2002
|
|
Obragintza Publikoa maila ezberdinetako instituzio ezberdinek osatua, Estatutik hasita, Erregioak, Departamenduak eta Herriko Etxeek osatua. Obragintza Publikoaren lehen
|
bi
zereginak hauek dira: bere egitura finkatzea, eta instituzio hauek benetako politika linguistikoa beren gain har dezaten.
|
|
–
|
Bi
zeregin dira hemen: zerbitzu arduradunak betetzen duena (ikasleen harreraz, zerbitzuaren ebaluazioaz eta kudeaketaz arduratzea), eta irakasle tutorearena (lana antolatzen lagundu, zalantzak argitu eta hizkuntza praktikatu ahal izateko beharrezko baliabideak eskaintzea).
|
2003
|
|
Uste dut
|
bi
zeregin mota horien arteko bereizketa beharbada ez dela Kuhnek egin bezain erabatekoa; hala ere, oso prest nago onartzera asko jota soilik ahulki konturatu naizela bereizketa horretaz; eta gainera bereizketa garrantzi handikoa den zerbaitera zuzentzen dela.
|
2005
|
|
Bertan, batetik, hizkuntza ondorio bezala kontsideratuz eta atzeraka joanez, gizakiaren jokatzeko era ikertu litzateke, zeinen arabera honek hizkuntza sortu eta garatu duen; eta bestetik, hizkuntza zergati bezala kontsideratuz eta aurreraka joanez, gizakiaren berezko formazioa ondorioztatu edo zehaztu litzateke.
|
Bi
zeregin hauek, jakina, beti eta aldi berean hartu dute kontuan, bai gizakiaren natura orokorrarekiko kontsiderazio filosofikoa, bai herrien patu ezberdinekiko kontsiderazio historikoa. Hain hausnarketa serioa merezi duen ideia honekin, hala ere, kontua ez da zientzia berri bat sortzea, baina bai —orain arte egindako saiakerei jarraipena ematen dien— estudio berri bat abian jartzea.
|
|
" Das achtzehnte Jahrhundert"(?) eta" Plan einer vergleichenden Anthropologie" (1797?) 3 Egilea sinetsita dago antropologia orohartzaile baten beharraz eta, bi testu hauetan azaltzen den moduan, ezinbestekoa iruditzen zaio gizakia batasun eta osotasun bezala ulertzen ahalegintzea eta berau alde guztietatik eta alde guztietan ikertzen saiatzea. Giza-izakia bete betean, eta berari dagokion aspektu bat bera ere alboratu gabe, aztertu nahi du bere antropologiak eta, honengatik, berau
|
bi
zereginen aurrean aurkitzen da: batetik, beharrezkoa izango du, egun" antropologia sozialak" edota" antropologia kulturalak" egiten dutenaren antzera, gizakia bere izate errealean edo orain den horretan ezagutzea eta, azken finean, giza-fenomenoak ahalik eta gehien biltzea eta ondoen deskribatzea.
|
2006
|
|
Erakunde guztiak, gehiengo eta gutxiengo jokoa tarteko ere, herritar guztien ordezkariak dira, guztiena, eta euren nahiak eta eskakizunak bermatu behar dituzte. Zentzu horretan,
|
bi
zeregin daude: batetik emakumeen berdintasun eskubidea babestea, eta bestetik Irun eta Hondarribiko herritarren arteko elkarrizketa lantzen laguntzea.
|
2007
|
|
Ez, pertsona bat eta
|
bi
zeregin. Ofizio bat eta afizio bat.
|
|
hau guztia ez da euskararen kontrakoa, ETAren kontrakoa baizik?. Galiziakoa dela, ama hizkuntza galegoa dela, herriei begirunea diela, bera ere kristaua dela eta
|
bien
zeregina funtsean berbera dela: jendea laguntzea.
