|
2000
|
|
|
Telebista lokalaren40 legeak, udal mailan emititu eta hartuko diren lurrazalekotelebistak (gehienez
|
bi
udaleko, bat udalak berak gestionatu lukeena zuzenean, eta bestea, ekimen pribatuari eman liezaiokeena, bost urteko aldi baterako emakida baten bidez) arautzen ditu (nahiz eta udal bat baino gehiago hartzea ere posiblejotzen den, arrazoi demografiko eta teknikoek hori posible edo gomendagarri egitendutenean). Horren arabera, Autonomia Erkidegoei dagokie emakida prozedurak ezartzeko (emisio ordu eta programazioaren gaineko baldintzak barne) eta horiek erabakitzeko eskuduntza, nahiz eta, edozein kasutan, horretarako Estatuak emandako frekuentzia esleipena beharrezkoa izango duten, Telebista Lokalaren Plangintza Tekniko batenbidez41 Mugarik Gabeko Telebistaren direktibaren egokitzapenak ere berretsi egitendu programazioaren gaineko baldintzak ezartzeko eskuduntza hau, arrazoi kulturaletanoinarrituta.
|
|
2001
|
|
|
Gertatzen dena zera da, nahiz eta Zestoatik oso hurbil egon, koba bera Debako udalerrian kokatua dagoela (Deba herria oso urruti egonik), eta
|
bi
udalak, bakoitza bere aldetik, pinturak (beti ere kopiak, inoiz ez orijinalak) turistikoki ustiatzeko proiektutan ari dira; ikusiko dugu zer gertatzen den.
|
|
2002
|
|
|
Barañaingo Udalak plantillako lanpostuen %20an euskara jakitea eskatuko du eta Altsasuko Udalak lanpostuen %44an. Hori dela eta, Administrazioan Euskaraz Taldeak
|
bi
udalok zoriondu ditu.
|
|
|
Egoera hori izanik, Zintzo Mintzok egin lukeena Udaletako Euskara Biziberritzeko Plana bultzatzea dela esan digu elkarteko lehendakariordeak. " Lau urteko plan bat egin eta alderdi politikoak eta
|
bi
udalak aurrerapausoak ematea bultzatu behar ditugu. Dena den, badakigu hori zaila dela, politika kontuak sartzen baitira jokoan.
|
|
|
Dorreak auzoko industrialde batean daude: bi enpresa txikietakoak dira eta beste
|
biak
udal ekipamenduetakoak. Lehenengo hirurak desinfektatzaile kloratuarekin tratatu dira, eta erroldatuta zeuden, eta legeriak ezarritako ikuskapenak pasatu ziren.
|
|
2005
|
|
|
ikuspegi juridikotik orain artean izan diren epai eta gertakari juridiko garrantzitsuenak eta interesgarrienak biltzea eta horien azterketa modu argi batean egitea, hiztegi juridikoaahal den neurrian alde batera utziz. Horretarako, dokumentazio ugaria erabili dut etairizpide jakinik gabe aurkeztu, hala nola, Arartekoak herri
|
bietako
udal agintarieihelarazitako gomendioak, urtetan zehar kaleratutako epaiak, 1999ko udazkeneantradizionalistek Irungo kasinoan antolatutako konferentzien barnean hizlariizandakoen zenbait pasarte, Maria Luisa Agirretxe zuzenbide irakasleak orain urtebatzuk Alardearen klabe juridikoak jendeari aditzera emateko asmoz prestatutakotxostena, egunkarietako kronikak, emakumeen parte hartzearen alde auzite...
|
|
|
Hala ere, azpimarratu beharra dago, bi herrietan, dena delako arrazoiagatik, kaleratutako epaiak ugariak izan direnez eta epaiok kaleratu dituzten instantziajudizialak ezberdinak (hala nola, zigor arloko eta administrazioarekiko auzietakoepaitegiak), lan honetan bereziki aztertuko direla orain arte kaleratutako lau epaigarrantzitsuenak, bi garai edo etaparen barnean kokatuz: lehenengoa, Alardea publikoa zeneko garaian, hau da, Irun eta Hondarribiko Alardeak herri
|
bietako
udalaren laguntzaz eta finantziazioaren bitartez antolatzen zirenekoa, eta bigarrena, herribietako jaietako ospakizun nagusia den Alardea, bi udalen utzikeria interesatuatarteko, esku pribatuetan bahiturik utzi zenekoa (nahiz eta Irungo kasuan, 2003.urteaz geroztik, Alarde pribatuaz gain Alarde ofiziala edo publikoa ere ospatzenden ekainaren 30ean, 1998 urtean gertatu bezala).
|
|
|
Hala ere, azpimarratu beharra dago, bi herrietan, dena delako arrazoiagatik, kaleratutako epaiak ugariak izan direnez eta epaiok kaleratu dituzten instantziajudizialak ezberdinak (hala nola, zigor arloko eta administrazioarekiko auzietakoepaitegiak), lan honetan bereziki aztertuko direla orain arte kaleratutako lau epaigarrantzitsuenak, bi garai edo etaparen barnean kokatuz: lehenengoa, Alardea publikoa zeneko garaian, hau da, Irun eta Hondarribiko Alardeak herri bietako udalaren laguntzaz eta finantziazioaren bitartez antolatzen zirenekoa, eta bigarrena, herribietako jaietako ospakizun nagusia den Alardea,
|
bi
udalen utzikeria interesatuatarteko, esku pribatuetan bahiturik utzi zenekoa (nahiz eta Irungo kasuan, 2003.urteaz geroztik, Alarde pribatuaz gain Alarde ofiziala edo publikoa ere ospatzenden ekainaren 30ean, 1998 urtean gertatu bezala).
