Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak

Emaitzak: 271

2002
‎Erabiltzaile itsuen kasuan, taximetroa diru kopuru jakin batzuetara iritsi dela soinu bidez jakinarazteko gailurik eta ibilbidea amaiturikoan ordaindu beharreko zenbateko osoa soinu bidez adierazteko gailurik zuen egiaztatu zen.
‎Ondoko konbentzioak hartu ditugu kontuan: bikoteetan lehen karakterea (goikoa automata marraztean) lexikokoa da eta bigarrena (behekoa) azalekoa; automataren 0 egoerak ezinezko bidea adierazten du, egoeraren ondoko bi puntu sinboloak bukaera egoera eta puntu bakarrak ez bukaerakoa. Demagun karaktere bakarreko testuingurua dugula lexikoan zein azalean, luzeagoa denean orokortzea oso erraza baita.
‎Aurkezpen itxurako mugimenduak egin zituen aurrena, besteari eskua eskaintzearekin batera. Bisitaren nondik norakoa behar bezala ulertu bitarteko keinukera nahasiaz aritu zen entrenatzailea tarte batez, harik eta burua zurezko pareta mehe batzuez bereizitako bulego antzeko baterako bidea adierazi zuen arte. Barruan gabardina aulkiaren adarretan kokatu zuen Santosek.
2003
‎Kapitulu bakoitzari hiztegitxoa erantsi dio ondoren, testuan darabiltzan zenbait hitzen ordezkoak ematen dizkigula, euskaraz hauek ere. Hitz batzuk eredu literariorako hautatu dituenak dira, eta euron esanahiak aldaera edo sinonimo bidez adierazten ditu. Adib.:
‎Alde horretatik, garrantzitsua da gurasoek eskolan ematen zaien prestakuntza osatzea. “Triste samarra da bidea adierazi behar diegula, gu baino arduratsuagoak baitira seme alabak hezteko”. Ikastetxe honetan egoera jakin batzuk aprobetxatzen dira ikasleei Espainiako gastronomiaren aberastasuna erakusteko.
‎Bere lana oinarritzen duen teoriarekin funtsean bat ez datorren zer edo zer badagoela onartzen duenean, ordura arte onartutakoa baino funtsezkoagoak diren teoriaren eraketak saiatuko ditu zientzialariak. (Krisi aroan, teoria paradigmatikoaren hainbat eta hainbat aldaera agertu ohi dira.18) Aldi berean, zailtasuna azaldu den eremuan sarritan esperimentazio ausazkoagoei ekingo die, egoera zuzentzeko biderik adieraziko lukeen ondorioren bat aurkitzeko itxaropenak gidatuta. Nire aburuz, halako baldintzatan bakarrik asmatzen eta onartzen dira zientzi teoriaren baitako funtsezko berrikuntzak.
2004
‎Aginduzko erregelek lurralde eskumena finkatu badute, auzitegiak ofizioz aztertuko du bere lurralde eskumena, demanda aurkeztu bezain laster. Fiskaltzak eta bertaratutako alderdiek esan beharrekoa entzun ondoren, auzitegiak uste badu auziaz arduratzeko lurralde eskumenik ez duela, orduan auto bidez adieraziko du hori, eta lurralde eskumena duen auzitegiari jarduna igorriko dio. Aukerazko foruak aplikatzeko modukoak badira, ondore horietarako auzitegiak demandatzaileari zuzenduko dio agindeia eta demandatzaileak adierazitakoa beteko du.
‎2 Aipatu gordailua egiten ez bada edo nahiko ez bada, eta hori ongitzen ez bada, auzitegiak, probidentzia bidez adierazi epean, epe hori inola ere bost egunekoa baino luzeagoa izango ez dela, besterik gabe baztertuko du demanda hori.
‎Erotasunaren ondoriozko ezgaitasuna epai irmoaren bidez adierazi ez denean, hori epaiketa aurrekoan laburtuta egiaztatuko da, eta behin behineko onbidezko kuradorea izendatuko da, alderdiei epaiketa egokian dagokien eskubidea gordeta.
