|
2014
|
|
|
|
Bide
seinaleak
|
|
|
Gipuzkoako diputazioak
|
bide
seinaleak ezarri ditu, udalbiltzen laguntzarekin turismo intereseko hainbat gune iragartzen dituena, hala nola Aralarreko mendilerroa, Aiako harriak, Zumaiako itsas bazterra, Larrun mendia edo Iruñeako gaztelua, halaber zenbait hiriburutarako norabide eta kilometroak euskaraz edo" Euskal Herria Basque Country". Carlos Urquijo Espainiako gobernuak Euskal Autonomia Erkidegoan duen ordezkariak salaketa aurkeztu du bide seinale hoien kontra," euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizko legea urratzeagatik".
|
|
|
Gipuzkoako diputazioak bide seinaleak ezarri ditu, udalbiltzen laguntzarekin turismo intereseko hainbat gune iragartzen dituena, hala nola Aralarreko mendilerroa, Aiako harriak, Zumaiako itsas bazterra, Larrun mendia edo Iruñeako gaztelua, halaber zenbait hiriburutarako norabide eta kilometroak euskaraz edo" Euskal Herria Basque Country". Carlos Urquijo Espainiako gobernuak Euskal Autonomia Erkidegoan duen ordezkariak salaketa aurkeztu du
|
bide
seinale hoien kontra," euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizko legea urratzeagatik". Urquijok dionaz, Gipuzkoako bide seinale berriek" zerbitzukoak dira interesgune diren tokieri erreferentzia egiten dutelako, beraz, gutienez gazteleraz idatzita egon behar dute".
|
|
|
Carlos Urquijo Espainiako gobernuak Euskal Autonomia Erkidegoan duen ordezkariak salaketa aurkeztu du bide seinale hoien kontra," euskararen erabilera normalizatzeko oinarrizko legea urratzeagatik". Urquijok dionaz, Gipuzkoako
|
bide
seinale berriek" zerbitzukoak dira interesgune diren tokieri erreferentzia egiten dutelako, beraz, gutienez gazteleraz idatzita egon behar dute". Nafarroako gobernuak ere galde bera egin du nafartar instituzioeri buruzko errespetu falta gatik.
|
|
|
(mendi) kasko, (mendi) bizkar eta kreta(...).
|
Bide
seinale honetan ikusten den euskarazko itzulpena ez da hitzez hitzekoa ondoko herriaren norabidea erakusten duelako: Ahurti, Lapurdiko herri gaskoiduna.
|
|
|
Hor ditugu ere Aitzina mugimenduko abertzale gazteak, frantses estaduarekin buruz burukako kalapitetan sartuak. Iragan uztailaren 14an frantsesezko
|
bide
seinale zenbait treinean ezarri zituzten eta Parisera igorri, hemen euskara behar dela lehenetsi seinalatzeko. Estaduaren ihardespena jin zaie:
|
|
|
Xiberoa eta Baxenabarre artean gaude, Amikuzen kokatzen den Larribarre Sorhapürü herrian.
|
Bide
seinale honetan, UHART MIXE herria agertzen da. Jakina amikuztar herria da.
|
|
|
Pixkanaka, Uztaritze sendatzen da ez baita gehiago lehen hiria. Zergatik hiri hau apaldu
|
bide
seinaletan barna?
|
|
2015
|
|
|
Gehienak adin batera heldu jendeak ziren. Pierre Binech" Prevention routiere" elkarteko arduradunak ahal bezain garbiki erakutsi eta orroitarazi ditu
|
bidetako
seinale gehienak, azpimarratuz zoin diren moldeak, koloreak eta sinboloak. Bideo bidez erakutsi ere nolakoak izan daitezken ixtripu irriskuak, nork berak kasu egin eskasean ukan dezazkena.
|
|
|
Xiberoko Herri Elkargoan, 9 lan eremu (edo lan eremü zubereraz) badira Mauletik Astüera. Gure kazetan irakurri genuen bezala,
|
bide
seinale berezi batzuei esker, aktibitate gune hauek lehen tokian emanak dira. Bi hizkuntzetan gainera...
|
|
|
Ahetzen euskara bizirik dago.
|
Bide
seinaletan agertzen da segurik. Trinketetik eskolaraino, dena elebiduna da saltoki plaza honetan.
|
|
|
Gipuzkoako
|
bide
seinaleetan Nafarroari egin erreferentziak kentzeko, Autonomia Erkidegoko auzitegi nagusian egin salaketa zabalduko du Nafarroako Gobernuak, bide seinale gehiago ikusi baiditu Nafarroaren aipamena eta ‘Euskal Herria Basque Country’ leloarekin, hala nola Hernanin edo Usurbilen. " Sudurra sartzea eta Nafarroako erakundeen ganako errespetu falta larria" dela salatu zuen Nafarroako gobernuak," probokazio argia, demokratikoki aukeratu erakundeen ganako eta herritarren gehiengoaren ganako errespetu falta".
|
|
|
Gipuzkoako bide seinaleetan Nafarroari egin erreferentziak kentzeko, Autonomia Erkidegoko auzitegi nagusian egin salaketa zabalduko du Nafarroako Gobernuak,
|
bide
seinale gehiago ikusi baiditu Nafarroaren aipamena eta ‘Euskal Herria Basque Country’ leloarekin, hala nola Hernanin edo Usurbilen. " Sudurra sartzea eta Nafarroako erakundeen ganako errespetu falta larria" dela salatu zuen Nafarroako gobernuak," probokazio argia, demokratikoki aukeratu erakundeen ganako eta herritarren gehiengoaren ganako errespetu falta".