|
|
|
Hartara, Irungo eta Hondarribiko Alardeak bakarrak eta publikoak zirenean, hau da, hiritarren parte hartzearekin batera
|
bi
udalen diru-laguntzarekin ospatzenzirenean, instituzio publiko horien esku hartze zuzena zela eta, gure abokatuek erabili beharreko bide judiziala auzialdi administratiboarena izan zen. Eta auzitegiadministratiboen aurrean, bi Alardeak betidanik publikoak izan direla frogatutakoan, emakumezkoek gizonezkoekin batera berdintasun osoko egoera batean aldarriak aurrezagutza osoa izan zuen epaitegien aurrean.
|
|
|
Aldiz,
|
bi
udalek Alardeen antolaketa pertsona edo talde pribatu batzuen eskuutzi zutenetik, gizon eta emakumeek berdintasunean jaiak ospatu eta Alardeetanparte hartzeko aldarrikapenak ez du erantzun bera jaso instantzia judizialen aldetik.Egun arte behintzat. Gainera, azken urteetan bi Alardeak talde pribatuek antolatuizanak prozedura zibilari jarraitzea ekarri du eta ez auzialdi administratiboari.
|
|
|
Bestalde, emakume eta gizonezkoen arteko berdintasunaren aldeko aldarrikapenek ez zuten gertueneko instituzioen edo erakunde publikoen edo udalenbabesa jasotzen. Parte hartzearen alde zeuden hiritarren iritziarekiko guztizbestelakoa zen jarrera azalduz eta interes politikoak tarteko, Alardean emakumeenpartaidetzaren aurka azaltzen zen korronte nagusiarekin bat egin zuten
|
bi
udalek.
|
|
|
Hala ere, aipatutako erakundeen iritziak kontuan hartu beharrekoak badira ere, maila praktikoan, kasu honetan, emakumeen parte hartzea bermatzeko orduan, beren erabakiahalmena mugatua dela ondorioztatu beharra dago. Bi erakundeek, Arartekoak etaEmakundek, erabaki ahalmen mugatua baitute, eta agerian geratu den bezala, inolaz ere herri
|
bietako
udalen portaera baldintzatzeko modukoa.
|
|
|
Egoera honek, hau da, batetik, hiritarrek oro har emakumeek planteatutakoberdintasun eskubidearen aldeko aldarriarekiko zuten funts ezaren ideiak; bestetik,
|
bi
udaletako agintarien jarrera interesatuak, eta azkenik, oro har sentitutako babesgabeziak, bide judizialaren aterpea bilatu nahi izatea eragin zuten. Gainera, emakumeen parte hartzearen aurka zegoen sektorearen zati handi batek epaileen erabakiaberen aldekoa izango zelako uste osoa zuen eta epaileek erabakitakoa errespetatzeko asmoa adierazi zuen.
|
|
|
Borroka juridikoaren lehen garai honetan, herri bietako Alardeak, Hondarribiko eta Irungo udalen bultzadari, diru-laguntzari eta antolakuntzari esker ospatueta aurrera eramaten ziren neurri handi batean, hau da, bi erakunde publikoreninplikazio zehatzari esker. Errealitate horren ondorioz,
|
bi
udalek emakumezkoarenparte hartzearen inguruan azaldutako debeku jarreraren aurrean, eta jarrera honekberdintasun printzipioa eta arrazoi sexualengatik diskriminatua ez izateko eskubidea urratzea suposatzen zuela pentsatzen zelako, bi udalen erabakiak auzitara eraman ziren.
|
|
|
Borroka juridikoaren lehen garai honetan, herri bietako Alardeak, Hondarribiko eta Irungo udalen bultzadari, diru-laguntzari eta antolakuntzari esker ospatueta aurrera eramaten ziren neurri handi batean, hau da, bi erakunde publikoreninplikazio zehatzari esker. Errealitate horren ondorioz, bi udalek emakumezkoarenparte hartzearen inguruan azaldutako debeku jarreraren aurrean, eta jarrera honekberdintasun printzipioa eta arrazoi sexualengatik diskriminatua ez izateko eskubidea urratzea suposatzen zuela pentsatzen zelako,
|
bi
udalen erabakiak auzitara eraman ziren.
|
|
|
Bi kasuetan,
|
bi
udalak, emakumearen parte hartzearen aurka azaldutako jarreraren bitartez berdintasun eskubidea urratzen ari zirela pentsatzen zen berdintasunean desfilatu nahi zuten emakumeen aldetik eta halaxe zela frogatuta geratu zenbi prozesuetan, Auzitegien bi epaiek baieztatzen duten bezala. Bi epaiek baieztatukodute bi udalak izan zirela ordu arteko Alardeak antolatu zituztenak.
|
|
|
Bi kasuetan, bi udalak, emakumearen parte hartzearen aurka azaldutako jarreraren bitartez berdintasun eskubidea urratzen ari zirela pentsatzen zen berdintasunean desfilatu nahi zuten emakumeen aldetik eta halaxe zela frogatuta geratu zenbi prozesuetan, Auzitegien bi epaiek baieztatzen duten bezala. Bi epaiek baieztatukodute
|
bi
udalak izan zirela ordu arteko Alardeak antolatu zituztenak. Eta hortik etorriko da. Betiko Alardearen Aldeko Fundazioaren?
|
|
|
...etarekin duten lotura agerian uzten den unean, biudalak pasatuko dira nondik eta emakumeek Alardean soldadu gisa parte hartzekoeskubidea dutela aldarrikatzea herriko jaietan tokirik ez duen eskubide batez aritzea dela adieraztetik, nora eta bi Alardeak ekimen pribatuen fruitu direla, hau da, pertsona partikularrak antolatu dituztela aldarrikatzera edo justifikatu nahi izatera; bai betikoek eta bai
|
bi
udalek Alardeen antolaketaren historian zerikusirik izan ezbalute bezala jokatuz hemendik aurrera.