‎Egiazkoa eta faltsua egia balioak 1 eta 0 ren bidez adierazten baditugu, proposizioenlogikaren semantika sinbolikoki honako taula honen bidez adieraziko genuke:
‎Bitartean, herritarrek bozka bidez Habeari eman zion ordezkaritza PNV, EA, PSOE eta PPk bereganatu zuten bozka eskubide eta diru laguntzekin batera. Habea urte guztian zehar saiatu da herritarrek bozka bidez adierazi zutena islatuko zuen Udala osatzeko formulak bilatzen. Lan honetarako, gainera, beste hautetsiei ateak ireki dizkiegu hitzez esaten zutena praktikara eramateko aukera izan dezaten.
2005
‎Abiatu aurretik Done Jakue bidea adierazten duen mugarria ikusi ahal izan dugu bide bazterrean. Ondorengo bidegurutze orotan ere aurkituko ditugu antzeko seinaleak, izan ere, kostaldeko bidea hemendik bertatik igarotzen baita, Bolibarko Ziortza kolejiatatik Gernikara bidean.
‎Hainbat motatako idazmakina, baita noraino helduko dan ez dakigun teknologia barriak lekarkena be erabili daiteke baliabide gisa. Ez dakigu makinok zuri eta hutsik agertuko diranentz, eta makinoi deutsegun bildurra eta bildurron gainetiko bideak adierazteke eta erakusteke dagoz. Begoz hor beste belaunaldi batzuen zain.
‎47 artikulua. Eraikitze bidean adierazitako obra amaitu delako titulua eta bazterreko oharra
‎Migrazioak kontuan hartu gabe, ugalketa bidez emendatu egiten da espezie baten ugaritasuna gune jakin batean, eta txikitu heriotza bidez. Ugalketa intentsitateak jaiokuntza edo jaiotze maiztasuna determinatzen du, eta jaiotza tasa bidez adierazten da: azalera eta denboraldi jakin batean gertatutako jaiotzak, zati bertako populazioa.
‎azalera eta denboraldi jakin batean gertatutako jaiotzak, zati bertako populazioa. Hilkortasuna, hilkortasun tasa bidez adierazten da: denbora tarte bateko hildakoen kopurua, zati bertan hil daitezkeen guztien kopurua.
‎Gosaldu dutenetik orduak pasatu dira eta urdailean zuloa igartzen hasi da berriro. Andreak irribarre are maitekorragoa eskaini, burua makurtu, eta eskuaz bidea adierazi die.
‎Adela eramaten bazuten, neuk eramango nuen aurrean Julio. Banekien Adelak ez zituela inondik ere onetsiko nire asmoak, baina inoiz edo behin zerbait pizten zaio bati barruan, eta, ideiek kontrako bidea adierazten badiote ere, berak ezin du barneko su hori itzali, eta ideiak azkenean grinaren mende erortzen dira. Halaxe gertatzen da, inoiz edo behin.
2006
‎Prezioa, gordetzeko ahalmenaz gainera, beste faktore baten arabera ere aldatuko da: datu transferentziaren abiadura (zenbat Megabyte segundoko neurtu eta, x hizkiaren ondoko zenbaki bidez adierazten da).
‎5) Kontuko idatzoharren bidez adierazitako baloreekin bermatutako kredituak, kargatutako baloreei dagozkienez.
‎Epaiaren ondoriozko kondena norbaiti ezarri zaionean, baldin eta kondenaren oinarria izan bada arlo kriminaleko auzian geroago epai irmoaren ondorioz faltsua jo den agiria edo lekukotza, indarkeriaren edo larderiaren bidez errudunari ateratako aitorpena, edo, hirugarrenak betearazitako edozein egitate zigorgarri, betiere gorabehera horiek epai irmoaren bidez adierazita daudenean helburu horrekin egindako auzian. Helburu horiek aintzat hartuta, auziaren egitate eztabaidagarriak argitzeko beharrezkoak diren frogak egin ahal izango dira; baina aurreratu egingo dira, inguruabar berezien ondorioz epai irmoa emateko oztopo izan daitezkeenak, edo hori ezinezko egin dezaketenak, epai hori berrikuspenaren oinarri izanik.
‎Aurreko lerrokadan xedatutakoa gorabehera, delitua publikoa izanez gero, eta Fiskaltzak, alderdietatik edozeinek edo ofizioz hala proposatuta, instrukzio epaileak auto bidez adierazi ahal izango du hil bat baino gehiagokoa ez den epean isilpekoa dela, erabat edo zati batez, bertaratutako alderdi guztientzat; sekretu hori nahitaez ezagutarazi da sumarioa amaitu baino hamar egun lehenago.
