|
2010
|
|
|
3.Garapen
|
bidean
dauden herrialdeek, behar bezala kontuan harturik giza eskubideak eta ekonomia nazionala, erabaki ahal izango dute zein neurritan bermatuko dizkieten itun honetan aitortutako ekonomia eskubideak euren nazionalak ez diren pertsonei.
|
|
|
Aitortuz, nazioarteko lankidetzaren garrantzia, haurren bizitza baldintzak hobetzeko herrialde guztietan, bereziki garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan,
|
|
|
...funtzionalaren esparruan informazioa trukatzea, horretara biltzen dela birgaikuntza metodoen eta irakaskuntza zerbitzuen nahiz lanbide heziketaren zerbitzuei buruzko informazioa zabaltzea, bai eta informazio hori lortzea ere, estatu alderdiek esparru horietan gaitasuna eta ezaguerak hobetu ditzaten eta esperientzia gehiago har dezaten.Ondore horietarako, modu berezian kontuan hartuko dira garapen
|
bidean
dauden herrialdeen beharrizanak.
|
|
|
4.Estatu alderdiek konpromisoa hartzen dute, nazioarteko lankidetza sustatu eta bultzatzeko, artikulu honetan aitortutako eskubidea arian arian erabat gauza dadin.Ondore horietarako, modu berezian kontuan hartuko dira garapen
|
bidean
dauden herrialdeen beharrizanak.
|
|
|
3.Estatu alderdiek nazioarteko lankidetza suspertu eta bultzatuko dute, hezkuntza gaietan, bereziki lagundu ahal izateko mundu osoan ezjakintasuna eta analfabetismoa ezabatzen, eta ahalbidetzeko jakitate teknikoak eta irakaskuntza metodo modernoak eskura izatea.Ondore horietarako, modu berezian kontuan hartuko dira garapen
|
bidean
dauden herrialdeen beharrizanak.
|
|
|
l) Aitortuz, nazioarteko lankidetzak duen garrantzia, pertsona desgaituen bizitza baldintzak hobetzeko herrialde guztietan, bereziki garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan,
|
|
|
y) Jakinik, pertsona desgaituen eskubideak eta duintasuna sustatu eta babesteko nazioarteko konbentzio zabal eta oso osoko batek modu garrantzitsuan lagunduko duela pertsona desgaituen gizarte desabantaila sakona arintzen, eta pertsona horien partaidetza suspertuko duela, aukera berdintasuna eraginez esparru zibil, politiko, ekonomiko, sozial eta kulturalean, garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan nahiz herrialde garatuetan,
|
|
2011
|
|
|
11.Ikusten dugu globalizazio prozesua indar ahaltsu eta dinamikoa dela, eta bazterketarik gabe herrialde guztien mesede, garapen eta onurarako baliatu litzatekeela. Aitortzen dugu garapen
|
bidean
dauden herrialdeek oinarrizko arazo horri aurre egiteko zailtasun handiak dituztela. Globalizazioak aukera handiak eskaini arren, gaur egun horren onurak modu oso ezberdinean banatzen dira, bere kostuak bezalaxe.
|
|
|
19 Aitortzen ditugu arrazismoak, arraza bereizkeriak, xenofobiak eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduek eragiten dituzten ekonomia, gizarte eta kultura ondorio kaltegarriak, horiek modu adierazgarrian eragin baitiote garapen
|
bidean
dauden herrialdeen azpigarapenari eta, bereziki, Afrikakoari, eta asmoa hartu dugu gizon, emakume eta haur guztiak askatzeko muturreko pobreziaren baldintza gaitzesgarri eta gizatasuna kentzen duen egoera horretatik. Gaur egun horrelako egoera pairatzen dute mila milioi gizakik baino gehiagok, horrexegatik asmoa hartu dugu guztiontzat errealitate bihurtzea garapenerako eskubidea eta gizateria guztia beharrizanetik askatzea.