|
|
|
Bi epaietan erabat frogatua geratuko da
|
bi
udalen inplikazioa Alardeen antolakuntzan; eta bereziki honako bi elementu hauen bitartez frogatuta geratuko dakonexio hori: batetik, bi Alardeen finantziazioa, Irungo Udalaren kasuan San Martzialeko Alardearen Ordenantzan espresuki jasota zegoena eta Hondarribikokasuan, udalak formalki horrelako ordenantzarik onartu ez bazuen ere, ohiturazhala gertatzen zela frogatuko delako; eta bestetik, bi herrietan Alardearen Junta bataurkitzen dugulako, hau da, udal organo bat, zeinaren eginkizun nagusia Alardeaantolatzea den; Hondarribiko Udalaren kasuan, gainera, udal arautegi batek xedatzen edo erregulatzen zuen Junta horren funtzionamendua.
|
|
|
Hau guztia frogatu eta agerian utzi izana, hau da, Irungo eta Hondarribikoudalen inplikazioa Alardearen antolaketan frogatu izana ezinbestekoa izan zen biudalei exijitzeko emakumeek Alardean berdintasunezko egoeran gizonezkoekinbatera soldadu gisa parte hartzeko duten eskubidearen egikaritza; eta berdintasuneskubidea
|
bi
udalek antolatutako Alardeetan errespetatu beharrekoa zela agerianutzi izanak, bai udalek eta bai betikoek eraikita zituzten bi aldeen arteko loturakapurtzera bultzatu zituen. Une horretatik aurrera, bi udalek, prebarikazio delituasaihesteko asmoz (Espainiako Zigor Kodearen 404 artikulua:
|
|
|
Hau guztia frogatu eta agerian utzi izana, hau da, Irungo eta Hondarribikoudalen inplikazioa Alardearen antolaketan frogatu izana ezinbestekoa izan zen biudalei exijitzeko emakumeek Alardean berdintasunezko egoeran gizonezkoekinbatera soldadu gisa parte hartzeko duten eskubidearen egikaritza; eta berdintasuneskubidea bi udalek antolatutako Alardeetan errespetatu beharrekoa zela agerianutzi izanak, bai udalek eta bai betikoek eraikita zituzten bi aldeen arteko loturakapurtzera bultzatu zituen. Une horretatik aurrera,
|
bi
udalek, prebarikazio delituasaihesteko asmoz (Espainiako Zigor Kodearen 404 artikulua: «Herri funtzio edokargurako desgaitze bereziaz zigortuko da bidegabeki jokatzen ari dela jakinik, administrazio auzi batean ebazpen alderdikari edo arbitrarioren bat erabakitzenduen herri agintaria edo funtzionarioa...») dute emakumearen parte hartzeadebekatu edo oztopatzen duen Alarderik antolatu edota antolaketan parte hartu; horrela, diskurtsoa aldatu eta Alardearen antolaketak udalaren jardunarekin zerikusirik ez duelako diskurtsoa zabaltzen hasiko dira, eta historikoki lotura hori egondela frogatzen duten adibideak ugariak badira ere, ideia berri hau erreal bihurtzekoasmoz, besteak beste, jaietako egitarauetatik, non udalak antolatutako ekintzakjasotzen diren, Alardearen ospakizunari buruzko erreferentzia zuzen oro ezabatukodute egun batetik bestera udal agintariek.
|
|
|
b. Bi epaiek emakumezkoek Alardeetan parte hartzeko eskariak ukatzenzituzten
|
bi
udal erabakiak bertan behera eta indarrik gabe uzten dituzte, hau da, baliogabetzat jotzen dituzte eta etorkizunean funtsezko eskubideakzanpatuko lituzketen ebazpenak ez ematera behartzen ditu.
|
|
|
Bestetik, eta
|
bi
udalek aferaren inguruan izandako jarrera oztopatzailea salatuz, honako hau aditzera eman zuen, 1998 urtean EAEko Auzitegi Nagusiak Hondarribiko aferaren inguruan kaleratutako epaia berretsiz, 2002ko irailaren 13koAuzitegi Gorenaren behin betiko epaiak:
|
|
|
Beraz, alor publikoaren atea behin betiko itxita geratuko zaie betikoei. Alardean parte hartzeko eskubidearen eta Alardearen antolaketan
|
bi
udalek izandakoardura historikoaren arteko lotura zuzena agerian utziko dute 1998ko urtarrileko biepaiek eta une horretatik aurrera udalek dute Alarderik antolatu emakumeek bertan parte hartzeko duten eskubidea onartu gabe. Une horretatik aurrerabeste bide berri bati ekin behar izango diote betikoek, hau da, pribatizazioaren bideari eta bigarren ate hau zabalik mantendu ahal izateko zenbait formula juridikoerabiliko dituzte, hala nola, Manifestazio Eskubidea eta 1995 urteko IkuskizunPublikoen Legea.
|
|
|
Horrela, aldaketarako lehen urrats bezala,
|
bi
udalek Alardea antolatzeari ukoegingo diote. Bi herrietako jaietako ekitaldi nagusiaren antolaketa esku pribatuetanutziko dute, elkarte pribatuei betidanik publikoa izan den Alardea bahitzeko aukeraemanez eta, horrela, herriaren ondasun kulturala pribatizatuz.
|
|
|
Bi herrietako jaietako ekitaldi nagusiaren antolaketa esku pribatuetanutziko dute, elkarte pribatuei betidanik publikoa izan den Alardea bahitzeko aukeraemanez eta, horrela, herriaren ondasun kulturala pribatizatuz. Guztiona den ondarekulturala pribatizatzen utziko dute
|
bi
udalek eta era berean diskriminazioa herrikokaleetan lege bihurtzen.
|
|
|
Beraz, 1998ko bi epaiek herri
|
bietako
udalek Alardearen antolakuntzan zerikusi zuzena zutela frogatu eta emakumeek gizonezkoekin batera berdintasuneanAlardean desfilatzeko eskubidea zutela erabaki zutenean (finean, emakumeakAlardean desfilatzea funtsezko eskubidea zela adierazi zutenean), betikoen lehenerantzuna Alardea manifestazio eskubidea egikarituz ospatzea izan zen eta horretarako KEren 21 artikuluko funtsezko eskubidea erabili... manifestazioeskubidea.