‎171 Agentziaren kontra: ikus Publizitatearen Autokontrol Epaimahaiaren erabakia, 1999ko irailaren 27an, kapitaina?, lehia bidegabeko ekimenaren egilekide dena, publizitate kanpainaren bidez adierazita.
‎Urrea ez denean, zilarraren edo metal preziatuen bidez adierazten du Hesiodok gorentasun hori: Geak altzairu zurizkoa du mendekua hartzeko erabili ohi duen igitaia60; Estigia izugarriaren bizilekuak leku guztietan dauzka zilarrezko zutabeak61 Zilarrezko oinak ditu Tetisek62.
bidean adieraziko zenidakeelako esan beharrekoa,
2007
‎Autoa utzi eta bideari ekingo diogu. Errepidearen beste aldean, Estibalizko Ama Birjinaren santutegira eramango gaituen bidea adierazten du seinale batek. Hor hasten da Gasteiztik Estibalizera doan Hego Euskal Herriko trenbidearen Ibilbide Berdea.
‎Ebazpen judiziala ez betetzea dakarren edozein erabakik EKren 24 artikulua urratuko luke, salbu eta betekizun jakin batzuk betetzen direnean: ebazpen ziodunean legean ezarritako arrazoia dela bide adierazi behar da, edonola ere, betearazpenari mesede egiten dion esanguran interpretatu behar dela. Modu horretan, Konstituzio Auzitegiaren ustez, betearazpena ukatzea ezin da nahierakeriaz eta arrazoitu gabe egin, eta ezin da oinarritu egon ez dagoen arrazoiren batean ez oinarrizko eskubidea murrizten duen interpretazio batean ere ez (martxoaren 12ko 33/ 1987 KAE).
‎Izan ere, zenbakiak hamartar kopuru amaigabea du, eta hamartar horiek ez dute periodikotasunik, hau da, ez dira errepikatzen. Horregatik, zenbaki bidez adierazi ordez, ikur baten bidez adierazten da. zenbakia bezala, beste batzuk ere adierazten dira letra bidez. Denetan famatuena zenbakia da.
‎Mendeko perpaus horrek, kortxete bidez adierazia, esangura kausala dauka, eta beraz, ondo dago. Euskarazko perpausak gaztelania klonatu du, formaz klonatu ere:
‎SOLUZIOA: Adibideotan kausaltasuna ta atzizki bidez adierazten da (Euskal Herriaren mendebaldean behintzat)
‎Erreparatu, irakurlea, informazio bat, ustez Al Kaedako ekintzaileak eta talibanak aterpetzen ditu, azalpena da, justifikazioa, zergatik esaten den Pakistango Armada helikopteroetatik borbardatzen ari da hainbat herri Hego Uaziristan probintzian. Badakigu eta eta bait bidez adieraz daitezkeela perpaus kausal azalpenezkoak. Hona hemen zelan egiten den eta bidez:
‎Badirudi ordena edo eskema hori, erakuslea urrunduta erlatibotik, ez dela egokia (interrogante bidez adierazi gura dugu zalantzazkoak direla perpausak). Ez, behinik behin, beste biak bestekoa.
‎aireportuen ia erdiek ez dute erabiltzaileei instalazioetako zein leku zehatzetan dauden une bakoitzean adieraziko dien maparik. Gainera, aldizkari honetako teknikariek aireportuko korridoreetan bilatu zituzten terminaletik urrunen dagoen punturainoko bidea adierazteko eta behar zuten lekura laguntzeko langileak. Bada, ez zuten informazio langilerik aurkitu 23 aerodromoetatik zazpitan, eta lagundu zuten langileen artean (hirutik batek bakarrik galdetu zuen), aireportuen %65etan, informazio mostradoreko langileak ziren (ezin zuten beren lanpostua utzi), eta hiru aireportuetatik batean bakarrik lagundu zieten aldizkariko teknikariei.
‎Anbulatorioak, hau da, joan daitezkeen pertsonak, laguntzarik behar ez dutenak. Ontziratzeko atea eta bertara iristeko bidea adieraziko zaizkie. Itsuak, gorrak edo minusbaliatu psikikoak badira, bakarrik bidaiatuz gero laguntza emanen zaie.
‎Interesgarria da, halaber, Tetis anderea urarekin harremanean egotea: ur bizidun eta bizigarria da Tetis; Ozeano nebarekin nahasten da209, ura urarekin nahastuz ur indartsuagoa sortzen du, narrazio arkaikoetan erreduplikazioaren bidez adierazi nahi denez. Beraz, denaren hasieran ura ikusten zuten kosmogonia ugarien artean jartzen gara; Talesen ondoan jartzen gara, halaber, haren aurrekari bihurturik210.
