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea. Idazlea
|
|
|
Indianoa izeneko komikirako gidoia egin du Toti Martinez
|
de
Lezeak, Xabiroi aldizkariaren zenbaki berezirako. Marrazkiak Guillermo Gonzalezek egin ditu.
|
|
|
Marrazkiak Guillermo Gonzalezek egin ditu. Martinez
|
de
Lezea aurretik maiz aritu izan da lanean marrazkigileekin; adibidez, haurrentzako atera berri duen liburu ilustratuan: Nur eta Herensugearen tenplua.
|
|
2010
|
|
|
Zer konta bada beraz Araba Euskarazen inguruan, baina hori gutxi balitz, hainbat arabar ezagunen lekukotza bildu du aste honetako saioak, euskararekin zer nolako harremana duten azaldu dezaten. Horrela ba, aste honetako saioan, Toti Martinez
|
de
Lezea, Maider Unda, Gorka Aginagalde, Igor Gonzalez de Galdeano eta Betagarri taldeko Iñaki Ortiz de Villalba izango dituzte.
|
|
|
Haur besoetakoa lanaren lehenengo lerroak Txomin Peillenek irakurri ditu, eta beste 400 lagun baino gehiago arituko dira ondoren beren ahotsez euskara ikasleak omentzen: Blanca Urgell, Isabel Celaa, Iñaki Azkuna, Josune Ariztondo, Iñaki Azkuna, Andres Urrutia, Edorta Jimenez, Toti Martinez
|
de
Lezea, Jose Angel Iribar...
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezearen etxean izan gara
|
|
|
Gerediaga elkartearen esanetan Azokak krisiari eutsi dio. Toti Martinez
|
de
Lezea, Kirmen Uribe, Anjel Lertxundi, Ruper Ordorika eta Kepa Junkera daude aurten salmenta zerrendetako lehen postuetan.
|
|
|
Egile nabarmenik ez omen dago 44.edizio honetan, baina argitaletxe eta diskoetxeek eman dute jada stand bakoitzean arrakasta gehien izan dutenen izena: Toti Martinez
|
de
Lezea, Kirmen Uribe eta Anjel Lertxundi daude argitaletxeetako lehen postuetan. Musikan, aldiz, Ruper Ordorika eta Kepa Junkera aipatzen dituzte.
|
|
|
New York). Erein: Toti Martinez
|
de
Lezea (Nur eta herensugearen tenplua). Pamiela: Asun Garikano (Far Westeko Euskal Herria). Alberdania:
|
|
|
besteak beste, Julian Iantzi, Dani Alvarez, Arantza Sinobas, Maite Esparza, Xabier Usabiaga, Reyes Prados, Edurne Garmendia, Joseina Etxeberria, Ibon Uzkudun, Gurutze Beitia, Txetxu Ugalde, Roge Blasco, Itziar Lazkano, Maribel Salas, Juan Carlos de Rojo, Paloma Zorrilla, Jose Gurrea, Mañu Elizondo, Garbiñe Biurrun, Esther Velasco, Martin Barriuso eta Julen Madina.Honako hauek ere hartuko dute parte: ...zquez, Javier Conde, Txus Jaio, Fotis Kasikaris, Alex Hervelle eta Vilariñotarrak.Kultur jarduera ezberdinetan aritzen diren hainbat lagun ere egongo dira, esate baterako, Gari, Amaia Zubiria, Etxe, Ainhoa Cantalapiedra eta Mikel Markez abeslariak; Seiren eta El Menton de Fogarty taldeetako kideak; Aitor Elizegi eta Fernando Canales sukaldariak; Jose Mari Gorrotxategi gozogilea, eta Toti Martinez
|
de
Lezea, Fermin Etxegoien eta Jasone Osoro idazleak.Bat egingo dute ekimenarekin Alicia Rueda, Ion Fiz eta Mercedes de Miguel diseinatzaileek, Ivan Fandiño toreroak, Rafael Bengoa Osasun sailburuak eta Julian Perez Gil Osakidetzako zuzendariak.EITB Maratoia irratietan eta InternetenEITB komunikazio taldeko irratiek ere euren programazioak moldatuko dituzte ostegunean. Euskadi Irratiko Faktoria, Arratsaldekoa, Mezularia eta Ilargipean irratsaioek gaiari heldu diote adituak elkarrizketatuz eta telefono gunetik zuzeneko harremana mantenduz.
|
|
|
besteak beste, Julian Iantzi, Dani Alvarez, Arantza Sinobas, Maite Esparza, Xabier Usabiaga, Reyes Prados, Edurne Garmendia, Joseina Etxeberria, Ibon Uzkudun, Gurutze Beitia, Txetxu Ugalde, Roge Blasco, Itziar Lazkano, Maribel Salas, Juan Carlos de Rojo, Paloma Zorrilla, Jose Gurrea, Mañu Elizondo, Garbiñe Biurrun, Esther Velasco, Martin Barriuso eta Julen Madina.Honako hauek ere hartuko dute parte: ...zquez, Javier Conde, Txus Jaio, Fotis Kasikaris, Alex Hervelle eta Vilariñotarrak.Kultur jarduera ezberdinetan aritzen diren hainbat lagun ere egongo dira, esate baterako, Gari, Amaia Zubiria, Etxe, Ainhoa Cantalapiedra eta Mikel Markez abeslariak; Seiren eta El Menton de Fogarty taldeetako kideak; Aitor Elizegi eta Fernando Canales sukaldariak; Jose Mari Gorrotxategi gozogilea, eta Toti Martinez
|
de
Lezea, Fermin Etxegoien eta Jasone Osoro idazleak.Bat egingo dute ekimenarekin Alicia Rueda, Ion Fiz eta Mercedes de Miguel diseinatzaileek, Ivan Fandiño toreroak, Rafael Bengoa Osasun sailburuak eta Julian Perez Gil Osakidetzako zuzendariak.EITB Maratoia irratietan eta InternetenEITB komunikazio taldeko irratiek ere euren programazioak moldatuko dituzte ostegunean. Euskadi Irratiko Faktoria, Arratsaldekoa, Mezularia eta Ilargipean irratsaioek gaiari helduko diote adituak elkarrizketatuz eta telefono gunetik zuzeneko harremana mantenduz.
|
|
|
Toti Mtnez.
|
de
Lezea/ idazlea/ escritora
|
|
|
Zertara? Bada, Toti Martinez
|
de
Lezea idazle gasteiztarrarekin hitzordua daukagulako haren etxean... Itsasoari buruz hitz egin nahi izan dugu berarekin, harekin duen erlazio pertsonal eta artistikoari buruz.
|
|
|
Barrez gogoratzen du bitxikeria hura.1990az geroztik, urtero urriaren 7arekin afaria egiteko biltzen dira edizio hartako talde eragileko kideak: Felix Martinez
|
de
Lezea (ekonomia), Juantxo Arregi (ibilbidea), Dani Arizala (komunikazioa), Joxe Mari Ormazabal (Ikastolako lehendakaria), Pili Juanikorena (erosketak) eta Emilio Etxabe (koordinatzailea). Bada, 2012ko edizioa igandearekin eta urriaren 7an burutuko da.
|
|
|
Sierra i Fabra, Jordi Basterretxea, Jose Inazio Martinez
|
de
Lezea, Toti
|
|
2011
|
|
|
Donostiako 36 Liburu eta Disko Azokak euskal literaturako ordezkariak gonbidatu ditu egitaraua aberasteko. Datozen egunetan, besteak beste, Jon Arretxe, Toti Martinez
|
de
Lezea, Miren Agur Meabe eta Xabier Peñalva izango dira liburutegi nagusiko ekitaldi aretoan. Lehen saioa gaur izango da, eta Karmele Igartua (Aretxabaleta,) eta Tere Irastortzaren (Zaldibia, 1961) poesiak bilduko ditu, Eta orain badakit Itsaso kontra bat poesia errezitaldian (19:30).
|
|
|
2010 Toti Martinez
|
de
Lezearen uda
|
|
|
Hamar egun eman zituzten Damaskon Martinez
|
de
Lezeak eta haren familiak. Damaskokoa du suhia, eta haren familia ezagutzera joan ziren; haiekin batera txoko turistikoenak nahiz ezkutukoenak ezagutzeko parada izan zuten.
|
|
|
Fikziozko zein errealitatezko munduetan murgiltzen da bere eleberrietan Toti Martinez
|
de
Lezea (Gasteiz, 1949). Fikziozko pertsonaiak nahiz ingurukoak irudikatzen ditu; azken horien artean, Nur bere biloba.
|
|
|
iaz Damaskora egin zuen bidaian du oinarria.Elkartzeen hiria da Damasko. Askotariko kultura eta jatorritako jendearen topagune, Martinez
|
de
Lezearen eta haren familiaren elkargune ere izan zen. Bera eta bere senarra Euskal Herritik; alaba, suhia eta biloba Pekindik; suhiaren familia, berriz, Damaskotik bertatik.
|
|
|
Toti Martínez
|
de
Lezea idazleak liburu berria aurkeztu du, Veneno para la corona (Erein). Zaletuek betiko osagaiak topatuko dituzte eleberrian:
|
|
|
Gaur bertan –domeka– izan dira, besteak beste, Ruper Ordorika, Mikel Urdangarin, Rafa Rueda, Harkaitz Cano eta Jon Arretxe sortzaileak. Han izan da Toti Martinez
|
de
Lezea idazlea ere bere hiru liburu sinatzen, eta etxeko txikienek eta euren gurasoek ilara luzeak itxaron behar izan dituzte idazlearen sinadura lortzeko.