|
|
|
Halaber, une horretatik aurrera hartuko diren neurrien artean,
|
bi
udalek kaleratzen dituzten herriko jai egitarauetatik Alardearen ospakizunari buruzko erreferentzia oro ezabatzea izango da bat, eta bestea, bi udalek onartzen dituzten udalaurrekontuetatik Alardeen antolaketa gastuei aurre egiteko partidak. Horrela, udalek Alardeekin zerikusirik ez dutela zabaldu nahiko dute.
|
|
|
Halaber, une horretatik aurrera hartuko diren neurrien artean, bi udalek kaleratzen dituzten herriko jai egitarauetatik Alardearen ospakizunari buruzko erreferentzia oro ezabatzea izango da bat, eta bestea,
|
bi
udalek onartzen dituzten udalaurrekontuetatik Alardeen antolaketa gastuei aurre egiteko partidak. Horrela, udalek Alardeekin zerikusirik ez dutela zabaldu nahiko dute.
|
|
|
Herri osoaren tratu berdintasuna bermatzenduen Alarde ofiziala sustatuz bakarrik, generoagatik inor baztertu gabe? betekodute
|
bi
udalek beren konstituzio betebeharra.
|
|
|
Hemen koka daitekeeztabaida juridikoaren hasiera eta lehen inflexio puntua. EAEko Auzitegi Nagusiaren bi epaiek herri
|
bietako
udalen emakumeen parte hartzearen aurkako erabakiak baliorik gabe utzi dituzte, bi Alardeek izaera publikoa dutela frogatu dute etaemakumeek soldadu gisa desfilatzea berdintasun eskubidearen egikaritzaren ondorioa dela adierazi. Finean, emakumeek Alardean parte hartzea funtsezko eskubidebat dela aditzera eman dute.
|
|
|
Sonia Perez Anguera Topaguneko Gazteak saileko teknikariaren hitzetan, oso kalitate handiko lanak dira, hori dela eta, oso zaila egin zaie finalera doazen hamarrak aukeratzea. Imanol Landa Getxoko Udaleko Presidentzia zinegotziak, berriz, ekitaldia prestatzerakoan
|
bi
udal arlo elkarlanean aritu direla gogora ekarri du; alde batetik Gazteria Zerbitzua eta bestetik Euskara Zerbitzua. “Getxoko gazteek eragindako ekimenak bultzatu eta beraien sormen artistikoa sustatu eta aldi berean, gazteria, euskara eta aisialdi erakargarrien arteko lotura lantzea” da ekimenaren helburua.
|
|
2006
|
|
|
Aozaratza, Arkarazo, Areantza, Bedoña, Galartza, Izurieta eta Larriño. Hala ere,
|
bi
udalen arteko arazoek ez zuten etenik izan XIX. mendera arte.
|
|
|
Alderdi horretako zinegotziak autoritatearen aurkako delitua leporatzen digu,
|
bi
udal zinegotziri beldurra eragin geniela argudiatuz eta bera Espainako Kongresuko diputatu dela gaineratuz, egoera larriagotu eta albisteak jendartearengan eragin handiagoa izateko asmoz. Salaketei erantzunez, prentsaurreko batean hainbat gazte egotea ez zaigu iruditzen beldurra eragin nahi izatea denik.
|
|
2007
|
|
|
Auzotarrak haserre daude, ia bi aste pasa baitira luizia gertatu zenetik eta errepidea ez zabaltzeaz gain,
|
bi
udaletako ordezkariek, hau da, Zestoako eta Azpeitiko udaletako ordezkariek, ez dietelako azalpenik eman. " Kasualitatez lurra erori den eremua Azpeitikoa da, baina Zestoako Udalak ere badu ardura, hemen bizi garen ia denok zestoarrak baikara", azaldu du bizilagun batek.
|
|
|
Hasieran, Atarrabian eta Burlatan saiatu ginen egiten. Baina
|
bi
udalek atzera bota zuten, hauteskunde atarian PSNri eta UPNri komeni ez zitzaielako. Orduan, egun hau antolatzeko baldintza hobeagoak zituen herri batean egitea pentsatu genuen.
|
|
2008
|
|
|
Baina Tskhinval en bizi da, Hego Osetiako hiriburuan, eta Tamarasheni n dago herrialdeko zinema areto bakarra, georgiarren kontrolpeko herrian.
|
Bi
udalak elkarren ondoan dauden arren, checkpoint batek saihesten du bien arteko trafiko oro. Gauzak horrela, Gassiev gaur ere ez da zinemara joango.
|
|
|
Konturatzen bagara, 1874ko maiatzean eta foru udalen garaian udalkideen berriztatze nabarmen bat gertatu zen. Aurreko
|
bi
udaletan, Lizarraga sartu aurretik udalean aritutakoen presentzia garrantzitsua bada ere (18tik 8), ondoren izendatu ziren foru udaletako kideetatik bakar batek zeukan esperientzia halako kontuetan. Fernando Simon Atxa Abaunzagak?. Horrez gain, foru udalaren ezintasuna nabaritzen da, batez ere gobernu ardurak hartzeko prest zeuden biztanleak erakartzeko orduan.
|
|
|
EAE ANVk ETArekiko duen ustezko menpekotasuna erakutsi aldera, Hernaniko (Gipuzkoa) eta Elorrioko (Bizkaia) udalen kasuak aipatu ditu Estatuko Abokatuak alegazioetan; haren esanetan,
|
bi
udal horietan presoen eta errepresaliatuen inguruko batzorde informatiboak eratu dira «ETAren jarraibideei» jarraituta.
|
|
|
Itsasondoko eta Legorretako udalek, ordea, uko egin zioten sinatzeari.