|
|
Aurrebaldintza horiek, lehen unean bederen, oso erraz adieraz daitezke, hain zuzen gizakiaren hitz egiteko eta entzuteko gaitasun bikoitzean oinarritzen baitira. Baina behaketa hurbilago batek berehala erakusten du —gutxienez aztergaia seriotasunez hartzen bada—
|
bi
zeregin horiek oso zailak direla. Hitz egiteak eta entzuteak, biek, ahalegin berezia eskatzen diote gizakiari:
|
|
euren auto erreferentzia eta auto inhibizio naturala gainditzea. Horrenbestez, eta ikuspuntu horretatik begiratuz, zehatzago aztertu ditugu
|
bi
zeregin horiek.
|
2009
|
|
Antzina errejentak egokitzen zuen argumentua antzezpenera eta bertsoak sortu pastoralean kantatzeko, zuzendariarena egiteaz gainera. Gaur egun
|
bi
zeregin horiek banatu egin dira; alde batetik pastoral egileak, idazleak sortu dira, errejentaren aginduetara testuak asmatu eta egokitzeko, eta errejentak zuzendari baino ez du egiten.
|
|
Egiteko bakoitzarentzat elkarte bana behar zela uste zuten batzuek. Azkenean, baina, zera erabaki zen, elkarteak berak hartuko zituela bere baitan
|
bi
zereginak. Alegia, bi sail izango dituela Akademia berriak:
|
|
zer egiñari buruz zerbait esanaz. Euskaltzaindiak
|
bi
zeregin dituala esan zuan: ikaskuntzakoa, eta babesle edo aldezlea.
|
|
Bilbon ezagutu nuen Euskaltzaindiaren Erribera kaleko egoitza zaharrean. Idazkari soil batekin, laguntzaile baten premia handia nuen,
|
bi
zeregin betetzeko, bata, erakundearen kontularitza eramateko eta, bestea, Euskaltzaindiaren babespean antolatzen ziren alfabetatze kanpainak eta euskalduntze ikastaro hasi berriak koordinatzeko, neu bainintzen, 1968, Rikardo Arregiren eskutik, Bizkaiko arduradun eta ezin nuen denera iritsi.
|
|
Sarrera kontrola irudiko mugetan kokatzen diren konputagailuek egin behar dituzten ondoko
|
bi
zereginetan datza:
|
|
Elikagaien segurtasunean, mikroorganismoek
|
bi
zeregin dituzte. Alde batetik, kontsumitzaileen osasunerako mehatxua dira, patogenoa bada.
|
|
Bilbon ezagutu nuen Euskaltzaindiaren Erribera kaleko egoitza zaharrean. Idazkari soil batekin, laguntzaile baten premia handia nuen,
|
bi
zeregin betetzeko, bata, erakundearen kontularitza eramateko eta, bestea, Euskaltzaindiaren babespean antolatzen ziren alfabetatze kanpainak eta euskalduntze ikastaro hasi berriak koordinatzeko, neu bainintzen, 1968, Rikardo Arregiren eskutik, Bizkaiko arduradun eta ezin nuen denera iritsi. Banekien nola 1968, Deustuko San Felizisimo pasiotarren ikastetxean euskarazko eskolak, alfabetatze eta euskalduntzekoak ematen hasia zen taldetxo bat, oker ez banago, Xabier Mendiguren, Jose Ramon Tapia eta Juanjo Zearretak osatua.
|
|
Beraz, Miguel Madariagaren kargua hartuko du gasteiztarrak. Azken urteotako managerrak, berriz,
|
bi
zeregin edukiko ditu. Alde batetik, Euskadi Fundazioaren presidente gisa jarraituko du; eta, bestetik, taldearen ohorezko presidentea izango da.
|
2010
|
|
Oso tonu oneko elkarrizketa izan zen, begietara so eginez, normaltasunez egoera oso anormalean. Bera ere kristau izanik, gu
|
bion
zeregina pertsonei laguntzea zela bota zidan, bakoitzak bere erara: berak, adibidez, trafikoa zuzenduz, pateretako jendea bizirik jasoz e.a. Galdera bakarra egin nion:
|
|
Hasieran NDFk
|
bi
zeregin zituen, erregulatzailea eta kreditu funtzioa. Funtzio erregulatzailearen helburua parekotasun finkoen sistema bermatzea zen.