2008
‎Beste modu batean esanda, aztertutako populazioa, orokorrean, bi talde horietan, modu dikotomikoan banatzen da. • Lortutako bi identitate nagusi horiek, korrelazio negatiboen bidez adierazten direnez, modu dikotomikoan eta bateraezinean agertzen dira. Eta ondorioz, egoera gatazkatsu xamarra erakusten dute.
‎Obligazioak kontuko idatzoharren bidez adierazi badira, Balore Merkatuari buruzko Legearen 12 artikuluak aipatu ziurtagiriak itzuli eta aldarazpen idazkuna egin da.
‎3 Bigarren mailako merkatu ofizialean kotizatzen hasi edo jarraitu nahi duten akzio zein obligazioak kontuko idatzoharren bidez adierazi behar dira nahitaez.
‎Aurreko paragrafoan aipatu baloreak kontuko idatzoharren bidez adierazi bezain laster, baloreok adierazteko aurretiaz erabili diren tituluak zuzenbide osoz amortizatuko dira, eta deuseztatze horri publizitatea eman behar zaio iragarkiak jarrita, bai Merkataritzako Erregistroaren Aldizkari Ofizialean, bai balore burtsakoetan, baita nazio lurralde osoan zabalkunde handiena duten egunkarietarik hirutan ere.
‎Balore Merkatuko Nazio Batzordearen txostena jasotakoan, Gobernuak finkatuko ditu aurreko artikuluan aipatu akzio kotizatuak kontuko idatzoharren bidez adierazteko epeak eta prozedura.
‎6 Balore merkatuari buruzko arautegiaren arabera erakundeek kontuko idatzoharren bidez adierazitako baloreen erregistroa eraman behar dutenean, euren akziodunak identifikatzeko datuak komunikatu behar dizkiote sozietate jaulkitzaileari.
‎3 Kontuko idatzoharren bidez adierazitako obligazioei balore merkatuaren arautegia aplikatuko zaie.
‎2 Halaber, akzioak tituluen edo kontuko idatzoharren bidez adierazten diren aipatu behar da. Tituluen kasuan, zehaztuko da horiek izendunak edo eramailearentzakoak diren, bai eta akzioen zenbakiak, horiek orokorrak edota mota zein serieen araberakoa izan daitezkeela, eta titulu anitzak jaulkitzeko asmorik dagoen edo ez.
‎4 Akzioak kontuko idatzoharren bidez adierazi direnean, inskripzio idazkunaren bidez agerraraziko da, kontabilitate erregistroaz arduratuko den erakundearen edo arduratuko diren erakundeen izendapena eta akzioen sarrera erregistro horretan; idazkunak jaulkipen ukitua edo ukituak identifikatuko ditu. Akzioen kotizazioa onartuta dagoenean bigarren mailako merkatu ofizialean, inskripzioa egingo da Baloreen Konpentsazio eta Likidaziorako Zerbitzuak emandako ziurtagiriaren bidez. Gainerako kasuetan, inskribatzeko moduko titulua izango da sozietatearen administrazio organoak hartutako erabakiaren ziurtagiria, sinadura legitimatuekin; horrekinbatera, balore sozietate edo agentziaren onarpena aurkeztu behar da, eta onarpen hori egiaztatuko da
‎8) Baloreak kontuko idatzoharren bidez adierazi direnean, kontabilitate erregistroaz arduratuko den erakundearen izendapena.
‎Akzioak tituluen bidez edota kontuko idatzoharren bidez adieraz daitezke. Kasu bietan, balore higigarri gisa hartzen dira akzio horiek.
‎60 artikulua. Kontuko idatzoharren bidez adieraztea
‎1 Kontuko idatzoharren bidez adierazitako akzioak arautzeko, gogoan izango dira balore merkatua xedatzen duten arauak.
‎2 52 artikuluaren arabera akzioak izendunak izan behar direnean ere, kontuko idatzoharren bidez adieraz daitezke.
‎Kontuko idatzoharren bidez adierazitako akzioen ezaugarriak aldarazten badira, behin aldaketa hori lege honetan eta balore merkatuari buruzko arauetan ezarritakoaren arabera formalizatu eta gero, aldaketa argitaratu behar da Merkataritzako Erregistroaren Aldizkari Ofizialean eta sozietatearen egoitzako probintzian zabalkunde handia duten egunkarietatik batean.