|
Bi
udalek eskualdeko EAE ANV, Aralar eta EB Berdeetako hainbat hautetsiren babesa jaso zuten. «Aktak Espainiako Gobernuak duen ordezkaritzetan sinatzeak zapalkuntza bikoitza dakar:
|
|
2009
|
|
|
Uste genuena hilabeteko kontua izango zela, urte bete igaro zen.
|
Bi
udalekin baimenak lotuta genuenean dirua bilatzen hasi ginen... meza beti joan da luze". Bilera eta dei asko egin ondoren eskola martxan jartzea lortu dute.
|
|
|
Hortik aurrera, Nutrizio Behatokien Sarea osatzen duten osasun profesionalek nutrizio hezkuntzarako eta jarduera fisikoa sustatzeko kanpainak diseinatzeko beharra aztertu dute, inkesten emaitzen arabera zehaztutako gaiekin. Azken urteotan,
|
bi
udalek, Nafarroako eta Euskadiko unibertsitateen laguntzarekin, hainbat ekimen jarri dituzte abian. Gasteizko Udalak, Osasun eta Kontsumo Sailetik, Osasun Publikoaren Sailetik, eta Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV EHU) Farmazia Fakultateko Nutrizio eta Bromatologia Saileko profesionalen laguntzarekin, “Elikadura Osasungarriaren Gida praktikoa” argitaratu du.
|
|
|
Horretarako, 450.900 euro banatuko ditu Eusko Jaurlaritzak. Iaz, bost jarduera bultzatu zituen diru laguntza horren bidez, besteak beste, Bergarako zein Ondarroako hirigune historikoaren plan berezia idazteko
|
bi
udalei emandakoa, eta Gasteizko Hirigintza Agentziari hirigune historikoaren arkeologia azterketa egiteko esleitutakoa. Deialdiaren oinarriak abenduaren 29an argitaratu zituzten EHAAn, eta urtarrilaren 29ra bitartean aurkez daitezke eskabideak.
|
|
|
|
Bi
udalek hartutako erabaki hori gogor salatu du Asnabi Nafarroako Liburuzainen Elkarteak. Hala, profesionalek duten ikuspuntua helarazteko, 167 liburuzain nafarrek sinatutako eskutitza kaleratu du elkarteak.
|
|
|
darabiltzatela salatu dute,, izutu eta zapaldu nahian?.
|
Bi
udaletako ordezkariek prentsaurrekoa eman zuten atzo, eta haiekin agertu zen Aitor Esnaola ere. Esnaolaren esanetan, langileak ostiralean sartu ziren Zubin errekaren ingurura, markak egitera.
|
|
|
Mintzodromoa iragartzen zuten hamarnaka kartel zeuden etxoletan ezarriak. Paradoxikoa bada euskararen erabileran eragin nahi duen ekimen bat euskara erabat baztertua dagoen lekuan iragartzea, eta
|
biak
Udalak antolatuak izatea.
|
|
2011
|
|
|
Hori administrazio kontseilu barnean kanpoko kaiaren proiektuaren aurkako iritzirik ez egoteko egin duela uste dute Salaberriak eta Zigandak.
|
Biek
udal eta herritarrekin «begirunea» izateko eskatu diete gainontzeko administrazioei.Hainbat administrazio publikok. Espainiako Gobernuak, Eusko Jaurlaritzak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Pasaiako Portu Agintaritzak, hitzarmen bat sinatu zuten apirilaren 6an, egitasmoa «atzera bueltarik gabekoa» izan dadin.
|
|
|
Alde batean, errepublikaren alde eta matxinatutako militarren aurkakoak zeuden; bestean, tradizionalistak eta jauntxo eskuindarrak. Markinan eta Xemeinen, EAJ koak, Izquierda Republicanakoak eta Alderdi Sozialistakoak halabeharrak eraginda elkartu ziren; hain zuzen ere, gerra egoera hartan, matxinatuen aurka borrokatzeko,
|
bi
udaletako arazoak konpontzeko eta herriko bizitza modu egokian antolatzeko.
|
|
|
Aramaio eta Otxandioko Udalek Oletako kontzejuaren babesarekin hitzarmena sinatu dute bi herrien udal zerbitzuak herritarrei begira partekatzeko. Hala, gatazka historiko bat gainditzen hasteko lehen urratsa egin dute
|
bi
Udalek. Noski, Oletako kontzejua erabat ados dago akordioarekin; eurendako" oso onuragarria" da, esaterako, Otxandion igerilekua erabiltzearren kanpotar baten moduan ez ordaintzea.
|
|
|
|
Bi
Udalak elkarlanean Hala, elkarlanean aritzeko hitzarmena sinatu dute asteon bi Udalek, Oletako kontzejuaren oniritziarekin. Aritz Otxandiano Otxandioko alkatearen arabera hitzarmena" lehen pauso" bat da:
|
|
|
Bi Udalak elkarlanean Hala, elkarlanean aritzeko hitzarmena sinatu dute asteon
|
bi
Udalek, Oletako kontzejuaren oniritziarekin. Aritz Otxandiano Otxandioko alkatearen arabera hitzarmena" lehen pauso" bat da:
|
|
|
Aritz Otxandiano Otxandioko alkatearen arabera hitzarmena" lehen pauso" bat da: " Gatazka historikoa
|
bi
Udalen arteko elkarlanerako motibo bihurtu behar dugu, aro berri bat hasteko". Lehen hitzarmen horrek, finean, aramaioarrek eta otxandiarrek bi herrietan udal zerbitzuak baldintza berdinetan jaso ahal izatea ahalbidetzen du:
|
|
|
Hitzarmenaren hurrengo urratsa Gorrixen bidea konpontzea izango da, Agirren arabera; udan hasiko dira lanekin: " Limitauan egon arren,
|
bi
Udalak gara bide horren erabiltzaile", esan zuen. Agurtzane Ortiz de Landaluze Oletako kontzejuko lehendakaria ere pozik zegoen akordioarekin:
|
|
|
Egile bakoitzak gai bakoitzeko gehienez bi argazki aurkeztu ahal izango ditu, JPEG formatoan eta apaisatuak. Lehiaketaren oinarriak eta lanak nola aurkeztu behar diren ezagutzeko
|
bi
udaletara deitu daiteke, Azpeitikora(, Izaskun Zeziaga) edo Azkoitikora(, Amaia Argarate). Lanak aurkezteko epea urriaren 28an bukatuko da.