|
|
Jardun osoz egingo dute lan hiru hilabetean eta
|
bi
zeregin izango dituzte: batetik, kale bazterrak egokitzea:
|
2011
|
|
Bost aste barru diru sarrerak bermatzeko errenta onartu eta banatzeko ardura izango dute Lanbideko bulegoek. Hots, orain arte
|
bi
zeregin zituzten bulegoetan, enplegu orientazioa eta langabezia sariaren kudeaketa?, eta orain beste bat izango dute: 55.000 onuradun dituzten gizarte laguntzak banatzea.
|
|
Zein da programa horren helburua? Unibertsitateari betidanik
|
bi
zeregin nagusi aitortu zaizkio, irakaskuntza batetik eta ikerkuntza bestetik. Baina azken urteotan gero eta gehiago azpimarratzen da unibertsitatearen hirugarren zeregina, hots, gizarteari zor dion transferentzia.Unibertsitatean garatzen den ikerkuntza eta lortzen den jakintza ezin da bertan gelditu; gizarteari helarazi behar zaio.
|
|
Hauteskundeetan bake epaileek
|
bi
zeregin nagusi bete ditzakete: Barrutiko Hauteskunde Batzordeko kide izan daitezke eta hauteskunde dokumentazioa jasotzen duten gutunen zaintze eta lekualdatzea burutu dezakete.
|
|
Martinen eta Xoxiren arteko maitasunak ez du esperantzarik," bai... baina" horietarikoa baita: eten gabe elkar maite dutela aitortzen diote elkarri eta eten gabe aitzakiak jartzen dizkiote; bizitzan biek ala
|
biek
zeregin garrantzitsuagoak baitituzte elkar maitatzea baino. Maitasunezko hitzekin batera, oztopoak bata bestearen atzetik askatzen dituzte elkarrekin bizi ahal izateko.
|
2012
|
|
Kaleratzeak saihesteko funts bat sortzea jarri zuten mahai gainean. 1. Aholkularitza
|
Bi
zeregin izango ditu aholkularitza zerbitzuak: batetik, hipoteka mailegu bat kontratatu nahi duten herritarren egoera aztertzea; bestetik, hainbat jarraibide emango dizkie zerbitzura jotzen duten herritarrei, jakin dezaten nola jokatu behar duten mailegua kontratatzeko orduan.
|
|
Produktuen erabilerari buruzko zalantzak argitzea eta bezeroari bere eskubideen berri ematea dira bezeroari informazioa emateko funtzioa garatzen duten
|
bi
zeregin nagusiak.
|
|
Lan harremanen kontseilua organo parekidea da, EAEko patronalaren ordezkariek (CONFEBASK) eta sindikatuen ordezkariek osatua (eskubidea dute egoteko, ELA, LAB, CCOO, eta UGTk). Organohorrek
|
bi
zeregin nagusi ditu: sindikatuen eta patronalaren arteko etengabeko elkarrizketarako bilguneizatea, alde batetik, eta bestalde Eusko Legebiltzarraren eta Jaurlaritzaren kontsultarako organoa izatea, arlo soziolaboraleko gaietan (4/ 2012, Lan harremanen Kontseiluko Legea, otsailak 23koa).
|
2013
|
|
Euskal hiztunok, gure herria garatu eta lehiakor egin nahi badugu,
|
bi
zeregin ditugu. Alde batetik, profesionaltasuna erakutsi gure lanean, eta zerbitzua bezeroak nahi duen hizkuntzan eskaini; horrela gure lehiakortasuna indartu egingo da.
|
|
|
Bi
zereginetan, lehenik, banakako hausnarketa egin, eta, ondoren, ikaskide guztien ekarpenak jaso eta zeurea osatu.
|
2014
|
|
Henao kaleko 5 zenbakian zegoen Gotzaitegia, baita Herri Irratia ere", gogoratu du Gallastegik. Hasieran,
|
bi
zereginei eutsi zien. Azkenean, baina, irratia aukeratu zuen.
|
|
Hona hemen estrategia bat aurreko jarduerako azken
|
bi
zereginetako galderen erantzunak lortzeko: hainbat zenbakirekin behin eta berriro probak egitea, emaitzara iritsi arte.
|
2015
|
|
|
Bi
zeregin nagusi gauzatu zituzten bileretan: orain arteko udal politiken eta udalerriaren egoerak aztertu zituzten," elementu positibo zein negatiboak" identifikatuz.