‎2) Jaulkipenaren zenbateko osoa eta merkaturatu beharreko baloreen seriea edo serieak, baloreok tituluen bidez edo kontuko idatzoharren bidez adierazi diren zehaztuz.
‎g) Kapitala osatzen duten akzioen kopurua; horien balio izendatua; mota eta seriea, bat baino gehiago izanez gero, mota bakoitzaren balio izendatua, akzio kopurua eta eskubideak zehatz mehatz adierazita; ordaindutako zenbatekoa; eta akziook tituluen edo kontuko idatzoharren bidez adierazten diren. Tituluen kasuan zehaztu behar da horiek izendunak edo eramailearentzakoak diren, baita titulu anitzak jaulkitzeko asmorik dagoen edo ez.
‎Zerga berezietan, berbarako, zerga egitatea da ekoizkin batzuk salmentarako fabrikatzea (normalean kontsumo hori kargatu nahi da, besteak beste, alkohol, garagardo, hidrokarburo edo tabakoarena). Zerga oinarria, bestalde, bolumen edo magnitude fisikoen bidez adierazi ohi da (ulerbidez, Alkoholaren gaineko Zergaren oinarria da alkohol hutsaren kopurua, 20º graduko tenperaturan).
‎Hiztun helduek* edin> eta* ezan> erako adizkien erabilera askoz hedatuagoa dute oro har. Gazteek nominalizazio bidez adierazten dituzte adinekoei jaso dizkiegun adibideok; 50 urte ingurukoek ere ez dituzte adinekoek bezainbat erabiltzen era honetako adizkiak: alaba> eon> tzeilla> etxen>, egon zedila?, eze> pasa> etzeiñ>, ezer pasa ez zedin?, lo> in> tzaun>, lo egin dezagun?, etab.
‎sistemak bere lan ingurunean beti mantentzen du laneko edo uneko katalogoa, cd komandoaz aldatzen duguna. Izena/ edo -karaktereen bitartez hasten ez bada, laneko katalogoarekiko bidea adierazten da, bide erlatiboa deitutakoa. Adibidez fitx, kat1/ fitx2 edo../ kat2/ fitx3 bide erlatiboak dira(.. karaktere parea goiko katalogoa adierazteko erabiltzen da).
‎– Zerbitzariari dagokion domeinua bi parametro bidez adierazten da. Ez dira ezinbestekoak zehaztutako hostname izena ondo baldin badago:
‎Horrek azpisarearen edo sarearen IP definizioa48 egiten du. Horrela, (azpi) sare horren mezuei dagokien bidea adieraziko da taulako sarreran. Sare bat zehaztu ordez, konputagailua bera adierazten duen 127.0.0.1 helbidea ere zehaztu ohi da konputagailuen bideratze tauletan.
‎Horrek korronte hartuneak erraz aurkitzeko aukera ematen du, bai giro ilunetan bai gutxi argiztatutakoetan. Halaber, larrialdietan, irteerako bidea adieraz dezakete edo larrialdiko argia izan.
2009
‎Hasierakoek taldearen aurkezpena egiten dute etxekoen aurrean. Santa Agedaren martirioaz berba egin eta santuarekiko maitasuna kopla bidez adierazten dute.
‎Abuztuaren 4tik irailaren 5era bitartean ospatuko da 70 edizioa beteko duen musika  ziklo ezaguna. Aurrekoez gain, Budapest Festival Orchestrak, Gustav Mahler Jugendorchesterrek eta Orchestre Des Champs Élyséek parte hartuko dute Kursaalen eginen dituzten emanaldietan, antolatzaileek prentsa ohar bidez adierazi dutenez.
‎Hitz debekatuak proban kontzeptu bat asmatu dute, debekatuta dauden hitzak erabili gabe. Eta azkenik, Marrazkian, marrazki bidez adierazi dute zeri buruz ari garen. Haur hauek hobeto ezagutzeko, gainera, Bikometroa  testa pasako dute, elkarren arteko bat etortzea zenbaterainokoa den jakiteko.
‎Carmen Larrazek A la manera de recuerdo súbito aurkeztuko du. Bertan irudien proiekzioa eta dantza bateratu egiten dira denboraren orden linealetik urrunago gertakizunak bizi izana mugimendu bidez adierazteko. Dantzariaren gorputz espresioan eta pantailan islatzen dira sentimenduak, mugimendu bilakatuz.