|
|
2012
|
|
|
Noski, bi herrien arteko lehia sanoak egon egin behar du, baina bi herriek hainbat arlotan elkarrekin jardutea onuragarria da. Beraz, ea aurrerantzean kirolean bezalaxe kulturan eta beste arlo batzuetan ere
|
bi
udalok eta bi herrietako eragileak elkarlanean aritzen garen".
|
|
|
2009an Aritz Azpeitiak azterketa lan bat egin zuen
|
bi
udaletako kirol eta kultur elkarteen inguruan euskararen ezagutza eta erabileraren inguruan. diagnostiko hori burutzeaz gain lehentasunak8 ezarri zituen. euskara zerbitzuek euskararen aldeko lanketarako lehentasun horien artean urolaren futbol sekzioa eta Goierri saskibaloia lehenetsi zituzten, euren baitan dabilen gazte kopuruagatik eta gazteen ezagutza bermaturik dagoela kontuan hartuz. ez zen ...
|
|
|
Egoera ekonomiko txarrari aurre egiteko, finantzazio bide berriak bilatzeko premia du Karkarak.
|
Bi
udalekin hitzarmenak lotu nahi ditu, publizitate bide osagarriak landu eta laguntzaile gehiago lortu.
|
|
|
" Urola bailararen industria garapenean oztopo bezala ikusten dugu fusioa. Gainera, baltzua handitzean udalen ordezkaritza murriztu egiten da, eta hori gure kalterako da", diote
|
bi
udaletako ordezkariek.
|
|
2013
|
|
|
Nafarroan, 2002tik gaur arte, lau aterpetxe ireki dira Baztango Bidean:
|
bi
udal Amaiur/ Mayan eta Berroetan eta Artzapezpikutzako bi Urdazubiko monasterioan eta Olaguen. Horietako hirutan, Elkarteak Urdax Baztanen kudeatuak, gaua 4 euro kostatzen da eta Amaiur/ Mayan 5 euro.
|
|
|
Tartean, usurbildar batek; Ramon Uribek.Elkartasun adierazpenakBildu eta Aralarrek aurkeztu dute aztergai hau izango duen testua.
|
Bi
udal taldeok, PSOE EErekin batera, beste bi mozio ere eramango dituzte gaurko osoko bilkurara. Batetik, martxoaren 8an izango den Emakume Langilearen Nazioarteko Egunari loturiko adierazpen instituzionala, eta bestalde, Huyck Wanger (Perot) eko langileen aldeko testua. Bada PSOE EE taldearen aldetik beste mozio bat ere, Saharar herriari elkartasuna adierazten diona.
|
|
2014
|
|
|
Gipuzkoako Foru Aldundiko Ingurumeneko eta Lurralde Antolaketako Departamentuak 57 proiektu diruz lagunduko ditu energiaren aurrezpena eta eraginkortasun energetikoa sustatzeko. Guztira milioi bat euro inbertituko ditu, 45 udalen, garapen agentzia baten eta kiroletako
|
bi
udal patronaturen artean, eta horietako bat Azpeitikoa izango da. Hain zuzen, kiroldegia berritzeko lanetara bideratuko du diruaren zati bat.
|
|
|
90.000 euro dituzte proba aurrera eramateko, eta diruz eta materialez lagundu duten erakundeak, enpresak eta eragileak eskertu ditu elkarteak.
|
Bi
udalek, dirua emateaz gain," erraztasun asko" jartzen dutela azpimarratu dute. Eusko Jaurlaritzak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak ere diruz laguntzen dute proba.
|
|
|
Diru horren ia zati osoa, aurten hastekoa zen baina azkenean 2015ean gauzatuko den Berako eta Lesakako Udalek elkarrekin ur hornidurarako landuko duten proiektura bideratuko da. Egitasmo osoaren aurrekontua 1.456.558,55 eurokoa da (gehi BEZa), Nafarroako Gobernuaren %90eko dirulaguntza izanen du, gainerakoa ordaintzeko
|
bi
udalen artean adostu dute, Lesakako Udalaren ekarpena %3, 5a izanen da eta Berako Udalak proiektuaren %6, 5 hartuko du bere gain.
|
|
2015
|
|
|
Beste bi akusazioen kasuan, esan du zortzi hilabeteko ikerketetan ez duela froga eztabaidaezinik aurkitu. Horiek horrela, auzia artxibatzea erabaki du fiskalak;
|
bi
udal agintari ohiak ez akusatzea.
|
|
|
EH Bilduren arabera, bi alderdien arteko bilera ofizialik egin gabe, EAJk herritarrek hauteskundeetan adierazitako borondatearen aurka egin du. Aurreko agintaldian, EAJk
|
bi
udal batzorde izan zituen beregain. " Orduan Bilduk gaur egun EAJk daukana baino gehiengo zabalagoa zeukan, zazpi zinegotzi zituen EH Bilduk eta lau EAJk.
|
|
|
Aste gutxi batzuetan, liburuzainok, oro har batere nabarmentzen ez garenak, mobilizatu egin behar izan genuen: Nafarroako garrantzitsuenetarikoak diren
|
bi
udaletako kultur zinegotziek bi egunkaritan harpidetza egitea debekatu zuten, eta hura salatu nahi genuen. Aldarrikapen idatzia egin genuen, eta kultur munduarekin lotura zuten ehunka pertsonak sinatu zuten.
|
|
|
Haserrea, nonbait, garratz samarra izan zen, eta herri
|
bietako
udalek hartu zuten parte, eta horrelakoetan arauzkoa denez, idatziz garbitu zuten auzia. Urruñarrei, ostera, zaila gertatu zitzaien hondarribiarrek bidalitako, letra?