|
|
|
Lehentasun berezia ematea eta finantza baliabide nahikoak bideratzea, euren eskumen esparruaren baitan eta euren aurrekontuetan, afrikarren eta afrikar ondorengoen egoera hobetzera zuzenduak, biztanleria honen beharrizanei arreta berezia eskainiz garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan, besteak beste, egintza programa espezifikoen prestaketaren bidez;
|
|
|
Oinarri hartuta Milurtekoaren Adierazpenean zerrendatutako printzipioak eta giza duintasunaren, berdintasunaren eta ekitatearen printzipioak defenditzeko erantzukizun kolektiboa daukagun horretan eta mundializazioa munduko herri guztientzat indar positiboa izatera hel dadila bermatzeko, garapen
|
bidean
dauden herrialdeak mundu ekonomian barneratzea onuragarria izango da, eta nazioarteko erkidegoak integrazio horren alde lan egin eta horien baztertzeari aurre egiteko konpromisoa hartzen du, horren xedea dela hazkunde ekonomiko bizkorra eta garapen jasangarria lortzea eta pobrezia, ezberdintasuna eta gabeziekin amaitzea;
|
|
|
Aitortzen ditu garapen
|
bidean
dauden herrialdeen ahaleginak, eta batez ere agintari afrikarren konpromiso eta kemena, pobrezia, azpigarapena, bazterkeria, gizarte bazterketa, ekonomia ezberdintasuna, ezegonkortasuna eta segurtasun ezaren erronkei sendotasun osoz ekiteko, afrikar Ekimen Berria eta Pobrezia ezabatzeko elkartasun mundu funtsa moduko bestelako mekanismo berritzaileen ekimenen bitartez, eta herrialde garatuei, Naz...
|
|
|
158.Aitortzen du zuzengabekeria historiko horiek modu ukaezinean bultzatu dutela munduko leku ezberdinetako pertsona askori eragiten dien pobrezia, azpigarapena, bazterketa, gizarte bazterketa, ekonomia ezberdintasuna, ezegonkortasuna eta segurtasun eza, batez ere garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan. Konferentziak onartzen du gizarte horien eta diasporaren gizarte eta ekonomia garapenerako programak egiteko beharra, elkartasuna eta elkarrekiko errespetuan oinarritutako elkartze berri baten esparruan, ondorengo eremuetan:
|
|
|
Garapen
|
bidean
dauden herrialdeak aurrera egitera zuzenduta dauden laguntza ofizialaren transferentzietan, nazioarte mailan adostutako xedeak lortzeko ahaleginak areagotzea;
|
|
2012
|
|
|
...ta, aldi berean, egin zitzan eskubide hori indartzera bideratutako gomendioak; orobat, erabaki zuen herriek eta nazioek euren aberastasun eta baliabide naturalen gainean duten subiranotasun iraunkorraren gaia sakon aztertzeko unean, behar bezala kontuan hartzea estatuen eskubide eta betebeharrak, nazioarteko zuzenbidearen arabera, eta, oro har, nazioarteko lankidetza sustatzeko garrantzia, garapen
|
bidean
dauden herrialdeen garapen ekonomikorako,
|
|
|
Kontuan harturik beharrezkoa dela nazioarteko lankidetza sustatzea garapen
|
bidean
dauden herrialdeen garapen ekonomikorako, eta garatutako herrialdeen eta garapen bidean dauden herrialdeen arteko ekonomia eta finantza akordioek berdintasun printzipioak oinarri hartu behar dituztela eta, orobat, herriek eta nazioek determinazio askerako duten eskubidearen printzipioak,
|
|
|
Kontuan harturik beharrezkoa dela nazioarteko lankidetza sustatzea garapen bidean dauden herrialdeen garapen ekonomikorako, eta garatutako herrialdeen eta garapen
|
bidean
dauden herrialdeen arteko ekonomia eta finantza akordioek berdintasun printzipioak oinarri hartu behar dituztela eta, orobat, herriek eta nazioek determinazio askerako duten eskubidearen printzipioak,
|
|
|
Garrantzi berezia esleituz garapen
|
bidean
dauden herrialdeen garapen ekonomikoa sustatzeari eta horien independentzia ekonomikoa sendotzeari,
|
|
|
Gogoa izanik Nazio Batuek sakonago azter dezaten baliabide naturalei buruzko subiranotasun iraunkorraren gaia, garapen ekonomikoaren esparruan nazioarteko lankidetza sustatzeko asmoz, batez ere, garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan,
|
|
|
6.Garapen
|
bidean
dauden herrialdeen garapen ekonomikorako nazioarteko lankidetza, dela kapital inbertsioetan, kapitala publikoa nahiz pribatua izan, dela ondasun eta zerbitzuen trukaketan, dela laguntza teknikoan edo informazio zientifikoen trukaketan, mesedegarria izango da herrialde horien nazio garapen independentearen intereserako, eta oinarrituko da herri horien aberastasun eta baliabide naturalei buruzko su...
|
|
|
70.Inbertsioak areagotzea eta ikerketa azkartzea, HIESaren aurkako txertoak lantzeko eta, era berean, ikerketarako nazio gaitasuna sustatzea, bereziki, garapen
|
bidean
dauden herrialdetan eta, batik bat, nagusitzen diren birusen anduien ikerketa, oso ukituak izan diren herrialdetan; bestalde, GIB/ HIESaren arloa ikertzeko eta garatzeko nazio nahiz nazioarte mailan egin diren inbertsioen gehikuntza babestea eta sustatzea, barne hartuta, ikerketa biomedikoa, operazionala, soziala, kulturala eta jokaerarena, eta tradiziozko medikuntzan egin dena, helburu zehatz ba...