|
|
|
Bide segurtasunari buruzko saioa Herriko CCAS batzordeak adineko helduentzat bide segurtasunari buruzko saio bat antolatzen du maiatzaren 22an, ostiralez, goizeko 10:00etarik 12:00ak arte Elkarteen gelan. Aipatuko dira, besteak beste, errepide kodearen berritasunak,
|
bide
seinale batzuen erranahia, biribilgune baterako sarbidea, alkohola eta erremedioen eragina gidatzerakoan. Huntaz interesatuak direnak deituak dira zuzenki Herriko Etxera jotzera.
|
|
|
Euskara eta Euskal Herriaren kontrako gerla darama Nafarroako gobernuak. Nafarroa ‘Euskal Herria Basque Country’ izendapenarekin deitzen duten
|
bide
seinaleak estaltzeko edo kentzeko eskatu dio Euskal Autonomia Erkidegoko auzitegi nagusiak, Gipuzkoako diputazioari. Gipuzkoako diputazioak bide seinaleak A ezarri zituen.
|
|
|
Nafarroa ‘Euskal Herria Basque Country’ izendapenarekin deitzen duten bide seinaleak estaltzeko edo kentzeko eskatu dio Euskal Autonomia Erkidegoko auzitegi nagusiak, Gipuzkoako diputazioari. Gipuzkoako diputazioak
|
bide
seinaleak A ezarri zituen.
|
|
|
Hain zuzen, lehen, erraten zen asto anitz bazela Mugerren. Haiek dute
|
bide
seinaleen itzulpenak egin hain segur...
|
|
|
Xiberoako mugan diren Behaskane eta Laphizketa herri batuak azken honen ardurapean zeuden. Halako
|
bide
seinale horiek kontseilu nagusiak egin zituen autobus aterpe guzietan departamenduko bi hizkuntzak (euskara eta gaskoia) balioztatzeko. Lana bete ote du?
|
|
|
Baina hizki bat gutiagorekin, euskarazko izen horrek ere akatsa dauka. Ainharben, herrian barna dauden
|
bide
seinale gehienak euskaraz dira soilik. Herriko eskola publikoak aldiz ez du euskarazko irakaskuntzarik eskaintzen.
|
|
2016
|
|
|
hutsak ez dira ongietorriak. Teorian... euskarazkoak
|
bide
seinaleetan populkatzen ari direlako. Lapurdiko herri zenbaitetan, u letrarekin bukatzen diren hitzak [uia] ahoskatzen dira artikulua dutenean:
|
|
|
Gaskoiniako mugaldean dauden herri batzuetan,
|
bide
seinaleak hiru hizkuntzetan agertzen dira: frantsesez, euskaraz eta gaskoiz.
|
|
|
Milafrangako herri barnean kokatua den
|
bide
seinale horrek bi hizkuntzen arteko oreka errespetatzen du. Argia da, grafia eta izaria berdinak direla hizkuntza batetik bestera.
|
|
2017
|
|
|
Izen zuzenketa: Oinez ibili nintzan batean ene kartiera xolan, halako harridura batek hartu nau bat batean ikustearekin
|
bide
seinale berri batean idatzia" Chemin d’Elospeborda/ Elospebordako bidea". Auzo huntan badago baserri bat izendatua Elzauspea eta gorago Elzauspekoborda, azkeneko hunek berriz bizitegi bilakatu aitzin, aipa ezin izengoiti bat zuen.
|
|
|
Aurten, apirilaren 7an antolatuko da" Presoekin Elkartasunez" gaualdia, Azkaineko Lur Eder gelan, arratsaldeko 7:00etan. Bertaratzeko, Azkaine herrira sartzeko zubi aitzineko argietan,
|
bide
seinaleak emanak izanen dira. 24 elkarretaratze honentzat hautatu dugun gogoetagaia, hauxe dugu:
|
|
2020
|
|
|
Herrietako
|
bide
seinaleak ikertzen ditugularik, forma anitz atzematen dira Herriko Etxearen auzoaldea izendatzeko: " hiri barnea" Biarritzen," herria" Lukuze Altzumartan," plaza" Lekuinen eta" hiri bihotza" hemen Donibane Lohizunen.
|
|
|
Autiviela gaskoiez edo Autevielle frantsesez. Departamenduko
|
bide
seinaleetan kurioski, ondoko euskal herriak euskaraz agertzen dira. OSSERAIN (Xiberoako herri gaskoiduna) akats batekin berriz ikusten da...
|
|
2021
|
|
|
Testuak argi eta garbi baimentzen du zerbitzu publikoek eskualdeko hizkuntzarako itzulpenak erabiltzea, adibidez eraikin publikoetan,
|
bide
seinaleetan, baita erakundeen komunikazioan ere.
|
|
2023
|
|
|
Horrelako neurrien aldekoek diote gidatzeko gaitasuna adinarekin murrizten dela. Zeren eta begien bistakoa baita ikusmenaren, entzumenaren ala arretaren ahalmenak denboraren poderioz gainbeheraterrepide kodea aldatu dela ohartarazten dute,
|
bide
seinaleak eta hiriko zirkulazio arauak kasu. Azkenean, zaharrek ibilgailu modernoen erabiltzen ez dakitela gehitzen dute, batez ere tresna berriak, hala nola abiadura mugagailua edo erregulagailua.
|