|
|
|
Elgoibarko Udaleko eta Elgoibarko Izarrako ordezkariek gaur (apirilak 1) sinatu dute lankidetza hitzarmena udaletxean. Aurten ere,
|
bi
udal sailetatik bideratuko da 168.000 euroko diru-laguntza: Euskara Batzordetik 108.000 euro jasoko ditu elkarteak, eta Gazteria Batzordetik, berriz, 60.000 euro.
|
|
|
Zortzigarren oinarriak estonatzen du irekiduragatik, urte haietan muga zeharkatzeak tramite administratiboen mataza tinkia baitzekarren, ekintza beti susmagarria izan eta. Xedearen arabera, aldiz, eta bi hirion arteko turismoa sustatze aldera,
|
bi
udalek kudeaketak oro bideratuko zituzketen aduanetako zailtasunak ezabatzeko, pasaportea aisa eskuratzea helburu; eta hartara, elkarren bisitak erraztu:
|
|
|
Behin Urmenetak alkatetza utzi eta, harremanak hozten hasi ziren
|
bi
udalen artean, baina horrek ez zion eragotzi Grenetekiko adiskidetasun pertsonala lantzen jarraitzea, eta ahal zuen oroz, Lapurdiko hiriburura joaten zen urteko hitzordu kari.
|
|
|
Teorian Iruñekoak erakunde sortzaile gisa jada bere kupoa beteta eduki behar luke, iraganean Auzitegi Konstituzionalak ebatzi zuelako udal aurrezki kutxen biltzarretan %11ko kuota lurraldeko gainerako udalei zegokiela. Beste behin, Nafarroako Kutxaren irizpideak diferenteak ziren, eta UPNk bere
|
bi
udaletako hautetsiak aukeratu zituen: Juan Luis Sanchez Muniain Iruñeko zinegotzia eta Carmen Ferrer Tuterakoa.
|
|
|
Aitorpen argia zen. Bi hilabete lehenago Burgoseko Hirigintzako zinegotzia, Javier Lacalle, eta beste
|
bi
udal teknikari Frantziako Rivieran izan ziren bidaia batean. Salaketa jarri zuen Ecologistas en Accion taldeak eta zalaparta politikoa sortu zen Burgosen.
|
|
|
Horren aurrean, enpresak bestelako formulak eskatu zizkion udalari, baina zerbitzu juridikoek proposamena onartezina zela adierazi zuten. PPko udala oso interesatua zegoen hirigintza operazioarekin, baina beste
|
bi
udal taldeek eskatzen zuten legea bete behar zela; PPk, ordea, berearekin atera nahi zuen, eta kosta ahala kosta zoru kalifikazioaren aldaketa nahi zuen lantoki berriaren eraikuntza ziurtatzeko. Enpresak presio egiten zion kalifikazioa aldatu zezan eta are etxe gehiago egiteko aukera egon zedin.
|
|
2016
|
|
|
Errezilgo adineko pertsonentzat zerbitzu berezia prestatzeaz gain," herriko adinekoen elkargunea" izan nahi du Saiaz Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateak eta Lahar Elkargoak prestatu duten zikloak.
|
Bi
udal elkarteen artean antolatu dute jardunaldia.
|
|
|
|
Bi
udal taldeek Amezti baserriaren gaiarekiko duten jarrera azaldu zuten. Alde batetik, EH Bilduko bozeramaile Eñaut Guruzeagak ibilbidea zehaztu zuen, esanaz hilabete askotan" informazioa biltzen" ibili direla:
|
|
|
Erakundeek azaldu dutenez, aldundiak asmoa du bidegurutzea errepide gainetik egiteko, jarrita. Dena den,
|
bi
udalek uste dute horrek ez duela bermatzen" herritarren segurtasuna", autoak azkar joaten direlako gune horretan.
|
|
|
Honakoa da
|
bi
udalek adostutako gutuna:
|
|
|
Herritarren segurtasuna bermatzea da lehentasuna eta instituziook ardura horri eutsi behar diogu. Gu,
|
bi
udalok, horretara beharrezko baliabide eta ahalegin guztiak jartzeko prest gaude. Beste sei hilabete ez daitezela pasatu.
|
|
|
Iberduerok, berriz, Lemoizko eta Mungiako udalek lurrak berriz kalifikatzea nahi zuen, eta lanak hasteko behin betiko baimena lortzea.
|
Bi
udal horiek, ordea, ez zuten halakorik egin nahi.
|
|
|
Hainbat elkartek ere sinatu zuten txostena. Hala, 1977ko apirilean, administrazio espediente bana aurkeztu zuen
|
bi
udaletan.
|
|
|
|
Bi
udal langileri eginiko erasoa salatzeko elkarretaratzea egin dute Elgoibarko Udaleko langileek eta ordezkari politikoek Kalegoen plazan.
|
|
|
|
Bi
udal langileri eraso egin dietela salatu du Elgoibarko Udalak()
|
|
|
|
Bi
udal langileri eraso egin zien Elgoibarko bizilagun batek astelehenean, udaletxean lanean ari zirela. Eraso hori gaitzesteko kontzentrazioa egin dute gaur eguerdian udaletxe aurrean, Elgoibarko udal langileen batzarrak deituta.
|
|
|
Plazan bildutakoek joan den astelehenean gertatu zen erasoa gaitzetsi nahi izan dute. Egun horretan, 44 urteko bizilagun batek
|
bi
udal langileri eraso egin zien udaletxe barruan. Tramite batzuk egitera joana zen gizonezkoari ez zitzaion udal langile batek emandako erantzuna gustatu eta langilea jo zuen.
|
|
|
Etxarrin dagoen Inox Naparra enpresak bere lantegia handitu nahi du eta, horretarako, Etxarriko dermioan dagoen Dorraoko Kontzejuaren basoan sartu behar du.
|
Bi
udalen hitzarmenaren bidez baimen emateak, zergak eta bestelakoak arautu dituzte eta enpresak lantegia handitu du.