|
|
Datozen udal hauteskundeetarako lanketaren bigarren fasearen baitakoak dira
|
bi
zeregin horiek.
|
|
6 Kalkulatu lehen hamar gaien batura aurreko
|
bi
zereginetako an, bn, cn, en eta fn, segidetan.
|
|
Orduan, deitu eta proposatu zidaten proiektuan parte hartzeko.
|
Bi
zeregin nituen: batetik, testua moldatzea, esateko moduan idaztea alegia; eta, bestetik, aktoreei laguntzea testu interpretazioan.
|
|
Harrezkeroztik, berrogeitik gora antzezlanetan parte hartu dut,
|
bi
zeregin hauek betez: itzultzailearena eta zuzendari laguntzailearena.
|
|
Kontseiluaren
|
bi
zeregin nagusiak izango dira nekazaritzako produktu ekologikoak sustatzea eta zabaltzea eta ekoizpen prozesuak kontrolatzea. Dagoeneko goldatuta dagoen lurra landuko dugu, eta eskerrak eman nahi dizkiegu Eko nekazaritzako eta Eusko Jaurlaritzako lankideei, urtetan egindako lanagatik.
|
|
Ikasleei
|
bi
zeregin proposatu zaizkie: bi aldagai eta bi ekuazio dituen sistema baten eztabaida (Z1), eta inekuazio ez linealen sistema baten eztabaida (Z2).
|
|
Lehenengo orduan, softwarearen oinarrizko erabilera irakasten zaie, bi mekanismo sinple eraikiz (biradera mekanismo bat; eta, lau barrako mekanismo bat). Horren ostean, bigarren orduan,
|
bi
zeregin eman zaizkie sintesi problemak ebazteko (hiru pausaguneko gorputza bideratzeko problema; eta, diad bat gaineratu behar zaion denbora mekanismo bat).
|
|
Biak dira ekuazioak eta inekuazioak ebazteko zereginak. Aldiz,
|
bi
zeregin horiek izaera ezberdinekoak dira. Z1 edukien garapenerako zeregina den bitartean, Z2 eduki berriak sartzeko zeregina da.
|
|
Gaur egungo unibertsitatearen bi esparru horiek kontrajarritako exijentziak dauzkate; areago, sari bereizgarriak banatzen dituzte. Hain justu ere, eskakizun eta ordain horien mendean eraikitzen dira rol profesionalak une honetan,
|
bi
zeregin nagusien artean balantzaka. UPV/EHUko lehen akademiko euskaldunen ibilbidean irakaskuntzaren alderdia inportantea izan da, oso; gainera, euskarazko irakaskuntzaren proiektuan inbertitutako lanarekin lotuta dago irakaskuntzaren zereginari berari esleitzen dioten garrantzia, prozesu horretan pertsonalki nahiz profesionalki modu bizian inplikaturik egon baitira.
|
2016
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, sinbolismoaren ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizu sinbolismoari buruz
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, maite kantuen ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue maite kantuei
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, kopla zaharren ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue kopla zaharrei
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, baladen ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue baladei buruz gelakideek
|
|
3 Aztertu aurreko
|
bi
zereginetako kasuak, eta, bertatik ateratako ondorioak kontuan hartuz, osa ezazu
|
|
UNCTAD merkataritzarekin, inbertsioekin eta garapenarekin lotutako gaiak jorratzeko jaio zen. Besteak beste, honako
|
bi
zeregin hauek ditu: batetik, garapen bidean dauden herrialdeetako esportazioen prezioak egonkortzea, eta, bestetik, haien produktuak herrialde industrializatuetara sartzea oztopatzen duten hesiak ezabatzea.
|
|
Gure militantziak garrantzia handiko
|
bi
zeregin ditu fase honetan: jarduera eredu berri baten beharra barneratzea eta prozesu independentistaren motorra izatea.
|
2017
|
|
Euskal literaturari hainbat ekarpen egin dizkio sortzaile gisa, baita itzultzaile gisa ere (Mark Twain, Roald Dahl, Charles Dickens, Robert Bloch, Ross McDonald, Ernest Hemingway, Raymond Chandler eta Francis Scott Fitzgerald itzuli ditu euskarara),
|
bi
zereginak bere ibilbidean zeharo loturik egon direlarik. Haur eta gazte literaturan sortzaile gisa idatzi dituen lanak honako hauek dira:
|
|
Aski da! Ez dugu irainka jarraitu nahi,
|
biontzat
zeregin garrantzitsuago bat baitugu esku artean. Biok ongi betetzen badugu gure lana mesedegarria izango da denontzat.
|
|
Horretaz gain, araudiak dio ekoizpen ekologikoan erabiltzen diren metodoek
|
bi
zeregin betetzen dituztela: alde batetik, produktu ekologikoak eskaintzen dizkiote merkatu espezifiko bati, kontsumitzaileek halaxe eskatzen dutelako, baina, era berean, onura publikoak ere ematen ditu, babestu egiten baititu ingurumena, animalien ongizatea eta landa garapena.
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, baladen ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue baladei buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, kopla zaharren ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue kopla zaharrei buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, maite kantuen ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue kantu lirikoei buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
|
Hala, mugikortasunari buruzko kontuek gai mamitsua osatzen dute; erronka botatzen diete zientzia sozial etaarkitekturari, hau da, tradizionalki gizarte sedentario batean oinarritu diren diziplinoi. Doktoretzaikerketa honen asmoa da
|
bi
zeregin espezifiko betetzea: batetik, nahi du offshoringak arkitekturarenhonako lau alorretan eragindako aldaketa aztertzea:
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, baladen ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue baladei buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, kopla zaharren ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue kopla zaharrei buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, maite kantuen ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizue maite kantuei buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
|
3 Aurreko
|
bi
zereginetan, sinbolismoaren ezaugarrietan sakondu duzue. Badakizu sinbolismoari buruz gelakideek baino pixka bat gehiago.
|
2018
|
|
Lacanen analisiaren egitura anbiguotik abiatuta,
|
bi
zeregin oso desberdin bereiz daitezke. Batetik, uler liteke maskarada dela ontologia sexual baten ekoizpen performatiboa, itxuratze bat «izatearen» planta sinesgarriak egiten dituena; bestetik, uler liteke maskarada dela desira femenino baten ukazioa, eta horrek aurresuposatzen duela aurretiko femeninotasun ontologikoren bat dagoela, ekonomia falikoak normalean errepresentatzen ez duena.
|
|
Brailovskyk (2016) azaldu duenez, irakaskuntza, batetik, pertsonen arteko topaketa hunkibera eta bizia nahasten duen erlazioa da, bizipen askotarikoak bezain sakonak suspertzeko ahalmena baduena, non eta sinesteak, usteak, ohiturak, ideologia... denak jokoan jarrita diren; baina, irakaskuntza, aldi berean, prestakuntzak eman eta egiaztagiriak eta tituluak banatzen dituen sistema politiko eta soziala ere bada.
|
Bi
zereginak ondo betetzeko zailtasun nabariak izan arren, bietan eraginkorra izatea, hala eskatzen zaio. Ikaskuntza/ irakaskuntzak behin baino beharrezkoagoa du harremana eta elkarreragina; izan ere, ‘bestetasunik’ gabe ez dago irakaspen adierazgarri eta esanguratsurik.
|
2019
|
|
artearen alorra da gaur sorkuntzaren eta itzulpengintzaren habitat bere berea. Estetika da, bere zehatz malguan libre,
|
bi
zereginon hauspoa. Euskal literatura askatu egin da historian zehar bizi izandako morrontza ezagunetatik âfedearen transmisore, euskararen bultzagile, ideologiaren zerbitzari, didaktikaren ispiluâ eta gaur egun literatura autoerreferente batez mintza gaitezke.
|
|
Orduan proposatu zidaten muntaketan parte hartzea.
|
Bi
zeregin neuzkan: batetik, testua esateko moduan berridatzi, eta bestetik, aktoreekin lan egin testu interpretazioan.
|
2020
|
|
Carrilek uste du Espainiako Gobernuari
|
bi
zeregin nagusi ezarri behar zaizkiola: «erreforma neoliberalak» indargabetzea eta autodeterminazio eskubidearen onarpenean aurrera egitea; eta «mobilizazioa» dela giltza.
|
|
Azkenean, batzorde teknikoak abendu hasieran aurkeztu zuen txostena; EAJk, PSE EEk eta Elkarrekin Podemosek adostutako testu artikulatu bat, eta EH Bilduren eta PPren agiri propioak. Oinarriei eustea eta, ahal izanez gero, adostasunak zabaltzea zen adituen egitekoa, eta
|
bi
zereginak erdipurdi bete zituen batzordeak: adostasunei dagokienez, hirukoak boto partikular eta testu alternatibo ugari jaso zituelako artikulatu nagusian, EH Bildu kanpoan geratzeaz gain; eta edukiei dagokienez, oinarri eta printzipioetan jasotako batzuk desagertu egin direlako testu artikulatuan; besteak beste, euskal naziotasunaren aitortza eta Espainiaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren arteko harreman konfederala.
|
|
Bide beretik segitu zuen Richard Dawkinsek (1976), eta, Williamsen ideietan oinarrituta, geneek
|
bi
zeregin betetzen dituztela proposatu zuen. Batetik, erreplikatu egiten dira horregatik deitu zituen replicators, eta, bestetik, izakiak eraikitzeko jarraibideak dituztenez, gidatu egiten dute eraikitze horren lan hori.
|
2021
|
|
Literaturara etorrita, zalantza eta beldur handia ematen dioten
|
bi
zeregin irakurgaien aukeraketa eta sorkuntza direla aitortzen du IIR1 ek, batik bat, sorkuntza prozesu hori lagundu eta aldamiatu behar dela kontuan hartuta. Beraz, literaturaren irakaskuntzak pizten duen ziurgabetasunak irakas jarduna alderdi linguistikoetara pendulatzea dakarren ondorioetako bat dela uste du EIAE3 k, ikasleek eurek antzematen duten erosotasun falta:
|
|
Bada, bi aste barru jokatuko den neurketa bati begira egoteak ez du laguntzen gertuen dagoen erronka prestatzen. Hortaz, Marcelinok
|
bi
zeregin izan ditu aste honetan: Eibar mendean hartzeko egin beharreko lan guztia egiteaz gain, jokalarien burutik kentzen ahalegindu da Athleticek apirilean jokatuko dituen bi final.
|
|
HEPHAESTUS proiektuan [Hephaestus, 2017] eraikuntzaren sektorerako bereziki diseinaturiko CDPR bat lehen aldiz erabili da, CWMak instalatzeko helburu nagusiarekin.
|
Bi
zeregin nagusi biltzen ditu: anklajeen instalazioa eta moduluen instalazioa.
|
2022
|
|
Ez zitzaigun justua iruditzen panteoietan gorpu bat sartzeagatik zein errautsak sartzeagatik tasa bera ordainaraztea, ez direlako lan jarduera berdinak", azaldu zuen alkateak aldaketa onartzera bultzatu dituen hausnarketaren funtsa. " Orain arte ere malgutasunez jokatu da horrelako kasuak eman direnean", zehaztu zuen, baina aurrerantzean tarifa ezberdinak izango dituzte panteoietako
|
bi
zereginek, merkeagoa izango da errautsei dagokiena –80 euro ordaindu da, hain zuzen–, eta horixe da atzoko aldaketarekin finkatu zutena.
|
2023
|
|
Horrelakoak dira gudarosteetako" soldadu" eta" mertzenarioa" bezalako hitzak: azken batean
|
bien
zeregin nagusia da hiltzea eta izua barreiatzea, hau da, inor hil ahal dutela erakustea, biek era berean diru sariaren truke lan (hil) egiten dutelako, ezen mertzenarioen antzera soldaduek erregeri men egingo baitiote soldata jasoz gero. Bestela esanda, ez dute lanik (hil) dohainik egiten; eta horretaz ohartzeko nahikoa da ikustea zenbat bider altxatu ziren erregeren kontra Ameriketara bidalitako soldaduak, zegokien soldata jasotzekotan.
|