‎Mikroformatuek milaka erabilera izan ditzakete. Adibidez, edozeinek nahiko erraz osa dezake hainbat webgunetan hCalendar bidez adierazita dauden ekitaldiak batuko dituen zerbitzu bat, eta eremuka antolatu geo mikroformatuaren informazioa aprobetxatuz... Programazio lengoaia gehienek badituzte mikroformatuekin lan egiteko liburutegiak.
‎Horrela, Ferrandiz ek gogorarazten digun moduan, horrek arrasto berezia utzidu orduko lekukoen kontakizunetan. Haur zirela bizitzea tokatu zitzaien gertakarilazgarriez hitz egitean, totelka hitz egin ohi dute, antropologo madrildarrak dioenmoduan, fisikoki memoriaren aztarna sentitzen dute euren gorputzetan eta gertaerak modu zehatz batzuetan gogoratu ohi dituzte, benetako eta alegiazkometaforen bidez adieraziz. Haurtzaroko oroitzapenekin alderatuta, bestelako elementuei erreparatu ohi diegu helduaroan gertatutakoa oroitzen dugunean, bestelako xehetasunak gorde ohi ditugu gogoan, bai eta beste modu batean adierazi ere.
‎Hona modu bat: karaktere ezagunak bere horretan idatzi eta ezezagunak puntu karaktere bidez adierazi. Adibidez:
‎Orain arte idatzi ditugun programetan aginduak bata bestearen atzetik exekutatu dira, ordena sekuentzialean. Irudi bidez adierazi bagenu, honela egin genezake:
‎Programaren prozedura orokorra honakoa da: teklatu bidez adierazitako helbidea jaso eta web orri horretatik abiatuko du bere bilaketa. Bi array erabiliko ditu:
‎Adibide gisa jarritako hash egitura irudi bidez adierazi bagenu, honela egin genezake:
‎Programaren muina grafikoa() azpiprograman dago. Horrek, argumentu gisa zenbakizko datuen array bat jaso eta datuok barra bidezko grafiko bidez adierazten ditu pauso hauei jarraituz: lehenbizi, array ko elementu guztien batura kalkulatzen du $batura aldagaian, hau da, datuen% 100 adieraziko duen kopurua.
‎Gaur egun aukera batzuk daude definituta. Adibidez, eremu honetan datagramak jarraitutako bidea adieraz daiteke (bideko bideratzaileak hori grabatzeko prest baldin badaude, noski).
‎Helbideratze ahalmen ikaragarria du IPv6k, eta helbide horien egituraketa guztiz hierarkikoa da, zenbaki telefonikoen egituraren antzekoa. Horrela, helbidearen aurrezenbakiak helburura heltzeko bidea adierazten du. Helbideen egitura horrek, gehi sareen autokonfigurazio eta birzenbakitze automatikoak, asko errazten du bideratzea, taulen tamaina mugatua mantenduz.
‎IPv6 helbideak zenbaki telefonikoak bezala egituratzen dira, bideratzeko informazio topologikoa aurrezenbakian sartuz. Hau da, helbideko aurrezenbakiak identifikatutako interfazeraino heltzeko bidea adierazten du. Ikusi IPv4ren maskarekiko aldea:
‎M3 estrategia: Modua adierazten duen aditza Bidea adierazten duen aditz batez ordezkatzea. Adb.:
‎P1 estrategia: Bidea adierazten duen elementuren bat galtzea. Adb.:
‎P2 estrategia: Mugimenduzko aditz berri bat gehitzea, normalean Bidea adierazten duena. Adb.:
‎Gaztelaniaz, berriz, (6) adibidea bezalakoak arraroak dira, aditz bakoitzari Bideari buruzko elementu bakarra lotzeko joera baitute, oro har, aditz hizkuntzek. Gaztelaniaz, beraz, (7) adibidea bezalakoak dira arruntagoak, Bidea adierazten duen osagai bakoitzeko aditz bat ageri dela.