|
|
|
71.Nazio nahiz nazioarte mailan, babestea eta sustatzea ikerketarako egiturak, laborategien gaitasuna, zaintza sistema hobeak, datu bilketa, prozesaketa eta hedatzea, ikertzaileen heziketa oinarrizkoa eta ikerketa klinikoa, gizarte zientzietan espezializatuentzat eta osasun arretarako langile eta teknikoentzat, garrantzi berezia emanez GIB/ HIESak gehien ukitutako herrialdeei, bereziki, garapen
|
bidean
dauden herrialdeei eta epidemia azkar azkar zein herrialdetan zabaldu edo hori gertatzeko arriskuan dauden herrialde horiei;
|
|
|
81.Nazioarteko erkidegoari eskatzea, ahal denean, eman dezan laguntza, dohaintza gisa, garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan, GIB/ HIESaren prebentzio, arreta eta tratamendurako;
|
|
|
84.Nazioarteko erkidegoari eskatzea babes eta osa ditzan garapen
|
bidean
dauden herrialdeen ahaleginak, horien artean GIB/ HIESaren epidemiaren aurka borrokatzeko nazio funts gehien nork eman eta, horien ahaleginak; horretarako, garapenerako nazioarteko laguntza gehituko da, batez ere, GIB/ HIESak gehien ukitutako herrialdeen kasuetan, beren beregi, Afrikan eta horren barruan, Hegoaldeko Sahararen Afrikan, Kariben, GIB/ HIESa zabaltzeko arrisku handian dauden herriald...
|
|
|
86.Nazioarteko erkidegoari eskatzea eta gizarte zibila eta sektore pribatua gonbidatzea neurri egokiak har ditzaten GIB/ HIESaren gizarte eta ekonomia ondorioak arintzen laguntzeko, garapen
|
bidean
dauden herrialde ukituenetan;
|
|
|
88.Eskatzea azkar eta modu adostuan halako neurriak har daitezen, modu eraginkorrean konpontzeko zorraren arazoak, gutxien aurreratutako herrialdeetan, diru sarrera gutxi izan eta garapen
|
bidean
dauden herrialdetan eta diru sarrera ertainak izan eta garapen bidean dauden herrialdeetan, bereziki, GIB/ HIESak ukitutakoetan; aurrekoa egingo da modu zabalean eta ekitatearen arabera, garapenera bideratuta egongo da eta iraunkorra izango da, nazio eta nazioarte neurri batzuen bitartez gauzatuko da, neurri horiek ahalbidetzen baitute herrialde horiek epe luzera zorrari aurre egitea, eta horren ...
|
|
|
88.Eskatzea azkar eta modu adostuan halako neurriak har daitezen, modu eraginkorrean konpontzeko zorraren arazoak, gutxien aurreratutako herrialdeetan, diru sarrera gutxi izan eta garapen bidean dauden herrialdetan eta diru sarrera ertainak izan eta garapen
|
bidean
dauden herrialdeetan, bereziki, GIB/ HIESak ukitutakoetan; aurrekoa egingo da modu zabalean eta ekitatearen arabera, garapenera bideratuta egongo da eta iraunkorra izango da, nazio eta nazioarte neurri batzuen bitartez gauzatuko da, neurri horiek ahalbidetzen baitute herrialde horiek epe luzera zorrari aurre egitea, eta horren ondorioz, gai izatea GIB/ HIESaren epidemiari aurre egiteko; neurri ho...
|
|
|
3.Kezka handiz ikusirik, 2000 urtearen amaieran, munduan 36,1 milioi pertsonek GIB/ HIESa zeukatela, horietatik %90a garapen
|
bidean
dauden herrialdetan eta %75a Hegoaldeko Sahararen Afrikan;
|
|
|
4.Kezka handiz ikusirik GIB/ HIESaren epidemiak pertsona guztiak ukitzen dituela, aberatsak zein txiroak, inolako bereizketarik gabe adina, sexua edo arraza direla bide, eta ikusirik, gainera, garapen
|
bidean
dauden herrialdeen biztanleak direla kaltetuenak eta emakumeak, gazteak eta haurrak, batik bat, neskak direla ahulenak;
|
|
|
30.Aitorturik kanpoko zorrak eta zor zerbitzuaren arazoek nabarmen mugatu dutela, GIB/ HIESaren aurkako borroka finantzatzeko orduan, garapen
|
bidean
dauden herrialde askoren gaitasuna, bai eta ekonomia trantsizioan duten herrialdeena ere;
|