|
|
|
2014ko irailean adostu zuten Azpeitiko eta Zestoako udalek Lasaon lokala eraikitzea. Horretarako lanak,
|
bi
udalen artean ordainduta, urte hartako azaroan hasiko zituztela ere iragarri zuten, baina azkenean luzatu egin zen kontua. Hala, 2015eko udaberri bukaeran hasi zituzten obrak.
|
|
|
Talde
|
biek
Udal Gobernuko Batzordeari, berdintasunaren eta askatasun sexu afektiboaren arloan," udal politika integrala eta koherentea" diseinatzea eskatu diote. " Politika hori identitate eta sexu jokaera guztien berdintasunaren sustapen positiboan oinarritu behar da".
|
|
|
Euren etxean obra egokiak egingo dituzten esperoan, Tabiran hartu dute ostatu.
|
Biak
udal azpiegiturak badira ere, Arripausueta sentitzen dute euren etxe. Are gehiago, gaur egun ere hantxe entrenatzen dira.
|
|
2017
|
|
|
Esaten zuten erreferentzia zentroa aldatuta, Irurtzunek eta Nafarroako Gobernuak zuten hitzarmenetik kanpo geldituko ginela eta, ondorioz, Iruñerako garraiorik gabe. Orain, hitzarmena desegin egin da, baina
|
bi
udalek beste hitzarmen bat egin dute elkarren artean ikasleak garraiatzeko. Argudio hori erabili izan dute familiak beldurtzeko, baina egoerak erakutsi du gezurretan ari zirela", azaldu du.
|
|
|
Politikoen txandan, gaiaren bueltan" iritzi bateratua" eman nahi izan zuten
|
bi
udal ordezkariek, Etxeberria alkatearen ahotik, udalean bertan adostutakoen ildotik. Udal politikan sentitzen duten" frustrazioa" nabarmendu zuen Azpeitiko alkateak, presoen inguruko" hariak udala baino askoz goragotik" mugitzen dituztelako.
|
|
|
Arestian esan dugunez hamabi hedabide publiko daude euskal mapa horretan. Nafarroan
|
bi
udal irrati topatzen ditugu, Karrape Irratia (Leitzan) eta Aralar Irratia (Betelun). Bizkaian hiru hedabide publiko daude, eta kopururik handiena Gipuzkoan dago, 7 baitira.
|
|
|
Honako kide hauek osatzen dute talde hori: parte hartze teknikariak,
|
bi
udal teknikarik, lau elkarteren ordezkariek, zazpi auzoetako ordezkariek eta beste zazpi norbanakok. Amaitzeko, bozketa egingo dute hogei proposamen horien artetik zeintzuk egin erabakitzeko.
|
|
|
Aginagako txokoetarako ere begiraleen lan poltsa osatzeko deialdia egin dute. Eta Usurbilgo Udalak, “Operario8” motako
|
bi
udal lanpostu betetzeko deialdia. Segidan dituzue, deialdion gaineko xehetasunak: Usurbilgo Udalaren lan deialdia“Operario8” motako bi udal lanpostu betetzeko deialdiaProzedura: lehiaketa oposaketa irekiaren bidez.Lan jarduna:
|
|
|
Aginagako txokoetarako ere begiraleen lan poltsa osatzeko deialdia egin dute. Eta Usurbilgo Udalak, “Operario8” motako bi udal lanpostu betetzeko deialdia. Segidan dituzue, deialdion gaineko xehetasunak: Usurbilgo Udalaren lan deialdia“Operario8” motako
|
bi
udal lanpostu betetzeko deialdiaProzedura: lehiaketa oposaketa irekiaren bidez.Lan jarduna:
|
|
|
Horregatik," ozen eta argi" esan dute eraso sexistek ez dutela tarterik ez Errezilen eta ez Azpeitian. Biktimari, familiari eta ingurukoei elkartasuna adierazteaz gain,
|
bi
udalek esan dute" behar izanez gero" beraien esku jartzen dituztela dituzten baliabide guztiak.
|
|
|
Euskal Herriaren historian emakumez soilik osaturiko bi hautagaitza feminista izan ditugu, biak ala
|
biak
udal hauteskundeetan: lehena, Ermuko Emakumeen Asanbladak bultzatu zuen 1987an; bigarrena, Donostiako Plazandreok taldeak, 1993an hasi eta aurkezten jarraitzen dutena (azkena Plaz!
|
|
2018
|
|
|
Irunen, halaber, ezaguna da zer nolako zailtasunak dauden alardearen gaia berdintasun politikekin lotzeko.
|
Bi
udaletan, eta horietan agintea duten alderdietan, EAJn eta PSEn, gatazkari aurre egiteko dauden erreparoekin lotzen dute askok egoera hori.
|
|
|
Hortaz, sententziek ondorioztatu zuten emakumeen, oinarrizko eskubidea? zela euren herriko jaietan, gizonen baldintza beretan parte hartzea?, eta baliogabe utzi zituzten
|
bi
udalek andreak baztertzeko hartutako erabakiak.
|
|
|
Bestetik, Lakuntza eta Uharte Arakilgo basoko mugako itxitura berritzeko 3.000 euro izanen dira.
|
Bi
udalek elkarrekin eginen dute lana. Azkenik, San Saastin musika eskolan berrikuntzak egiteko 2.000 euro bideratu dira.
|
|
|
Hori horrela izanik, udalak erabaki du Gizarte Zerbitzuekin inolako harremanik ez duten edo 2000 urtetik sail horrekin hartu emanik izan ez duten 75 eta 80 urte bitarteko herritarrekin osatzea ikerketa. Elduaienek jakinarazi duenez, 486 dira herritar horiek, eta azterketa egiteko iazko prozesu bera jarraituko dute; hau da, telefonoz deituko diete, hitzordua jarri eta
|
bi
udal teknikari joango dira haien etxeetara inkesta egitera.
|