‎Batetik, euskara aditz hizkuntza dela onartzen badugu, litekeena da euskarazko itzulpenean ingelesezko bertsioan baino mugimenduzko aditz gutxiago topatzea, aditz hizkuntzetan mugimenduari buruzko deskribapenak satelite hizkuntzetan baino estatikoagoak izaten baitira. Bestalde, ingelesezko bertsioko mugimenduzko aditzen artean gehienak Moduzko aditzak izango dira, satelite hizkuntzetan aditzak biltzen baitu gehienetan Moduari buruzko informazioa; eta euskarazko bertsioan, berriz, Bidea adierazten duten aditzak izango dira nagusi, aditz hizkuntzetan Bidea izaten baita aditz nagusian biltzen den informazioa. Ziur asko, beraz, euskal itzulpenean Moduari buruzko informazioa galdu egingo da, eta Bideari buruzkoa, berriz, mantendu.
‎Hipotesi hauek betetzen ote diren ikusteko, Coleridge ren poeman eta bere euskarazko itzulpenean agertzen ziren mugimenduzko aditz guztiak aztertu eta lau aditz kategoriatan sailkatu ditugu, bai euskaraz eta bai ingelesez: Modua adierazten dutenak (esaterako walk edo ibili), Bidea adierazten dutenak (approach edo hurbildu), Jarrera adierazten dutenak (kneel edo belaunikatu) eta Neutroak (go edo joan). 1 taulan ikus daitezke ateratako ondorioak.
‎Ingelesaren kasuan, aditz gehienak Moduzko aditzak dira (39). Euskaraz, aldiz, Bidea adierazten duten aditzak dira ugarienak (29), alde handiaz gainera.
‎Euskaraz Bidea adierazten duten aditzak hainbeste izatearen arrazoia, Ibarretxe Antuñanok (Prentsan: 12) iradokitzen duenez, euskarak aditzak sortzeko dituen modu ugarietan datza.
‎Digitu bidez adierazten diren zenbakiak letrakera arruntez (bertikalak) idazten dira:
‎Letra arruntez idazten dira beti balio berbera duten eta letra bidez adierazten diren zenbaki eta konstante matematikoak, hala nola e, i, p eta beste.
‎Dena den, letra bidez adierazten diren eta goi indizeetako zenbakiak (running number) letrakera etzanez idazten dira, baita testuinguru jakinean konstantetzat har daitezkeen parametroak ere. Adibidez:
‎Karaktere alfanumerikoak, neurketetako emaitzetan lorturiko kantitateak adierazteko zenbakiak. Dena den, ohar bat egin behar da azpimarratzeko ezen digitu arruntez osaturiko zenbakiez gain, fisikan eta teknologian oso ohikoak direla letra bidez adierazten diren zenbaki irrazionalak(?, e...), irudikariak (i, j) edo sinbolo bereziak dituzten infinituak(?,?), besteak beste.
‎Sortzen diren orrialde berrietan, zerbitzuak zer formatosortu nahi den galdetzen du. ...artxibozain’ formatua (fitxategi mota guztiak igotzeko aukera ematen du, eta 10 gigabyteko biltegi gisa lan egiten du erabiltzaile bakoitzeko); ‘doscolumna’ formatua, multimedia artxiboak bideo irudi gisa erakusteko erabilgarria; ‘zerrenda’ formatua, esteken eta artxiboen direktorioak sartzeko aukera ematen duena; eta ‘iragarkien’ formatua, bere iragarki taularen bidez adierazten duena.
‎Beste adierazle batek ZIRAUNTZA IBAIAREN ITURBURUrako bidea adieraziko digu, toki bitxia bera, non ura harritik jario den erreka ederra sortzen den bertatik; honi egiteko bisita beste baterako utzi dugu.
‎Baiona inguratuta, Bordele aldera egin, eta Akizeko desbideratzera heldu aurretik, Soustonsera eta Vieux Boucaura doan errepidea hartuko dugu. Turismo bulegora iritsi gabe, eskuineko kaletik egingo dugu, eta lakuranzko bidea adierazten duten seinaleei jarraituz, Pointe des Vergnes parkera iritsiko gara. Aurrez aurre, ur lamina:
2010
‎Herrizaingo Sailak ohar bidez adierazi du ez dagoela ados, erabakia errespetatzen duen arren.
‎IP protokoloa 1980an definitu zen, eta, 1981az gero, IPv4 izeneko bere bigarren bertsioa da Interneten funtzionamenduaren oinarrian dagoena. Hor, ordenagailuen helbideak 4 byte ren bidez adierazten dira, hau da, 0 eta 255 arteko lau zenbakirekin. Beraz, 2 32 edo 4.294.967.296 helbide ezberdin daude, 32 bit en bitartez adierazi daitezkeenak, hain zuzen ere (ordenagailuen 0 eta 1en mundu bitarrean, byte bat 8 bitez osatuta dago; horregatik har ditzake 2 8 edo 256 balio ezberdin, 0 eta 255 artekoak.