|
|
2012
|
|
|
Narratiba historikoaren ildotik, euskal kostaldeko emakumeak hizpide dituen Urak dakarrena ipuin liburua eman du argitara Toti Martinez
|
de
Lezeak (Gasteiz, 1949), Ttarttalo argitaletxearekin. Hogeita hamabost istorio bildu ditu, Baionatik Muskizeraino nabigatuz; eta horien artean, Getariako, Orioko, Zarauzko eta Zumaiako kontakizuna daude.
|
|
|
Toti Martinez
|
de
Lezea: " Kostaldeko emakumeak oso gogorrak izan dira benetan"
|
|
|
Narratiba historikoaren ildotik, euskal kostaldeko emakumeak hizpide dituen Urak dakarrena ipuin liburua eman du argitara Toti Martinez
|
de
Lezeak (Gasteiz, 1949), Ttarttalo argitaletxearekin. Hogeita hamabost istorio bildu ditu, Baionatik Muskizeraino nabigatuz; eta horien artean, Getariako, Orioko, Zarauzko eta Zumaiako kontakizuna daude.
|
|
|
Begoña Zubietak lehenengo saioetan jasoko dituen gonbidatuen artean, La Oreja de Van Gogh musika taldeko kideak, Andoni Luis Aduriz sukaldaria, Javier Gurrutxaga eta Charo Lopez aktorea eta Toti Martinez
|
de
Lezea idazlea egongo dira.
|
|
|
13.00 Toti Martinez
|
de
Lezea,. Euskal kostaldeko emakumeak?. Likona Dorreko plazatxoan.
|
|
|
Baina Euskararen Egunaz gain, urtean hainbat hitzaldi antolatzen dituzte Nafarroako historiari buruz gehienak, baina baita Euskal Herriko pertsona ezagunekin ere. Arrakastatsuenen artean Barricadako El Drogas eta Ska P taldeko Joxemi Redinek beste musikari batzuekin egindako mahai ingurua; Toti Martinez
|
de
Lezearen hitzaldia; Emakumeak Politikan leloarekin Uxue Barkos eta Baztango alkate Virginia Aleman batu zituztenekoa; eta Javier Clementeren bisita nabarmentzen dira. Orain dela gutxi Motxila 21 musika taldea eraman zuten herrira eta jende ugari batu zen.
|
|
|
Liburu asko dudala nire gauzen artean esanez etorri zait irakurtzekoa eskatu nion alfer zaina. Irakurtzen ari naizenaren izenburua, Urainen Ez dago etxean, papertxo batean idatzita eman nion arren ez duela aurkitu eta Toti Martinez
|
de
Lezearen Otalorea, azkenean irakurri dut, Bulgakoven Endiablade, aproposa République aren ganbara honetarako eta yoga egiteko liburua ekarri dizkit, denbora duenean egingo duela beste miaketa saio bat nire" liburutegian".
|
|
2013
|
|
|
Eraso hura nork egin zuen eta zergatik eztabaidatzeko eta ondorioak aztertzeko, mahai inguru bat egingo dute gaur, euskaraz, San Telmo museoan. Aitziber Etxeberrria, Joxe Austin Arrieta, Iñaki Egaña, Jose Antonio Azpiazu eta Toti Martinez
|
de
Lezea izango dira mintzaide. Etxeberriak 31 baioneta eleberria argitaratu zuen 2010ean, Erein argitaletxearekin, hiriaren erreketaren inguruan.
|
|
|
Euskal Herriaren historia idatzi gabe dagoela dio, orain arte kanpotik egin dutelako. Toti Martinez
|
de
Lezeak La Brecha eleberria argitaratu zuen 2011 urtean. DONOSTIA 1813 Noiz.
|
|
|
2014an Eusko Jaurlaritzatik laguntzaren bat jasoko bagenu, hobe, zentzu horretan, zinez, nahiko gaizki gaudelako». Toti Martinez
|
de
Lezea Idazlea 1 «Arlo pertsonalean, joan den urteak bizitza eman dit, eta arlo profesionalean, berriz, gozamen hutsa izan da. Dena den, egunero zortzi orduz egiten dut lan, eta horren emaitza da hau guztia».
|
|
|
Gabilondo, J., 2014, Elkarrizketa: «Egun euskal literatura postnazionalaren triangeluaren ertzak Maialen Lujanbio, Toti Martinez
|
de
Lezea eta Ramon Saizarbitoria dira», Naiz egunkarian,. Gaur8, atalean(), Online bertsioa:
|