‎Udako oporretan etxera itzuli nintzenean, baina, ederki egiaztatu nituen izebak karta bidez adierazitakoak. –Oi, Gabi, hau poza ematen didazu, abituarekin jantzita!
‎Udako oporretan etxera itzuli nintzenean, baina, ederki egiaztatu nituen izebak karta bidez adierazitakoak. " Oi, Gabi, hau poza ematen didazu, abituarekin jantzita!
‎Almirante bidez adierazi zitzaion oraingoan, eta hamar egunen barrenean ez bazuen zorra kitatzen, legezko neurriak hartuko zizkiotela.
2011
‎Segurtasun neurriz ongi hornituta daude zentro horiek: larrialdiko argiak, su itzalgailuak gune guztietan, larrialdiko irteerak seinale bidez adieraziak eta ke detektagailuak ikusi ditugu zentrorik gehienetan.
‎Dozenaka ibilbide daude seinale bidez adieraziak, Parke Nazionala batetik bestera zeharkatzen dutenak.
‎Epai bidez adierazitako betebeharren betetzea eskatzeko akzioen preskripzio epea hasten da epaia irmo bihurtu denetik.
‎4 Multibibragailuaren eskeman, kondentsadore bakoitzaren karga eta deskarga bideak adierazi.
‎4 Multibibragailuaren eskeman, kondentsadore bakoitzaren karga eta deskarga bideak adierazi.
‎1 Multibibragailuaren eskeman, kondentsadore bakoitzaren karga eta deskarga bideak adierazi.
‎Instalatzeko, kontuan izan da fluxuaren norabidea. Hori gezi bidez adierazten da haren gorputzean.
‎narritagarria da, erregarria, mutagenoa; alkoholekin, azido organiko eta ez organikoekin, urarekin, amoniakoarekin eta abarrekin erreakzionatzen du. Gas hori gordetzen duten edukiontziek egokiro identifikatuta egon behar dute, eta bonbonek piktograma bidez adierazi behar dute edukia toxikoa, kaltegarria eta erregarria dela.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
Lehen forma
bidez 205 (1,35)
bidea 41 (0,27)
Bidea 8 (0,05)
bideak 6 (0,04)
bidean 5 (0,03)
bide 2 (0,01)
BIDEZ 1 (0,01)
biderik 1 (0,01)
bidetatik 1 (0,01)
bidetik 1 (0,01)
Argitaratzailea
Berria 39 (0,26)
UEU 32 (0,21)
ELKAR 31 (0,20)
Deustuko Unibertsitatea 26 (0,17)
Uztaro 16 (0,11)
Consumer 15 (0,10)
LANEKI 15 (0,10)
Ikaselkar 14 (0,09)
Euskaltzaindia - Liburuak 10 (0,07)
Argia 7 (0,05)
goiena.eus 5 (0,03)
Elhuyar Zientzia eta Teknologia 5 (0,03)
Alberdania 5 (0,03)
Urola kostako GUKA 5 (0,03)
EITB - Sarea 3 (0,02)
Uztarria 3 (0,02)
Euskera Ikerketa Aldizkaria 3 (0,02)
Noaua 3 (0,02)
Jakin liburuak 3 (0,02)
Labayru 3 (0,02)
alea.eus 2 (0,01)
hiruka 2 (0,01)
Susa 2 (0,01)
Pamiela 2 (0,01)
Anboto 2 (0,01)
Booktegi 2 (0,01)
Aizu! 1 (0,01)
ETB serieak 1 (0,01)
IVAP 1 (0,01)
Karmel Argitaletxea 1 (0,01)
AVD-ZEA liburuak 1 (0,01)
erran.eus 1 (0,01)
aiaraldea.eus 1 (0,01)
aikor.eus 1 (0,01)
Guaixe 1 (0,01)
uriola.eus 1 (0,01)
Zarauzko hitza 1 (0,01)
Ikas 1 (0,01)
Bat Soziolinguistika Aldizkaria 1 (0,01)
Open Data Euskadi 1 (0,01)
Txintxarri 1 (0,01)
Hitza 1 (0,01)
Konbinazioak (2 lema)
Konbinazioak (3 lema)
Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia